background image

18

Español

18

Funciones básicas

Programas de bloqueo

 

¦

MENU

 

O

m

 

 

Configuración

 

 

V-Chip

 

 

ENTER

E

V-Chip

La opción V-Chip bloquea automáticamente los programas 
que no se consideran apropiados para los menores. El 
usuario debe introducir primero un código PIN (número 
de identificación personal) para configurar o cambiar las 
restricciones de V-Chip.

NOTA

 

V-Chip

 

x

 no está disponible en los modos 

HDMI

Componente

 o 

PC.

El código PIN predeterminado para un televisor 

 

x

nuevo es “0-0-0-0”.

Perm. todo

 

x

: Se pulsa para desbloquear todos los 

programas de televisión. 

Bloq. todo

 

x

: Se pulsa para bloquear todos los 

programas de televisión.

Cambiar Código

 

: Aparecerá la pantalla para cambiar  

el código. Escriba un nuevo código PIN de 4 dígitos. 
En cuanto se introducen los 4 dígitos, aparece la 
pantalla 

Confirmar Nuevo Código

. Vuelva a escribir 

los 4 dígitos. Cuando desaparezca la pantalla de 
confirmación, el código quedará memorizado.

 Si olvida el PIN, pulse los botones del mando a 

 

distancia en la siguiente secuencia para reiniciar 
el código a “0-0-0-0” : 

POWER

 (Apagado) 

 

MUTE

 

 8 

 2 

 4 

 

POWER 

(Encendido).

Bloqueo V-Chip (Apagado / Encendido)

 

: Puede 

bloquear los programas de TV clasificados.

Guías pater. TV

 

: Puede bloquear los programas de TV 

según su clasificación. Esta función permite controlar lo 
que los niños pueden ver.

TV-Y

: Niños pequeños / 

TV-Y7

: Niños de más de 7 años /

TV-G

: Todos los públicos / 

TV-PG

: Supervisión paterna /

TV-14

: Mayores de 14 años / 

TV-MA

: Audiencia adulta

Todo

: Bloquea todas las clasificaciones de TV. / 

FV

Violencia y fantasía / 

: Violencia / 

S

: Situación sexual / 

L

Lenguaje grosero / 

D

: Diálogo de contenido sexual

 La función 

 

V-Chip 

bloqueará automáticamente 

determinadas categorías que traten material más 
sensible. Por ejemplo, si bloquea la categoría 

TV-Y

automáticamente se bloqueará 

TV-Y7

. De manera 

similar, si bloquea la categoría 

TV-G

 , todas las 

categorías del grupo “adolescente” quedarán 
bloqueadas (

TV-G, TV-PG, TV-14 

TV-MA

).  

Las subclasificaciones (

D, L, S, V

) funcionan 

de manera similar. Por lo tanto, si bloquea 
la subclasificación 

en 

TV-PG

, las 

subclasificaciones 

en 

TV-14 

y  

TV-MA 

se bloquearán automáticamente.

Clas. MPAA

 

: Puede bloquear las películas según su 

clasificación. La Asociación americana de cinematografía 
(MPAA) ha creado un sistema de clasificación que 
proporciona a padres y tutores información sobre qué 
películas son apropiadas para los niños. 
G: Todos los públicos (sin restricciones). / 

PG

: Se 

sugiere la compañía de un adulto. / 

PG-13

: Menores 

acompañados de un adulto. / 

R

: Restringido. Menores 

de 17 acompañados por un adulto. / 

NC-17

: Prohibido a 

menores de 17 años. / 

X

: Sólo adultos. / 

NR

: Sin clasificar.

La opción V-chip bloqueará automáticamente 

 

las categorías que son “más restrictivas”. Por 
ejemplo, si bloquea la categoría 

PG-13

, también 

se bloquearán automáticamente 

R

NC-17

 y 

X

.

Inglés Canadiense

 

:  

C: Programación para niños menores de 8 años. / 

C8+ 

: Programación generalmente considerada aceptable 
para niños mayores de 8 años sin acompañamiento de 
adultos. / 

G

: Programación general, ideal para todas 

las audiencias. / 

PG

: Supervisión paterna. / 

14+ 

: La 

programación contiene temas y contenidos que puede 
que no sean adecuados para menores de 14 años. / 

18+

: Programación para adultos.

 

 

La función 

V-Chip 

bloqueará automáticamente 

cualquier categoría que trate material más sensible. Por 
ejemplo, si bloquea la categoría G, automáticamente 
también se bloqueará 

PG, 14+ 

 y 

18+ 

.

Francés canadiense

 

:  

G: General / 

8 ans+

: Programación generalmente 

considerada aceptable para niños mayores de 8 años 
sin acompañamiento de adultos. / 

13 ans+

: Es posible 

que la programación no sea adecuada para niños 
menores de 13 años. / 

16 ans+

: La programación no es 

adecuada para niños menores de 16 años. / 

18 ans+

Programación restringida para adultos.

 La función 

 

V-Chip

 bloqueará automáticamente 

cualquier categoría que trate material más 
sensible. Por ejemplo, si bloquea la categoría 

ans+

, también se bloquearán automáticamente 

13 ans+, 16 ans+

 y 

18 ans+

.

Clasificación U.S. Descargable

 

: La información de la restricción 

de bloqueo se puede usar mientras se ven los canales DTV.

NOTA

 

Si la información no se descarga desde 

 

x

la emisora, el menú 

Clasificación U.S. 

Descargable

 está desactivado.

La información de la restricción de bloqueo se puede 

 

x

descargar automáticamente mientras se ven los 
canales DTV. Esto puede tardar algunos segundos.
El menú 

 

x

Clasificación U.S. Descargable

 está 

disponible después de que la información se 
haya descargado desde la emisora. Sin embargo, 
según el tipo de información de la emisora, el 
menú podría no estar disponible para su uso.
Los niveles de restricción de bloqueo 

 

x

difieren según la emisora. El nombre de 
menú predeterminado y 

Clasificación U.S. 

Descargable

 cambian según la información 

descargada.

Содержание LN32C450E1D

Страница 1: ... formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG Country Customer Care Center Web Site Address CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronique Canada Inc Service à la Clientèle 55 Standish ...

Страница 2: ...antía especificado originalmente y sólo para el comprador original Las reparaciones en garantía descritas anteriormente deben realizarse en centros de servicio técnico autorizados de SAMSUNG Junto con este documento se debe presentar un documento de garantía limitada original y una factura con fecha como prueba de compra en el centro de servicio técnico El transporte a y desde el centro de servici...

Страница 3: ...de canales 12 Edición de canales 12 Otras funciones 12 Menú de la imagen y y 13 Cambio del modo de imagen preseleccionado e 13 Ajuste de la configuración de la imagen 13 Ajuste del televisor con el ordenador 14 Cambio de las opciones de la imagen 14 Menú del sonido y y 16 Cambio del modo de sonido preseleccionado 16 Ajuste de la configuración del sonido 16 Configuración del sonido 16 Menú de confi...

Страница 4: ...or de pantalla LCD Si falta alguno póngase en contacto con su distribuidor El color y la forma de los componentes pueden variar según los modelos Mando a distancia BN59 01006A y pilas 2 x AAA Manual del usuario Tarjeta de garantía Guía de seguridad Guía rápida de configuración Paño de limpieza BN63 01798B Instalación del soporte del TV LCD Componentes Cuando instale el soporte use las piezas y los...

Страница 5: ...D visualización en pantalla de las funciones del TV y Ajusta el volumen En la OSD utilice estos botones y de igual modo que los botones y del mando a distancia z Cambian los canales En la OSD utilice estos botones z de igual modo que los botones y del mando a distancia Indicador de encendido Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera Modo de espera No deje ...

Страница 6: ...cionales digitales emitidos por la misma emisora Por ejemplo para seleccionar el canal 54 3 pulse 54 y 3 Pulse para acceder directamente a los canales Enciende y apaga el televisor Muestra la lista de canales en la pantalla pág 11 Seleccionar rápidamente las funciones que se usan con mayor frecuencia Seleccionar los elementos del menú en pantalla y cambiar los valores del menú Vuelve al menú anter...

Страница 7: ...ndo vea el volumen en la OSD mantenga pulsado el botón MENU durante 5 segundos 3 Selección de una antena Pulse los botones o y a continuación pulse el botón ENTERE Permite seleccionar Aire Cable o Auto En el modo de Cable puede seleccionar el origen de señal correcto entre STD HRC e IRC pulsando los botones o a continuación pulse el botón ENTERE 4 Selección de un canal La búsqueda de canales se in...

Страница 8: ...n más antigua del modo HDMI En tales casos consulte al fabricante del dispositivo externo acerca de la versión HDMI y si ésta es antigua solicite una actualización Debe adquirir un cable certificado HDMI De lo contrario la imagen puede no mostrarse o producirse un error x x de conexión Uso de un cable de componentes hasta 1080i o audio vídeo sólo 480i Dispositivos disponibles Reproductor DVD y Blu...

Страница 9: ...tor DVD Blu Ray receptor de cable o satélite decodificador y está conectada al televisor a través de HDMI sólo se oye el sonido de 2 canales del amplificador o del sistema Home Theater DVD Si desea oír el audio de 5 1 canales conecte el terminal de la salida de DVD Blu ray decodificador receptor por satélite STB directamente al amplificador o al sistema Home Theater AUDIO OUT Permite conectar los ...

Страница 10: ...a es 1360x768 a 60Hz Mode Resolución Frecuencia horizontal kHz Frecuencia vertical Hz Frecuencia de reloj de píxeles MHz Polaridad de sincronización H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 37 861 72 809 31 500 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 48...

Страница 11: ... guía de programas de las emisiones digitales Seleccione un canal en la pantalla Todos los canales Canales agregados Favoritos o Grabación con temporizador mediante la pulsación de los botones y pulse el botón ENTERE A continuación puede ver el canal seleccionado Canales agregados 6 Air 6 1 TV 6 7 1 TV 7 8 Air 9 Air 9 1 TV 9 10 Air 10 1 TV 10 11 1 TV 11 Aire B Zoom C Seleccionar THerramientas Sigu...

Страница 12: ...ERE 2 Un mensaje le preguntará Detener programación automática Seleccione Sí con los botones o 3 Pulse el botón ENTERE Edición de canales MENU O O m Canal Lista de canales ENTERE Edición de nombre de canal t 1 Seleccione un canal y pulse el botón TOOLS 2 Edite el nombre del canal mediante el menú Edición de nombre de canal Edición de nombre de canal sólo canales analógicos Asigne un nombre de cana...

Страница 13: ... un programa que haya reservado para ver Información Muestre un programa que haya reservado para ver También se puede cambiar la información de reserva Seleccionar todo Deseleccionar todos Puede seleccionar o deseleccionar todos los canales de la lista Sintonía Fina sólo canales analógicos Si la recepción es clara no tiene que realizar la sintonización fina del canal ya que esta operación se hace ...

Страница 14: ...o 3 Haga clic en Pantalla y aparecerá una cuadro de diálogo sobre la pantalla 4 Vaya a la pestaña Configuración en el cuadro de diálogo Configuración correcta del tamaño resolución y y Óptima 1360 x 768 píxeles Si existe una opción de frecuencia vertical en el cuadro y y de diálogo de configuración de la pantalla el valor correcto es 60 o 60 Hz Si no haga clic en Aceptar y salga del cuadro de diál...

Страница 15: ...i 1080p o Componente 1080i 1080p quizá deba centrar la imagen 1 Pulse los botones o para seleccionar Posición 2 Pulse el botón ENTERE 3 Pulse los botones o para mover la imagen 4 Pulse el botón ENTERE 5 Pulse los botones o para seleccionar Reiniciar 6 Pulse el botón ENTERE HD alta definición 16 9 1080i 1080p x x 1920x1080 720p 1280x720 La configuración de cada dispositivo externo x x conectado a u...

Страница 16: ...ra canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepción de señales estéreo Estéreo Elija para canales que emiten en estéreo SAP Elija esta opción para escuchar el programa de audio independiente que normalmente es una traducción de otro idioma En función del programa concreto emitido puede escuchar en modo Mono Estéreo o SAP Vol Auto Apagado Encendido Ya que cada estación emiso...

Страница 17: ...90 120 150 y 180 minutos Para cancelar Temporizador seleccione Apagado Activación y desactivación del temporizador MENU O O m Configuración Hora Temporizador 1 ENTERE Temporizador 1 Temporizador 2 Temporizador 3 La activación y desactivación del temporizador se puede configurar de tres maneras Debe ajustar el reloj en primer lugar Temporizador 1 L Mover U Ajustar E Entrar R Regresar Hora de encend...

Страница 18: ... clasificación que proporciona a padres y tutores información sobre qué películas son apropiadas para los niños G Todos los públicos sin restricciones PG Se sugiere la compañía de un adulto PG 13 Menores acompañados de un adulto R Restringido Menores de 17 acompañados por un adulto NC 17 Prohibido a menores de 17 años X Sólo adultos NR Sin clasificar La opción V chip bloqueará automáticamente las ...

Страница 19: ... Normal y Grande El valor predeterminado es Normal Estilo fuente Las opciones incluyen Programado y Estilos del 0 al 7 El valor predeterminado es Estilo0 Color primer plano Las opciones incluyen Programado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta Cian Puede cambiar el color del texto El valor predeterminado es Blanco Color de fondo Las opciones incluyen Programado Blanco Negro Rojo Verde Azul...

Страница 20: ...tilice el sonido de la melodía incorporada para comprobar si hay problemas con el sonido Si no oye sonido en los altavoces del televisor antes de realizar la prueba de sonido asegúrese de que Seleccionar altavoz esté configurado como Altavoz de TV en el menú Sonido La melodía se oirá durante la prueba aunque Seleccionar altavoz esté establecido como Altavoz externo o se haya silenciado el sonido c...

Страница 21: ...Reproducir R Regresar Puede que no funcione correctamente con archivos multimedia sin licencia Lista de lo que debe saber antes de utilizar Media Play USB En un nombre de carpeta o de archivo foto música sólo se deben utilizar caracteres alfanuméricos x x El sistema de archivos sólo admite el FAT16 32 No se admite el sistema de archivo NTFS Algunos tipos de x x dispositivos de audio y cámaras digi...

Страница 22: ...ualización de una foto o una presentación 1 Pulse el botón INFO para mostrar la opción Ver Inic vis aut Borrar Borrar todo Deseleccionar todos 2 Pulse los botones o para seleccionar Inic vis aut y a continuación pulse el botón ENTERE En la presentación los archivos se muestran en orden a partir del archivo que se muestra en este momento Los archivos MP3 se pueden reproducir automáticamente durante...

Страница 23: ...rrectamente ajuste y y Ecualizador y SRS TruSurround HD en el menú Sonido Un archivo MP3 demasiado modulado puede ocasionar problemas de sonido Iconos de información de la función de la música y y Repetir música está establecido en Encendido Repetir música está establecido en Apagado Cuando se pulsa el botón ENTERE del mando a distancia mientras se está reproduciendo música Photo Photo Music Setup...

Страница 24: ...el salvapantallas El salvapantallas aparecerá si no se pulsa ningún botón durante 2 horas 4 horas 8 horas 10 horas mientras no se haya establecido como Apagado Retirar con seguridad Se puede quitar el dispositivo del televisor con seguridad Reproducción de archivos de fotos música seleccionados Pulsar el botón amarillo y y Repita el proceso anterior para seleccionar los archivos de fotos música qu...

Страница 25: ...edida estándar o que no cumplan con especificaciones de tornillos x x estándar VESA Los tornillos que sean demasiado largos pueden causar daños en el interior del televisor Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos estándar VESA la longitud de éstos puede x x variar dependiendo de las especificaciones del montaje mural No apriete excesivamente los tornillos ya que podr...

Страница 26: ...Use sólo el tornillo suministrado Si utiliza un tornillo diferente podría dañar el televisor 2 Apriete firmemente el tornillo suministrado tamaño M4xL20 o similar en la pared o en el armario donde vaya a instalar el televisor Si va a utilizar el tornillo sobre una pared es aconsejable montarlo sobre un montante Si esto no es posible utilice un perno para anclar el tornillo 3 Asegure el cable del s...

Страница 27: ...ridad de la instalación póngase en contacto con un instalador profesional Instale el televisor cerca de la pared para evitar que caiga hacia x x atrás Las grapas de la pared han de estar a la misma o a menor x x altura que las grapas del televisor Cuando desee mover el televisor deberá aflojar la cadena x x Bloqueo antirrobo Kensington Samsung no suministra el bloqueo antirrobo Kensington Es un di...

Страница 28: ...las opciones de Imagen en el menú del televisor vaya a modo Imagen Color Brillo Definición pág 13 Ajuste la opción Ahorro energía en el menú del televisor vaya a MENU Imagen Solución Eco Ahorro energía pág 20 Intente reiniciar la imagen para ver la configuración de imagen predeterminada vaya a MENU Imagen Reinicio de la imagen pág 15 Hay una línea de puntos en el borde la pantalla Si el tamaño de ...

Страница 29: ... encendidos Asegúrese de seleccionar la fuente correcta del TV pulsando el botón SOURCE del mando a distancia Reinicie el dispositivo conectado volviendo a conectar el cable de alimentación del dispositivo Conexión RF Cable Antena El televisor no recibe todos los canales Compruebe que el cable coaxial esté firmemente conectado Ejecute Prog Auto para añadir los canales disponibles a la lista de can...

Страница 30: ...Se debe activar Subtítulo en el dispositivo externo Se advierte un olor a plástico que proviene del televisor Este olor es normal y desaparece con el tiempo La Información señal del televisor no está disponible en el menú de prueba de Autodiagnóstico Esta función sólo está disponible en los canales digitales con las conexiones de antena RF Coaxial pág 20 El televisor está inclinado hacia un lado R...

Страница 31: ... pulgadas 673 3 X 65 6 X 456 0 mm 26 5 X 8 7 X 20 2 pulgadas 673 3 X 222 2 X 513 4 mm 31 3 X 2 6 X 20 7 pulgadas 795 3 X 65 6 X 525 8 mm 31 3 X 9 7 X 23 pulgadas 795 3 X 247 2 X 585 3 mm Peso Sin el soporte Con el soporte 12 7 Ibs 5 7 kg 13 4 Ibs 6 1 kg 15 7 Ibs 7 1 kg 16 8 Ibs 7 6 kg El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Este dispositivo es un aparato digital de la Clas...

Страница 32: ...mbre del modelo 1 2 3 4 5 6 LN26C350 13 8 17 1 0 3 3 4 7 9 3 9 LN32C350 16 6 19 5 0 3 5 8 7 9 7 9 NOTA No todos los dibujos están necesariamente a escala Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo aviso Consulte las dimensiones antes de efectuar la instalación del televisor La empresa no se responsabiliza de los errores tipográficos o de impresión 2010 Samsung Electronics America Inc 26...

Страница 33: ... 9 D sub 9 10 E Ecualizador 16 H HD 15 HDMI 8 Home Theater 9 Horario de Verano 17 I Idioma 19 Indicador de encendido 5 L License 30 Lista de fuentes 10 M Mando a distancia 6 Melodía 20 Modo de espera 5 Modo Juego 19 Montaje mural 25 MTS 16 P Posición 14 Presentación 22 Programacion automatica 12 R Reiniciar modo imagen 15 Reproducción de MP3 23 Reproductor multimedia 21 Resolución óptima 10 S Sele...

Страница 34: ...Esta página se ha dejado en blanco expresamente ...

Отзывы: