background image

M1779

Code No.: DE68-01130F

@?f?@f

@LfJ@f

@1f7@f

@@L??J@@f

@V)KO&Y@f

@?3@@5?@f

@?V'@H?@f

@??N@??@f

@?e@??@f

?

?

?

?

?

?W&?f?

W&@?f?

.Y@?f?

@?f?

@?f?

@?f?

@?f?

@?f?

@?f?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

@@@@@?e?

@?e?

?J5?e?

?7H?e?

J5f?

7Hf?

@?f?

@?f?

@?f?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

@@@@@?e?

@?e?

?J5?e?

?7H?e?

J5f?

7Hf?

@?f?

@?f?

@?f?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?W-Xf?

W.R/X?e?

7H?N1?e?

@?e@?e?

3=e@?e?

V4@@@?e?

?W5?e?

?/T.Y?e?

?V+Yf?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?W.??

?7H??

J5e?

7He?

@?e?

@?e?

@?e?

@?e?

3Le?

N1e?

?3L??

?V/??

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?W2@6Xf?

W.M?I/X?e?

7He?V/?e?

@?h?

@?h?

@?h?

3Le?W.?e?

V/K?O.Y?e?

?V4@0Yf?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

@@@@@@e?

@?f?

@?f?

@?f?

@?f?

@?f?

@?f?

@?f?

@?f?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?W&?f?

W&@?f?

.Y@?f?

@?f?

@?f?

@?f?

@?f?

@?f?

@?f?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

/Xe?

N1e?

?3L??

?N1??

@??

@??

@??

@??

?J5??

?7H??

J5e?

.Ye?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?@@@@??

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?W-Xf?

W.R/X?e?

7H?N1?e?

@??J5?e?

W.Y?e?

?W.Yf?

W.Y?f?

7Yg?

@@@@@?e?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?W-Xf?

W.R/X?e?

7H?N1?e?

@??J5?e?

W.Y?e?

?W.Yf?

W.Y?f?

7Yg?

@@@@@?e?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

W26Xf?

7<B1f?

@??@f?

@??@f?

@??@f?

@??@f?

@??@f?

3=C5f?

V40Yf?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

@?e?@f?

@?e?@f?

3LeJ5f?

N1e7Hf?

?3=C5?f?

?N@(Y?f?

@Hg?

@?g?

@?g?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?W&?f?

W&@?f?

.Y@?f?

@?f?

@?f?

@?f?

@?f?

@?f?

@?f?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?W-Xf?

W.R/X?e?

7H?N1?e?

@?e@?e?

3=e@?e?

V4@@@?e?

?W5?e?

?/T.Y?e?

?V+Yf?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

W26Xf?

7<B1f?

@??@f?

@??@f?

@??@f?

@??@f?

@??@f?

3=C5f?

V40Yf?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

W&f?

7@f?

?J@@f?

W.Y@f?

?W&Y?@L?e?

?&@@@@@?e?

?@H?e?

?@f?

?@f?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?@e?

?@e?

J5e?

7He?

@?e?

?J5?e?

?7H?e?

?@f?

?@f?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

W26Xf?

.MI/X?e?

?S,?e?

W.Y?e?

*Uf?

V'@?e?

?S5?e?

/KO.Y?e?

V40Yf?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?@e?

?@e?

J5e?

7He?

@?e?

?J5?e?

?7H?e?

?@f?

?@f?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

W26Xf?

.MI/X?e?

?S,?e?

W.Y?e?

*Uf?

V'@?e?

?S5?e?

/KO.Y?e?

V40Yf?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

W26Xf?

.MI/X?e?

?S,?e?

W.Y?e?

*Uf?

V'@?e?

?S5?e?

/KO.Y?e?

V40Yf?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

@?e?

?

?

?

?

?

@?e?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

@@@@@?e?

@?g?

@?g?

@@6Xf?

@MI/X?e?

?N1?e?

?J5?e?

/KO.Y?e?

V40Yf?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

@@@@@?e?

@?g?

@?g?

@@6Xf?

@MI/X?e?

?N1?e?

?J5?e?

/KO.Y?e?

V40Yf?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

@@@6X?f?

@??I/Xf?

@?eN1f?

@?eJ5f?

@??O.Yf?

@@@0Y?f?

@?h?

@?h?

@?h?

?

?

?

?

?

?

?

@?f?@f

@LfJ@f

@1f7@f

@@L??J@@f

@V)KO&Y@f

@?3@@5?@f

@?V'@H?@f

@??N@??@f

@?e@??@f

?

?

?

?

?

@@@6X?f?

@??I/Xf?

@?eN1f?

@?eJ5f?

@??O.Yf?

@@@0Y?f?

@?h?

@?h?

@?h?

?

?

?

?

?

?

?

?W2@6Xf

?.M?B1f

?@f

?W2@@@f

?7<?W@f

?3=O&@L?e

?V4@0R/?e

?

?

?

?

?

?

?

?W-T&?e?

W.R'@?e?

7H?N@?e?

@?e@?e?

3L?J@?e?

V/T&@?e?

?V+Y@?e?

?J5?e?

?/T.Y?e?

?V+Yf?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?W-Xf?

W.R/X?e?

7Y?V1?e?

@@@@@?e?

3X?W5?e?

V/T.Y?e?

?V+Yf?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?W&?f?

W&@?f?

.Y@?f?

@?f?

@?f?

@?f?

@?f?

@?f?

@?f?

?

?

?

?

?

?

?

Содержание M1779

Страница 1: ...Y f Hg g g W f W f Y f f f f f f f W Xf W R X e 7H N1 e e e 3 e e V4 e W5 e T Y e V Yf W26Xf 7 B1f f f f f f 3 C5f V40Yf W f 7 f J f W Y f W Y L e e H e f f e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf e e e g g 6Xf MI X e N1 e J5 e KO Y e V40Yf...

Страница 2: ... V40Yf W f 7 f J f W Y f W Y L e e H e f f e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W f W f Y f f f f f f f W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W f W f Y f f f f f f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W f W f Y f f f f f f f 6X f I Xf eN1f eJ5f O Yf 0Y f h...

Страница 3: ... W Y f W Y L e e H e f f e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W f W f Y f f f f f f f W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W f W f Y f f f f f f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf 6X f I Xf eN1f eJ5f O Yf ...

Страница 4: ... f J f W Y f W Y L e e H e f f e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W f W f Y f f f f f f f W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W f W f Y f f f f f f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf 6X f I Xf eN1f eJ5f...

Страница 5: ... J f W Y f W Y L e e H e f f e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W f W f Y f f f f f f f W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W f W f Y f f f f f f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf 6X f I Xf eN1f eJ5f O...

Страница 6: ... W Y f W Y L e e H e f f e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W f W f Y f f f f f f f W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W f W f Y f f f f f f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf 6X f I Xf eN1f eJ5f O Yf ...

Страница 7: ... f 7 f J f W Y f W Y L e e H e f f e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W f W f Y f f f f f f f W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W f W f Y f f f f f f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf 6X f I Xf eN1f ...

Страница 8: ... 7 f J f W Y f W Y L e e H e f f e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W f W f Y f f f f f f f W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W f W f Y f f f f f f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W f 7 f J f W Y f W Y L e e H e f f 6X f I Xf eN1f eJ5f O Yf 0Y f...

Страница 9: ... W f 7 f J f W Y f W Y L e e H e f f e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W f W f Y f f f f f f f W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W f W f Y f f f f f f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W f 7 f J f W Y f W Y L e e H e f f 6X f I Xf eN1f eJ5f O Yf ...

Страница 10: ... g g W f W f Y f f f f f f f W Xf W R X e 7H N1 e e e 3 e e V4 e W5 e T Y e V Yf W26Xf 7 B1f f f f f f 3 C5f V40Yf W f 7 f J f W Y f W Y L e e H e f f e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf e e e g g 6Xf MI X e N1 e J5 e KO Y e V40Yf e e J...

Страница 11: ...7 f J f W Y f W Y L e e H e f f e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W f W f Y f f f f f f f W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W f W f Y f f f f f f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf e g g 6Xf MI X e N1 e J5 e KO Y e V40Yf 6X f I Xf eN1f eJ5f O Yf 0...

Страница 12: ... W Y L e e H e f f e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W f W f Y f f f f f f f W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W f W f Y f f f f f f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf e g g 6Xf MI X e N1 e J5 e KO Y e V40Yf 6X f I Xf eN1f eJ5f O Yf 0Y f h h h f f...

Страница 13: ... Y L e e H e f f e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W f W f Y f f f f f f f W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W f W f Y f f f f f f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf e g g 6Xf MI X e N1 e J5 e KO Y e V40Yf 6X f I Xf eN1f eJ5f O Yf 0Y f h h h f f L...

Страница 14: ...W f 7 f J f W Y f W Y L e e H e f f e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W f W f Y f f f f f f f W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W f W f Y f f f f f f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e e g g 6Xf MI X e N1 e J5 e KO Y e V40Yf W Xf W R f 7Hg W Xf R X e H N1 e 3L J5 e V T Y e V Yf 6X f I Xf eN1f e...

Страница 15: ...C5f V40Yf W f 7 f J f W Y f W Y L e e H e f f e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W f W f Y f f f f f f f W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W f W f Y f f f f f f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e e g g 6Xf MI X e N1 e J5 e KO Y e V40Yf e e J5 e 7H e J5f 7Hf f f f 6X f I Xf eN1f eJ5f O Yf 0Y f h ...

Страница 16: ... V40Yf W f 7 f J f W Y f W Y L e e H e f f e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W f W f Y f f f f f f f W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W f W f Y f f f f f f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e e g g 6Xf MI X e N1 e J5 e KO Y e V40Yf e e J5 e 7H e J5f 7Hf f f f 6X f I Xf eN1f eJ5f O Yf 0Y f h h h...

Страница 17: ... f f f 3 C5f V40Yf W f 7 f J f W Y f W Y L e e H e f f e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W f W f Y f f f f f f f W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W f W f Y f f f f f f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e e g g 6Xf MI X e N1 e J5 e KO Y e V40Yf e e J5 e 7H e J5f 7Hf f f f 6X f I Xf eN1f eJ5f O Y...

Страница 18: ... Y f W Y L e e H e f f e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W f W f Y f f f f f f f W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W f W f Y f f f f f f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e e g g 6Xf MI X e N1 e J5 e KO Y e V40Yf W2 6X e 7 B1 e e e 3 C5 e S U e 7 B1 e e e 3 C5 e V4 0Y e 6X f I Xf eN1f eJ5f O Yf ...

Страница 19: ... f W Y f W Y L e e H e f f e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W f W f Y f f f f f f f W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W f W f Y f f f f f f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e e g g 6Xf MI X e N1 e J5 e KO Y e V40Yf W2 6X e 7 B1 e e e 3 C5 e S U e 7 B1 e e e 3 C5 e V4 0Y e 6X f I Xf eN1f eJ5f O...

Страница 20: ...Y f W Y L e e H e f f e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W f W f Y f f f f f f f W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W f W f Y f f f f f f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e e g g 6Xf MI X e N1 e J5 e KO Y e V40Yf W Xf W R X e 7H N1 e e e 3 e e V4 e W5 e T Y e V Yf 6X f I Xf eN1f eJ5f O Yf 0Y f h ...

Страница 21: ... f W Y f W Y L e e H e f f e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W f W f Y f f f f f f f W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W f W f Y f f f f f f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e e g g 6Xf MI X e N1 e J5 e KO Y e V40Yf W Xf W R X e 7H N1 e e e 3 e e V4 e W5 e T Y e V Yf 6X f I Xf eN1f eJ5f O Yf 0Y...

Страница 22: ... f 3 C5f V40Yf W f 7 f J f W Y f W Y L e e H e f f e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W f W f Y f f f f f f f W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W f W f Y f f f f f f f e e W26Xf 7 B1f f f f f f 3 C5f V40Yf W26Xf 7 B1f f f f f f 3 C5f V40Yf 6X f I Xf eN1f eJ5f O Yf 0Y f h h h f f LfJ f 1f7 f L J f V KO Y f 3 5 f V H...

Страница 23: ...f f 3 C5f V40Yf W f 7 f J f W Y f W Y L e e H e f f e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W f W f Y f f f f f f f W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W f W f Y f f f f f f f e e W26Xf 7 B1f f f f f f 3 C5f V40Yf W26Xf 7 B1f f f f f f 3 C5f V40Yf 6X f I Xf eN1f eJ5f O Yf 0Y f h h h f f LfJ f 1f7 f L J f V KO Y f 3 5 f V ...

Страница 24: ... B1f f f f f f 3 C5f V40Yf W f 7 f J f W Y f W Y L e e H e f f e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W f W f Y f f f f f f f W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W f W f Y f f f f f f f e e W26Xf 7 B1f f f f f f 3 C5f V40Yf W f W f Y f f f f f f f 6X f I Xf eN1f eJ5f O Yf 0Y f h h h f f LfJ f 1f7 f L J f V KO Y f 3 5 f V...

Страница 25: ...1f f f f f f 3 C5f V40Yf W f 7 f J f W Y f W Y L e e H e f f e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W f W f Y f f f f f f f W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W f W f Y f f f f f f f e e W26Xf 7 B1f f f f f f 3 C5f V40Yf W f W f Y f f f f f f f 6X f I Xf eN1f eJ5f O Yf 0Y f h h h f f LfJ f 1f7 f L J f V KO Y f 3 5 f V H...

Страница 26: ...f f f 3 C5f V40Yf W f 7 f J f W Y f W Y L e e H e f f e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W f W f Y f f f f f f f W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W f W f Y f f f f f f f e e W26Xf 7 B1f f f f f f 3 C5f V40Yf W f W f Y f f f f f f f 6X f I Xf eN1f eJ5f O Yf 0Y f h h h f f LfJ f 1f7 f L J f V KO Y f 3 5 f V H f N f ...

Страница 27: ...f f f 3 C5f V40Yf W f 7 f J f W Y f W Y L e e H e f f e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W f W f Y f f f f f f f W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W f W f Y f f f f f f f e e W26Xf 7 B1f f f f f f 3 C5f V40Yf W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e 6X f I Xf eN1f eJ5f O Yf 0Y f h h h f f LfJ f 1f7 f L J f ...

Страница 28: ...Yf W f 7 f J f W Y f W Y L e e H e f f e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W f W f Y f f f f f f f W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W f W f Y f f f f f f f e e W26Xf 7 B1f f f f f f 3 C5f V40Yf W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e 6X f I Xf eN1f eJ5f O Yf 0Y f h h h f f LfJ f 1f7 f L J f V KO Y f 3 5 f ...

Страница 29: ...V40Yf W f 7 f J f W Y f W Y L e e H e f f e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W f W f Y f f f f f f f W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W f W f Y f f f f f f f e e W26Xf 7 B1f f f f f f 3 C5f V40Yf W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e 6X f I Xf eN1f eJ5f O Yf 0Y f h h h f f LfJ f 1f7 f L J f V KO Y f 3 5...

Страница 30: ...f f 3 C5f V40Yf W f 7 f J f W Y f W Y L e e H e f f e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W f W f Y f f f f f f f W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W f W f Y f f f f f f f e e W26Xf 7 B1f f f f f f 3 C5f V40Yf W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e 6X f I Xf eN1f eJ5f O Yf 0Y f h h h f f LfJ f 1f7 f L J f V ...

Страница 31: ...3 C5 f N Y f Hg g g W f W f Y f f f f f f f W Xf W R X e 7H N1 e e e 3 e e V4 e W5 e T Y e V Yf W26Xf 7 B1f f f f f f 3 C5f V40Yf W f 7 f J f W Y f W Y L e e H e f f e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W f 7 f J f W Y f W Y L e e H e f f e e W26Xf 7 B1f f f f f f 3 C5f V40Yf W f W f ...

Страница 32: ...C5f V40Yf W f 7 f J f W Y f W Y L e e H e f f e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e e e J5e 7He e J5 e 7H e f f W f W f Y f f f f f f f W26Xf MI X e S e W Y e Uf V e S5 e KO Y e V40Yf W f W f Y f f f f f f f e e W26Xf 7 B1f f f f f f 3 C5f V40Yf W Xf W R X e 7H N1 e J5 e W Y e W Yf W Y f 7Yg e 6X f I Xf eN1f eJ5f O Yf 0Y f h h h f f LfJ f 1f7 f L J f V KO Y f...

Страница 33: ...KETUHAR GELOMBANG MIKRO M1779 Panduan Pemilik dan Garis Panduan Memasak M1779 MA1 8 31 56 6 00 PM Page 1 ...

Страница 34: ...es memasak bermula Ketuhar berbunyi bip empat kali apabila proses memasak selesai Sekiranya anda mahu mencairbekukan makanan 1 Masukkan makanan dingin beku ke dalam ketuhar Tekan butang Auto Defrost Hasilnya Penunjuk berikut dipaparkan Sekiranya anda mahu menambah masa 1 Biarkan makanan di dalam ketuhar Tekan 30s sekali atau lebih daripada sekali untuk setiap 30 saat tambahan yang anda mahu tambah...

Страница 35: ...lah 13 Memasak Memanas Semula 14 Aras Kuasa 14 Menghentikan Proses Memasak 15 Melaraskan Masa Memasak 15 Mengguna Ciri ciri Memanas Semula Automatik 16 Seting Memanas Semula Automatik 16 Mengguna Ciri Auto Cook 17 Seting Auto Cook 17 Mengguna Ciri Cair Beku Automatik Auto Defrost 18 Seting Cair Beku Automatik 18 Menutup Pembunyi Bip 19 Mengunci Ketuhar Gelombang Mikro Anda Untuk Keselamatan 19 Pan...

Страница 36: ...MSUNG ELECTRONICS MA LUBANG SALING KUNCI KESELAMATAN PINGGAN PUTAR SELAK PINTU LUBANG PENGALIHUDARAAN LAMPU PAPARAN PEMEGANG PINTU GELANG PENGGULING PINTU PENGGANDING PANEL KAWALAN M1779 MA1 8 31 56 6 00 PM Page 4 ...

Страница 37: ...n PILIHAN MEMANAS SEMULA AUTOMATIK PILIHAN MEMASAK AUTOMATIK AUTO COOK PELARASAN MASA BUTANG MULA START SETING JAM PILIHAN CIRI CAIR BEKU AUTOMATIK AUTO DEFROST PAPARAN SETING ARAS KUASA BUTANG HENTI BATAL M1779 MA1 8 31 56 6 00 PM Page 5 ...

Страница 38: ...kkan di atas aci motor pada dasar ketuhar Tujuan Pengganding memutarkan pinggan putar 2 Gelang pengguling perlu diletakkan di tengah tengah ketuhar Tujuan Gelang pengguling menyangga pinggan putar 3 Pinggan putar perlu diletakkan di atas gelang pengguling dengan bahagian tengahnya termuat di atas pengganding Tujuan Pinggan putar berfungsi sebagai permukaan memasak yang utama ia boleh dikeluarkan d...

Страница 39: ...ahan kepada tenaga gelombang mikro yang memudaratkan a Dalam apa keadaan sekalipun jangan sekali kali cuba menggunakan ketuhar dengan pintunya terbuka atau mengusik saling kunci keselamatan selak pintu atau memasukkan apa apa benda ke dalam lubang saling kunci keselamatan b Jangan letakkan sebarang objek di antara pintu ketuhar dengan permukaan depan atau membiarkan makanan atau sisa sisa bahan pe...

Страница 40: ... JANGAN tutup lubang lubang pengalihudaraan di belakang ketuhar dengan kain atau kertas Sebab Kain atau kertas itu boleh terbakar kerana udara panas dilepaskan dari ketuhar 5 SENTIASA gunakan sarung tangan ketuhar apabila mengeluarkan bekas dari ketuhar Sebab Sesetengah bekas menyerap gelombang mikro dan haba sentiasa dipindahkan daripada makanan kepada bekas Oleh itu bekas menjadi panas 6 JANGAN ...

Страница 41: ...LI memanaskan botol bayi dengan puting dipasang padanya kerana botol mungkin meletup sekiranya terlalu panas 9 Berhati hati agar tidak merosakkan kabel kuasa Jangan benamkan kabel kuasa atau palam di dalam air dan jauhkan kabel kuasa daripada permukaan yang panas Jangan kendalikan peralatan ini sekiranya kabel kuasa atau palamnya rosak 10 Berdiri sejauh dua kaki dari ketuhar sebelum membuka pintun...

Страница 42: ...ikan terdapat pengalihudaraan yang mencukupi untuk ketuhar anda dengan meninggalkan ruang sekurang kurangnya 10 cm 4 inci di belakang dan di tepi ketuhar dan sekurang kurangnya 20 cm 8 inci di atas ketuhar 20 cm di atas 10 cm di belakang 10 cm dari tepi 2 Keluarkan semua bahan pembungkusan di dalam ketuhar Pasangkan gelang pengguling dan pinggan putar Periksa untuk memastikan pinggan putar berputa...

Страница 43: ...uhar Oleh itu standing time yang ditetapkan dalam resipi dan dalam buku panduan ini mesti dipatuhi untuk memastikan Makanan itu masak sekata hingga ke bahagian tengahnya Suhu yang sama pada seluruh makanan itu 1 Gelombang mikro yang dijanakan oleh magnetron disebarkan sama rata apabila makanan berputar di atas pinggan putar Dengan itu makanan masak sekata 2 Gelombang mikro diserap oleh makanan den...

Страница 44: ...i dipasangkan pada soket dinding yang sesuai Pinggan putar mesti diletakkan di tempatnya di dalam ketuhar Sekiranya aras kuasa yang lain daripada aras kuasa maksimum digunakan air mengambil masa yang lebih lama untuk mendidih 1 Tekan butang Power level dan laraskan masa kepada 4 5 minit dengan menekan butang 1min berapa kali yang sesuai 2 Tekan butang Start Hasilnya Ketuhar memanaskan air selama 4...

Страница 45: ...uasa yang sesuai dipilih Percikan api dan bunyi meletup letup berlaku di dalam ketuhar pengarkaan Adakah anda menggunakan bekas yang mempunyai perapi logam Adakah anda meninggalkan garpu atau perkakas logam yang lain di dalam ketuhar Adakah kerajang aluminium terlalu hampir dengan dinding bahagian dalam Ketuhar mengakibatkan gangguan dengan radio dan televisyen Sedikit gangguan mungkin berlaku pad...

Страница 46: ...uk 850W kuasa memasak maksimum dipaparkan Pilih aras kuasa yang sesuai dengan menekan butang Power level sekali lagi sehingga wattan yang sepadan dipaparkan Rujuk kepada jadual aras kuasa 2 Laraskan masa memasak dengan menekan butang 10min 1min dan 10s 3 Tekan butang Start Hasilnya Lampu ketuhar bernyala dan pinggan putar mula berputar Proses memasak bermula dan apabila selesai ketuhar akan berbun...

Страница 47: ...emasak berhenti Untuk meneruskan semula memasak tutup pintu ketuhar dan tekan butang Start sekali lagi 2 Untuk berhenti sama sekali Tekan butang Stop Cancel Hasilnya Proses memasak berhenti Jika anda ingin membatalkan setting memasak tekan butang Stop Cancel sekali lagi Melaraskan Masa Memasak Anda boleh menambahkan masa memasak dengan menekan butang 30s sekali bagi setiap 30 saat yang hendak dita...

Страница 48: ...a Automatik kuantiti standing time dan cadangan cadangan yang sesuai Butang Makanan Saiz Standing Cadangan Hidangan Time 1 Ready Meal 300 350 g 3 min Letakkan hidangan di dalam pinggan seramik Hidangan 400 450 g dan tutup dengan plastik lekap cling film Sedia gelombang mikro Program ini sesuai untuk dingin hidangan yang mengandungi 3 komponen contohnya daging dengan sos sayur sayuran dan hidangan ...

Страница 49: ...0 g dipotong kepada saiz yang sama besar Masukkan ubi Kentang 300 350 g kentang ke dalam mangkuk kaca berpenutup Masukkan Tanpa Kulit 400 450 g 45 ml 3 sudu besar air apabila memasak 300 450 g 500 550 g masukkan 60 ml 4 sudu besar bagi 500 650 g 600 650 g 2 Fresh 100 150 g 3 minit Timbang sayur selepas mencuci membersih dan Vegetables 200 250 g memotongnya kepada saiz yang sama besar Masukkan Sayu...

Страница 50: ...ila ketuhar berbunyi bip Biarkan standing time masa biar makanan sepadan selepas proses Mencair Beku selesai Makanan Kuantiti Standing Time Cadangan Daging 200 1500g 20 60min Balut bahagian bahagian tepi dengan Ayam 200 1500g 20 60min kerajang aluminium Terbalikkan makanan Ikan 200 1500g 20 50min apabila ketuhar berbunyi bip Pilih fungsi mencair beku dengan aras kuasa 180W sekiranya anda ingin men...

Страница 51: ...nci Ketuhar Gelombang Mikro Anda Untuk Keselamatan Ketuhar gelombang mikro dipasang dengan program Keselamatan Kanak kanak khas yang membolehkan ketuhar ini dikunci supaya kanak kanak atau sesiapa saja yang tidak biasa dengannya tidak boleh memasangnya dengan tidak sengaja Ketuhar ini boleh dikunci pada bila bila masa sahaja 1 Tekan butang Stop cancel dan Clock serentak Hasilnya Ketuhar terkunci t...

Страница 52: ...bungkus makanan segera Cawan bekas polistirena Boleh digunakan untuk memanaskan makanan Terlampau panas boleh menyebabkan polistirena itu lebur Beg kertas atau surat khabar Boleh terbakar Kertas kitar semula atau Boleh menyebabkan pengarkaan perapi logam Perkakas kaca Perkakas dari ketuhar ke meja Boleh digunakan kecuali kalau dihias dengan perapi logam Perkakas kaca halus Boleh diguna untuk meman...

Страница 53: ...mentega atau coklat lihat bab mengenai panduan teknik dan petua Menutup makanan semasa memasak Menutup makanan semasa memasak adalah sangat penting kerana air yang tersejat naik sebagai wap dan menyumbang kepada proses memasak Makanan boleh ditutup dalam pelbagai cara contohnya dengan pinggan seramik penutup plastik atau plastik lekap yang sesuai digunakan di dalam ketuhar gelombang mikro Masa Bia...

Страница 54: ...besar air Lobak Merah 250g 41 2 5 3 Potong lobak merah kepada saiz yang sama besar Bunga Kubis 250g 5 51 2 3 Potong bunga bunga dalam saiz yang sama 500g 81 2 9 besar Potong bunga yang besar kepada dua bahagian Atur batang menghala ke tengah Courgettes 250g 31 2 4 3 Hiris courgettes Masukkan 30ml 2 sudu besar air atau seketul kecil mentega Masak sehingga lembut Terung 250g 31 2 4 3 Hiris terung ke...

Страница 55: ... Masak dengan tidak ditutup Kacau sekali sekala semasa dan selepas memasak Tutup semasa standing time dan dituskan betul betul selepas itu Makanan Kuantiti Kuasa Masa Standing Arahan min Time min Beras Putih 250 g 850 W 161 2 171 2 5 Masukkan 500 ml air sejuk dimasak separuh empuk Beras Ceruh 250 g 850 W 211 2 221 2 5 Masukkan 500 ml air sejuk dimasak separuh empuk Beras Ceruh 250 g 600 W 211 2 22...

Страница 56: ... jika perlu Memanas dan masa biar Apabila memanaskan semula makanan buat pertama kali elok sekiranya anda membuat catatan masa yang diambil untuk rujukan masa hadapan Sentiasa pastikan bahawa makanan yang dipanaskan semula itu panas menggelegak keseluruhannya Biarkan makanan sebentar selepas memanas semula untuk membolehkan suhunya menjadi sekata Standing time yang disyorkan selepas memanas semula...

Страница 57: ...Kacau sekali lagi sebelum dihidangkan Stew 350g 600W 51 2 61 2 2 3 Letakkan stew di dalam pinggan dingin seramik yang dalam Tutup dengan tudung plastik Kacau sekali sekala semasa memanas semula dan sekali lagi sebelum dibiarkan dan dihidangkan Pasta dengan 350g 600W 4 5 3 Letakkan pasta contohnya spageti sos dingin atau mi telur ke dalam pinggan seramik leper Tutup dengan plastik lekap gelombang m...

Страница 58: ...ti dan periksa suhu dengan teliti Bubur bayi 190g 600W 10 20 saat 2 3 Tuangkan ke dalam pinggan bijian susu seramik yang dalam Masak dengan buah ditutup Kacau selepas masa memasak Biarkan selama 2 3 minit Sebelum dihidangkan kacau sebati dan periksa suhu dengan teliti Susu bayi 100ml 300W 30 40 saat 2 3 Kacau atau goncang hingga sebati 200ml 50 saat 1 min dan tuang ke dalam botol kaca yang telah d...

Страница 59: ...a yang kurang daripada kuantiti yang besar Ingat petua ini semasa mendingin beku dan mencairbekukan makanan Untuk mencair makanan beku makanan dingin dengan suhu lebih kurang 18 C hingga 20 C gunakan jadual berikut sebagai panduan Semua makanan dingin beku mesti dicairbekukan menggunakan aras kuasa cair beku 180W Makanan Kuantiti Masa Standing Arahan min Time min Daging Daging kisar 200g 61 2 71 2...

Страница 60: ...ula dan 250 ml air sejuk Masak tanpa ditutup di dalam mangkuk kaca Pyrex selama 31 2 hingga 41 2 minit menggunakan 850W sehingga sadur aising itu menjadi jernih Kacau dua kali semasa memasaknya MEMASAK JEM Masukkan 600g buah buahan contohnya beri campur ke dalam mangkuk kaca Pyrex berpenutup yang sesuai saiznya Masukkan 300g sugar dan kacau sebati Masuk dengan ditutup selama 10 12 minit menggunaka...

Страница 61: ...atau kotoran pada permukaan dalam atau pada gelang pengguling dengan kain bersabun Bilas dan keringkan 3 Untuk melonggarkan serpihan makanan yang sudah keras dan menghilangkan bau letakkan secawan air bercampur jus lemon limau di atas pinggan putar dan panaskannya selama sepuluh minit pada kuasa maksimum 4 Basuh pinggan yang selamat digunakan dalam mesin basuh pinggan mangkuk apabila perlu JANGAN ...

Страница 62: ...kan sahaja boleh membaiki ketuhar gelombang mikro JANGAN SEKALI KALI menanggalkan bingkai luar daripada ketuhar Sekiranya ketuhar itu rosak dan perlu diservis atau anda berasa ragu ragu tentang keadaannya Cabut palamnya daripada soket dinding Hubungi pusat perkhidmatan selepas jualan yang terdekat Sekiranya anda mahu menyimpan ketuhar anda buat sementara waktu pilihlah tempat yang kering dan tidak...

Страница 63: ...ada perubahan tanpa notis Model M1779 Sumber kuasa 220 230V 50 Hz Penggunaan kuasa Gelombang mikro 1250 W Kuasa keluaran 100 W 850 W IEC 705 Frekuensi kendalian 2450 MHz Magnetron OM75S 31 Kaedah pendinginan Motor kipas pendingin Dimensi W x H x D Bahagian luar 489 x 275 x 393 mm Rongga ketuhar 306 x 201 x 322 mm Isipadu 20 liter Berat Bersih Anggaran 14 0 kg M1779 MA2 220V 1904 3 3 3 38 PM Page 3...

Страница 64: ...ELECTRONICS Dicetak di Korea M1779 MA2 8 31 56 6 03 PM Page 32 ...

Страница 65: ...MICROWAVE OVEN M1779 Owner s Instructions and Cooking Guide M1779 GB1 8 26 00 11 42 AM Page 1 ...

Страница 66: ...ton Result Cooking starts The oven beeps four times when cooking is over If you want to defrost some food 1 Place the frozen food in the oven Press the Auto Defrost button Result The following indication is displayed If you want to add an extra minute 1 Leave the food in the oven Press 30s once or more times for each extra 30 seconds that you wish to add 2 Select the weight by pressing the Auto De...

Страница 67: ...Have a Problem 13 Cooking Reheating 14 Power Levels 14 Stopping the Cooking 15 Adjusting the Cooking Time 15 Using the Auto Reheat Feature 16 Auto Reheat Settings 16 Using the Auto Cook Feature 17 Auto Cook Settings 17 Using the Auto Defrost Feature 18 Auto Defrost Settings 18 Switching the Beeper Off 19 Safety locking Your Microwave Oven 19 Cookware Guide 20 Cooking Guide 21 Cleaning Your Microwa...

Страница 68: ...Oven 4 SAMSUNG ELECTRONICS GB SAFETY INTERLOCK HOLES TURNTABLE DOOR LATCHES VENTILATION HOLES LIGHT DISPLAY DOOR HANDEL ROLLER RING DOOR COUPLER CONTROL PANEL M1779 GB1 8 26 00 11 42 AM Page 4 ...

Страница 69: ...TRONICS 5 Control Panel AUTO REHEAT SELECTION AUTO COOK SELECTION TIME SETTING START BUTTON CLOCK SETTING AUTO DEFROST FEATURE SELECTION DISPLAY POWER LEVEL SETTING STOP CANCEL BUTTON M1779 GB1 8 26 00 11 42 AM Page 5 ...

Страница 70: ...table 1 Coupler already placed over the motor shaft in the base of the oven Purpose The coupler rotates the turntable 2 Roller ring to be placed in the centre of the oven Purpose The roller ring supports the turntable 3 Turntable to be placed on the roller ring with the centre fitting on to the coupler Purpose The turntable serves as the main cooking surface it can be easily removed for cleaning M...

Страница 71: ...ve energy a Under no circumstances should any attempt be made to operate the oven with the door open or to tamper with the safety interlocks door latches or to insert anything into the safety interlock holes b Do not place any object between the oven door and front face or allow food or cleaner residues to accumulate on sealing surfaces Ensure that the door and door sealing surfaces are kept clean...

Страница 72: ... when it is empty 4 DO NOT cover the rear ventilation slots with cloths or paper Reason The cloths or paper may catch fire as hot air is evacuated from the oven 5 ALWAYS use oven gloves when removing a dish from the oven Reason Some dishes absorb microwaves and heat is always transferred from the food to the dish The dishes are therefore hot 6 DO NOT touch heating elements or interior oven walls R...

Страница 73: ...e giving it to the baby NEVER heat a baby s bottle with the teat on as the bottle may explode if overheated 9 Be careful not to damage the power cable Do not immerse the power cable or plug in water and keep the power cable away from heated surfaces Do not operate this appliance if it has a damaged power cable or plug 10 Stand at arm s length from the oven when opening the door Reason The hot air ...

Страница 74: ...he first time 1 When you install your oven Make sure there is adequate ventilation for your oven by leaving at least 10 cm 4 inches of space behind on the sides of the oven and 20 cm 8 inches of above 20 cm above 10 cm behind 10 cm on the side 2 Remove all packing materials inside the oven Install the roller ring and turntable Check that the turntable rotates freely Setting the Time Your microwave...

Страница 75: ...pecified in recipes and in this booklet must therefore be respected to ensure Even cooking of the food right to the centre The same temperature throughout the food 1 The microwaves generated by the magnetron are distributed uniformly as the food rotates on the turntable The food is thus cooked evenly 2 The microwaves are absorbed by the food up to a depth of about 1 inch 2 5 cm Cooking then contin...

Страница 76: ...st be plugged into an appropriate wall socket The turntable must be in position in the oven If a power level other than the maximum is used the water takes longer to boil 1 Press the Power level button and set the time to 4 5 minutes by pressing the 1min button the appropriate number of times 2 Press Start button Result The oven heats the water for 4 to 5 minutes The water should then be boiling M...

Страница 77: ... the type of food Was an appropriate power level chosen Sparking and cracking occur inside the oven arcing Have you used a dish with metal trimmings Have you left a fork or other metal utensil inside the oven Is aluminium foil too close to the inside walls The oven causes interference with radios or televisions Slight interference may be observed on televisions or radios when the oven is operating...

Страница 78: ...ndications are displayed Select the appropriate power level by pressing the Power level button again until the corresponding wattage is dis played Refer to the power level table 2 Set the cooking time by pressing the 10min 1min and 10s buttons 3 Press the Start button Result The oven light comes on and the turntable starts rotating Cooking starts and when it has finished the oven beeps four times ...

Страница 79: ... stops To resume cooking close the door and press Start again 2 To stop Completely Press the Stop Cancel button Result The cooking stops If you wish to cancel the cooking setting press the Stop Cancel button again Adjusting the Cooking Time You can increase the cooking time by pressing the 30s button once for each 30 seconds to be added Press the 30s button once for each 30 seconds to be added M17...

Страница 80: ...he various Auto Reheat Programmes quantities standing times and appropriate recommendations Button Food Serving Standing Recommendations Size Time 1 Ready Meal 300 350 g 3 mins Put the meal on a ceramic plate and cover it Chilled 400 450 g with microwave cling film This programme is suitable for the meals consisting of 3 components e g meat with sauce vegetables and side dishes like potatoes rice ...

Страница 81: ...peeling washing Potatoes 200 250 g and cutting into a similar size Put them into a 300 350 g glass bowl with lid Add 45 ml 3 tablespoons 400 450 g water when cooking 300 450 g add 60 ml 500 550 g 4 tablespoons for 500 650 g 600 650 g 2 Fresh 100 150 g 3 mins Weigh the vegetables after washing cleaning Vegetables 200 250 g and cutting into a similar size Put them into a 300 350 g glass bowl with li...

Страница 82: ...ven beeps Keep the standing time of corresponding food after Auto Defrosting being finished Food Portion Standing Time Recommendation Meat 200 1500g 20 60min Shield the edges with aluminium foil Poultry 200 1500g 20 60min Turn the food over when the oven Fish 200 1500g 20 50min beeps Select the defrosting fuction with a power level of 180W if you want to defrost food manually For further details o...

Страница 83: ...h the beeper on again Safety Locking Your Microwave Oven Your microwave oven is fitted with a special Child Safety programme which enables the oven to be locked so that children or anyone unfamiliar with it cannot operate it accidentally The oven can be locked at any time 1 Press the Stop Cancel and Clock buttons at the same time Result The oven is locked no funtions can be selected 2 To unlock th...

Страница 84: ...Arcing can occur if the foil is too close to the oven wall or if too much foil is used Do not preheat for more than eight minutes Porcelain pottery glazed earthenware and bone china are usually suitable unless deco rated with a metal trim Some frozen foods are packaged in these dish es Can be used to warm food Overheating may cause the polystyrene to melt May catch fire May cause arcing Can be use...

Страница 85: ...chocolate for example see the chapter with tips techniques and hints Covering during cooking To cover the food during cooking is very important as the evaporated water rises as steam and contributes to cooking process Food can be covered in different ways e g with a ceramic plate plastic cover or microwave suitable cling film Standing times After cooking is over the standing time is important to a...

Страница 86: ...60 75 ml 5 6 tbsp water Carrots 250 g 41 2 5 3 Cut carrots into even sized slices Cauliflower 250 g 5 51 2 3 Prepare even sized florets Cut big florets 500 g 81 2 9 into halves Arrange stems to the centre Courgettes 250 g 31 2 4 3 Cut courgettes into slices Add 30 ml 2 tbsp water or a knob of butter Cook until just tender Egg Plants 250 g 31 2 4 3 Cut egg plants into small slices and sprinkle with...

Страница 87: ...d stir well Cook uncovered Stir occasionally during and after cooking Cover during standing time and drain thoroughly afterwards Food Portion Power Time Standing Instructions min Time min White Rice 250 g 850 W 161 2 171 2 5 Add 500 ml cold water parboiled Brown Rice 250 g 850 W 211 2 221 2 5 Add 500 ml cold water parboiled Brown Rice 250 g 600 W 211 2 221 2 5 Add 600 ml cold water Mixed Rice 250 ...

Страница 88: ...nd standing times When reheating food for the first time it is helpful to make a note of the time taken for future reference Always make sure that the reheated food is piping hot throughout Allow food to stand for a short time after reheating to let the temperature even out The recommended standing time after reheating is 2 4 minutes unless another time is recommended in the chart Take particular ...

Страница 89: ... well after reheating Stir again before serving Stew 350 g 600 W 51 2 61 2 2 3 Put stew in a deep ceramic plate chilled Cover with plastic lid Stir occasionally during reheating and again before standing and serving Pasta with 350 g 600 W 4 5 3 Put pasta e g spaghetti or egg noodles sauce on a flat ceramic plate Cover with chilled microwave cling film Stir before serving Filled pasta 350 g 600 W 4...

Страница 90: ...ir well and check the temperature carefully Baby porridge 190 g 600 W 10 20 sec 2 3 Empty into ceramic deep plate grain milk Cook covered Stir after cooking fruit time Stand for 2 3 minutes Before serving stir well and check the temperature carefully Baby milk 100 ml 300 W 30 40 sec 2 3 Stir or shake well and pour into a 200 ml 50 sec 1 min sterilised glass bottle Place into the centre of turn tab...

Страница 91: ...ber this hint while freezing and defrosting food For defrosting of frozen food with a temperature of about 18 to 20 C use the fol lowing table as a guide All frozen food should be defrosted using defrosting power level 180 W Food Portion Time Standing Instructions min Time min Meat Minced beef 200 g 61 2 71 2 10 20 Place the meat on a flat ceramic plate 400 g 11 13 Shield thinner edges with alumin...

Страница 92: ...gar and 250 ml cold water Cook uncovered in a glass pyrex bowl for 3 1 2 to 4 1 2 minutes using 850 W until glaze icing is transparent Stir twice during cooking COOKING JAM Put 600 g fruits for example mixed berries in a suitable sized glass pyrex bowl with lid Add 300 g preserving sugar and stir well Cook covered for 10 12 minutes using 850 W Stir several times during cooking Empty directly into ...

Страница 93: ... soapy water Rinse and dry 2 Remove any splashes or stains on the inside surfaces or on the roller ring with a soapy cloth Rinse and dry 3 To loosen hardened food particles and remove smells place a cup of diluted lemon juice on the turntable and heat for ten minutes at maximum power 4 Wash the dishwasher safe plate whenever necessary DO NOT spill water in the vents NEVER use any abrasive products...

Страница 94: ...ified microwave service technician should perform repair NEVER remove the outer casing from the oven If the oven is faulty and needs servicing or you are in doubt about its condition Unplug it from the wall socket Contact the nearest after sales service centre If you wish to store your oven away temporarily choose a dry dust free place Reason Dust and damp may adversely affect the working parts in...

Страница 95: ...bject to change without notice Model M1779 Power source 220 230V 50 Hz Power consumption Microwave 1250 W Output power 100 W 850 W IEC 705 Operating frequency 2450 MHz Magnetron OM75S 31 Cooling method Cooling fan motor Dimensions W x H x D Outside 489 x 275 x 393 mm Oven cavity 306 x 201 x 322 mm Volume 20 liter Weight Net 14 0 kg approx M1779 GB2 8 26 00 11 44 AM Page 31 ...

Страница 96: ...ELECTRONICS Printed in Korea M1779 GB2 8 26 00 11 44 AM Page 32 ...

Отзывы: