background image

Français

18

Fonctions de base

 

¦

Exclusion automatique de programmes

 

O

MENU

m

 

 

Configuration

 

 

V-Chip

 

 

ENTER

E

V-Chip

La fonction V-Chip bloque automatiquement la diffusion 

d’émissions pouvant ne pas convenir aux enfants. L’utilisateur 

doit entrer un numéro d’identification personnel (NIP) avant 

de pouvoir configurer ou modifier les restrictions relatives à la 

fonction V-Chip.

 

REMARQUE

 

x

 La fonction

 V-Chip 

n'est pas disponible en mode

 

HDMI 

ou

 Composante

.

 

x

 Le code NIP par défaut d’un nouveau téléviseur est  

« 0-0-0-0 ».

 

x

 Perm. tout

: Déverrouille toutes les classifications du 

téléviseur. 

 

x

 Bloq. tout

: Verrouille toutes les classifications du 

téléviseur.

 

Blocage V-Chip (Off / On)

: Vous pouvez bloquer des 

émissions selon un système de classification.

 

Cont. paren. TV

: Vous pouvez bloquez des émissions selon 

leur classification. Cette fonction vous permet de contrôler 

les émissions que vos enfants regardent.

TV-Y

: Jeunes enfants / 

TV-Y7

: Enfants de plus de 7 

ans / 

TV-G

: Tout public / 

TV-PG

: Surveillance parentale 

recommandée / 

TV-14

: Téléspectateurs de plus de 14 ans / 

TV-MA

: Adultes

TOUT

: Blocage de toutes les classifications. / 

FV

Fantastique et Violence / 

V

: Violence / 

S

: Scènes de sexe / 

L

: Langage adulte / 

D

: Dialogues à caractère sexuel

 

La fonction 

V-Chip 

permet de bloquer 

automatiquement certaines classifications avec un 

contenu de nature délicate. Par exemple, si vous 

bloquez la catégorie 

TV-Y

, la catégorie 

TV-Y7

 sera 

automatiquement bloquée. De la même façon, si 

vous bloquez la catégorie 

TV-G

, toutes les catégories 

dans le groupe des jeunes adultes seront alors 

bloquées (

TV-G, TV-PG, TV-14

 et 

TV-MA

). Les 

sous-catégories (

D, L, S, V

) fonctionnent de la même 

façon. Donc, si vous bloquez la sous-catégorie 

L

 de 

la catégorie 

TVPG

, les sous-catégories 

L

 de 

TV-14

 et 

de 

TV-MA

 sont bloquées automatiquement.

 

Classif. MPAA

: Vous pouvez bloquer les films en fonction 

de la classification MPAA. La Motion Picture Association of 

America (MPAA) a établi un système de classification qui 

fournit aux parents ou adultes exerçant une surveillance des 

renseignements sur les films convenant aux enfants.

G

: Public de tous âges (aucune restriction). / 

PG

Surveillance parentale recommandée. / 

PG-13

: Supervision 

des parents fortement recommandée. / 

R

: Avec 

restriction. Les enfants de moins de 17 ans devraient être 

accompagnés d’un adulte. / 

NC-17

: Non recommandé pour 

les enfants de moins de 17 ans. / 

X

: Adultes seulement. / 

NR

: Non classé.

 

La fonction 

V-Chip 

permet de bloquer 

automatiquement toute classification avec un 

contenu de nature délicate. Par exemple, si la 

classification 

PG-13

 est bloquée, les classifications 

R

NC-17

 et 

X

 sont automatiquement bloquées.

 

Anglais canadien

: Vous pouvez bloquer des émissions selon 

leur classification en anglais canadien.

C

: Émissions destinées aux enfants de moins de 8 ans. / 

C8+

: Émissions convenant généralement aux enfants de 8 

ans et plus, sans surveillance. / 

G

: Émissions grand public 

convenant à tous les auditoires. / 

PG

: Surveillance parentale. / 

14+

: Émissions dont la teneur peut ne pas convenir, en tout ou 

en partie, aux enfants de moins de 14 ans. / 

18+

: Émissions 

pour adultes.

 

La fonction 

V-Chip 

permet de bloquer automatiquement 

toute classification avec un contenu de nature délicate. 
Par exemple, si la classification G est bloquée, les 
classifications 

PG, 14+ 

et 

18+

 sont automatiquement 

bloquées.

 

Français canadien

: Vous pouvez bloquer des émissions 

selon leur classification en français canadien.

G

: Général / 

8 ans+

: Émissions convenant généralement 

aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance. / 

13 ans+

Émissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins 

de 13 ans. / 

16 ans+

: Émissions pouvant ne pas convenir 

aux enfants de moins de 16 ans. / 

18 ans+

: Émissions pour 

adultes.

 

La fonction 

V-Chip 

permet de bloquer 

automatiquement toute classification avec un 

contenu de nature délicate. Par exemple, si vous 

bloquez la catégorie 

8 ans+

, les catégories 

13 

ans+, 16 ans+

 et 

18 ans+

 seront automatiquement 

bloquées.

 

Catég. américaine téléchargeable: Il est possible d’utiliser de 

l’information sur le contrôle parental tout en regardant des 

canaux numériques.

 

REMARQUE

 

x

Si l’information n’est pas téléchargée à partir 

de la station de radiodiffusion, le menu 

Catég. 

américaine téléchargeable

 est désactivé.

 

x

L'information relative au contrôle parental est 

automatiquement téléchargée pendant le 

visionnement de canaux numériques. Cela peut 

prendre quelques secondes.

 

x

Le menu 

Catég. américaine téléchargeable

 peut 

être utilisé après le téléchargement de l’information 

à partir de la station de télédiffusion. Cependant, 

selon la station émettrice, la fonction pourrait ne 

pas être accessible.

 

x

Les niveaux de contrôle parental diffèrent selon 

la station de radiodiffusion. Le nom de menu par 

défaut et les modifications de 

Catég. américaine 

téléchargeable

 varient selon les informations 

téléchargées.

 

x

Même si vous réglez l’affichage à l’écran dans 

une autre langue, le menu

 Catég. américaine 

téléchargeable

 s’affiche en anglais seulement.

 

x

Le classement permet de bloquer 

automatiquement certaines classifications avec un 

contenu de nature délicate.

 

x

Les catégories (par exemple: Humor Level., etc.) 

et les niveaux de classification (par exemple: DH, 

MH, H, etc.) peuvent différer selon la station de 

télédiffusion.

[LD503-ZC]BN68-03829B-00L02.indb   18

2011-08-08   �� 9:43:24

Содержание LN46D503F6F

Страница 1: ...tandish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronique Canada Inc Service la Client le 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com...

Страница 2: ...cified and to the Original Purchaser only The above described warranty repairs must be performed by a SAMSUNG Authorized Service Center Along with this Statement the Original Limited Warranty Statemen...

Страница 3: ...ture Options 14 y y Sound Menu 16 Changing the Preset Sound Mode 16 Adjusting sound settings 16 Sound Settings 16 y y Setup Menu 17 Setting the Time 17 Using the Sleep Timer 17 Setting the On Off Time...

Страница 4: ...re and sound operation P 20 Accessories Please make sure the following items are included with your TV If any items are missing contact your dealer The items colors and shapes may vary depending on th...

Страница 5: ...ays an on screen menu of your TV s features y Adjusts the volume In the on screen menu use the y buttons as you would use the and buttons on the remote control z Changes the channels In the on screen...

Страница 6: ...channel Press to directly access to channels Turns the TV on and off Display and select the available video sources P 10 MTS Press to choose stereo mono or Separate Audio Program SAP broadcast P 16 P...

Страница 7: ...il environments y y To return the unit s settings from Store Demo to Home Use standard Press the volume button on the TV When you see the volume in the OSD press and hold MENU for 5 sec 3 Selecting an...

Страница 8: ...the HDMI version and if out of date request an upgrade x x Be sure to purchase a certified HDMI cable Otherwise the picture may not display or a connection error may occur x x If an HDMI to DVI cable...

Страница 9: ...0 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 1280 x 800 62 795 74 934 106 500...

Страница 10: ...ource List Information You can see detailed information about the selected external device Edit Name O O MENUm Input Edit Name ENTERE VCR DVD Cable STB Satellite STB PVR STB AV Receiver Game Camcorder...

Страница 11: ...t Favorite channels and use the program guide for digital broadcasts Select a channel in the All Channels Added Channels Favorite or Programmed screen by pressing the buttons and pressing the ENTERE b...

Страница 12: ...s of cable TV systems Contact your local cable company to identify the type of cable system that exists in your particular area At this point the signal source has been selected x x After all the avai...

Страница 13: ...u want 4 Press the ENTERE button when done NOTE x x Only memorized channels can be reserved x x Reserved programs will be displayed in the Programmed menu x x When a digital channel is selected press...

Страница 14: ...ons Advanced Settings O O MENUm Picture Advanced Settings ENTERE available in Standard Movie mode Compared to previous models new Samsung TVs have a more precise picture Black Tone Off Dark Darker Dar...

Страница 15: ...the button to select Position 2 Press the ENTERE button 3 Press the or button to move the picture up or down 4 Press the ENTERE button 5 Press the button to select Reset 6 Press the ENTERE button to...

Страница 16: ...guage digital channels only Digital TV broadcasts are capable of simultaneous transmission of many audio tracks for example simultaneous translations of the program into foreign languages You can only...

Страница 17: ...t Automatically shuts off the TV after a preset period of time 30 60 90 120 150 and 180 minutes To cancel the Sleep Timer select Off Setting the On Off Timer O O MENUm Setup Time Timer 1 ENTERE Timer...

Страница 18: ...Canadian English You can block TV programs depending on their Anglophone Canadian C Programming intended for children under age 8 C8 Programming generally considered acceptable for children 8 years an...

Страница 19: ...on Off On You can switch the caption function on or off If captions are not available they will not be displayed on the screen The Caption feature does not work in Component or HDMI modes Caption Mode...

Страница 20: ...Yes If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern select Yes There may be a problem with the TV Contact Samsung s Call Center for assistance 1 800 SAMSUNG No If the test pa...

Страница 21: ...orted x x Before connecting your device to the TV please back up your files to prevent them from damage or loss of data SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss x x Please conn...

Страница 22: ...oto or Slide Show 1 Press the INFO button to display the option View Start Slide Show Delete Delete All Deselect All 2 Press the or button to select Start Slide Show then press the ENTERE button Durin...

Страница 23: ...d MP3 file may cause a sound problem y y Music function information icons Repeat Mode is On Repeat Mode is Off When pressing the PLAY PAUSE button on the remote control while music is playing When pre...

Страница 24: ...he screensaver will appear when no button is pressed for 2 hours 4 hours 8 hours 10 hours or Off Safe Remove You can remove the device safely from the TV Playing the selected photos music files y y Pr...

Страница 25: ...When purchasing our wall mount kit a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided x x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specification...

Страница 26: ...X L28 Screw 2 M6 X L16 Screw 3 M4 X L12 Screw 4 M4 X L16 PDP LED LCD 46 inches or larger LCD 32 40 inches models only UN C9000 model only LED LCD Plastic Cover only Installing the TV Holder 1 Read th...

Страница 27: ...at the TV is fixed See the illustrations below Install the TV close to the wall so that it does not fall When attaching the TV Holder cord to the wall tie the cord level with the ground or slanted dow...

Страница 28: ...eside the K icon The position and color may differ depending on the model To lock the product follow these steps 1 Wrap the Kensington lock cable around a large stationary object such as desk or chair...

Страница 29: ...een Brightness If you find that the colors on your Samsung TV are correct but just a little too dark or bright there are some settings you should check before calling for a repair y y Backlight Contra...

Страница 30: ...on in the TV menu go to MENU Setup Energy Saving P 20 Try resetting the picture to view the default picture setting go to MENU Picture Picture Reset P 15 There is a dotted line on the edge of the scre...

Страница 31: ...able is connected securely Please try Auto Program to add available channels to the channel list go to MENU Channel Auto Program then select Auto and make sure the correct Cable TV signal type is set...

Страница 32: ...nd picture settings every 30 minutes Please change from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug Play procedure Press the SOURCE button to select TV mode go to MENU Setup Plug Play ENTERE You have...

Страница 33: ...m Weight Without Stand With Stand 32 0 Ibs 14 5 kg 38 4 Ibs 17 4 kg 39 0 Ibs 17 7 kg 47 4 Ibs 21 5 kg Design and specifications are subject to change without prior notice This device is a Class B digi...

Страница 34: ...R VIEW Unit inches Model name 1 2 3 4 5 6 LN40D503F6F 12 9 2 4 3 6 27 3 7 9 7 9 LN46D503F6F 15 8 3 4 3 6 31 5 15 7 15 7 NOTE All drawings are not necessarily to scale Some dimensions are subject to ch...

Страница 35: ...Contrast 14 E Energy Saving 20 Equalizer 16 F Favorite Channel 12 H HD 15 HDMI 8 L Language 19 License 33 M Media Play 21 Melody 20 MTS 16 P Photo view 22 Power Indicator 5 R Remote Control 6 Reset P...

Страница 36: ...sung Pour obtenir un service complet veuillez enregistrer votre produit www samsung com register Mod le____________N de s rie______________ Guide de l utilisateur Si vous avez des questions composez l...

Страница 37: ...s ci dessus doivent tre effectu es dans un centre de r paration agr SAMSUNG En plus de la pr sente garantie la garantie limit e originale et une facture dat e en tant que preuve d achat doivent tre pr...

Страница 38: ...orisation des canaux 12 Modification des canaux 12 Autres fonctions 12 y y Menu Image 14 Mode Image pr r gl 14 Ajustement des r glages de l image 14 Changement des options de l image 14 y y Menu Son 1...

Страница 39: ...20 Accessoires Veiller ce que tous les l menets suivants soient inclus avec le t l viseur Si des l ments sont manquants communiquez avec le d taillant La forme et la couleur des articles peuvent varie...

Страница 40: ...fiche le menu l cran OSD On Screen Display des fonctions de votre t l viseur y R gle le volume Dans le menu l cran utiliser les touches y de la m me mani re que les touches et de la t l commande z Cha...

Страница 41: ...nt aux canaux Permet de mettre le t l viseur sous tension et hors tension Affiche et s lectionne les sources vid o disponibles p 10 MTS Appuyez sur cette touche pour choisir entre les modes st r o mon...

Страница 42: ...touche de volume du t l viseur Lorsque le r glage du volume est affich l cran appuyez sur la touche MENU du t l viseur pendant 5 secondes 3 Choix d une antenne Appuyez sur la touche ou puis sur la tou...

Страница 43: ...consulte al fabricante del dispositivo externo acerca de la versi n HDMI y si sta es antigua solicite una actualizaci n x x V rifiez que vous achetez un c ble HDMI certifi Sinon l image risque de ne p...

Страница 44: ...60 023 75 029 78 750 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 1280 x 960 60...

Страница 45: ...Information Information Vous pouvez obtenir des renseignements d taill s sur l appareil externe s lectionn Entrer le nom O O MENUm Entr e Entrer le nom ENTERE Magn toscope DVD C ble STB Satellite STB...

Страница 46: ...es canaux O O MENUm Cha ne Liste des canaux ENTERE Ajoutez supprimez ou d finissez vos canaux favoris et utilisez le t l horaire des diffusions num riques S lectionnez un canal dans la liste Tous les...

Страница 47: ...x Une fois tous les canaux m moris s le t l viseur commence liminer les canaux brouill s Puis le menu Prog auto s affiche de nouveau Arr ter la programmation automatique 1 Appuyez sur la touche ENTER...

Страница 48: ...REMARQUE x x Seuls les canaux m moris s peuvent tre r serv s x x Les missions r serv es s afficheront dans le menu Enregistrement par minuterie x x Lorsqu un canal num rique est s lectionn appuyez su...

Страница 49: ...R glages avanc s ENTERE disponible dans le mode Standard Cin ma Le nouveau t l viseur Samsung permet d effectuer des r glages d image encore plus pr cis que les mod les pr c dents Tonalit noire Off F...

Страница 50: ...yez sur la touche ENTERE pour replacer l image sa position par d faut x x HD Haute d finition 16 9 1080i 1080p 1920x1080 720p 1280x720 x x Les r glages peuvent tre d finis et m moris s pour chacun des...

Страница 51: ...anaux Langue privil gi e canaux num riques seulement La t l diffusion num rique assure la transmission simultan e de plusieurs pistes de son par exemple la traduction simultan e de l mission en langue...

Страница 52: ...le O O MENUm Configuration Heure Mise en veille ENTERE Mise en veille t teint automatiquement le t l viseur apr s le d lai choisi 30 60 90 120 150 et 180 minutes Pour d sactiver la fonction Mise en ve...

Страница 53: ...icate Par exemple si la classification PG 13 est bloqu e les classifications R NC 17 et X sont automatiquement bloqu es Anglais canadien Vous pouvez bloquer des missions selon leur classification en a...

Страница 54: ...des sous titres n est pas disponible il n y a pas d affichage l cran L option Sous titres ne fonctionne pas dans les modes Composante ou HDMI Mode ss titres cod s Vous pouvez s lectionner le mode de s...

Страница 55: ...y a du bruit dans la mire s lectionnez Oui Il est possible que votre t l viseur soit d fectueux Communiquez avec le centre d appel de Samsung pour obtenir de l assistance 1 800 SAMSUNG Non Si la le m...

Страница 56: ...fichiers afin d viter les dommages ou les pertes de donn es SAMSUNG n est pas responsable des dommages ou des pertes de donn es x x Veuillez vous brancher directement au port USB de votre t l viseur...

Страница 57: ...d un diaporama 1 Appuyez sur la touche INFO pour afficher l option Affichage D m Diaporama Supprimer Suppr tout D s lect Tout 2 Appuyez sur la touche ou pour choisir D m Diaporama puis appuyez sur la...

Страница 58: ...sitif USB y y Si le volume semble trange pendant la lecture de fichiers MP3 r glez l galiseur et le SRS TruSurround HD du menu Son Un fichier MP3 surmodul peut tre l origine des probl mes sonores y y...

Страница 59: ...l affichage de l cran de veille L cran de veille s affiche si vous n appuyez sur aucune touche apr s 2 heures 4 heures 8 heures 10 heures ou Off Supp s curit Il est possible de retirer le dispositif d...

Страница 60: ...ation d taill e et toutes les pi ces n cessaires l assemblage sont comprises l achat de l ensemble d installation murale x x N utilisez pas de vis non conformes aux sp cifications de vis standard VESA...

Страница 61: ...M6 X L16 Vis 3 M4 X L12 Vis 4 M4 X L16 cran plasma DEL ou ACL 46 pouces ou plus ACL mod les de 32 40 pouces seulement Mod le UN C9000 seulement Mod les DEL ACL recouvrement plastique seulement Instal...

Страница 62: ...l viseur Voir les illustrations ci dessous Installez le t l viseur proximit du mur de mani re qu il ne se renverse pas Lorsque vous attachez le cordon du dispositif au mur fixez le de mani re qu il so...

Страница 63: ...et la couleur peuvent varier en fonction du mod le Pour verrouiller le produit proc dez comme suit 1 Enrouler le c ble du dispositif antivol Kensington autour d un objet statique comme un bureau ou u...

Страница 64: ...lantes v rifiez d abord les r glages avant de faire appel un technicien y y Contre jour Contraste Luminosit Nettet Couleur Teinte etc Allez Image du menu d utilisateur puis essayez d ajuster les optio...

Страница 65: ...MENU Configuration con nergie p 20 Essayez de r initialiser les r glages pour revenir aux param tres d image par d faut Allez MENU Image R initialisation de l image p 15 Ligne pointill e sur le bord...

Страница 66: ...le coaxial est bien branch Essayez l option Prog auto pour ajouter les canaux disponibles la liste des canaux Allez MENU Cha ne Prog auto puis s lectionnez Auto et assurez vous que le type de signal d...

Страница 67: ...mode D mo magasin il r initialise les r glages du son et de l image toutes les 30 minutes Passez du mode D mo magasin au mode Util domicile dans la proc dure Pr t l emploi Appuyez sur la touche SOURC...

Страница 68: ...4 5 kg 38 4 Ibs 17 4 kg 39 0 Ibs 17 7 kg 47 4 Ibs 21 5 kg Le design et les sp cifications peuvent faire l objet de modifications sans pr avis Cet appareil est un appareil num rique de cat gorie B Pour...

Страница 69: ...arri re Unit pouces Nom de mod le 1 2 3 4 5 6 LN40D503F6F 12 9 2 4 3 6 27 3 7 9 7 9 LN46D503F6F 15 8 3 4 3 6 31 5 15 7 15 7 REMARQUE Les dessins ne sont pas n cessairement l chelle Certaines dimensio...

Страница 70: ...ormat large 15 H Haut Parleur 5 HD 15 HDMI 8 I Indicateur d alimentation 5 L Langue 19 Licence 33 Liste source 10 M Media Play 21 M lodie 20 Minuterie 17 Mise niveau du logiciel 20 Mise en veille 17 M...

Страница 71: ...Cette page est laiss e intentionnellement en blanc...

Отзывы: