background image

SPA 1

Gracias por elegir Samsung

Gracias por elegir Samsung Su nuevo televisor Samsung representa la tecnología más reciente en televisión. 
Lo hemos diseñado con menús en pantalla fáciles de usar y subtítulos, que lo convierten en uno de los mejores
productos de su clase. 
Nos enorgullece ofrecerle un producto que le proporcionará un servicio útil y fiable y diversión durante años.

Instrucciones importantes sobre seguridad

Proceda siempre con precaución cuando utilice el receptor de TV. 
Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y otras lesiones, tenga en cuenta estas precau-
ciones sobre seguridad cuando instale, utilice y realice el mantenimiento del aparato.

• Lea todas las instrucciones de funcionamiento y seguridad antes de poner en funcionamiento el TV.

• Conserve el manual de instrucciones y de seguridad para futuras consultas.

• Preste atención a todas las advertencias que se indican en el TV y en el manual de instrucciones.

• Siga todas las instrucciones de funcionamiento y uso.

• Desenchufe el receptor de TV de la toma de corriente antes de efectuar la limpieza. 

Use un paño húmedo; no utilice limpiadores líquidos o en aerosol.

• No añada accesorios o equipamiento sin el consentimiento del fabricante. 

Esos complementos pueden aumentar el riesgo de incendio, descarga eléctrica u otras lesiones.

• No emplee el aparato de TV donde exista la posibilidad de que entre en contacto con agua, o pueda

acabar sumergido, como por ejemplo cerca de bañeras, lavadoras, piscinas, etc.

• No coloque el TV sobre una mesita de ruedas, soporte, trípode, repisa o

mesa inestable y desde donde se pudiera caer. La caída del TV puede
causar heridas graves a un niño o a un adulto y daños importantes al
aparato. Use sólo una mesita de ruedas, soporte, trípode, repisa o mesa
recomendada por el fabricante o que se venda con el TV. 
Siga las instrucciones del fabricante cuando monte la unidad, y use acce-
sorios de montaje recomendados por el fabricante. 
Mueva el TV y su mesita con precaución.
Las paradas repentinas, una fuerza excesiva y las superficies desiguales
pueden causar que la unidad y la mesita vuelquen.

• No obstaculice la ventilación del aparato de TV. 

La unidad se ha diseñado con ranuras de ventilación en el exterior para protegerlo de la acumulación
de calor. No bloquee esas aberturas con ningún tipo de objeto, y no coloque el aparato de TV sobre una
cama, sofá, alfombra u otras superficies similares.
No lo coloque cerca de un radiador o acumulador de calor. 
Si coloca el aparato de TV en una estantería o en una librería, compruebe que la ventilación es adecua-
da y que ha seguido las instrucciones del fabricante en el montaje.

• Conecte el aparato de TV sólo al tipo de fuente de alimentación que se indica en la etiqueta de carac-

terísticas técnicas. Si no está seguro del tipo de alimentación suministrado en su casa, consulte a su
proveedor o a la compañía de suministro eléctrico local.

• Use sólo una toma de red puesta a tierra o polarizada. 

Por su propia seguridad, este TV está equipado con un enchufe de línea de corriente alterna polarizado
que tiene un conector más ancho que el otro. 
Este enchufe sólo tiene una manera de encajar en la toma de corriente. 
Si le cuesta insertar el enchufe completamente en la toma de la red, inténtelo en sentido inverso. 
Si, aún así, el enchufe no entra, póngase en contacto con un electricista para que sustituya la toma de
red.

• Proteja el cable de alimentación. Los cables de suministro eléctrico deben quedar recogidos para que no se

puedan pisar o queden aplastados con objetos colocados encima. 
Ponga especial atención a las condiciones del cable junto al enchufe, los receptáculos apropiados y el punto
donde el cable sale de la unidad.

Содержание LTM 1525

Страница 1: ...Manual de instrucciones TELEVISOR TFT LCD LTM1525...

Страница 2: ...e debe conectarse a un sistema de puesta a tierra del edificio tan cerca del punto por donde entre el cable como sea posible y pr ctico Precauci n Las normativas FCC CSA establecen que cualquier cambi...

Страница 3: ...rte tr pode repisa o mesa recomendada por el fabricante o que se venda con el TV Siga las instrucciones del fabricante cuando monte la unidad y use acce sorios de montaje recomendados por el fabricant...

Страница 4: ...nidad de descarga de la antena la conexi n de los electrodos de tierra y los requisi tos del electrodo de tierra No intente reparar el TV por s mismo Todas las reparaciones deben dejarse en manos de u...

Страница 5: ...exi n de una c mara de v deo 2 8 Instalaci n de las pilas en el mando a distancia 2 9 Cap tulo 3 Funcionamiento 3 1 Encendido o apagado del TV 3 1 Funci n plug and play 3 1 Visualizaci n de los men s...

Страница 6: ...tana PIP 4 14 Cambio del tama o de la ventana PIP 4 14 Uso de V Chip 4 15 Ajuste del n mero de identificaci n personal c digo PIN 4 15 C mo activar desactivar V Chip 4 16 Configuraci n de las restricc...

Страница 7: ...liminar problemas de recep o Controlo de sintoniza o fina para obter uma imagem com grande nitidez Um descodificador de som multi canais para audi o est reo e bil ngue Colunas de dois canais integrada...

Страница 8: ...funciones m s avanzadas debe usarse el mando a distancia SU NUEVO TV POWER P lselo para encender o apagar el TV Sensor del mando a distan cia Dirija el mando a distancia hacia este punto del TV Indic...

Страница 9: ...a seleccionar opciones en el men de pantalla CH y CH P lselos para cambiar los canales Tambi n se pulsan para resaltar las distintas opciones del men de pantalla TOMA DE AURICULARES Conecte unos auric...

Страница 10: ...ideo procedente de una c mara de v deo o un video juego Conectores VIDEO AUDIO IN Se utilizan para conectar se ales de video audio procedentes de una c mara de v deo o un video juego COMPONENTE DVD DT...

Страница 11: ...o independiente emisi n SAP P SIZE P lselo para cambiar el tama o de la pantalla SLEEP P lselo para seleccionar un intervalo prefijado para la desconexi n autom ti ca STILL P lselo para detener la acc...

Страница 12: ...as consulte Antenas de VHF y UHF independientes en la p gina 2 2 Antenas de par de cables planos de 300 ohmios Si utiliza una antena externa de techo o de orejas de conejo de par de cables planos de 3...

Страница 13: ...l combinador en el terminal TV ANTENNA de la parte inferior del panel poste rior INSTALACI N Antenas de cables redondos de 75 ohmios 1 Enchufe el cable de la antena en el terminal TV ANTENNA de la par...

Страница 14: ...dificador s lo descodifica algunos canales como los canales de pago siga las instrucciones siguientes Necesitar un divisor de dos v as un conmutador de RF A B y cua tro longitudes de cable coaxial Est...

Страница 15: ...ltimo cable coaxial entre el terminal OUT salida del conmuta dor de RF A B y el termi nal VHF UHF de la parte posterior del TV INSTALACI N Una vez hecha esta conexi n coloque el conmutador A B en la p...

Страница 16: ...En caso contrario con sulte en la tienda de electr nica Si tiene un reproductor de v deo mono sin est reo use el conector Y no suministra do para conectar los conectores de entrada de audio izquierdo...

Страница 17: ...a 3 del apartado anterior para conectar la antena o el sistema de cable al reproductor de v deo y al TV Conexi n de un reproductor de v deo S VHS Este televisor Samsung se puede conectar a una se al...

Страница 18: ...cable de v deo entre los conec tores COMPONENT Y Pb Pr en el TV y los conectores Y Pb Pr en el reproductor de DVD Nota Para obtener una explicaci n de v deo para componentes consulte el manual del us...

Страница 19: ...terior de la c mara Conectores de salida de la c mara de v deo Conexi n de una c mara de v deo Los conectores del panel lateral del TV facilitan la conexi n a ste de una c mara de v deo As podr ver la...

Страница 20: ...sco y seco El mando se puede utilizar hasta una distancia de unos 7 metros del televi sor Con un uso normal del TV las pilas duran alrededor de un a o 2 Coloque dos pilas de tama o AAA Compruebe que l...

Страница 21: ...tica y del reloj 1 Pulse el bot n POWER en el mando a distancia Se visualiza el mensaje Plug Play Parpadea unos instantes y despu s se visualiza autom ticamente el men Idioma 2 Pulse los botones VOL...

Страница 22: ...a est conectada al TV Pulse los botones VOL o VOL para activar Prog Auto o pulse el bot n MENU para saltarse este paso Consulte Progra maci n autom tica en la p gina 3 6 6 Se visualiza el mensaje Enjo...

Страница 23: ...en principal En el lado izquierdo hay cinco iconos Imagen Sonido Canal Funci n y PC Los men s de pantalla desapare cen pasados unos treinta segundos Tambi n puede usar los botones MENU CHANNEL y VOLUM...

Страница 24: ...para seleccionar el idioma adecuado Englsh Fran ais Espag ol o Portugu s 4 Pulse el bot n MENU para salir 2 Pulse el bot n CH para seleccionar dioma 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse...

Страница 25: ...s de empezar a memorizar los canales disponibles debe indicar el tipo de origen de la se al conectada al TV es decir antena o sistema de cable 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot...

Страница 26: ...e el bot n VOL en cualquier momento si desea interrumpir el proceso de memorizaci n y volver al men CHANNEL 2 Pulse el bot n CH para seleccionar Prog Auto Canal 1 En primer lugar seleccione el origen...

Страница 27: ...ior a 100 pulse el bot n 100 Por ejemplo para seleccionar el canal 122 pulse 100 y a continuaci n 2 y 2 Para cambiar m s r pido a canales de un solo d gito 0 a 9 pulse 0 antes del d gito Por ejemplo p...

Страница 28: ...en 1 Pulse el bot n MUTE y el sonido se desconectar En la esquina inferior izquierda de la pantalla aparecer la palabra Silencio 2 Para recuperar el sonido vuelva a pulsar el bot n MUTE o pulse los bo...

Страница 29: ...o CH hasta que aparezca la hora correcta Despu s de introducir la hora pulse el bot n VOL 2 Pulse el bot n CH para seleccionar Tiempo y a continuaci n pulse el bot n VOL 4 Vuelva a pulsar el bot n VOL...

Страница 30: ...preferencias personales Tambi n puede utilizar alguno de los ajustes autom ticos Consulte la p gina siguiente 2 Pulse los botones CH o CH para seleccionar una opci n concreta 3 Pulse los botones VOL...

Страница 31: ...ild Contraste suave cuando vea el TV con poca luz o al jugar con videojuegos Elija Dynamic Din mico para aumentar la claridad y la definici n de la imagen Elija Custom Favorito si desea ajustar los pa...

Страница 32: ...l bot n VOL Personalizaci n del sonido Es posible ajustar los par metros del sonido seg n sus preferencias personales Tambi n puede utilizar alguno de los ajustes autom ticos Consulte la p gina siguie...

Страница 33: ...Music M sica cuando mire v deos musicales o conciertos Elija Movie Cine cuando mire pel culas Elija Speech Di logo cuando mire un programa basado principalmente en di logos p ej noticiarios Elija Cus...

Страница 34: ...MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH para seleccionar Canall y a continuaci n pulse el bot n VOL 2 Pulse el bot n CH para seleccionar TV VIDEO Canal 3 Pulse los botones VOL o VOL Conmutar ent...

Страница 35: ...inuaci n pulse el bot n VOL 3 Pulse el bot n CH para seleccionar Sint fina 4 Pulse los botones VOL y VOL para ajustar la sin tonizaci n fina 5 Para guardar el ajuste pre ciso en la memoria del TV puls...

Страница 36: ...ci n un preamplificador de nivel bajo de ruido aumenta la se al de entrada 2 Pulse el bot n CH para seleccionar ABR 3 Pulse los botones VOL o VOL para ajustar ABR en Enc Pulse el bot n MENU para salir...

Страница 37: ...visualizando la imagen deficiente debe ajustar el modo Pantalla Azul en Apa 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH para seleccionar Funci n y a continuaci n pulse el bot n VOL...

Страница 38: ...se oir todav a Vuelva a pulsar el bot n para cancelar CARACTER STICAS ESPECIALES Cambio del tama o de la pantalla 1 Pulse el bot n P SIZE para cambiar el tama o de la pantalla Normal Establece la imag...

Страница 39: ...selecciona un canal en un rea en la que la recepci n es pobre el sonido puede estar distorsionado Si esto ocurre deber configurar Ajuste MTS en Manual y MTS en Mono 2 Pulse el bot n CH para seleccion...

Страница 40: ...ce en la parte inferior del men indica si el audio de entrada es est reo SAP o mono 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH para seleccionar Sonido y a continuaci n pulse el bot...

Страница 41: ...al deseado disminuyendo la salida de sonido cuando la se al de modulaci n es alta o incrementando la salida de sonido cuando la se al de modu laci n es baja 2 Pulse el bot n CH para seleccionar Vol Au...

Страница 42: ...os altavoces I D 2 Pulse el bot n CH para seleccionar Dolby virtual 3 Pulse el bot n VOL para seleccionar Enc Pulse el bot n MENU para salir 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n...

Страница 43: ...c puede seleccionar Principal o Sub 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH para seleccionar Sonido y a continuaci n pulse el bot n VOL 2 Pulse el bot n CH para seleccionar Sel...

Страница 44: ...ccionar Tiempoy a continuaci n pulse el bot n VOL 3 Pulse el bot n CH para seleccionar Hora enc y a continuaci n pulse el bot n VOL Pulse varias veces los botones CH o CH para seleccionar las horas ad...

Страница 45: ...las horas y los minutos Siga el mismo proced imiento que en los pasos 1 a 5 anteriores 7 Cuando termine de ajustar el temporizador pulse el bot n MENU para salir 1 Pulse el bot n SLEEP del mando a di...

Страница 46: ...los subt tulos de los programas televisivos por lo que las cintas de v deo dom sticas tambi n ofrecen subt tulos La mayor a de DVD y cintas de v deo comerciales tambi n ofrecen subt tulos Compruebe e...

Страница 47: ...que si la V chip est en la operaci n PIP funciona en modo PC y en modo DVD DTV Activaci n de Imagen en imagen 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse CH para seleccionar PIP y a continuaci...

Страница 48: ...gen principal Al pulsar el bot n SWAP en la pantalla aparecer el men saje No disponible Intercambio del contenido de la imagen PIP y de la imagen principal Selecci n de un origen de se al A V externo...

Страница 49: ...pulse el bot n VOL 3 Despu s de escribir el n mero de c digo PIN v li do aparecer la pantalla V Chip Pulse el bot n CH para seleccionar Change Pin 4 Pulse el bot n VOL Aparecer la pantalla Cambiar C d...

Страница 50: ...el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH para seleccionar Funci n y a continuaci n pulse el bot n VOL 2 Pulse el bot n CH para seleccionar V Chip y a continuaci n pulse el bot n VOL Apar...

Страница 51: ...para salir de la pantalla Para seleccionar una clasificaci n de TV diferente pulse los botones CH o CH y repita el proceso Nota 1 TV Y7 TV PG TV 14 y TV MA incluyen opciones adicionales Consulte el p...

Страница 52: ...asificaci n se visualizar una letra U o B que parpadear Mientras U o B parpadean pulse los botones CH o CH para cambiar la subclasificaci n Pulse MENU una vez para guardar la gu a de programas Se habr...

Страница 53: ...eta Cuando se selecciona una categor a su color cambia a azul Al pulsar el bot n CH se pasar por las distintas categor as MPAA G Todos los p blicos sin restricciones PG Se sugiere la compa a de un adu...

Страница 54: ...panel de tomas y conectores est ndar La configuraci n real de su TV puede ser diferente en funci n del modelo PCAUDIO PC VIDEO ENTRADA DE AUDIO DE PC Se conectan con los conectores de salida de audio...

Страница 55: ...un concesionario Samsung Primero haga clic en Configuraci n en el men Inicio de Windows Cuando Configuraci n est resaltado mueva el cursor para resaltar Panel de control Cuando aparezca la pantalla d...

Страница 56: ...pantalla Pulse el bot n PC en el mando a distancia para seleccionar el modo PC 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH para seleccionar PC y a con tinuaci n pulse el bot n VOL 2...

Страница 57: ...CH para seleccionar PC y a con tinuaci n pulse el bot n VOL Pulse el bot n CH para seleccionar Imagen en memoria y a contin uaci n pulse el bot n VOL para devolver las posi ciones H y V a sus ajustes...

Страница 58: ...ra seleccionar el modo PC 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH para seleccionar PC y a con tinuaci n pulse el bot n VOL 2 Pulse el bot n CH para seleccionar Ajuste de Color 3...

Страница 59: ...t n CH para seleccionar Color en memorial y a contin uaci n pulse el bot n VOL para devolver los ajustes predeterminados a R G B 2 Pulse el bot n CH para seleccionar Ajuste de Color y a continuaci n p...

Страница 60: ...nal Ajuste la antena Intente sintonizar otro canal Pulse el bot n TV VIDEO Compruebe que el TV est enchufado Compruebe las conexiones de la antena Compruebe que la emisi n sea en color Ajuste los par...

Страница 61: ...ntraste Ajuste la funci n Fine Fino Ajuste la funci n Coarse Grueso y despu s ajuste la funci n Fine Fino El TV est usando su sistema de gesti n de energ a Mueva el rat n del ordenador o pulse una tec...

Страница 62: ...ci n para los modos de visualizaci n enumerados a continuaci n AP NDICE Modo Frecuencia horizontal kHz Frecuencia vertical Hz Frecuencia del reloj de p xeles MHz Polaridad de sincronizaci n H V 35 000...

Страница 63: ...Pb Pr K Figura 2 Figura 1 Cable El bloqueo Kensington es un dispositivo que se usa para fijar f sicamente el sistema cuando se usa en un lugar p blico El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por sep...

Страница 64: ...blanda como un pa o o un papel Coloque el TV s lo en posici n vertical L quidos No maneje l quidos cerca o encima del TV Si se derraman l quidos en el interior pueden causar aver as graves Exterior N...

Страница 65: ...01 A pulgadas a si TFT matriz activa 70 70 55 60 L R T B Horizontal 30 61 kHz Vertical 56 75 Hz No entrelazada 16 194 277 colores ptima 1 024 x 768 a 60 Hz M xima 1 024 x 768 a 75 Hz RGB anal gica 0 7...

Отзывы: