background image

English-30

Adjusting the Image Quality

This feature is used to fine tune and get the best image by removing

noises that create unstable images with jitters and shimmers.

1

Press the 

MENU

button.

Result:

The main menu is displayed.

2

Press the 

P

or 

P

button to select the 

PC

.

Result:

The options available in the 

PC

group are displayed.

3

Press the 

-

or 

+

button.

4

Press the 

P

or 

P

button to select the 

Image Lock

.

Press the 

-

or 

+

button.

Result:

The options available in the 

Image Lock

group are

displayed.

5

Select the option (

Coarse

or 

Fine

) to be adjusted for the quality of

your computer image by pressing the 

P

or 

P

button.

Press the 

-

or 

+

button.

Result:

The horizontal bar is displayed.

6

Press the 

-

or 

+

button to reach the required setting.

This feature may change the width of the image.
If necessary, adjust the position to center.

SLEEP

DUAL I/II

LIST/FLOF

CANCEL

P.SIZE

PIP

ON

TTX/MIX

AUTO

PRE-CH

EXIT

MUTE

TV/VIDEO

PC

DISPLAY

STILL

P.STD

S.STD

Power

LOCATE

-/--

SIZE

SUBPAGE

SLEEP

DUAL I/II

LIST/FLOF

CANCEL

P.SIZE

PIP

ON

TTX/MIX

AUTO

PRE-CH

EXIT

MUTE

TV/VIDEO

PC

DISPLAY

STILL

P.STD

S.STD

Power

LOCATE

-/--

SIZE

SUBPAGE

SLEEP

DUAL I/II

LIST/FLOF

CANCEL

P.SIZE

PIP

ON

TTX/MIX

AUTO

PRE-CH

EXIT

MUTE

TV/VIDEO

PC

DISPLAY

STILL

P.STD

S.STD

Power

LOCATE

-/--

SIZE

SUBPAGE

SLEEP

DUAL I/II

LIST/FLOF

CANCEL

P.SIZE

PIP

ON

TTX/MIX

AUTO

PRE-CH

EXIT

MUTE

TV/VIDEO

PC

DISPLAY

STILL

P.STD

S.STD

Power

LOCATE

-/--

SIZE

SUBPAGE

SLEEP

DUAL I/II

LIST/FLOF

CANCEL

P.SIZE

PIP

ON

TTX/MIX

AUTO

PRE-CH

EXIT

MUTE

TV/VIDEO

PC

DISPLAY

STILL

P.STD

S.STD

Power

LOCATE

-/--

SIZE

SUBPAGE

SLEEP

DUAL I/II

LIST/FLOF

CANCEL

P.SIZE

PIP

ON

TTX/MIX

AUTO

PRE-CH

EXIT

MUTE

TV/VIDEO

PC

DISPLAY

STILL

P.STD

S.STD

Power

LOCATE

-/--

SIZE

SUBPAGE

SLEEP

DUAL I/II

LIST/FLOF

CANCEL

P.SIZE

PIP

ON

TTX/MIX

AUTO

PRE-CH

EXIT

MUTE

TV/VIDEO

PC

DISPLAY

STILL

P.STD

S.STD

Power

LOCATE

-/--

SIZE

SUBPAGE

SLEEP

DUAL I/II

LIST/FLOF

CANCEL

P.SIZE

PIP

ON

TTX/MIX

AUTO

PRE-CH

EXIT

MUTE

TV/VIDEO

PC

DISPLAY

STILL

P.STD

S.STD

Power

LOCATE

-/--

SIZE

SUBPAGE

Preset to the PC mode by pressing the 

PC

button.

PC

Image

Image lock

Position

Colour adjust

Recall

Auto adjustment

1024x768  48.2kHz 59.8Hz

PC

Image lock

  Coarse

  Fine

Coarse

                   1344

 BN68-00438D-02_en  6/11/03 7:12 PM  Page 30

Содержание LW15E33C

Страница 1: ...d retain it for future reference ON SCREEN MENUS PC DISPLAY PICTURE IN PICTURE PIP TELETEXT AFTER SALES SERVICE Do not hesitate to contact your retailer or service agent if a change in the performance of your product indicates that a faulty condition may be present BN68 00438E 02 ELECTRONICS BN68 00438E 02Cover 8 18 03 6 20 PM Page 1 ...

Страница 2: ...E34C Owner s Instructions Before operating the unit please read this manual thoroughly and retain it for future reference ON SCREEN MENUS PC DISPLAY PICTURE IN PICTURE PIP TELETEXT BN68 00438D 02_en 6 11 03 7 11 PM Page 1 ...

Страница 3: ...ng performance or use of this material The Samsung logo is the registered trademarks of Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows and Windows NT are registered trademark of Microsoft Corporation VESA DPMS and DDC are registered trademarks of Video Electronics Standard Association All other product names mentioned herein may be the trademarks or registered trademarks of their respective owners E...

Страница 4: ...qualified service personnel During storm conditions especially when there is lightning unplug your set from the mains socket and aerial Keep all power adaptors apart Possible fire hazard Always keep the power adaptor in a well ventilated area Remove and discard the plastic cover from the power adaptor before use Possible fire hazard Keep the power adaptor away from any other heater Possible fire h...

Страница 5: ...mote Control All Functions Except Teletext 12 Viewing the Remote Control Teletext Functions 13 Switching On and Off 14 Placing in Standby Mode 14 Becoming Familiar with the Remote Control 15 Choosing Your Language 16 SETTING THE CHANNELS Storing Channels Automatically 17 Storing Channels Manually 18 Giving Channels Names 19 Skipping Unwanted Channels 20 Fine Tuning Channel Reception 20 Sorting the...

Страница 6: ...ng the Color 32 Initializing the Image Settings 33 Adjusting the PC Screen Automatically 33 USING THE TELETEXT FEATURE Teletext Feature 34 Displaying the Teletext Information 35 Selecting a Page by Number 36 Using FLOF to Select a Page 37 Storing Teletext Pages 37 RECOMMENDATIONS FOR USE Troubleshooting Before Contacting Service Personnel 38 Power Saver 39 Technical and Environmental Specification...

Страница 7: ... the selector left or right on the OSD Increases or decreases the level of audio volume and the values of the selected function Moves the selector up or down on the OSD Increases or decreases the channel number POWER Turns ON OFF your set SPEAKER Power Indicator Lights up when you turn the power off REMOTE CONTROL SENSOR BN68 00438D 02_en 6 11 03 7 11 PM Page 6 ...

Страница 8: ... audio or video system to your set ensure that all elements are switched off Refer to the documentation supplied with your equipment for detailed connection instructions and associated safety precautions Power Input Option BN68 00438D 02_en 6 11 03 7 11 PM Page 7 ...

Страница 9: ...ereo audio cable to Audio ST on the rear of your set and the other end to Audio Out of the sound card on your computer If necessary please install monitor driver contained on the accompanied CD For more information refer to the driver installation instructions included with your CD package 15 Pin D SUB connector Pin Separate H V Composite H V 1 Red R Red R 2 Green G Green G 3 Blue B Blue B 4 Groun...

Страница 10: ...one output Ø on the rear of your set While the headphone is connected the sound from the built in speakers will be disabled Kensington Slot This television has been designed to apply a burglarproof lock Retractable Stand Tilt the screen until you feel comfortable The maximum tilt angle is 10 degree to the backward direction Please do not tilt the television other than specified range Excessive for...

Страница 11: ...ry connections have been made refer to pages 8 and 9 for further details 2 Switch your set on and if necessary press the TV VIDEO button repeatedly The input sources are displayed in the following order TV VIDEO1 VIDEO2 S VIDEO PC SLEEP DUAL I II LIST FLOF CANCEL P SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV VIDEO PC DISPLAY STILL P STD S STD Power LOCATE SIZE SUBPAGE BN68 00438D 02_en 6 11 03 7 ...

Страница 12: ...control by pressing the symbol downwards and then pulling firmly to remove it 2 Insert two R03 UM4 AAA 1 5V or equivalent batteries taking care to respect the polarities on the battery against on the remote control on the battery against on the remote control 3 Replace the cover by aligning it with the base of the remote control and pressing it back into place Do not mix battery types i e alkaline...

Страница 13: ...ble sources selection One Two digit channel selection Previous channel Exit from the OSD Picture In Picture Off Temporary sound switch off Picture effect selection Sound effect selection Picture In Picture On PIP source selection Self adjust to the incoming video signal Volume decrease Next channel Volume increase The performance of the remote control may be affected by bright light Display the se...

Страница 14: ... LOCATE P P SIZE SUBPAGE Teletext hold Teletext reveal Teletext display mix both teletext information and the normal broadcast Teletext store Teletext previous page Teletext mode selection List or Flof Teletext cancel Teletext next page Programme selection by name Teletext sub page Teletext size selection Fastext topic selection Exit from the Teletext display BN68 00438D 02_en 6 11 03 7 11 PM Page...

Страница 15: ... can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily during a meal for example 1 Press the Power button 2 To switch back on simply press the Power button again or a numeric button Do not leave your set in Standby mode for long periods of time when you are away on holiday for example Turn off by pressing the button It is best to unplug the set from the mains and aerial SLEEP DUAL I II LIST...

Страница 16: ...ff temporarily To turn the sound back on press this button again or press the or button MENU Used to display the Used to return to the previous on screen menu system menu or normal viewing EXIT Used to exit from the menu system and return to normal viewing directly SLEEP DUAL I II LIST FLOF CANCEL P SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV VIDEO PC DISPLAY STILL P STD S STD Power SUBPAGE SLEEP...

Страница 17: ... FLOF CANCEL P SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV VIDEO PC DISPLAY STILL P STD S STD Power LOCATE SIZE SUBPAGE SLEEP DUAL I II LIST FLOF CANCEL P SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV VIDEO PC DISPLAY STILL P STD S STD Power LOCATE SIZE SUBPAGE SLEEP DUAL I II LIST FLOF CANCEL P SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV VIDEO PC DISPLAY STILL P STD S STD Power LOCATE SIZE SUBPA...

Страница 18: ...ed channels refer to page 19 Clear a channel refer to page 20 Fine tune channel reception if necessary refer to page 20 Sort them in the order required refer to page 21 SLEEP DUAL I II LIST FLOF CANCEL P SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV VIDEO PC DISPLAY STILL P STD S STD Power LOCATE SIZE SUBPAGE SLEEP DUAL I II LIST FLOF CANCEL P SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV VIDEO PC D...

Страница 19: ... SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV VIDEO PC DISPLAY STILL P STD S STD Power LOCATE SIZE SUBPAGE SLEEP DUAL I II LIST FLOF CANCEL P SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV VIDEO PC DISPLAY STILL P STD S STD Power LOCATE SIZE SUBPAGE SLEEP DUAL I II LIST FLOF CANCEL P SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV VIDEO PC DISPLAY STILL P STD S STD Power LOCATE SIZE SUBPAGE SLEEP DUAL ...

Страница 20: ...P STD S STD Power LOCATE SIZE SUBPAGE SLEEP DUAL I II LIST FLOF CANCEL P SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV VIDEO PC DISPLAY STILL P STD S STD Power LOCATE SIZE SUBPAGE SLEEP DUAL I II LIST FLOF CANCEL P SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV VIDEO PC DISPLAY STILL P STD S STD Power LOCATE SIZE SUBPAGE SLEEP DUAL I II LIST FLOF CANCEL P SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV ...

Страница 21: ...MUTE TV VIDEO PC DISPLAY STILL P STD S STD Power LOCATE SIZE SUBPAGE SLEEP DUAL I II LIST FLOF CANCEL P SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV VIDEO PC DISPLAY STILL P STD S STD Power LOCATE SIZE SUBPAGE SLEEP DUAL I II LIST FLOF CANCEL P SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV VIDEO PC DISPLAY STILL P STD S STD Power LOCATE SIZE SUBPAGE Fine Tuning Channel Reception If the reception is...

Страница 22: ... STD S STD Power LOCATE SIZE SUBPAGE SLEEP DUAL I II LIST FLOF CANCEL P SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV VIDEO PC DISPLAY STILL P STD S STD Power LOCATE SIZE SUBPAGE SLEEP DUAL I II LIST FLOF CANCEL P SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV VIDEO PC DISPLAY STILL P STD S STD Power LOCATE SIZE SUBPAGE SLEEP DUAL I II LIST FLOF CANCEL P SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV V...

Страница 23: ...lect the option Brightness Contrast Sharpness Colour or Tint to be adjusted by pressing the P or P button Press the or button Result The horizontal bar is displayed 5 Press the or button to reach the required setting 6 Press the P or P button to select the Colour tone Select the required option by pressing the the or button repeatedly The following options are available Cool 2 Cool 1 Normal Warm 1...

Страница 24: ...Power LOCATE SIZE SUBPAGE SLEEP DUAL I II LIST FLOF CANCEL P SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV VIDEO PC DISPLAY STILL P STD S STD Power LOCATE SIZE SUBPAGE SLEEP DUAL I II LIST FLOF CANCEL P SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV VIDEO PC DISPLAY STILL P STD S STD Power LOCATE SIZE SUBPAGE Freezing the Current Picture Press the STILL button on the remote control to freeze the pict...

Страница 25: ...d to suit your personal preferences 1 Press the MENU button Result The main menu is displayed 2 Press the P or P button to select the Sound Result The options available in the Sound group are displayed 3 Press the or button 4 Select the option Bass or Treble to be adjusted by pressing the P or P button Press the or button Result The horizontal bar is displayed 5 Press the or button to reach the re...

Страница 26: ...AUTO PRE CH EXIT MUTE TV VIDEO PC DISPLAY STILL P STD S STD Power LOCATE SIZE SUBPAGE SLEEP DUAL I II LIST FLOF CANCEL P SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV VIDEO PC DISPLAY STILL P STD S STD Power LOCATE SIZE SUBPAGE Sound Mode Custom Bass Treble Dolby On Selecting the Sound Mode You can set the sound mode by pressing the DUALI II button When you press it current sound mode is displayed ...

Страница 27: ... FLOF CANCEL P SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV VIDEO PC DISPLAY STILL P STD S STD Power LOCATE SIZE SUBPAGE SLEEP DUAL I II LIST FLOF CANCEL P SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV VIDEO PC DISPLAY STILL P STD S STD Power LOCATE SIZE SUBPAGE SLEEP DUAL I II LIST FLOF CANCEL P SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV VIDEO PC DISPLAY STILL P STD S STD Power LOCATE SIZE SUBPA...

Страница 28: ...PLAY STILL P STD S STD Power LOCATE SIZE SUBPAGE SLEEP DUAL I II LIST FLOF CANCEL P SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV VIDEO PC DISPLAY STILL P STD S STD Power LOCATE SIZE SUBPAGE SLEEP DUAL I II LIST FLOF CANCEL P SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV VIDEO PC DISPLAY STILL P STD S STD Power LOCATE SIZE SUBPAGE SLEEP DUAL I II LIST FLOF CANCEL P SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EX...

Страница 29: ...computer manufacturer or Samsung Dealer 1 First click on Settings on the Windows start menu While Settings is highlighted move the cursor so that Control Panel is highlighted 3 Navigate to the Settings tab on the display dialog box The correct setting of size resolution 15 1024 x 768 pixels 17 1280 x 1024 pixels If a vertical frequency option exists on your display settings dialog box the correct ...

Страница 30: ... SLEEP DUAL I II LIST FLOF CANCEL P SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV VIDEO PC DISPLAY STILL P STD S STD Power LOCATE SIZE SUBPAGE SLEEP DUAL I II LIST FLOF CANCEL P SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV VIDEO PC DISPLAY STILL P STD S STD Power LOCATE SIZE SUBPAGE SLEEP DUAL I II LIST FLOF CANCEL P SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV VIDEO PC DISPLAY STILL P STD S STD Po...

Страница 31: ...CANCEL P SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV VIDEO PC DISPLAY STILL P STD S STD Power LOCATE SIZE SUBPAGE SLEEP DUAL I II LIST FLOF CANCEL P SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV VIDEO PC DISPLAY STILL P STD S STD Power LOCATE SIZE SUBPAGE SLEEP DUAL I II LIST FLOF CANCEL P SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV VIDEO PC DISPLAY STILL P STD S STD Power LOCATE SIZE SUBPAGE SLE...

Страница 32: ...TX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV VIDEO PC DISPLAY STILL P STD S STD Power LOCATE SIZE SUBPAGE SLEEP DUAL I II LIST FLOF CANCEL P SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV VIDEO PC DISPLAY STILL P STD S STD Power LOCATE SIZE SUBPAGE SLEEP DUAL I II LIST FLOF CANCEL P SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV VIDEO PC DISPLAY STILL P STD S STD Power LOCATE SIZE SUBPAGE SLEEP DUAL I II LIST FLOF...

Страница 33: ... SLEEP DUAL I II LIST FLOF CANCEL P SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV VIDEO PC DISPLAY STILL P STD S STD Power LOCATE SIZE SUBPAGE SLEEP DUAL I II LIST FLOF CANCEL P SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV VIDEO PC DISPLAY STILL P STD S STD Power LOCATE SIZE SUBPAGE SLEEP DUAL I II LIST FLOF CANCEL P SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV VIDEO PC DISPLAY STILL P STD S STD Po...

Страница 34: ...OCATE SIZE SUBPAGE SLEEP DUAL I II LIST FLOF CANCEL P SIZE PIP ON TTX MIX AUTO PRE CH EXIT MUTE TV VIDEO PC DISPLAY STILL P STD S STD Power LOCATE SIZE SUBPAGE Preset to the PC mode by pressing the PC button PC Image Image lock Position Colour adjust Recall Auto adjustment 1024x768 48 2kHz 59 8Hz PC Recall Image recall Colour recall Adjusting the PC Screen Automatically 1 Press the MENU button Res...

Страница 35: ...ed into numbered pages see diagram Part Contents A Selected page number B Broadcasting channel identity C Current page number or search indications D Date and time E Text F Status information FASTEXT information Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence which can be accessed by Entering the page number Selecting a title in a list Selecting a coloured heading...

Страница 36: ...tivate the teletext mode Result The contents page is displayed It can be redisplayed at any time by pressing the index button 3 If you wish to display the actual broadcast at the same time as the teletext page press the TTX MIX button again 4 To return to normal viewing press the CANCEL button 5 Press the EXIT button again to exit from the teletext display SLEEP DUAL I II LIST FLOF CANCEL P SIZE P...

Страница 37: ...e Using the various display options To display Press the Hidden text reveal answers to quiz games for example The normal screen reveal again A secondary page SUBPAGE by entering its 4 digit number The next page page up The previous page page down Double size letters in the size Upper half of the screen Once Lower half of the screen Twice Normal screen Three times SLEEP DUAL I II LIST FLOF CANCEL P...

Страница 38: ...re up to four teletext pages to display them later at leisure 1 Select the LIST mode using the LIST FLOF button Result Four 3 digit numbers are displayed in different colors The LIST FLOF button is used to switch between the LIST and FLOF modes 2 Press the colored button corresponding to the page that will be replaced 3 Enter the new page number using the numeric buttons 4 Repeat steps 2 and 3 for...

Страница 39: ...Check the picture contrast and brightness settings Check the volume Check the volume Check whether the MUTE button has been pressed on the remote control Adjust the color settings Check that the broadcast system selected is correct Try to identify the electrical appliance that is affecting the set and move it further away Plug your set into a different mains socket Check the direction location and...

Страница 40: ...matically returns to normal operation when horizontal and vertical sync return This occurs when you move the computer s mouse or press a key on the keyboard Troubleshooting Before Contacting Service Personnel On PC mode image is not stable and may appear to vibrate On PC mode image is not centered on the screen Check that the display resolution and frequency from your computer or video board is an...

Страница 41: ...r N Video Signal 0 7 Vp p 75 ohm Power Supply Input AC 90 264V 50 Hz 60 Hz Output DC 14V 3A DC 14V 3 5A Power Consumption Maximum 48 W 58 W Power Saving 3 W Dimensions W x D x H Weight TV Body 461 x 87 6 x 305 5 mm 3 9 kg 514 6 x 89 0 x 351 1 mm 5 0 kg With Stand 461 x 182 2 x 325 1 mm 6 2 kg 514 6 x 180 9 x 371 3 mm 7 7 kg Environmental Considerations Operating Temperature 50 F to 104 F 10 C to 4...

Страница 42: ...e on For the display modes listed below the screen image has been optimized during manufacture Mode Resolution Horizontal Vertical Pixel Clock Sync Polarity Frequency kHz Frequency Hz Frequency MHz H V VGA 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 500 75 000 31 500 SVGA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 XGA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 7...

Страница 43: ...Unplug the television from the power outlet before cleaning When you clean the TFT LCD and the panel outside please apply the recommended small amount of cleaner by using soft and dry cloth and polish it Let your television screen not to be forced but to be scrubbed out softly If excessive force is applied you can have a stain on it Never use flammable cleaning material to clean your television or...

Страница 44: ...glish 43 How to assemble the TV set and stand base Note The curved side of the stand base should be placed at the back of the TV set as shown in the above figure BN68 00438D 02_en 6 11 03 7 12 PM Page 43 ...

Страница 45: ...English 44 Installing the Wall Mount Kit Sold separately 1 2 BN68 00438D 02_en 6 11 03 7 12 PM Page 44 ...

Страница 46: ...English 45 Installing the Wall Mount Kit Sold separately 3 4 BN68 00438D 02_en 6 11 03 7 12 PM Page 45 ...

Страница 47: ...xtension lead or consult your dealer for assistance However if there is no alternative to cutting off the plug remove the fuse and then safely dispose of the plug Do NOT connect the plug to a mains socket as there is a risk of shock hazard from the bared flexible cord IMPORTANT The wires in the mains lead are colored in accordance with the following code BLUE NEUTRAL BROWN LIVE As these colors may...

Страница 48: ...English 47 Memo BN68 00438D 02_en 6 11 03 7 12 PM Page 47 ...

Страница 49: ...SERVICE Do not hesitate to contact your retailer or service agent if a change in the performance of your product indicates that a faulty condition may be present ELECTRONICS BN68 00438D 02_en 6 11 03 7 12 PM Page 48 ...

Отзывы: