background image

31

English

05

Other Information

Index

A

Antenna 

7

Auto Program 

12

B

Balance 

16

C

Cables 

4

Caption 

19

Clear Scrambled Channel 

12

Clear Voice 

16

Component 

8

Composite 

4

D

DST (Daylight Saving Time) 

17

Dynamic Contrast 

14

E

Energy Saving 

20

Equalizer 

16

F

Favorite Channel 

12

H

HD 

15

HDMI 

8

L

Language 

19

License 

30

M

Media Play 

21

Melody 

20

MTS 

16

P

Photo view 

22

Power Indicator 

5

R

Remote Control 

6

Reset Picture Mode 

15

S

Screen Fit 

15

Sleep Timer 

17

Slide Show 

22

Software Upgrade 

20

Source List 

10

SRS TruSurround HD 

16

Standby mode 

5

T

Timer 

17

V

Volume 

5, 6, 17

W

Wall Mount 

25

White Balance 

14

Wide Fit 

15

[LD550-ZX]BN68-04313C.indb   31

2012-02-23   �� 5:48:26

Содержание LN40E550

Страница 1: ...msung com CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com EL SALVADOR 800 6225 www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com HONDURAS 800 7919267 www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 www sams...

Страница 2: ...ture quality exceeded values may speed up the burnout process Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout refer to proper user manual section for details Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects e g walls to ensure proper ventilation Failing to do so may result in fire or a problem with the product du...

Страница 3: ...re Options 14 y y Sound Menu 16 Changing the Preset Sound Mode 16 Adjusting sound settings 16 Sound Settings 16 y y Setup Menu 17 Setting the Time 17 Using the Sleep Timer 17 Setting the On Off Timer 17 Locking Programs 18 Other Features 19 y y Support Menu 20 Advanced Features y y Media Play 21 Connecting a USB Device 21 Other Information y y Installing the Wall Mount 25 y y Securing the TV to th...

Страница 4: ...device P 21 Self Diagnosis You can check picture and sound operation P 20 Accessories Please make sure the following items are included with your TV If any items are missing contact your dealer The items colors and shapes may vary depending on the models Remote Control Batteries AAA x 2 Warranty Card Safety Guide Quick Setup Guide Owner s Instructions Cleaning Cloth Power Cord Input Cables Sold Se...

Страница 5: ...of your TV s features y Adjusts the volume In the on screen menu use the y buttons as you would use the and buttons on the remote control z Changes the channels In the on screen menu use the z buttons as you would use the and buttons on the remote control Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode Standby mode Do not leave your TV in standby mode for lo...

Страница 6: ...ctly access to channels Turns the TV on and off Display and select the available video sources P 10 MTS Press to choose stereo mono or Separate Audio Program SAP broadcast P 16 P SIZE Choose the picture size P 15 CC Controls the caption decoder P 19 Cut off the sound temporarily Display favorite channel lists on the screen p 12 Displays the channel list on the screen P 11 Press to display informat...

Страница 7: ... the TV When you see the volume in the OSD press and hold MENU for 5 sec 3 Selecting an antenna Press the or button then press the ENTERE button Select Air Cable or Auto In Cable mode you can select the correct signal source among STD HRC and IRC by pressing the or button then press the ENTERE button 4 Selecting a channel The channel search will start automatically For more information refer to Ch...

Страница 8: ... out of date request an upgrade x x Be sure to purchase a certified HDMI cable Otherwise the picture may not display or a connection error may occur x x If an HDMI to DVI cable is connected to the HDMI IN 1 DVI port the audio does not work Using a Component Cable up to 1080p Using an Audio Video Cable 480i only Available devices DVD Blu ray player cable box STB satellite receiver VCR BD DVD player...

Страница 9: ... 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 1366 x 768 47 712 59 790 85 500 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 1600 x 900RB 60 000 60 000 108 000 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 NOTE x x For HDMI DVI cable co...

Страница 10: ...ou can see detailed information about the connected external device Edit Name O O MENUm Input Edit Name ENTERE VCR DVD Cable STB Satellite STB PVR STB AV Receiver Game Camcorder PC DVI PC DVI TV IPTV Blu ray HD DVD DMA Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier When connecting a PC to the HDMI IN 1 DVI port with HDMI cable you should set the TV to PC mo...

Страница 11: ...and use the program guide for digital broadcasts Select a channel in the All Channels Added Channels Favorite or Programmed screen by pressing the buttons and pressing the ENTERE button Then you can watch the selected channel Added Channels 6 Air 6 1 TV 6 7 1 TV 7 8 Air 9 Air 9 1 TV 9 10 Air 10 1 TV 10 11 1 TV 11 Air Zoom Select T Tools Next Program All Channels Shows all currently available chann...

Страница 12: ...ems Contact your local cable company to identify the type of cable system that exists in your particular area At this point the signal source has been selected x x After all the available channels are stored it starts to remove scrambled channels The Auto Program menu then reappears How to Stop Auto Programming 1 Press the ENTERE button 2 A message will ask Stop Auto Program Select Yes by pressing...

Страница 13: ...els can be reserved x x Reserved programs will be displayed in the Programmed menu x x When a digital channel is selected press the Next Program button to view the digital program If you select the TOOLS button on the next program you can set Timer Viewing directly Select All Select all the channels in the channel list Deselect All Deselect all the selected channels You can only select Deselect Al...

Страница 14: ... O MENUm Picture Advanced Settings ENTERE available in Standard Movie mode Compared to previous models new Samsung TVs have a more precise picture Black Tone Off Dark Darker Darkest Select the black level to adjust the screen depth Dynamic Contrast Off Low Medium High Adjust the screen contrast Gamma Adjust the primary color intensity Color Space Auto Native Adjust the range of colors available to...

Страница 15: ...osition 2 Press the ENTERE button 3 Press the or button to move the picture up or down 4 Press the ENTERE button 5 Press the button to select Reset 6 Press the ENTERE button to reset the picture to its default position x x HD High Definition 16 9 1080i 1080p 1920x1080 720p 1280x720 x x Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input on the TV Input Sourc...

Страница 16: ...only Digital TV broadcasts are capable of simultaneous transmission of many audio tracks for example simultaneous translations of the program into foreign languages You can only select a language among the ones being broadcasted Multi Track Sound MTS analog channels only Mono Choose for channels that are broadcasting in mono or if you are having difficulty receiving a stereo signal Stereo Choose f...

Страница 17: ...off the TV after a preset period of time 30 60 90 120 150 and 180 minutes To cancel the Sleep Timer select Off Setting the On Off Timer O O MENUm Setup Time Timer 1 ENTERE Timer 1 Timer 2 Timer 3 Three different on off timer settings can be made You must set the clock first Timer 1 L Move U Adjust E Enter R Return On Time Off Time Volume Contents Repeat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 12 00 am Inactiv...

Страница 18: ...n block TV programs depending on their Anglophone Canadian C Programming intended for children under age 8 C8 Programming generally considered acceptable for children 8 years and over to watch on their own G General programming suitable for all audiences PG Parental Guidance 14 Programming contains themes or content which may not be suitable for viewers under the age of 14 18 Adult programming The...

Страница 19: ...h the caption function on or off If captions are not available they will not be displayed on the screen The Caption feature does not work in Component or HDMI modes Caption Mode You can select the desired caption mode The availability of captions depends on the program being broadcasted Default CC1 CC4 Text1 Text4 analog channels only The Analog Caption function operates in either analog TV channe...

Страница 20: ... does not appear or there is noise in the test pattern select Yes There may be a problem with the TV Contact Samsung s Call Center for assistance 1 800 SAMSUNG No If the test pattern is properly displayed select No There may be a problem with your external equipment Please check your connections If the problem persists refer to the external device s user manual Sound Test Use the built in melody s...

Страница 21: ...g your device to the TV please back up your files to prevent them from damage or loss of data SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss x x Please connect directly to the USB port of your TV If you are using a separate cable connection there may be a USB Compatibility problem x x Only MP3 and JPEG file formats are supported x x The Media Play USB mp3 format only supports mus...

Страница 22: ... the INFO button to display the option View Start Slide Show Delete Delete All Deselect All 2 Press the or button to select Start Slide Show then press the ENTERE button During the slide show files are displayed in order from the currently shown file MP3 files can be automatically played during the Slide Show if the Default Background Music is set to On To enable this function MP3 files and other ...

Страница 23: ...d problem y y Music function information icons Repeat Mode is On Repeat Mode is Off When pressing the PLAY PAUSE button on the remote control while music is playing When pressing the STOP button on the remote control the music stops Photo Photo Music Setup SUM 307 2MB 973 7MB Music Photo Music Setup SUM 307 2MB 973 7MB DSC_0558 JPG 580 440 78 0KB 03 14 SUM Photo 307 2MB 973 7MB File jpg File jpg F...

Страница 24: ...n is pressed for 2 hours 4 hours 8 hours 10 hours or Off Safe Remove You can remove the device safely from the TV Playing the selected photos music files y y Press the Yellow button y y Repeat the above operation to select desired photos music files Selected photos or files are marked with the symbol c To cancel a selection press the Yellow button again y y Press the ENTERE button to play the sele...

Страница 25: ...ll mount kit a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided x x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications x x Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set x x For wall mounts that...

Страница 26: ...urity of your connections contact a professional installer Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV Untie the string before moving the TV Anti Theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung It a device used to physically fix the...

Страница 27: ... the TV menu go to Picture mode Color Brightness Sharpness P 14 Adjust Energy Saving option in the TV menu go to MENU Setup Energy Saving P 20 Try resetting the picture to view the default picture setting go to MENU Picture Picture Reset P 15 There is a dotted line on the edge of the screen If the picture size is set to Screen Fit change it to 16 9 Change cable satellite box resolution The picture...

Страница 28: ...y Please try Auto Program to add available channels to the channel list go to MENU Channel Auto Program then select Auto and make sure the correct Cable TV signal type is set in the menu There are 3 options STD HRC and IRC P 12 Verify the Antenna is positioned correctly No Caption on digital channels Check Caption Setup menu Try changing Caption Mode Service 1 to CC1 P 19 Some channels may not hav...

Страница 29: ...tton to select TV mode go to MENU Setup Plug Play ENTERE You have intermittent loss of audio or video Check the cable connections and reconnect them Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables Make sure the cables are flexible enough for long term use Mounting the TV to the wall we recommend using cables with 90 degree connectors You see small particles when you look...

Страница 30: ...cations are subject to change without prior notice This device is a Class B digital apparatus For information about power supply and more about power consumption refer to the label attached to the product Typical power consumption is measured according to Energy Star Program requirements for televisions License TruSurround HD SRS and symbol are trademarks of SRS Labs Inc TruSurround HD technology ...

Страница 31: ...aving 20 Equalizer 16 F Favorite Channel 12 H HD 15 HDMI 8 L Language 19 License 30 M Media Play 21 Melody 20 MTS 16 P Photo view 22 Power Indicator 5 R Remote Control 6 Reset Picture Mode 15 S Screen Fit 15 Sleep Timer 17 Slide Show 22 Software Upgrade 20 Source List 10 SRS TruSurround HD 16 Standby mode 5 T Timer 17 V Volume 5 6 17 W Wall Mount 25 White Balance 14 Wide Fit 15 LD550 ZX BN68 04313...

Страница 32: ...brillo y el contraste al mínimo necesario para conseguir la calidad de imagen deseada ya que los valores superiores pueden acelerar la velocidad del proceso de quemado Utilice con frecuencia todas las funciones del televisor diseñadas para reducir la retención de la imagen y el desgaste de la pantalla consulte el apartado adecuado del manual del usuario para obtener más información Seguridad en el...

Страница 33: ...Otras funciones 12 y y Menú de la imagen 14 Cambio del modo de imagen preseleccionado 14 Ajuste de la configuración de la imagen 14 Cambio de las opciones de la imagen 14 y y Menú del sonido 16 Cambio del modo de sonido preseleccionado 16 Ajuste de la configuración del sonido 16 Configuración del sonido 16 y y Menú de configuración 17 Configuración de la hora 17 Uso del temporizador de desconexión...

Страница 34: ... pág 21 Autodiagnóstico Se puede comprobar el funcionamiento de la imagen y el sonido pág 20 Accesorios Asegúrese de que los siguientes elementos se incluyen con el televisor de pantalla TV Si falta alguno póngase en contacto con su distribuidor El color y la forma de los componentes pueden variar según los modelos Mando a distancia y pilas 2 x AAA Tarjeta de garantía Guía de seguridad Guía rápida...

Страница 35: ... menú en pantalla la OSD visualización en pantalla de las funciones del TV y Ajusta el volumen En la OSD utilice estos botones y de igual modo que los botones y del mando a distancia z Cambian los canales En la OSD utilice estos botones z de igual modo que los botones y del mando a distancia Power Indicator Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera Modo de...

Страница 36: ... y selecciona las fuentes de vídeo disponibles pág 10 MTS Púlselo para elegir estéreo monoaural o un programa de audio independiente emisión SAP pág 16 P SIZE Selecciona el tamaño de imagen pág 15 CC Controla el decodificador de subtítulos pág 19 Corta temporalmente el sonido Muestra la lista de canales favoritos en la pantalla pág 12 Muestra la lista de canales en la pantalla pág 11 Púlselo para ...

Страница 37: ... MENU durante 5 segundos 3 Selección de una antena Pulse los botones o y a continuación pulse el botón ENTERE Permite seleccionar Aire Cable o Auto En el modo de Cable puede seleccionar el origen de señal correcto entre STD HRC e IRC pulsando los botones o a continuación pulse el botón ENTERE 4 Selección de un canal La búsqueda de canales se iniciará automáticamente Para obtener más información co...

Страница 38: ... o receptor por satélite STB necesite un cable DVI HDMI de DVI a HDMI o un adaptador DVI HDMI de DVI a HDMI x x La imagen quizás no se muestre correctamente o no se muestre en absoluto o el audio puede que no funcione si se conecta al televisor un dispositivo externo que utiliza una versión más antigua del modo HDMI En tales casos consulte al fabricante del dispositivo externo acerca de la versión...

Страница 39: ... 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 1366 x 768 47 712 59 790 85 500 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 1600 x 900RB 60 000 60 000 108 000 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 NO...

Страница 40: ...Información Puede ver información detallada acerca del dispositivo externo conectado Editar Nombre O O MENUm Entrada Editar Nombre ENTERE Vídeo DVD Cable STB Satélite STB PVR STB Receptor AV Juego Filmadora PC DVI PC DVI TV IPTV Blu ray HD DVD DMA Dé un nombre al dispositivo conectado en las tomas de entrada de esta manera será más fácil seleccionar el dispositivo de entrada Cuando se conecta un P...

Страница 41: ...ar la guía de programas de las emisiones digitales Seleccione un canal en la pantalla Todos los canales Canales agregados Favoritos o Grabación con temporizador mediante la pulsación de los botones y pulse el botónENTERE A continuación puede ver el canal seleccionado Canales agregados 6 Air 6 1 TV 6 7 1 TV 7 8 Air 9 Air 9 1 TV 9 10 Air 10 1 TV 10 11 1 TV 11 Air Zoom Seleccionar THerramientas rSigu...

Страница 42: ...con su proveedor de cable para averiguar el tipo de sistema de cable existente en su zona En este momento ya se ha seleccionado el origen de la señal x x Una vez guardados todos los canales disponibles se inicia la eliminación de los canales codificados Vuelve a mostrarse el menú de Prog Auto Cómo detener la programación automática 1 Pulse el botón ENTERE 2 Un mensaje le preguntará Detener program...

Страница 43: ...s programas reservados se mostrarán en el menú Grabación con temporizador x x Cuando se ha seleccionado un canal digital pulse el botón Siguiente programa para ver el programa digital Si selecciona el botón TOOLS en el siguiente programa puede configurar el Visualiz con temporiz directamente Seleccionar todo Seleccione todos los canales de la lista Deseleccionar todos Se cancelan todas las selecci...

Страница 44: ...ponible en los modos Normal Cine Si se comparan con los modelos anteriores los nuevos televisores de Samsung muestran imágenes más precisas Tono del negro Apagado Oscuro Más oscuro El más oscuro Seleccione el nivel de negro para ajustar la profundidad de la pantalla Contraste Dinám Apagado Bajo Medio Alto Ajuste el contraste de la pantalla Gamma Ajuste la intensidad del color primario Espacio de c...

Страница 45: ...l botón ENTERE para devolver a la imagen su posición predeterminada x x HD alta definición 16 9 1080i 1080p 1920x1080 720p 1280x720 x x La configuración de cada dispositivo externo conectado a una entrada del televisor se puede ajustar y guardar Fuente de entrada Tamaño de imagen ATV AV Componente 480i 480p 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 DTV 1080i Componente 1080i 1080p HDMI 720p 1080i 1080p 16 9 4 3 Ajuste...

Страница 46: ...dos los formatos multicanal Idioma preferido sólo canales digitales El sistema de emisión de TV digital permite transmitir simultáneamente muchas pistas de audio por ejemplo traducciones simultáneas del programa en otros idiomas Sólo se puede seleccionar uno de los idiomas que ofrece la emisora Sonid Multi track MTS sólo canales analógicos Mono Elija para canales que emiten en monoaural o si tiene...

Страница 47: ...tos Para cancelar Temporizador seleccione Apagado Activación y desactivación del temporizador O O MENUm Configuración Hora Temporizador 1 ENTERE Temporizador 1 Temporizador 2 Temporizador 3 La activación y desactivación del temporizador se puede configurar de tres maneras Debe ajustar el reloj en primer lugar Temporizador 1 L Mover U Ajustar E Entrar R Regresar Hora de encendido Hora de apagado Vo...

Страница 48: ...17 y X Inglés Canadiense Puede bloquear los programas de TV según la clasificación Inglés Canadiense C Programación para niños menores de 8 años C8 Programación generalmente considerada aceptable para niños mayores de 8 años sin acompañamiento de adultos G Programación general ideal para todas las audiencias PG Supervisión paterna 14 La programación contiene temas y contenidos que puede que no sea...

Страница 49: ...sactivar la función de subtítulos Si los subtítulos no están disponibles no se mostrarán en la pantalla La función de subtítulos no está disponible en los modos Componente o HDMI Modo de Subtítulo Puede seleccionar el modo de subtítulo deseado La disponibilidad de los subtítulos depende del programa que se esté emitiendo Programado CC1 CC4 Texto1 Texto4 sólo canales analógicos La función de subtít...

Страница 50: ...trón de color Sí Si no se muestra el patrón de prueba o hay ruido en el patrón de prueba seleccione Sí Puede haber un problema en el televisor Póngase en contacto con el centro de llamadas para obtener ayuda No Si el patrón de prueba se muestra correctamente seleccione No Puede haber un problema en el equipo externo Compruebe las conexiones Si persiste el problema consulte el manual del usuario de...

Страница 51: ...or haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos x x Conecte directamente al puerto USB del televisor Si utiliza una conexión con un cable independiente puede haber problemas de compatibilidad con el USB x x Sólo se admiten los formatos de archivo mp3 y jpeg x x El formato mp3 d...

Страница 52: ...NFO para mostrar la opción Ver Inic vis aut Borrar Borrar todo Deseleccionar todos 2 Pulse los botones o para seleccionar Inic vis aut y a continuación pulse el botón ENTER E En la presentación los archivos se muestran en orden a partir del archivo que se muestra en este momento Los archivos MP3 se pueden reproducir automáticamente durante la presentación si la opción de la Música de fondo predete...

Страница 53: ...enú Sonido Un archivo MP3 demasiado modulado puede ocasionar problemas de sonido y y Iconos de información de la función de la música Repetir música está establecido en Encendido Repetir música está establecido en Apagado Cuando se pulsa el botón PLAY PAUSE del mando a distancia mientras se está reproduciendo música Cuando se pulsa el botón STOP del mando a distancia la música se detiene Photo Pho...

Страница 54: ...e pulsa ningún botón durante 2 horas 4 horas 8 horas 10 horas mientras no se haya establecido como Apagado Retirar con seguridad Se puede quitar el dispositivo del televisor con seguridad Reproducción de archivos de fotos música seleccionados y y Pulsar el botón amarillo y y Repita el proceso anterior para seleccionar los archivos de fotos música que desee Las fotos o los archivos seleccionados se...

Страница 55: ...ambién se distribuye un manual de instalación detallado y todas las piezas necesarias para el montaje x x No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos estándar VESA x x No use tornillos con una longitud superior a la medida estándar o que no cumplan con especificaciones de tornillos estándar VESA Los tornillos que sean demasiado largos pueden causar daños en el interior del te...

Страница 56: ...lador profesional Instale el televisor cerca de la pared para evitar que caiga hacia atrás Las grapas de la pared han de estar a la misma o a menor altura que las grapas del televisor Cuando desee mover el televisor deberá aflojar la cadena Bloqueo antirrobo Kensington Samsung no suministra el bloqueo antirrobo Kensington Es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se...

Страница 57: ...ad Ajuste las opciones de Imagen en el menú del televisor vaya a modo Imagen Color Brillo Definición pág 14 Ajuste la opción Ahorro energía en el menú del televisor vaya a MENU Imagen Solución Eco Ahorro energía pág 20 Intente reiniciar la imagen para ver la configuración de imagen predeterminada0 vaya a MENU Imagen Reinicio de la imagen pág 15 Hay una línea de puntos en el borde la pantalla Si el...

Страница 58: ...ctado Ejecute Prog Auto para añadir los canales disponibles a la lista de canales Vaya a MENU Canal Prog Auto seleccione Auto y asegúrese de que en el menú está establecido el tipo de señal de TV por cable correcto Hay 3 opciones STD HRC e IRC pág 12 Compruebe la posición de la antena No hay subtítulos en los canales digitales Compruebe el menú de configuración de los subtítulos Intente cambiar el...

Страница 59: ...procedimiento Plug Play Pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo TV vaya a MENU Configuración Plug Play ENTERE Pérdida intermitente de audio o vídeo Compruebe las conexiones de los cables y vuelva a conectarlos La pérdida de audio o vídeo se puede deber a que los cables son demasiado rígidos o gruesos Asegúrese de que los cables queden lo suficientemente flexibles para un uso prolongado En u...

Страница 60: ...iseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B Para obtener más información sobre la fuente de alimentación y el consumo de energía consulte la etiqueta adherida al producto El consumo de energía normal se mide de acuerdo con los requisitos del programa Energy Star para televisores Licencia TruSurround HD SRS and symbol are tradema...

Страница 61: ... H HD 15 HDMI 8 Horario de Verano 17 I Idioma 19 Indicador de encendido 5 L Licencia 30 Lista de fuentes 10 M Mando a distancia 6 Melodía 20 MTS 16 Modo de espera 5 Montaje mural 25 P Presentación 22 Prog Auto 12 R Reiniciar modo imagen 15 Reproducción de MP3 23 Resolución óptima 9 S Subtítulos 19 SRS TruSurround HD 16 T Temporizador 17 Temporizador de desconexión 17 V Visualización de una fotos 2...

Страница 62: ...Esta página se ha dejado en blanco expresamente LD550 ZX BN68 04313C indb 32 2012 02 23 5 48 53 ...

Отзывы: