Samsung M1777N Скачать руководство пользователя страница 118

Страница: 118 / 120

Storing and Repairing Your Microwave Oven

A few simple precautions should be taken when storing or having your
microwave oven serviced.

The oven must not be used if the door or door seals are damaged:

•

Broken hinge

•

Deteriorated seals

•

Distorted or bent oven casing

Only a qualified microwave service technician should perform repair

☛

NEVER remove the outer casing from the oven. If the oven is
faulty and needs servicing or you are in doubt about its condition:
•

Unplug it from the wall socket

•

Contact the nearest after-sales service centre

✉

If you wish to store your oven away temporarily, choose a dry,
dust-free place.
•

Reason

: Dust and damp may adversely affect the working

parts in the oven.

✉

This microwave oven is not intended for commercial use.

Technical Specifications

SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design
specifications and these user instructions are thus subject to change
without notice.

Model

M1777N

Power source

230V ~ 50 Hz

Power consumption

Microwave

1150 W

Output power

100 W / 800 W (IEC-705)

Operating frequency

2450 MHz

Magnetron

OM75S(31)

Cooling method

Cooling fan motor

Dimensions (W x H x D)

Outside
Oven cavity

489 x 275 x 397 mm
306 x 211 x 320 mm

Volume

20 liter

Weight

Net

13.5 kg approx

M1777-GB.fm Page 22 Friday, May 18, 2001 1:17 PM

Содержание M1777N

Страница 1: ...gningen 9 Ändra tillagningstiden 10 Hur man använder funktionen Automatisk tillagning värmning 10 Inställningar för Automatisk tillagning värmning 11 Hur man använder snabbuppvärmning 12 Inställningar för snabbuppvärmning 12 Hur man använder funktionen Automatisk snabbupptining 12 Inställningar för Automatisk snabbupptining 13 Hur man använder funktionen för luktreducering 13 Stänga av ljudsignale...

Страница 2: ...knappen Resultat Tillagningen startar Ugnen piper fyra gånger när tillagningen är klar 1 Ställ den frysta maten i ugnen Tryck på snabbupptinings knappen 2 Välj vikt genom att vrida på inställningsratten efter behov 3 Tryck på knappen Låt maten stå kvar i ugnen Tryck på 30s en eller flera gånger för varje 30 sekunders period som skall läggas till VENTILATIONSHÅL LÅSHAKAR LUCKA SKIVPLATTA KOPPLING R...

Страница 3: ...AUTOMATISK VÄRMNING TILLAGNING 7 INSTÄLLNING AV STYRKENIVÅ 8 SNABBUPPVÄRMNINGSKNAPP 9 STARTRATT 1 2 3 5 6 4 7 8 9 1 Koppling Är redan monterad på motoraxeln längst ned i ugnen Syfte Kopplingen gör att skivplattan roterar 2 Rullstöd Skall placeras i mitten av ugnen Syfte Rullstödet stödjer skivplattan 3 Skivplatta Skall placeras på rullstödet med mittbeslaget på kopplingen Syfte Skivplattan är den ...

Страница 4: ...mikrovågsenergi a Användaren får under inga omständigheter försöka använda ugnen när luckan är öppen ändra säkerhetsspärrarna låshakarna eller sätta in föremål i hålen till låshakarna b Lägg inte föremål mellan ugnsluckan och framsidan och se till att matrester eller rengöringsmedel inte samlas på tätningsytorna Se också till att luckan och lucktätningen hålls rena genom att torka rent efter använ...

Страница 5: ...värmning Du kan bränna dig om kärlet är för varmt Det finns risk för fördröjd överkokning För att förhindra fördröjd överkokning och eventuella brännskador bör du röra om drycken med en plastsked eller glaspinne såväl före under som efter värmningen Anledning Vid värmning av vätskor kan kokpunkten fördröjas vilket medför att överkokning kan ske efter att kärlet har tagits ut från ugnen Du kan brän...

Страница 6: ... måste den vara av samma standard som strömkabeln som medföljer ugnen Torka av ugnens insida och lucktätning med en fuktig trasa innan du använder din mikrovågsugn för första gången Inställning av klockan Din mikrovågsugn har en inbyggd klocka Tiden kan visas med antingen 24 eller 12 timmar Du måste ställa in klockan När du installerar din mikrovågsugn Efter ett strömavbrott Glöm inte att ställa o...

Страница 7: ...a tiden fungerar riktigt Ställ ett glas vatten på skivplattan Stäng sedan luckan Ugnen måste anslutas till ett lämpligt vägguttag Skivplattan måste vara på plats i ugnen Om man inte använder maxstyrkan tar det längre tid för vattnet att börja koka 1 Mikrovågorna som genereras av magnetronen fördelas jämnt samtidigt som maten roterar på skivplattan Maten får på så vis en jämn tillagning 2 Mikrovågo...

Страница 8: ...att lösa detta problem installera ugnen på säkert avstånd från radio och TV apparater samt antenner Om ugnens mikroprocessor utsätts för störningar kan displayen nollställas För att lösa detta problem dra ut kontakten och sätt in den igen Ställ om tiden Om lösningarna här ovan inte hjälper dig att lösa ditt problem kontakta din återförsäljare eller SAMSUNGs efterförsäljningsservice Tillagning värm...

Страница 9: ...knappen Styrka Uteffekt HÖG MEDELHÖG MEDEL MEDELLÅG UPPTINING LÅG HÅLL VARM 800 W 600 W 450 W 300 W 180 W 100 W Tid Tidsförlängning upp till 1 min 1 3 min 3 10 min 10 20 min 20 40 min 40 99 min 5 sek enhet 10 sek enhet 30 sek enhet 1 min enhet 2 min enhet 5 min enhet 1 För att tillfälligt avbryta Öppna luckan Resultat Tillagningen avbryts För att fortsätta med tillagningen stäng luckan och tryck p...

Страница 10: ...ten Ställ först maten på mitten av skivplattan Stäng sedan luckan Använd endast kärl som är mikrovågssäkra Tryck på 30s knappen en gång för varje 30 sekunders period som skall läggas till För att öka eller minska tillagningstiden när ugnen är på vrid inställningsratten åt vänster eller höger 1 Välj den typ av mat som skall tillagas genom att trycka på Automatiskt värmning tillagning Auto knappen e...

Страница 11: ... för rätter bestående av tre olika delar t ex kött med sås grönsaker och med tillbehör som potatis ris eller pasta 3 Färska grönsaker 100 150 g 200 250 g 300 350 g 400 450 g 3 min Väg grönsakerna efter att ha rensat tvättat och skurit till dem till jämnstora bitar Lägg dem i en glasskål med lock Tillsätt 30 ml 2 matskedar vatten vid tilllagning av 100 250 g och 45 ml 3 matskedar vid tillagning av ...

Страница 12: ...kan även tina upp mat manuellt För att göra detta välj funktionen för mikrovågstillagning värmning och en styrka på 180W Se avsnittet Tillagning värmning på sidan 8 för mer information Tryck på snabbuppvärmnings knappen så många gånger som behövs Resultat Tillagningen startar efter ca två sekunder När tillagningen är klar 1 Piper ugnen fyra gånger 2 Den sista påminnelsesignalen piper tre gånger en...

Страница 13: ...du har lagat till starkt doftande mat eller när mycket matos har bildats inne i ugnen Rengör först insidan på ugnen Luktreduceringstiden är inställd på fem minuter Tiden förlängs med 30 sekunder varje du trycker på 30s knappen Du kan också justera luktreduceringstiden genom att vrida ratten till vänster eller höger Den längsta luktreduceringstiden är 15 minuter Typ av mat Portion Ståtid Rekommenda...

Страница 14: ...v misstag när den är tom Ugnen kan spärras när som helst 1 Tryck på och knapparna samtidigt Resultat Ugnen fungerar åter med ljudsignalen 2 För att sätta på ljudsignalen igen tryck på och knapparna en gång till samtidigt Resultat Ugnen fungerar åter med ljudsignalen 1 Tryck på och knapparna samtidigt Resultat Ugnen spärras inga funktioner kan användas 2 För att ta bort spärren tryck på och knappar...

Страница 15: ...apper och material med metalltrådar Kan användas för att värma upp mat Överhettning kan leda till att polystyren smälter Kan fatta eld Kan orsaka ljusbågar Glas Ugnseldfast Finare glas Glasburkar Kan användas dock ej om det har metalldekorerationer Kan användas för att värma upp mat och dryck Ömtåligt glas kan spricka eller gå sönder om det upphettas hastigt Locket måste tas av Endast lämpliga för...

Страница 16: ... avsnittet med speciella tips Täck över maten Att täcka över maten under tillagningen är mycket viktigt eftersom vattnet bildar ånga och bidrar till tillagningsprocessen Maten kan täckas på olika sätt t ex med en keramiktallrik ett plastlock eller mikrovågstålig plastfolie Ståtider Efter tillagningen är det viktigt att ge maten en ståtid för att temperaturen skall utjämnas i maten Tillagningsråd f...

Страница 17: ...n Instruktioner Broccoli 250g 500g 4 5 8 8 3 Dela i jämnstora buketter Lägg stammarna mot mitten Brysselkål 250g 6 7 3 Tillsätt 60 75 ml 5 6 msk vatten Morötter 250g 4 5 3 Skär morötterna i jämntjocka skivor Blomkål 250g 500g 5 5 8 9 3 Skär stora buketter i jämnstora halvor Lägg stammarna mot mitten Zucchini 250g 3 4 3 Skär zucchinin i skivor Tillsätt 30 ml 2 msk Vatten eller en klick smör Låt kok...

Страница 18: ...n är det lämpligt att göra en anteckning om den tid som gick åt som stöd vid nästa uppvärmning Se alltid till att den uppvärmda maten är kokhet rakt igenom Låt maten stå en kort stund efter uppvärmningen för att temperaturen skall jämnas ut Den rekommenderade utjämningstiden är 2 4 minuter förutsatt att ingen annan tid rekommenderas i tabellen Var särskilt försiktig när du värmer drycker och barnm...

Страница 19: ... servering och kontrollera temperaturen noga Livsmedel Mängd Effekt Tid min Ståtid min Instruktioner Drycker rumstemp kaffe mjölk te vatten 150 ml 1 kopp 250 ml 1 mugg 800W 1 1 1 2 1 2 Häll upp i en porslinskopp och värm upp utan lock Ställ koppen 150ml eller muggen 250ml mitt på plattan Rör om försiktigt före och efter tillagningstiden Soppa kyld 250g 450g 800W 3 3 4 4 2 3 Häll den i en keramiksk...

Страница 20: ...e Kom ihåg det här när du fryser in och avfrostar mat Om du avfrostar mat med en temperatur på cirka 18 till 20 C kan du använda tabellen nedan som riktlinje All fryst mat bör avfrostas på effektnivå 180 W Livsmedel Mängd Tid min Ståtid min Instruktioner Kött Köttfärs Fläskstek 500g 250g 14 15 7 7 5 20 Placera köttet på en platt keramiktallrik Täck över de tunnare kanterna med aluminiumfolie Vänd ...

Страница 21: ...gar och rör om ordentligt Använd en lagom stor skål av ugnseldfast glas t ex Pyrex med lock Koka under lock i 6 till 7 minut på 800 W Rör om ordentligt flera gånger under kokningen ROSTA MANDELFLARN Bred ut 30 g mandelflarn jämnt på ett mellanstort keramikfat Rosta i 3 till 4 minut på 600 W Rör om flera gånger under tiden Låt sedan mandeln stå kvar 2 3 minuter i ugnen Använd grytlapp eller grythan...

Страница 22: ...takta närmaste servicecenter Om du vill ställa undan ugnen en tid välj då en torr dammfri plats Orsak Damm och fukt kan försämra ugnens funktion Denna mikrovågsugn är inte avsedd för kommersiell användning Tekniska data SAMSUNG strävar alltid efter att förbättra sina produkter Både konstruktionen utförandet och denna bruksanvisning kan därför ändras utan föregående meddelande Modell M1777N Strömfö...

Страница 23: ...23 SW Anmärkning M1777_SW fm Page 23 Friday May 18 2001 1 21 PM ...

Страница 24: ...M1777_SW fm Page 24 Friday May 18 2001 1 21 PM ...

Страница 25: ...ustere tilberedningstiden 10 Bruke den automatiske gjenoppvarmings kokefunksjonen 10 Innstillinger for automatisk gjenoppvarming koking 11 Bruke den øyeblikkelige gjenoppvarmings funksjonen 12 Øyeblikkelig gjenoppvarming innstillinger 12 Bruke den automatiske opptiningsfunksjonen 12 Innstillinger for automatisk opptining 13 Bruke luktfjerningsfunksjonen 13 Slå av den akustiske varsleren 14 Sikkerh...

Страница 26: ... Resultat Tilberedningen starter Ovnen piper fire ganger når maten er ferdig 1 Legg den frosne maten i ovnen Trykk på opptiningsknappen knappen 2 Still inn vekten ved å dreie på hjulet 3 Trykk på knappen La maten ligge i ovnen Trykk på 30s en gang for hver 30 sekunders periode du vil legge til VENTILASJONSHULLER DØRKROKER DOODØRR DREIETALLERKEN HOLDER FOR DREIETALLERKEN RULLERING HULLER FOR SIKKER...

Страница 27: ...FEKTNIVÅINNSTILLING 8 ØYEBLIKKELIG GJENOPPVARMINGS FUNKSJON 9 STARTHJUL 1 2 3 5 6 4 7 8 9 1 Tallerkenholderen befinner seg allerede over motorakselen nederst i ovnen Formål Holderen får dreietallerkenen til å gå rundt 2 Rulleringen plasseres midt i ovnen Formål Rulleringen støtter opp under dreietallerkenen 3 Dreietallerkenen plasseres på rulleringen med den midtstilte fittingen mot tallerkenholde...

Страница 28: ...ering for mikrobølgeenergi a Det må under ingen omstendigheter gjøres forsøk på å bruke ovnen med åpen dør eller på å tukle med sikkerhetslåsemekanismen i ovnsdøren eller på å stikke noenting inn i hullene for sikkerhetslåsen b Ikke plasser noen gjenstand mellom ovnsdøren og ovnen eller la matrester eller rester av rengjøringsmidler bygge seg opp på overflaten av tetningselementene Forviss deg om ...

Страница 29: ...m Det vil alltid være en viss risiko for forsinket støtkoking For å forhindre forsinket støtkoking og mulig skolding bør du sette en plastskje eller glasstav ned i væsken og røre før under og etter oppvarming Begrunnelse Under oppvarming av væsker kan kokepunktet forskyves dette betyr at støtkoking kan forekomme etter at beholderen er fjernet fra ovnen Du kan komme til å skolde deg selv I tilfelle...

Страница 30: ...uell skjøteledning må holde samme standard som den strømkabelen som ble levert med ovnen Tørk av dørlisten og innsiden av ovnen med en fuktig klut før mikrobølgeovnen skal brukes for første gang Stille inn tiden Mikrobølgeovnen har en innebygget klokke Tiden kan vises etter 24 timerssystemet eller tolvtimerssystemet Du må stille klokken Når du installerer mikrobølgeovnen Etter et strømbrudd Ikke g...

Страница 31: ...id fungerer som den skal Sett først en bolle med vann på dreietallerkenen Lukk deretter døren Ovnen må være forbundet med et passende strømuttak i veggen Dreietallerkenen må være på plass i ovnen Hvis det brukes et annet effektnivå enn det høyeste tar det lenger tid å koke vannet 1 Mikrobølgene som genereres av magnetronen elektronrøret fordeles jevnt mens maten roterer på dreietallerkenen Slik ko...

Страница 32: ...t Dette problemet kan løses ved at ovnen installeres et stykke fra tv og radioapparater og antenner Hvis interferensen registreres av ovnens mikroprosessor kan tegnruten tilbakestilles Dette problemet kan løses ved at støpselet trekkes ut av kontakten og deretter settes inn igjen Still tiden på nytt Hvis du ikke klarer å løse problemet ved hjelp av ovenstående retningslinjer bør du ta kontakt med ...

Страница 33: ... start ved bare å trykke på Avbryt Effektnivå Effekt i watt HØYT MIDDELS HØYT MIDDELS MIDDELS LAVT OPPTINING LAVT HOLD VARMT 800 W 600 W 450 W 300 W 180 W 100 W Tid Tidsøkning Opptil 1 min 1 3 min 3 10 min 10 20 min 20 40 min 40 99 min 5 sek enhet 10 sek enhet 30 sek enhet 1 min enhet 2 min enhet 5 min enhet 1 Midlertidig stopp Åpne døren Resultat Ovnen stopper Fortsett kokingen ved å lukke døren ...

Страница 34: ...midten av dreietallerkenen Lukk deretter døren Det må bare brukes beholdere som det er trygt å bruke i mikrobølgeovn Trykk på 30s knappen én gang for hver 30 sekunders periode som skal legges til For å øke eller redusere tilberedningstiden mens ovnen er i gang må du vri hjulet til høyre eller venstre 1 Velg den mattypen du vil tilberede ved å trykke på Automatiske gjenoppvarmings kokefunksjonen Au...

Страница 35: ... seg for måltider som består av 3 bestanddeler f eks kjøtt med saus grønnsaker og en tilleggsrett som poteter ris eller pasta 3 Ferske grønnsaker 100 150 g 200 250 g 300 350 g 400 450 g 3 min Vei grønnsakene etter at de er vas ket og renset og skåret i omtrent like store biter Putt dem i en glassbolle med lokk Tilsett 30 ml 2 spis eskjeer vann ved koking av 100 250 g tilsett 45 ml 3 spiseskjeer ve...

Страница 36: ...erkenen og lukk døren Du kan også tine opp mat manuelt For å gjøre det må du velge mikrobølgeovnens gjenoppvarmings kokefunksjon med en effekt på 180 W Slå også opp i kapitlet Koking gjenoppvarming på side 8 hvis du vil ha nærmere opplysninger Trykk på knappen for øyeblikkelig gjenoppvarming det ønskede antall ganger Resultat Kokingen starter etter ca to sekunder Når den er avsluttet 1 Ovnen piper...

Страница 37: ... funksjonen etter tilberedning av mat med sterk lukt eller når det er mye røyk inne i ovnen Rengjør først ovnen innvendig Luktfjerningstiden er satt til 5 minutter Den øker med 30 sekunder hver gang 30s knappen trykkes Du kan også justere luktfjerningstiden ved å vri hjulet til høyre eller venstre Lengste luktfjerningstid er 15 minutter Mat Porsjon Ventetid Anbefaling Kjøtt Fugl Fisk 200 1500g 200...

Страница 38: ...varende Ovnen kan låses når som helst 1 Trykk på og knappen samtidig Resultat Ovnen piper ikke hver gang du trykker på en knapp 2 For å slå pipetonen på igjen må du trykke på og knappen igjen samtidig Resultat Ovnen virker med pipetonen på igjen 1 Trykk på og knappen samtidig Resultat Ovnen er låst ingen funksjoner kan velges 2 For å låse opp ovnen igjen må du trykke på og knappen igjen samtidig R...

Страница 39: ...lystyren Papirposer Resirkulert papir eller metallpynt Kan benyttes til varming av mat Overoppheting kan få polystyren til å smelte Kan ta fyr Kan forårsake elektrisk lysbue Glassvarer Ildfaste fat Fine glassvarer Hermetikkglass Kan benyttes hvis det ikke finnes metalldekor Kan benyttes til varming av mat og væsker Tynt glass kan knuses eller sprekke ved rask oppvarming Lokket må fjernes Bare egne...

Страница 40: ...ed spesielle tips Tildekking under tilberedning Det er svært viktig at maten tildekkes under oppvarmingen ettersom det fordampede vannet blir varmt og er en del av oppvarmingsprosessen Maten kan tildekkes på forskjellige måter f eks med en porselenstallerken et plastlokk eller mikrobølgefolie Varmefordelingstid Etter oppvarmingen er varmefordelingstiden viktig slik at temperaturen i maten kan jevn...

Страница 41: ...Legg stilkene inn mot sentrum Rosenkål 250g 6 7 3 Tilsett 60 75 5 6 ts vann Gulrøtter 250g 4 5 3 Kutt gulrøttene i like store skiver Blomkål 250g 500g 5 5 8 9 3 Lag like store buketter Kutt de største bukettene i to Legg stilkene inn mot sentrum Squash 250g 3 4 3 Kutt squashen i skiver Tilsett 30 ml 2 ts vann eller en smørkule Kok til den er akkurat mør Aubergine 250g 4 5 3 Kutt auberginen i skive...

Страница 42: ...ere tiden til senere bruk Forsikre deg alltid om at den oppvarmede maten er helt gjennomvarm La maten stå en stund etter oppvarming slik at varmen fordeler seg jevnt Den anbefalte varmefordelingstiden ved oppvarming er 2 4 minutter hvis ikke tabellen anbefaler annet Vær særlig varsom ved oppvarming av væsker og barnemat Se også kapitlet med sikkerhetsforskrifter Å VARME OPP VÆSKER Beregn alltid en...

Страница 43: ...r kaffe melk te vann med romtempera tur 150ml 1kopp 250ml 1mugge 800W 1 1 1 2 1 2 Hell over i en kjeramisk kopp og varm den opp igjen uten at koppen er tildekket Plasser koppen 150 ml eller muggen 250 ml i midten av den roterende tallerkenen Rør forsiktig før og etter oppvarming Suppe avkjølt 250g 450g 800W 3 3 4 4 2 3 Hell opp i dyp porselenstallerken Legg på lokk Rør av og til under oppvarming o...

Страница 44: ... tipset når du skal fryse ned og tine mat Bruk tabellen nedenfor som retningslinje når du skal tine mat med en temperatur på ca 18 C til 20 C All frossen mat bør tines på effektnivå 180 W Produkt Størrelse Ovnstid min Varme fordelings tid min Instruksjoner Kjøtt Kjøttdeig Fleskestek 500g 250g 14 15 7 7 5 20 Legg kjøttet på en flat keramikktallerken Legg aluminiumsfolie over de tynnere kantene Vend...

Страница 45: ...melk 500 ml i samsvar med oppskriften på pakken og rør godt Bruk en passe stor ildfast bolle Varm opp under lokk i 6 til 7 minutter på 800 W Rør godt flere ganger under oppvarmingen Å BRUNE MANDELFLAK Legg 30 g mandelflak jevnt utover en middels stor porselenstallerken Rør flere ganger under oppvarmingen i 3 til 4 minutter på 600 W La stå i 2 3 minutter i mikrobølgeovnen Bruk grytekluter når du ta...

Страница 46: ...e serviceavdeling Hvis du ønsker å lagre ovnen midlertidig bør du velge et tørt støvfritt sted Forklaring Støv og fuktighet kan forringe aktive deler i ovnen Denne mikrobølgeovnen er ikke ment for kommersielt bruk Tekniske data SAMSUNGs produkter utvikles kontinuerlig Vi forbeholder oss derfor rett til å forandre så vel konstruksjonen som denne bruksanvisningen uten forutgående varsel Modell M1777...

Страница 47: ...23 NO Merk M1777_Norwegian fm Page 23 Friday May 18 2001 1 19 PM ...

Страница 48: ...M1777_Norwegian fm Page 24 Friday May 18 2001 1 19 PM ...

Страница 49: ... Ruoanvalmistusajan asettaminen 10 Automaattisen uudelleenlämmityksen ruoanvalmistuksen käyttäminen 10 Automaattisen uudelleenlämmityksen ruoanvalmistuksen asetukset 11 Pikalämmitystoiminnon käyttö 12 Pikalämmityksen asetukset 12 Automaattisen sulatustoiminnon käyttäminen 12 Automaattisen sulatuksen asetukset 13 Hajunpoistotoiminnon käyttö 13 Äänimerkin kytkeminen pois päältä 14 Mikroaaltouunin tu...

Страница 50: ...Paina painiketta Tulos Ruoanvalmistus alkaa Uuni piippaa neljä kertaa kun ruoanvalmistus on ohi 1 Aseta pakasteruoka uuniin Paina Sulatus painiketta 2 Valitse paino kääntämällä pyörivää säädintä haluamaasi asentoon 3 Paina painiketta Anna ruoan olla uunissa Painamalla 30s yhden tai useamman kerran lisäät haluamasi valmistusajan TUULETUSAUKOT OVEN SALVAT OVI PYÖRIVÄ ALUSTA KYTKIN PYÖRÖRENGAS TURVAL...

Страница 51: ...KSEN RUOANVALMISTUKSEN VALINTA 7 TEHOTASON ASETUS 8 PIKALÄMMITYSPAINIKE 9 KÄYNNISTYS SÄÄDIN 1 2 3 5 6 4 7 8 9 1 Kytkin valmiiksi asennettu uunin pohjassa olevan moottoriakselin päälle Tehtävä Kytkin pyörittää pyörivää alustaa 2 Pyörörengas asetetaan uunin keskiosaan Tehtävä Pyörörengas tukee pyörivää alustaa 3 Pyörivä alusta asetetaan pyörörenkaan päälle keskeltä kiinni kytkimeen Tehtävä Pyörivä a...

Страница 52: ...nergialle altistumiseen a Älä missään tapauksessa yritä käyttää uunia sen oven ollessa auki tai kajota turvalukitukseen oven salvat tai asettaa mitään ylimääräistä turvalukitusaukkoihin b Älä aseta mitään uunin oven ja etuseinän väliin tai päästä ruoka aineita tai puhdistusainejäämiä tiivistepinnoille Varmista että ovi ja oven tiivistepinnat ovat puhtaat pyyhkimällä ne käytön jälkeen ensin kosteal...

Страница 53: ...tyneen purkauskiehumisen riski Estä viivästynyt purkauskiehuminen ja mahdolliset palovammat asettamalla muovilusikka tai lasinen sekoitin juoma astiaan ja sekoittamalla juomaa ennen lämmitystä lämmityksen aikana ja sen jälkeen Syy Nesteitä lämmitettäessä kiehumispisteen saavuttaminen voi viivästyä Tämä tarkoittaa sitä että kiehuminen voi alkaa vasta kun astia on otettu ulos uunista Voit polttaa it...

Страница 54: ...johtojen on oltava samaa standardia kuin uunin mukana tuleva virtajohto Pyyhi sisäosat ja oven tiivisteet kostealla liinalla ennen kuin käytät mikroaaltouunia ensimmäistä kertaa Ajan asettaminen Mikroaaltouunissa on sisäänrakennettu kello Ajaksi voidaan asettaa joko 24 tuntinen tai 12 tuntinen näyttö Kellonaika on asetettava kun asennat mikroaaltouunin ensimmäistä kertaa sähkökatkon jälkeen Älä un...

Страница 55: ...voit tarkastaa että uunisi toimii oikein kaikissa tilanteissa Aseta lasi vettä pyörivälle alustalle Sulje ovi Uunin on oltava kytkettynä sopivaan pistorasiaan Pyörivän alustan on oltava oikeassa asennossa uunin sisällä Jos käytät muuta tehoa kuin täyttä tehoa veden kiehuminen vie pidemmän ajan 1 Magnetronin synnyttämät mikroaallot jakaantuvat tasaisesti ruoan pyöriessä pyörivällä alustalla Tällä t...

Страница 56: ...atkaise ongelma asentamalla uuni pois televisioiden radioiden ja antennien läheisyydestä Jos uunin mikroprosessori havaitsee häiriöitä näyttö saattaa nollautua Ratkaise ongelma irrottamalla pistoke seinästä ja kytkemällä se takaisin Aseta kellonaika uudelleen Mikäli ylläolevat ohjeet eivät ratkaise ongelmaa ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai SAMSUNG palveluun Ruoan valmistaminen uudellee...

Страница 57: ...lla Peruuta Tehotasot Output KORKEA KESKIKORKEA PUOLIKORKEA KESKIMATALA SULATUS MATALA LÄMPIMÄNÄPITO 800 W 600 W 450 W 300 W 180 W 100 W Aika Lisättävä aika 0 1 min 1 3 min 3 10 min 10 20 min 20 40 min 40 99 min 5 s yksikkö 10 s yksikkö 30 s yksikkö 1 min yksikkö 2 min yksikkö 5 min yksikkö 1 Keskeytä väliaikaisesti Avaa ovi Tulos Ruoanvalmistus keskeytyy Jatka ruoanvalmistusta sulkemalla ovi ja p...

Страница 58: ...ä säädintä Aseta ruoka ensin keskelle pyörivää alustaa Sulje ovi Käytä ainoastaan mikroaaltouuniin sopivia ohjeita Paina 30s painiketta kerran kutakin lisättävää 30 sekuntia kohden Voit lisätä tai vähentää ruoanvalmistusaikaa ruoanvalmistuksen aikana kääntämällä pyörivää säädintä oikealle tai vasemmalle 1 Valitse valmistettava ruokatyyppi painamalla Automaattista uudelleenlämmitys ruoanvalmistus A...

Страница 59: ...nnekset ja esim perunat riisi tai pasta 3 Tuoreet vihannekset 100 150 g 200 250 g 300 350 g 400 450 g 3 min Punnitse vihannekset pesemisen puhdistuksen ja samankokoisiksi paloiksi leikkaamisen jälkeen Aseta ne kannelliseen lasikul hoon Lisää 30 ml 2 ruokalusikal lista vettä keittäessäsi vihanneksia 100 250 g lisää vettä 45 ml 3 ruokalusikallista keittäessäsi vihanneksia 300 450 g Sekoita keittämis...

Страница 60: ...isesti Valitse mikroaaltouunin ruoanvalmistus uudelleenlämmitystoiminto ja tehotaso 180 W Lisätietoja saat kohdasta Ruoanvalmistus uudelleenlämmitys sivulta 8 Paina Pikalämmitys painiketta riittävän monta kertaa Tulos Ruoanvalmistus käynnistyy noin kahden sekunnin kuluttua Kun ruoanvalmistus on päättynyt 1 Uuni piippaa neljä kertaa 2 Muistutussignaali piippaa kolme kertaa joka minuutti 3 Kellonaik...

Страница 61: ... voimakkaasti tuoksuvia ruokia tai kun uunin sisätiloissa on runsaasi käryä Puhdista ensin uunin sisäpuoli Hajunpoistoajaksi on määritetty viisi minuuttia Aika lisääntyy 30 sekunnilla 30s painikkeen jokaista painallusta kohden Voit säätää hajunpoistoajan myös kiertämällä säädintä oikealle tai vasemmalle Hajunpoiston enimmäisaika on 15 minuuttia Ruoka Annos Seisontaaika Suositukset Liha Siipikarja ...

Страница 62: ...uni voidaan lukita milloin tahansa 1 Paina painikkeita ja samanaikaisesti Tulos Uuni ei piippaa joka kerta kun painat painiketta 2 Kytke äänimerkki päälle painamalla painikkeita ja jälleen samanaikaisesti Tulos Uuni toimii jälleen äänimerkin kera 1 Paina painikkeita ja samanaikaisesti Tulos Uuni on nyt lukittu toimintoja ei voida valita 2 Poista lukitus painamalla painikkeita ja jälleen samanaikai...

Страница 63: ...omalehti Uusiopaperi tai metalliosat Voidaan käyttää ruoan lämmittämiseen Liika kuumuus voi sulattaa polystyreenin Voi syttyä palamaan Voi aiheuttaa kipinöintiä Lasiastiat Uunista pöytään astiat Hienot lasiastiat Lasitölkit Voidaan käyttää ellei niissä ole metallikoristeita Voidaan käyttää ruoan tai nesteiden lämmittämiseen Ohut lasi voi särkyä tai säröillä jos se kuumenee äkkiä Kansi poistettava ...

Страница 64: ... sulattamisesta on erikoisvihjeitä käsittelevässä luvussa Ruoka aineiden peittäminen kuumennuksen ajaksi On tärkeää peittää ruoat kuumennuksen ajaksi koska haihtuva vesi nousee ylöspäin ja myötävaikuttaa kypsymisprosessiin Ruoka voidaan peittää eri tavoilla esim keraamisella lautasella muovikannella tai mikrouunikäyttöön sopivalla kelmulla Jäähtymisajat Kun kuumennus on suoritettu valmiiksi on tär...

Страница 65: ...hkoiksi kannat keskelle päin Brysselinkaali 250g 6 7 3 Lisää 60 75 ml 5 6 rkl vettä Porkkanat 250g 4 5 3 Paloittele porkkanat yhtä suuriksi paloiksi Kukkakaali 250g 500g 5 5 8 9 3 Valmistele samankokoisiksi lohkoiksi Paloittele suuret lohkot puoliksi kannat keskelle päin Kesäkurpitsat 250g 3 4 3 Paloittele kesäkurpitsat lohkoiksi Lisää 30 ml 2 rkl vettä tai voinokare Kypsennä juuri ja juuri pehmei...

Страница 66: ...misajat Kun määrätyntyyppistä ruokaa lämmitetään ensimmäisen kerran on hyvä kirjoittaa lämmitysaika muistiin vastaisuuden varalle Tarkista aina ennen ruoan nauttimista että se on lämminnyt läpikotaisin Anna ruoan jäähtyä vähän aikaa kuumentamisen jälkeen jotta lämpö jakautuisi tasaisemmin Suositeltu lämmityksen jälkeinen jäähtymisaika on 2 4 minuuttia ellei taulukossa mainita muuta Ole erityisen h...

Страница 67: ...sta lämpötila huolellisesti Ruoka Annos Teho Aika min Jäähtymis aika min Ohjeet Juomat huoneenl ämpöinen kahvi maito tee ja vesi 150 ml 1 kuppi 250 ml 1 muki 800W 1 1 1 2 1 2 Kaada keraamiseen kuppiin ja lämmitä ilman kantta Aseta kuppi 150 ml tai muki 250 ml pyörivän lautasen keskelle Sekoita huolellisesti ennen ja jälkeen seisomisen Keitto kylmä 250g 450g 800W 3 3 4 4 2 3 Kaada keitto syvään ker...

Страница 68: ...aikaa kuin suuret määrät Muista tämä vihje kun pakastat tai sulatat ruokaa Käytä seuraavaa taulukkoa ohjeena kun sulatat pakastettua ruokaa jonka lämpötila on noin 18 20 C Kaikki pakasteruoka on sulatettava käyttämällä sulatustehoa 180 W Ruoka Annos Aika min Jäähtymis aika min Ohjeet Liha Jauheliha Porsaanpaisti 500g 250g 14 15 7 7 5 20 Aseta liha matalalle keraamiselle lautaselle Suojaa ohuet reu...

Страница 69: ...Sekoita vanukasjauhe sokeriin ja maitoon 500 ml seuraamalla valmistajan antamia ohjeita ja hämmennä hyvin Käytä sopivankokoista kannella varustettua lasipyreksikulhoa Lämmitä kansi päällä 6 7 minuuttia 800 W lla Hämmennä useamman kerran lämmityksen aikana MANTELISUIKALEIDEN RUSKISTAMINEN Levitä 30 g manteleita tasaisesti keskikokoiselle keraamiselle lautaselle Hämmennä useita kertoja 3 4 minuutin ...

Страница 70: ...mpään Samsung huoltoon Jos haluat varastoida uunin väliaikaisesti valitse säilytyspaikaksi kuiva ja pölytön paikka Syy Pöly ja kosteus voivat vaikuttaa haitallisesti uunin käyttöosiin Tätä mikrouunia ei ole tarkoitettu liikekäyttöön Tekniset tiedot SAMSUNG pyrkii koko ajan parantamaan tuotteidensa laatua Sekä laitteen rakennetta että näitä käyttöohjeita voidaan sen vuoksi muuttaa ilman ennakkoilmo...

Страница 71: ...23 FI Huomautus M1777_Finnish fm Page 23 Friday May 18 2001 1 22 PM ...

Страница 72: ...M1777_Finnish fm Page 24 Friday May 18 2001 1 22 PM ...

Страница 73: ... Justering af tilberedningstiden 10 Anvendelse af funktionerne til automatisk opvarmning tilberedning 10 Indstillinger til automatisk opvarmning tilberedning 11 Anvendelse af hurtigopvarmningsfunktionen 12 Indstillinger af hurtigopvarmning 12 Anvendelse af funktionerne til automatisk lynoptøning 12 Indstillinger til automatisk lynoptøning 13 Anvendelse af lugtfjerningsfunktionen 13 Slukning af bip...

Страница 74: ...edningen startes Ovnen bipper fire gange når tilberedningen er færdig 1 Placer den frosne mad i ovnen Tryk på knappen til automatisk lynoptøning 2 Vælg vægten ved at dreje indstillingsknappen efter behov 3 Tryk på knappen Lad maden stå i ovnen Tryk på 30s en eller flere gange for hver ekstra 30 sekunder du vil forlænge tilberedningstiden med VENTILATIONSÅBNINGER DØRLÅSE DØR DREJESKIVE SAMMENKOBLER...

Страница 75: ...NING 7 INDSTILLING AF EFFEKTNIVEAU 8 HURTIGOPVARMNINGSKNAP 9 START DREJEKNAP 1 2 3 5 6 4 7 8 9 1 Sammenkobleren er allerede installeret over motorakslen nederst i ovnen Formål Sammenkobleren drejer drejeskiven 2 Drejeringen skal installeres i midten af ovnen Formål Drejeringen bærer drejeskiven 3 Drejeskiven skal installeres på drejeringen med den midterste montering på sammenkobleren Formål Dreje...

Страница 76: ...krobølgerne a Du må under ingen omstændigheder forsøge at betjene ovnen med åben dør eller ændre på sikkerhedslåsene dørlåse eller stikke genstande ind i hullerne til sikkerhedslåsene b Placer ikke genstande mellem ovndøren og forsiden af ovnen og vær opmærksom på at fjerne madrester og rengøringsmidler fra tætningslisterne med det samme Kontroller at døren og tætningslisterne holdes rene ved førs...

Страница 77: ...d håndtering af beholderen efter opvarmning Du kan brænde dig hvis beholderen er for varm Der er risiko for forsinket stødkogning For at forhindre forsinket stødkogning og risiko for skoldning bør du røre rundt i væsken med en plastikske eller en glaspind før under og efter opvarmning Årsag Under opvarmning af væske kan kogepunktet blive forsinket Dette betyder at stødkogningen kan begynde efter a...

Страница 78: ...ængerledning skal overholde samme standard som den ledning der følger med ovnen ved købet Brug en fugtig klud til at tørre ovnen af indvendig samt dørens tætningslister før du bruger mikrobølgeovnen første gang Indstilling af uret Mikrobølgeovnen har et indbygget ur Du kan vælge mellem en 24 timers og 12 timers indstilling Du skal indstille uret Når du første gang installerer mikrobølgeovnen Efter...

Страница 79: ... fungerer korrekt Placer et glas vand på drejeskiven Luk derefter døren Ovnen skal være tilsluttet en passende stikkontakt Drejeskiven skal være på plads i ovnen Hvis du bruger en anden effekt end maksimum effekten tager det længere tid før vandet koger 1 Mikrobølgerne der udvikles af magnetronen fordeles ensartet da maden drejer rundt på drejeskiven Maden koges derfor ensartet 2 Mikrobølgerne abs...

Страница 80: ...r at løse problemet skal ovnen installeres i passende afstand fra radio tv og antenner Hvis forstyrrelsen opfanges af ovnens mikroprocessor kan displayet blive slettet For at løse problemet skal stikket tages ud af stikkontakten og derefter sættes i igen Indstil tiden igen Hvis ovennævnte retningslinier ikke kan afhjælpe problemet skal du kontakte din lokale forhandler eller SAMSUNG eftersalgs ser...

Страница 81: ...ingsknappen Effektniveau Udgangseffekt HØJ MEDIUM HØJ MEDIUM MEDIUM LAV OPTØNING LAV HOLD VARM 800 W 600 W 450 W 300 W 180 W 100 W Tid Orlængelse af tiden op til 1 min 1 3 min 3 10 min 10 20 min 20 40 min 40 99 min 5 sek enhed 10 sek enhed 30 sek enhed 1 min enhed 2 min enhed 5 min enhed 1 Hvis du vil afbryde midlertidigt Åbn døren Resultat Tilberedningen standser Genoptag tilberedningen ved at lu...

Страница 82: ...je indstillingsknappen Placer først maden midt på drejeskiven Luk derefter døren Brug kun emner der er mikrobølgesikre Tryk på knappen 30s en gang for hver 30 sekunder der skal tilføjes Tilberedningstiden kan ændres under tilberedningen ved at dreje indstillingsknappen til højre eller venstre 1 Vælg madtypen der skal tilberedes ved at trykke på Automatisk Opvarmning Tilberedning Auto knappen en el...

Страница 83: ... program er velegnet til måltider der består af 3 dele f eks kød med sovs grøntsager og tilbehør som kartofler ris eller pasta 3 Friske grøntsager 100 150 g 200 250 g 300 350 g 400 450 g 3 min Vej grøntsagerne efter vask rengøring og neddeling i stykker af ensartet størrelse Læg dem i en glasskål med låg Tilsæt 30 ml 2 spsk vand ved tilberedning af 100 250 g tilsæt 45 ml 3 spsk til 300 450 g Omrør...

Страница 84: ...uelt Dette gøres ved at vælge opvarmnings tilberedningsfunktionen med et effektniveau på 180W Find flere oplysninger i afsnittet med titlen Tilberedning opvarmning på side 8 Tryk på knappen Hurtigopvarmning det påkrævede antal gange Resultat Tilberedningen startes efter ca to sekunder Når den er færdig 1 Ovnen bipper fire gange 2 Slutpåmindelsessignalet vil bippe 3 gange en gang hvert minut 3 Det ...

Страница 85: ...vendes efter tilberedning af stærkt lugtende mad eller når der er meget røg i ovnrummet Rengør først ovnrummet Lugtfjerningstiden er angivet til 5 minutter Den øges med 30 sekunder hver gang du trykker på 30s knappen Du kan også tilpasse lugtfjerningstiden ved at dreje indstillingsknappen mod højre eller venstre Den længste lugtfjerningstid er 15 minutter Mad Portion Hensæt ningstid Anbefalinger K...

Страница 86: ... til enhver tid 1 Tryk på knapperne og samtidigt Resultat Ovnen bipper ikke hver gang du trykker på en knap 2 Bipperen aktiveres igen ved at trykke på knapperne og igen samtidigt Resultat Ovnen fungerer med bipperen aktiveret igen 1 Tryk på knapperne og samtidigt Resultat Ovnen kan låses til enhver tid ingen funktioner kan vælges 2 Ovnen låses op igen ved at trykke på knapperne og igen samtidigt R...

Страница 87: ...or meget varme kan dog medføre at polystyrenet smelter Kan forårsage brand Kan forårsage elektriske lysbuedannelser Glasvarer Ildfaste serveringsfade Tyndt glas Syltetøjsglas Kan anvendes medmindre der er metalkant på Kan anvendes til opvarmning af madvarer eller væsker Skørt glas kan revne eller gå i stykker hvis det opvarmes for hurtigt Låget skal tages af Er kun egnet til at opvarmning af madva...

Страница 88: ... kapitlet med specielle tips Overdækning under tilberedning Det er vigtigt at overdække madvarerne under tilberedning da det vand der fordamper bliver til damp og bidrager til tilberedningsprocessen Madvarer kan overdækkes på forskellige måder f eks med en keramiktallerken et plastiklåg eller husholdningsfilm der er egnet til mikrobølger Varmefordelingstider Når tilberedningen er slut er varmeford...

Страница 89: ...elingstid min Instruktioner Broccoli 250g 500g 4 5 8 8 3 Forbered lige store buketter Læg stilkene mod midten Rosenkål 250g 6 7 3 Tilsæt 60 75 ml 5 6 spsk vand Gulerødder 250g 4 5 3 Skær gulerødder i lige store skiver Blomkål 250g 500g 5 5 8 9 3 Forbered lige store buketter Skær store buketter midt over Læg stilkene mod midten Courgetter 250g 3 4 3 Skær courgetter i skiver Tilsæt 30 ml 2 spsk vand...

Страница 90: ...vendigt Opvarmnings og varmefordelingstider Når madvarer skal genopvarmes første gang er det nyttigt at gøre et notat om den tid det tager af hensyn til fremtidig reference Sørg altid for at den genopvarmede mad er rygende varm hele vejen igennem Lad maden stå et lille stykke tid efter genopvarmningen for at lade temperaturen blive fordelt Den anbefalede varmefordelingstid efter genopvarmning er 2...

Страница 91: ... servering Madtype Portion Effekt Tid min Varmef ordelin gstid min Instruktioner Drikke kaffe mælk te vand ved stuetempe ratur 150 ml 1 kop 250 ml 1 krus 800W 1 1 1 2 1 2 Skænk i en keramisk kop og opvarm utildækket Placer koppen 150ml eller kruset 250ml på drejeskivens centrum Omrør omhyggeligt før og efter hensætningstiden Suppe afkølet 250g 450g 800W 3 3 4 4 2 3 Hæld suppen i en dyb keramiktall...

Страница 92: ...mærksom på dette når du fryser og optør mad Anvend følgende tabel som rettesnor ved optøning af mad med temperaturer på 18 to 20 C Alle frosne madvarer skal optøs ved den dertil egnede effekt 180 W Madtype Portion Tid min Varmeford elingstid min Instruktioner Kød Hakket oksekød Svinekoteletter 500g 250g 14 15 7 7 5 20 Læg kødet på en flad tallerken Beskyt tynde kanter med aluminiumsfolie Vend efte...

Страница 93: ...NING AF BUDDING Bland buddingpulveret med sukker og mælk 500 ml ifølge producentens instruktioner og rør godt rundt Brug en ildfast glasskål af passende størrelse med låg Tilbered buddingen overdækket i 6 til 7 minutter med effekt 800 W Rør godt rundt adskillige gange under tilberedningen BRUNING AF MANDELFLAGER Spred 30 g mandelflager jævnt ud på en mellemstor keramiktallerken Rør adskillige gang...

Страница 94: ... du ønsker at opmagasinere din ovn midlertidigt vælg da et tørt og støvfrit sted Forklaring Støv og fugt kan have en skadelig påvirkning på komponenterne i ovnen Denne mikrobølgeovn er ikke beregnet til kommercielt brug Tekniske specifikationer SAMSUNG stræber hele tiden efter at udvikle sine produkter Både de tekniske specifikationer og disse betjeningsvejledninger forbeholder vi os ret til at æn...

Страница 95: ...23 DK Bemærk M1777_Danish fm Page 23 Friday May 18 2001 1 23 PM ...

Страница 96: ...M1777_Danish fm Page 24 Friday May 18 2001 1 23 PM ...

Страница 97: ...eheating 8 Power Levels 9 Stopping the Cooking 9 Adjusting the Cooking Time 10 Using the Auto Reheat Cook Feature 10 Auto Reheat Cook Settings 11 Using the Instant Reheat Feature 11 Instant Reheat Settings 12 Using the Auto Power Defrost Feature 12 Auto Power Defrost Settings 13 Using the Deodorization Feature 13 Switching the Beeper Off 14 Safety Locking Your Microwave Oven 14 Cookware Guide 15 C...

Страница 98: ...he button Result Cooking starts The oven beeps four times when cooking is over 1 Place the frozen food in the oven Press the Power Defrost button 2 Select the weight by turning the dial knob as required 3 Press the button Leave the food in the oven Press 30s button once or more times for each extra 30 seconds that you wish to add VENTILATION HOLES DOOR LATCHES DOOR TURNTABLE COUPLER ROLLER RING SA...

Страница 99: ...EHEAT COOK SELECTION 7 POWER LEVEL SETTING 8 INSTANT REHEAT BUTTON 9 START DIAL KNOB 1 2 3 5 6 4 7 8 9 1 Coupler already placed over the motor shaft in the base of the oven Purpose The coupler rotates the turntable 2 Roller ring to be placed in the centre of the oven Purpose The roller ring supports the turntable 3 Turntable to be placed on the roller ring with the centre fitting to the coupler Pu...

Страница 100: ...a Under no circumstances should any attempt be made to operate the oven with the door open or to tamper with the safety interlocks door latches or to insert anything into the safety interlock holes b Do not place any object between the oven door and front face or allow food or cleaner residues to accumulate on sealing surfaces Ensure that the door and door sealing surfaces are kept clean by wiping...

Страница 101: ...y burn yourself if the container is too hot A risk of delayed eruptive boiling exists To prevent delayed boiling and possible scalding you should put a plastic spoon or glass stick into the beverages and stir before during and after heating Reason During the heating of liquids the boiling point can be delayed this means that eruptive boiling can start after the container is removed from the oven Y...

Страница 102: ...he power cable supplied with the oven Wipe the interior and the door seal with a damp cloth before using your microwave oven for the first time Setting the Time Your microwave oven has an inbuilt clock The time can be displayed in either the 24 hour or 12 hour notation You must set the clock When you first install your microwave oven After a power failure Do not forget to reset the clock when you ...

Страница 103: ...orking correctly at all times First place a bowl of water on the turntable The oven must be plugged into an appropriate wall socket The turntable must be in position in the oven If a power level other than the maximum is used the water takes longer to boil 1 The microwaves generated by the magnetron are distributed uniformly as the food rotates on the turntable The food is thus cooked evenly 2 The...

Страница 104: ...mal To solve this problem install the oven away from televisions radios and aerials If interference is detected by the oven s microprocessor the display may be reset To solve this problem disconnect the power plug and reconnect it Reset the time If the above guidelines do not enable you to solve the problem contact your local dealer or SAMSUNG after sales service Cooking Reheating The following pr...

Страница 105: ...oking by simply pressing Cancel Power Level Output HIGH MEDIUM HIGH MEDIUM MEDIUM LOW DEFROST LOW KEEP WARM 800 W 600 W 450 W 300 W 180 W 100 W Time Increasing Time Up to 1 min 1 3 min 3 10 min 10 20 min 20 40 min 40 99 min 5 sec unit 10 sec unit 30 sec unit 1 min unit 2 min unit 5 min unit 1 To stop temporarily Open the door Result Cooking stops To resume cooking close the door and press again 2 ...

Страница 106: ... centre of the turntable and close the door Use only recipients that are microwave safe Press the 30s button once for each 30 seconds to be added During the cooking to increase or decrease the cooking time of your food turn the dial knob right or left 1 Select the type of food that you are cooking by pressing the Auto Reheat Cook Auto button once or more times 2 Select the size of the serving by t...

Страница 107: ...ble for microwave Pierce film of ready meal Put the frozen ready meal in the centre This programme is suitable for frozen ready meals consisting of 3 components e g meat with sauce vegetables and a side dish like potatoes rice or pasta 3 Fresh Vegetables 100 150 g 200 250 g 300 350 g 400 450 g 3 mins Weigh the vegetables after washing cleaningand cutting into similar size Put them into a glass bow...

Страница 108: ...f 180W Refer to the section entitled Cooking Reheating on page 8 for further details Button Food Serving Size Standing Time Recommendations Drinks coffee milk tea water with room temperature 150 ml 1 cup 250 ml 1 mug 1 2 min Pour into a ceramic cup and reheat uncovered Place cup 150 ml or mug 250 ml in the centre of turntable Stir carefully before and after standing time 1 Press the Power Defrost ...

Страница 109: ...er cooking odorous food or when there is a lot of smoke in the oven interior First clean the oven interior The deodorization time has been specified as 5 minutes It increases by 30 seconds whenever the 30s button is pressed You can also adjust deodorization time by turning the dial knob right or left The maximum deodorization time is 15 minutes Food Portion Standing Time Recommendation Meat Poultr...

Страница 110: ...ven can be locked at any time 1 Press the and buttons at the same time Result The oven will not beep each time you press a button 2 To switch the beeper back on press the and buttons again at the same time Result The oven operates with the beeper on again 1 Press the and buttons at the same time Result The oven is locked no functions can be selected 2 To unlock the oven press the and buttons again...

Страница 111: ...tainers Paper bags or newspaper Recycled paper or metal trims Glassware Can be used to warm food Overheating may cause the polystyrene to melt May catch fire May cause arcing Glassware Oven to table ware Fine glassware Glass jars Can be used unless decorated with a metal trim Can be used to warm foods or liquids Delicate glass may break or crack if heated suddenly Must remove the lid Suitable for ...

Страница 112: ...te for example see the chapter with tips techniques and hints Covering during cooking To cover the food during cooking is very important as the evaporated water rises as steam and contributes to cooking process Food can be covered in different ways e g with a ceramic plate plastic cover or microwave suitable cling film Standing times After cooking is over food the standing time is important to all...

Страница 113: ...tems to the centre Brussels Sprouts 250g 6 7 3 Add 60 75 ml 5 6 tbsp water Carrots 250g 4 5 3 Cut carrots into even sized slices Cauliflower 250g 500 g 5 5 8 9 3 Prepare even sized florets Cut big florets into halves Arrange stems to the centre Courgettes 250g 3 4 3 Cut courgettes into slices Add 30 ml 2 tbsp water or a knob of butter Cook until just tender Egg Plants 250g 4 5 3 Cut egg plants int...

Страница 114: ...g times When reheating food for the first time it is helpful to make a note of the time taken for future reference Always make sure that the reheated food is piping hot throughout Allow food to stand for a short time after reheating to let the temperature even out The recommended standing time after reheating is 2 4 minutes unless another time is recommended in the chart Take particular care when ...

Страница 115: ...rowave cling film Stir before serving Filled pasta with sauce chilled 350g 600 W 4 5 3 Put filled pasta e g ravioli tortellini in a deep ceramic plate Cover with plastic lid Stir occasionally during reheating and again before standing and serving Plated Meal chilled 350g 450g 600 W 5 6 6 7 3 Plate a meal of 2 3 chilled components on a ceramic dish Cover with microwave cling film Food Portion Power...

Страница 116: ...is hint while freezing and defrosting food For defrosting of frozen food with a temperature of about 18 to 20 C use the following table as a guide All frozen food should be defrosted using defrosting power level 180 W Food Portion Time min Standing Time min Instructions Meat Minced beef Pork steaks 500g 250g 14 15 7 7 5 20 Place the meat on a flat ceramic plate Shield thinner edges with aluminium ...

Страница 117: ...utes COOKING PUDDING Mix pudding powder with sugar and milk 500 ml by following the manufacturers instructions and stir well Use a suitable sized glass pyrex bowl with lid Cook covered for 6 to 7 minutes using 800 W Stir several times well during cooking BROWNING ALMOND SLICES Spread 30 g sliced almonds evenly on a medium sized ceramic plate Stir several times during browning for 3 to 4 minutes us...

Страница 118: ...e If you wish to store your oven away temporarily choose a dry dust free place Reason Dust and damp may adversely affect the working parts in the oven This microwave oven is not intended for commercial use Technical Specifications SAMSUNG strives to improve its products at all times Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice Model M1777N Po...

Страница 119: ...23 GB Note M1777 GB fm Page 23 Friday May 18 2001 1 17 PM ...

Страница 120: ...M1777 GB fm Page 24 Friday May 18 2001 1 17 PM ...

Результаты поиска

Содержание M1777N

Отзывы:

Похожие инструкции для M1777N

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung M1777N, Инструкции владельца и руководство по приготовлению

Результаты поиска

Содержание M1777N

Отзывы:

Похожие инструкции для M1777N

Бренды по названию

Популярные бренды