background image

Español - 0

Bloqueo antirrobo Kensington

El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.

El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema 

cuando se utiliza en un sitio público. La apariencia y el método de bloqueo pueden 

diferir de la ilustración según los fabricantes.
Consulte el manual que acompaña al bloqueo Kensington para utilizarlo correctamente. 

El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado.
La ubicación del bloqueo Kensington puede variar según los modelos.

1. 

Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del TV LCD (

1

) y gírelo 

en el sentido del bloqueo (

2

).

2. 

Conecte el cable del bloqueo Kensington (

3

).

Fije el bloqueo Kensington a la mesa o a un objeto estático pesado.

N
N

Seguridad en el espacio de instalación

Mantenga la distancia requerida entre el producto y otros objetos (por ejemplo, paredes) para asegurar la ventilación adecuada.
En caso contrario, se podría producir un incendio por un incremento de la temperatura interna del producto.
Instale el producto a la distancia requerida como se muestra en la ilustración.

Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics.

Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría caer con 

el riesgo de cuasar lesiones personales.
Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría incendiar 

por el incremento de la temperatura interior debido a una mala ventilación.

El aspecto puede variar según el producto.
El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.

Instalación del producto sobre un soporte

Instalación del producto en un montaje mural

¦

N

¦

N

N
N

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

3

1

2

[610-NA]BN68-01900B-Spa.indb   50

2009-03-30   �� 4:10:31

Содержание LN32B640

Страница 1: ...comentario en relación con los productos de Samsung comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG Country Customer Care Center Web Site Address CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronique Canada Inc Service à la Clientèle 55 Standish Court Mississauga Ontario...

Страница 2: ... to private non commercial use by end user consumers for licensed contents No rights are granted for commercial use The license does not cover any product unit other than this product unit and the license does not extend to any unlicensed product unit or process conforming to ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 used or sold in combination with this product unit The license only covers the use of th...

Страница 3: ...e Show Option Menu 37 Sorting the Music List 39 Music List Option Menu 40 Playing Music 41 Music Play option Menu 42 Using the Setup Menu 42 ANYNET Connecting Anynet Devices 43 Setting Up Anynet 44 Switching between Anynet Devices 44 Recording 45 Listening through a Receiver Home Theater 45 Troubleshooting for Anynet 46 RECOMMENDATIONS Troubleshooting 47 Installing the Stand 48 Disconnecting the S...

Страница 4: ...Set Top Box needed HDMI DVI connection of your PC to this TV Excellent Picture Quality SRS TruSurround HD provides a virtual surround system Media Play Allows you to play music files pictures saved on a USB Accessories Remote Control BN59 00852A Batteries AAA x 2 Power Cord 3903 000144 Cleaning Cloth BN63 01798B Warranty Card Safety Guide Holder Wire Cable BN61 05596A Depending on the model TV Hol...

Страница 5: ...ons as you would use the and buttons on the remote control 4 y Press to increase or decrease the volume In the on screen menu use the y buttons as you would use the and buttons on the remote control 5 MENU Press to see an on screen menu of your TV s features 6 SOURCE E Toggles between all the available input sources In the on screen menu use this button as you use the ENTERE button on the remote c...

Страница 6: ...files pictures P MODE Picture effect selection MTS Press to choose stereo mono or Separate Audio Program SAP broadcast Use these buttons in the Media Play and Anynet modes This remote can be used to control recording on Samsung recorders with the Anynet feature ON OFF Pressing the ON OFF light button toggles between on and off When the remote control is on and a button is pressed on the remote con...

Страница 7: ...rd unplugged Is there a special fluorescent light or neon sign nearby Viewing the menus Before using the TV follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust different functions Operation the OSD On Screen Display The access step may differ depending on the selected menu 1 Press the MENU button 2 The main menu appears on the screen The menu s left side has icon...

Страница 8: ... the value of a particular item The adjustment OSD may differ depending on the selected menu 7 Press the ENTERE button to complete the configuration Press the EXIT button to exit Mode Standard Backlight 7 Contrast 95 Brightness 45 Sharpness 50 Color 50 Tint G R G50 R50 Advanced Settings Picture Options Picture 7 U Move L Adjust E Enter R Return Backlight Help icon ...

Страница 9: ...ble system that exists in your particular area 5 Press the ENTERE button to select Start The TV will begin memorizing all of the available channels To stop the search before it has finished press the ENTERE button with Stop selected After all the available channels are stored it starts to remove scrambled channels The Auto program menu then reappears Press the ENTERE button when channel memorizati...

Страница 10: ... the wires from the twin leads under the screws on a 300 75 Ω adapter not supplied Use a screwdriver to tighten the screws 2 Plug the adaptor into the ANT IN terminal on the back of the TV Antennas with 75 Ω Round Leads Plug the antenna lead into the ANT IN terminal on the back of the TV Separate VHF and UHF Antennas If you have two separate antennas for your TV one VHF and one UHF you must combin...

Страница 11: ...tronics stores 1 Find and disconnect the cable that is connected to the ANT IN terminal on your cable box This terminal might be labeled ANT IN VHF IN or simply IN 2 Connect this cable to a two way splitter 3 Connect an RF cable between the OUTPUT terminal on the splitter and the IN terminal on the cable box 4 Connect an RF cable between the ANT OUT terminal on the cable box and the B IN terminal ...

Страница 12: ...ay be displayed with abnormal color when DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box supporting HDMI versions older than 1 3 are connected When connecting an older HDMI cable and there is no sound connect the HDMI cable to the HDMI IN 1 DVI jack and the audio cables to the DVI AUDIO IN R AUDIO L jacks on the back of the TV If this happens contact the company that provided the DVD B...

Страница 13: ... you can connect this to the HDMI IN 1 DVI 2 3 or 4 terminal If your PC supports a DVI connection you can connect this to the HDMI IN 1 DVI DVI AUDIO IN R AUDIO L terminal 7 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Connects to a Digital Audio component such as a Home theater receiver When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack Decrease the volume of the TV and adjust the volume...

Страница 14: ...the volume level with the Amplifier s volume control Side Panel For devices frequently connected disconnected from your TV it is convenient to use the jacks on the side of your TV e g Camcorder 1 HDMI IN 4 Connect to the HDMI jack of a device with HDMI output 2 USB Connector for software upgrades and Media Play etc 3 AV IN 2 VIDEO R AUDIO L Video and audio inputs for external devices such as a cam...

Страница 15: ...reappears If you want to stop Auto Programming press the ENTERE button The Stop Auto Program message will be displayed Select Yes by pressing the or button then press the ENTERE button Clear Scrambled Channel digital channels only This function is used to filter out scrambled channels after Auto Program is completed This process may take up to 20 30 minutes To stop searching scrambled channels Pre...

Страница 16: ...s TOOLS Tools Displays the Add or Delete Add to Favorite or Delete from Favorite Timer Viewing Channel Name Edit Select All or Deselect All and Auto Program menus The Options menus may differ depending on the situation Channel Status Display Icons c A channel selected by pressing the yellow button A program currently being broadcast A channel set as a Favorite A reserved program Channel List Optio...

Страница 17: ... program according to the procedures described above Channel Name Edit analog channels only Channels can labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected The names of digital broadcasting channels are automatically assigned and cannot be labeled Select All Deselect All Select All You can select all the channels in the channel list Deselect All You can deselect all the sel...

Страница 18: ... color tint of the picture When you make changes to Backlight Contrast Brightness Sharpness Color or Tint G R the OSD will be adjusted accordingly In PC mode you can only make changes to Backlight Contrast and Brightness Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV The energy consumed during use can be significantly reduced if the brightness...

Страница 19: ...ected color To reset the adjusted RGB value select Reset Red Adjusts the red saturation level of the selected color Green Adjusts the green saturation level of the selected color Blue Adjusts the blue saturation level of the selected color Reset Resets the color space to the default values White Balance You can adjust the color temperature for more natural picture colors R Offset Adjusts the red c...

Страница 20: ...6 9 Zoom1 Zoom2 Wide Fit 4 3 Screen Fit Temporary image retention may occur when viewing a static image on the set for more than two hours After selecting Zoom1 Zoom2 or Wide Fit Press the button to Select Position then press the ENTERE button Press the or button to move the picture up and down Then press the ENTERE button Press the button to Select Size then press the ENTERE button Press the or b...

Страница 21: ... signal so as to provide a Blue Filter effect that is used to adjust the color and Tint of video equipment such as DVD players Home Theaters etc Using this function you can adjust the color and Tint to preferred values appropriate to the signal level of each video device using the Red Green Blue Cyan Magenta Yellow color Bar Patterns without using an additional Blue Filter Blue Only Mode is availa...

Страница 22: ...deocard user guide otherwise there may be no video For the display modes listed below the screen image has been optimized during manufacturing D Sub and HDMI DVI Input When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 1 DVI jack Mode Resolution Horizontal Frequency KHz Vertical Frequency Hz Pixel Clock Frequency MHz Sync Polarity H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 4...

Страница 23: ...y adjustment is to remove or reduce picture noise If the noise is not removed by Fine tuning alone then adjust the frequency as best as possible Coarse and Fine tune again After the noise has been reduced readjust the picture so that it is aligned on the center of screen PC Position Adjust the PC s screen positioning if it does not fit the TV screen Press the or button to adjusting the Vertical Po...

Страница 24: ...akers It is fully compatible with all multichannel formats Press the TOOLS button to display the Tools menu You can also set the SRS TruSurround HD by selecting Tools SRS TS HD Preferred Language digital channels only Digital TV broadcasts are capable of simultaneous transmission of many audio tracks for example simultaneous translations of the program into foreign languages You can listen in a la...

Страница 25: ...ome Theater Speakers TV Speaker Used to listen to the sound of the TV Speakers The volume and MUTE buttons do not operate when the Speaker Select is set to External Speaker Please set the volume on your Home theater If you select External Speaker in the Speaker Select menu the sound settings will be limited TV s Internal Speakers Audio Out Optical L R Out to Sound System RF AV Component PC HDMI RF...

Страница 26: ...ts BD Wise Off On Provides the optimal picture quality for SAMSUNG DVD Blu ray and Home Theater products which support BD Wise You can enjoy a richer picture when using them connected to this Samsung TV Connect SAMSUNG products that have BD Wise using an HDMI cable When the BD Wise set to On the picture mode is automatically changed to the optimal resolution BD Wise is available in HDMI mode V Chi...

Страница 27: ...rents strongly cautioned R Restricted Children under 17 should be accompanied by an adult NC 17 No children under age 17 X Adults only NR Not rated The V Chip will automatically block any category that is More restrictive For example if you block the PG 13 category then R NC 17 and X will automatically be blocked also Canadian English C Programming intended for children under age 8 C8 Programming ...

Страница 28: ...e displayed on the screen Press the CC button on the remote control to turn the Caption on or off The Caption feature doesn t work in Component HDMI or PC modes Caption Mode You can select the desired caption mode The availability of captions depends on the program being broadcast Default CC1 CC4 Text1 Text4 analog channels only The Analog Caption function operates in either analog TV channel mode...

Страница 29: ...o High to reduce eye fatigue as well as power consumption Setting the Time Clock Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV The current time will appear every time you press the INFO button If you disconnect the power cord you have to set the clock again Clock Mode You can set up the current time manually or automatically Auto Set the current time automatic...

Страница 30: ... not play Antenna when Source is set to TV Select Air or Cable Channel when Source is set to TV Select the desired channel Contents when Source is set to USB You can select a folder on the USB Device with music or photo files to be played when the TV turns on automatically If the folder name is too long the folder can not be selected Repeat Select Once Everyday Mon Fri Mon Sat Sat Sun or Manual Wh...

Страница 31: ...ame Camcorder PC DVI DVI PC TV IPTV Blu ray HD DVD DMA Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier When a PC with a resolution of 1920 x 1080 60Hz is connected to the HDMI IN 1 DVI port you should set the HDMI1 DVI mode to DVI PC in the Edit Name of the Input mode Support Menu Self Diagnosis Picture Test If you think you have a picture problem perform th...

Страница 32: ...ew firmware from samsung com to a USB memory device Current Version is the software already installed in the TV Alternative Software Backup shows the previous version that will be replaced Software is represented as Year Month Day_Version The more recent the date the newer the software version Installing the latest version is recommended By USB Insert a USB drive containing the firmware upgrade do...

Страница 33: ... JPEG files while a PTP device supports JPEG files only The higher the resolution of the image the longer it takes to display on the screen The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels For unsupported or corrupted files the Not Supported File Format message is displayed If sort key is set to Basic View up to 1000 files can be displayed in each folder The other sort key can display up...

Страница 34: ...USB Mass Storage Class MSC device Entering the Media Play USB Menu 1 Press the MENU button Press the or button to select Application then press the ENTERE button 2 Press the or button to select Media Play USB then press the ENTERE button The Media Play USB menu is displayed Press the MEDIA P button on the remote control to display the Media Play menu Press the SOURCE button on the remote control t...

Страница 35: ...4 Current Device Shows the currently selected device name Press the Red button to select a device Red Device button Selects a connected device 5 Help Items Green Favorites Setting button Changes the Favorites Setting for the selected file Press this button repeatedly until the desired value appears Yellow Select button Selects file from the file list Selected files are marked with a symbol c Press...

Страница 36: ...layed When sorted according to the Basic View you cannot set Favorite files Timeline Sorts photos by date It sorts by year and month from the earliest photo Color Red Yellow Green Blue Magenta Black Gray Unclassified Sorts photos by Color You can change the photo Color information You should set the Use Color View to on in the Setup menu before sorting photos by Color Folder Sorts photos by folder...

Страница 37: ...ion in order to move it from one Color group to another This does not change the actual Color of the photo The group information of the current file is updated and the photos are moved to the new Color group To change the information of multiple files select the files you want by pressing the Yellow button Deselect All When at least one file is selected You can deselect all files The c mark indica...

Страница 38: ... to move to the Sort key Section 2 Press the or button to select a sorting standard 3 Press the button to move to the Group List Section 4 Select a group using the and buttons 5 Press the Play button A slideshow begins with the files of the selected group Alternatively 1 Select a Sort key and then in the File List Section select the photos contained in the desired group To move to the previous nex...

Страница 39: ...r when viewing a photo press the TOOLS button to set the option 2 Press the or button to select the desired option then press the ENTERE button Stop Slide Show Start Slide Show You can start or stop a SlideShow Slide Show Speed Slow Normal Fast You can select the slide show speed This function is available only during a slide show You can also change the speed of the Slide Show by pressing the π R...

Страница 40: ...ground Music Off On Off Background music is not played On When the background music is available if you select On the music is played back BGM Mode Mood Selected File Shuffle You can select a mode to use for the background music BGM Mood Energetic Rhythmical Sad Exciting Calm Unclassified Music with the mood you selected is set as the background music If you set BGM Mode to Mood you can select a m...

Страница 41: ...iles contained in the selected folder are displayed When sorted according to the Basic View you cannot set Favorite files Title Sorts the music titles in symbol number alphabet special order and shows the music file Artist Sorts the music file by artist in symbol number alphabet special order Mood Energetic Rhythmical Sad Exciting Calm Unclassified Sorts music files by the mood You can change the ...

Страница 42: ...les The group information of the current file is updated and the file is moved to the new group To change the information of multiple files select files by pressing the Yellow button Deselect All When at least one file is selected You can deselect all files The c mark indicating the corresponding file is selected is hidden Information The music file information including the name the size the date...

Страница 43: ...ll music files in the folder or the selected file are repeated Repeat Mode is On q When all music files in the folder or the selected file are played once Repeat Mode is Off Playing the music group 1 Press the button to move to the Sort key Section 2 Press the or button to select a sorting standard 3 Press the or ENTERE button to move to the Group List Section 4 Press the Play button The files of ...

Страница 44: ... Color View On Off You can select sorting photos by Color If this option is set to On the loading time may be increased to collect Color information from the photos Music Repeat Mode On Off Select to repeatedly play music files Screen Saver Run Time 4 hours 8 hours 10 hours Select to set the waiting time before the screen saver appears Information Select to viewing the information of the connected...

Страница 45: ...O OUT OPTICAL jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theater When following the connection above the Optical jack only outputs 2 channel audio You will only hear sound from the Home Theater s Front Left and Right speakers and the subwoofer If you want to hear 5 1 channel audio connect the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack on the DVD Satellite Box ie Anynet Device 1 or 2 directly to t...

Страница 46: ...e number of devices found are not displayed Although the TV automatically searches the device list when the TV is turned on via the power button devices connected to the TV may not always be automatically displayed in the device list Press the red button to search for the connected device If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button you cannot use the Anynet function Make...

Страница 47: ...ed button to search devices 3 Press the EXIT button to exit You can record the source streams by selecting Recording device_name Pressing the button will record whatever you are currently watching If you are watching video from another device the video from the device is recorded Before recording check whether the antenna jack is properly connected to the recording device To properly connect an an...

Страница 48: ...nynet menu Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet devices Press z CH LIST PRE CH and FAV CH to change the TV mode Note that the channel button operates only when a tuner embedded Anynet device is not connected The message Connecting to Anynet device appears on the screen You cannot use the remote control when you are configuring Anynet or switching t...

Страница 49: ...d to the PC source Not Supported Mode message Check the maximum resolution and connected device s Video frequency Compare these values with the data in the Display Modes Digital broadcasting screen problem Please check the digital signal strength and input antenna The image is too light or too dark Adjust the Brightness and Contrast Adjust the Fine tuning Black bars on the screen Make sure the bro...

Страница 50: ...FT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels 6 220 800 which require sophisticated technology to produce However there may be few bright or dark pixels on the screen These pixels will have no impact on the performance of the product Installing the Stand The product color and shape may vary depending on the model Preset Place the Guide Stand and Cover Neck onto the stand and fasten it using t...

Страница 51: ... their specifications Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications Do not fasten the screws too strongly this may damage the product or cause the product to fall leading to personal injury Samsung is not liable for these kinds of accidents Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non VESA or non specified wall mount is used or the consu...

Страница 52: ...stances between the product and other objects e g walls to ensure proper ventilation Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product Install the product so the required distances shown in the figure are kept When using a stand or wall mount use parts provided by Samsung Electronics only If you use parts provided by ano...

Страница 53: ... TV Make sure to only use the supplied screws 2 Firmly fasten the screws to the wall or cabinet where the TV is to be installed Tie the TV Holder attached to the TV and the screws fastened on the wall or cabinet so that the TV is fixed Purchase the screws to be used on the wall or cabinet separately Install the TV close to the wall so that it does not fall When attaching the TV to the wall tie the...

Страница 54: ... to 104 F 10 to 80 non condensing 20 C to 45 C 4 F to 113 F 5 to 95 non condensing Stand Swivel Left Right 20 20 Model Name LN46B610 Screen Size Diagonal 46 inches 45 9 inches measured diagonally PC Resolution Optimum 1920 x 1080 60 Hz Sound Output 10W x 2 Dimensions WxDxH Body With stand 44 5 x 3 1 x 28 1 inch 1131 0 x 79 3 x 714 2 mm 44 5 x 10 8 x 30 6 inch 1131 0 x 275 0 x 776 7 mm Weight Witho...

Страница 55: ... 20 20 Model Name LN32B640 Screen Size Diagonal 32 inches 31 6 inches measured diagonally PC Resolution Optimum 1920 x 1080 60 Hz Sound Output 10W x 2 Dimensions WxDxH Body With stand 32 5 x 3 1 x 20 9 inch 826 0 x 77 8 x 530 0 mm 32 5 x 9 4 x 23 3 inch 826 0 x 240 x 592 0 mm Weight Without Stand With Stand 24 3 lbs 11 0 Kg 31 3 lbs 14 2 Kg Environmental Considerations Operating Temperature Operat...

Страница 56: ...drawings are not necessarily to scale Some dimensions are subject to change without prior notice Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV Not responsible for typographical or printed errors 2009 Samsung Electronics America Inc 39 3 34 8 19 6 25 1 27 5 20 4 3 1 10 0 7 9 200 mm 7 9 200 mm ...

Страница 57: ...s are not necessarily to scale Some dimensions are subject to change without prior notice Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV Not responsible for typographical or printed errors 2009 Samsung Electronics America Inc 44 5 40 0 22 5 28 1 30 6 21 7 3 1 10 8 15 7 400 mm 15 7 400 mm ...

Страница 58: ...s are not necessarily to scale Some dimensions are subject to change without prior notice Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV Not responsible for typographical or printed errors 2009 Samsung Electronics America Inc 50 2 45 5 25 7 31 7 34 1 21 7 3 2 12 0 15 7 400 mm 15 7 400 mm ...

Страница 59: ...ngs are not necessarily to scale Some dimensions are subject to change without prior notice Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV Not responsible for typographical or printed errors 2009 Samsung Electronics America Inc 32 5 27 5 15 5 20 9 23 3 17 5 3 1 9 4 7 9 200 mm 7 9 200 mm ...

Страница 60: ...is License giving you legal permission to copy distribute and or modify it For the developers and authors protection the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software For both users and authors sake the GPL requires that modified versions be marked as changed so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions Some devices are designed ...

Страница 61: ...le provided the stated conditions are met This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program The output from running a covered work is covered by this License only if the output given its content constitutes a covered work This License acknowledges your rights of fair use or other equivalent as provided by copyright law You may make run and propagate covered wo...

Страница 62: ...object code using peer to peer transmission provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source of the work are being offered to the general public at no charge under subsection 6d A separable portion of the object code whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library need not be included in conveying the object code work A User Product is ...

Страница 63: ...rior to 60 days after the cessation Moreover your license from a particular copyright holder is reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the violation by some reasonable means this is the first time you have received notice of violation of this License for any work from that copyright holder and you cure the violation prior to 30 days after your receipt of the notice Terminat...

Страница 64: ...is License If you cannot convey a covered work so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not convey it at all For example if you agree to terms that obligate you to collect a royalty for further conveying from those to whom you convey the Program the only way you could satisfy both those terms and this Lice...

Страница 65: ... be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU General Public License for more details You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program If not see http www gnu org licenses Also add information on how to contact you by electronic and paper mail If the program does term...

Страница 66: ...nge the software The systematic pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to use which is precisely where it is most unacceptable Therefore we have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those products If such problems arise substantially in other domains we stand ready to extend this provision to those domains in future versions of the GPL as need...

Страница 67: ...u comply with the terms of this License in conveying all material for which you do not control copyright Those thus making or running the covered works for you must do so exclusively on your behalf under your direction and control on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you Conveying under any other circumstances is permitted ...

Страница 68: ...ther a product is a consumer product doubtful cases shall be resolved in favor of coverage For a particular product received by a particular user normally used refers to a typical or common use of that class of product regardless of the status of the particular user or of the way in which the particular user actually uses or expects or is expected to use the product A product is a consumer product...

Страница 69: ...einstated you do not qualify to receive new licenses for the same material under section 10 9 Acceptance Not Required for Having Copies You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program Ancillary propagation of a covered work occurring solely as a consequence of using peer to peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance However...

Страница 70: ...twithstanding any other provision of this License you have permission to link or combine any covered work with a work licensed under version 3 of the GNU Affero General Public License into a single combined work and to convey the resulting work The terms of this License will continue to apply to the part which is the covered work but the special requirements of the GNU Affero General Public Licens...

Страница 71: ... of the GNU General Public License along with this program If not see http www gnu org licenses Also add information on how to contact you by electronic and paper mail If the program does terminal interaction make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode program Copyright C year name of author This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY for details type show w Th...

Страница 72: ...ay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay cryptsoft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the following conditions are aheared to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 RSA lhash DES etc code n...

Страница 73: ...This page is intentionally left blank ...

Страница 74: ...ual de otras empresas Esta licencia está limitada al uso no comercial privado de consumidores que sean usuarios finales para contenido con licencia No se otorga ningún derecho para uso comercial La licencia no cubre ninguna unidad del producto que no sea ésta y la licencia no se extiende a ninguna unidad del producto o proceso sin licencia en conformidad con el ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 ut...

Страница 75: ...es de la presentación de diapositivas 37 Clasificación de la lista de música 39 Menú de opciones de la lista de música 40 Reproducción de música 41 Uso del menú de configuración 42 Menú de opciones de la reproducción de música 42 ACERCA DE ANYNET Conexión de dispositivos Anynet 43 Configuración de Anynet 44 Conmutación entre dispositivos Anynet 44 Grabación 45 Escucha a través de un receptor siste...

Страница 76: ...ión por cable satélite decodificador Conexión HDMI DVI del PC con este televisor Calidad excelente de la imagen SRS TruSurround HD proporciona un sistema surround virtual Media Play Permite reproducir archivos de música e imágenes guardados en un dispositivo USB Accesorios Mando a distancia BN59 00852A y pilas 2 x AAA Cable de alimentación 3903 000144 Paño de limpieza BN63 01798B Tarjeta de garant...

Страница 77: ...modo que los botones y del mando a distancia 4 y Púlselos para subir o bajar el volumen En el menú de la pantalla utilice los botones y del mismo modo que los botones y del mando a distancia 5 MENU Púlselo para ver un menú en pantalla con las opciones del televisor 6 SOURCE E Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles En el menú de la pantalla utilice este botón del mismo modo que el bo...

Страница 78: ...genes P MODE Selección del tamaño de la imagen MTS Pulse para elegir programas mono estéreo o de audio independiente emisión SAP Use estos botones en los modos Media Play y Anynet Este mando a distancia se puede usar para controlar la grabación en las grabadoras de Samsung con la función Anynet ON OFF Al pulsar el botón de iluminación ON OFF se activa y desactiva Cuando el mando a distancia está a...

Страница 79: ...chufado Hay un fluorescente o un neón a poca distancia Visualización de menús Antes de usar el televisor siga los pasos siguientes para conocer cómo explorar el menú con el fin de seleccionar y ajustar diversas funciones Funcionamiento de la visualización en pantalla El paso de acceso puede variar según el menú seleccionado 1 Pulse el botón MENU 2 Se muestra el menú principal en la pantalla El lad...

Страница 80: ...mento en concreto La visualización en pantalla de ajuste puede variar según el menú seleccionado 7 Pulse el botón ENTERE para completar la configuración Pulse el botón EXIT para salir Modo Normal Luz de fondo 7 Contraste 95 Brillo 45 Definición 50 Color 50 Tinte V R V50 R50 Configuración avanzada Opciones de imagen Imagen 7 U Mover L Ajustar E Ingresar R Regresar Luz de fondo Icono de ayuda ...

Страница 81: ...tema de cable existente en su zona 5 Pulse el botón ENTERE para seleccionar Iniciar El televisor empezará a memorizar todos los canales disponibles Para detener la búsqueda antes de que termine pulse el botón ENTERE con la opción Detener seleccionada Una vez guardados todos los canales disponibles se inicia la eliminación de los canales codificados Vuelve a mostrarse el menú de programación automá...

Страница 82: ...r de cables bajo los tornillos del adaptador de 300 75 Ω no incluido Utilice un destornillador para apretar los tornillos 2 Conecte el adaptador en el terminal ANT IN en la parte posterior del televisor Antenas de cable coaxial de 75 Ω Conecte el cable de la antena en el terminal ANT IN de la parte posterior del televisor Antenas de VHF y UHF independientes Si dispone de dos antenas independientes...

Страница 83: ...s artículos están disponibles en la mayoría de las tiendas de electrónica 1 Busque y desconecte el cable que está conectado al terminal ANT IN del decodificador Este terminal puede estar indicado como ANT IN VHF IN o IN 2 Conecte este cable al divisor de dos vías 3 Conecte el cable RF entre el terminal OUTPUT del divisor y el terminal IN del decodificador 4 Conecte el cable RF entre el terminal AN...

Страница 84: ...es anómalos si hay conectados reproductores de DVD Blu ray o bien receptores de cable satélite decodificadores que admiten versiones de HDMI anteriores a la versión 1 3 Si se conecta un cable antiguo HDMI y no hay sonido conecte el cable HDMI al terminal HDMI IN 1 DVI y los cables de audio a los terminales DVI AUDIO IN R AUDIO L de la parte posterior del televisor Si sucede esto póngase en contact...

Страница 85: ... puede conectar ésta al terminal HDMI IN 1 DVI 2 3 o 4 Si el ordenador admite una conexión DVI se puede conectar ésta al terminal HDMI IN 1 DVI DVI AUDIO IN R AUDIO L 7 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Se conecta a un componente de audio digital como un receptor del sistema Cine en casa Cuando un sistema de audio digital se conecta al terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Reduzca el volumen del TV y ajuste ...

Страница 86: ...lificador Panel lateral En los dispositivos que se desconectan o conectan frecuentemente al televisor por ejemplo una videocámara es conveniente utilizar los terminales del panel lateral del televisor 1 HDMI IN 4 Permite conectar al terminal HDMI un dispositivo que tenga salida HDMI 2 USB1 HDD USB2 Conector para actualizaciones de software Media Play etc 3 AV IN 2 VIDEO R AUDIO L Entradas de vídeo...

Страница 87: ... ENTERE Aparece el mensaje Detener programación automática Selección Sí con el botón o y a continuación pulse el botón ENTERE Borrar canal encriptado sólo canales digitales Esta función se usa para filtrar los canales codificados después de que La programación automática ha finalizado Puede tardar de 20 a 30 minutos Para detener la búsqueda de canales codificados Pulse el botón ENTERE para selecci...

Страница 88: ...LS Herramientas Muestra los menús Agregar o Borrar Agregar a Favoritos o Borrar de Favoritos Visualiz Con temporiz Edición de nombre de canal Seleccionar todo o Deseleccionar todos y Prog Auto los menús de las opciones pueden cambiar dependiendo de la situación Iconos de la pantalla de estado del canal c Un canal seleccionado con el botón amarillo Un programa que se está emitiendo Un canal configu...

Страница 89: ...canales analógicos Los canales se pueden etiquetar con el propósito de que al seleccionar éstos se pueda ver su nombre Los nombres de los canales digitales se asignan automáticamente y no se pueden etiquetar Seleccionar todo Deseleccionar todos Seleccionar todo Puede seleccionar todos los canales de la lista Deseleccionar todos Puede deseleccionar todos los canales seleccionados Sólo podrá selecci...

Страница 90: ...haga cambios en Luz de fondo Contraste Brillo Definición Color o Tinte V R el color de la OSD también se ajustará En el modo PC sólo se pueden hacer cambios en Luz de fondo Contraste y Brillo La configuración de cada dispositivo externo conectado a una entrada del televisor se puede ajustar y guardar La energía consumida durante el uso se puede reducir significativamente si se disminuye el nivel d...

Страница 91: ...valor RGB ajustado seleccione Reiniciar Rojo Ajusta el nivel de saturación del rojo del color seleccionado Verde Ajusta el nivel de saturación del verde del color seleccionado Azul Ajusta el nivel de saturación del azul del color seleccionado Reiniciar Restablece la gama de colores en los valores predeterminados Balance de blanco Se puede ajustar la temperatura del color para conseguir colores más...

Страница 92: ...oom1 Zoom2 Ajuste ancho 4 3 Ajuste pantalla Puede producirse una retención temporal de imagen cuando se ve una imagen estática durante más de dos horas Después de seleccionar Zoom1 Zoom2 o Ajuste ancho Pulse el botón para seleccionar Position y a continuación pulse el botón ENTERE Pulse los botones o para desplazar la imagen hacia arriba o hacia abajo A continuación pulse el botón ENTERE Pulse el ...

Страница 93: ...de filtro azul que se usa para ajustar el color y el matiz de los equipos de vídeo como reproductores DVD sistemas Cine en casa etc Con esta función se puede ajustar el color y el matiz de acuerdo con los valores preferidos adecuados al nivel de la señal de cada dispositivo de vídeo mediante los patrones de barras de colores rojo verde azul cián magenta amarillo sin usar un filtro azul adicional S...

Страница 94: ...ste el modo consultando la guía del usuario de la tarjeta de vídeo de lo contrario puede no haber señal de vídeo La imagen de pantalla se ha optimizado durante la fabricación para los modos de visualización enumerados en la página siguiente Entradas D Sub y HDMI DVI Cuando se usa una conexión de cable HDMI DVI se debe conectar en el terminal HDMI IN 1 DVI Modo Resolución Frecuencia horizontal kHz ...

Страница 95: ...ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir las interferencias Si el ruido no desaparece sólo con la sintonización fina realice los ajustes de frecuencia hasta el máximo Grueso y vuelva a realizar la sintonización fina Después de reducir el ruido vuelva a ajustar la imagen para que quede alineada en el centro de la pantalla Posición de PC Ajuste la posición de la pantalla del PC si no se ...

Страница 96: ...eproducción con dos altavoces incluso con los altavoces internos del televisor Es totalmente compatible con todos los formatos multicanal Pulse el botón TOOLS para ver el menú Herramientas También puede establecer SRS TruSurround HD seleccionando Herramientas SRS TS HD Idioma preferido sólo canales digitales El sistema de emisión de TV digital permite transmitir simultáneamente muchas pistas de au...

Страница 97: ...a la salida del sonido Los botones de volumen y MUTE no funcionan si Seleccionar altavoz está establecido en Altavoz externo Configure el volumen del sistema Cine en casa Si selecciona Altavoz externo en el menú Seleccionar altavoz se limita la configuración del sonido Altavoces internos del televisor Salida de Audio Optical L R Out para el sistema de sonido RF AV Componente PC HDMI RF AV Componen...

Страница 98: ...metros predeterminados de fábrica BD Wise Apagado Encendido Proporciona una calidad óptima de imagen para los productos DVD Blu ray y Cine en casa de SAMSUNG compatibles con BD Wise Cuando se utilizan conectados a este televisor Samsung permiten disfrutar de mejores imágenes Conecte los productos SAMSUNG con BD Wise mediante un cable HDMI Si BD Wise se ha configurado en Encendido el modo de imagen...

Страница 99: ...ulto R Restringido Los niños menores de 17 años deben estar acompañados por un adulto NC 17 Prohibida la entrada a menores de 17 años X Sólo adultos NR Sin clasificación El V Chip bloqueará automáticamente cualquier categoría que sea más restrictiva Por ejemplo si bloquea la categoría PG 13 también se bloquearán automáticamente R NC 17 y X Inglés Canadiense C Programación para niños menores de 8 a...

Страница 100: ... pantalla Pulse el botón CC del mando a distancia para activar o desactivar la función de subtítulos La función de subtítulos no está disponible en los modos Componente HDMI ni PC Modo de Subtítulo Puede seleccionar el modo deseado de subtítulos La disponibilidad de los subtítulos depende del programa que se esté emitiendo Programado CC1 CC4 Texto1 Texto4 sólo canales analógicos La función de subt...

Страница 101: ...Ahorro energía en Alto sus ojos se lo agradecerán y además reducirá el consumo de energía Configuración de la hora Reloj Para usar las diferentes funciones del temporizador del televisor es necesario configurar el reloj La hora actual aparecerá siempre que se pulse el botón INFO Si desconecta el cable de alimentación debe configurar el reloj de nuevo Modo Reloj Puede configurar la hora actual en f...

Страница 102: ...o USB la presentación no se reproducirá Antena cuando Origen está configurado como TV Seleccione aérea o de cable Canal cuando Origen está configurado como TV Permite seleccionar el canal deseado Contenido cuando Origen está configurado como USB Se puede seleccionar una carpeta del dispositivo USB con archivos de música o fotos que se reproducirán cuando el televisor se encienda automáticamente Si...

Страница 103: ...D DvD DMA Dé un nombre al dispositivo conectado en las tomas de entrada de esta manera será más fácil seleccionar el dispositivo de entrada Si un PC con una resolución de 1920 x 1080 a 60 Hz se conecta al puerto HDMI IN 1 DvI se debe configurar el modo HDMI1 DvI como DvI PC en la opción Editar Nombre del modo Entrada Menú de ayuda Autodiagnóstico Prueba de imagen Si cree que tiene un problema con ...

Страница 104: ...nternet o mediante la descarga del nuevo firmware de samsung com al dispositivo de memoria USB Versión actual es el software ya instalado en el televisor Software alternativo copia de seguridad muestra la versión anterior que se sustituirá El software se representa como Año Mes Fecha_Versión Cuanto más reciente sea la fecha más nueva será la versión de software Se recomienda la instalación de la ú...

Страница 105: ...l dispositivo USB mientras se esté cargando MSC admite archivos MP3 y JPEG mientras que un dispositivo PTP sólo admite archivos JPEG Cuanto mayor sea la resolución de la imagen más tiempo tardará en visualizarse en la pantalla La resolución JPEG máxima admitida es 15360 x 8640 píxeles Con archivos dañados o que no se admiten se muestra el mensaje Formato de archivo no admitido Si la clave de clasi...

Страница 106: ...ir archivos de fotos o música guardados en un dispositivo de clase de almacenamiento masivo MSC USB Acceso al menú Media Play USB 1 Pulse el botón MENU Pulse el botón o para seleccionar Aplicaciones y a continuación pulse el botón ENTERE 2 Pulse el botón o para seleccionar Media Play USB y a continuación pulse el botón ENTERE Se muestra el menú Media Play USB Pulse el botón MEDIA P del mando a dis...

Страница 107: ...omo miniaturas 4 Dispositivo actual Muestra el nombre del dispositivo actualmente seleccionado Pulse el botón rojo para seleccionar un dispositivo Botón rojo Dispositivo Selecciona un dispositivo conectado 5 Elementos de ayuda Botón verde conf fav Cambia la configuración de favorito del archivo seleccionado Pulse este botón varias veces hasta que se muestre el valor que desee Botón amarillo Selecc...

Страница 108: ...leccionada Cuando se clasifican según la Vista básica no se pueden configurar los archivos favoritos Fecha Ordena las fotos por fecha Ordena por años y meses empezando por las más antiguas Color Rojo Amarillo Verde Azul Magenta Negro Gris Sin clasificar Ordena las fotos por color Puede cambiar la información del color de la foto Debe activar Usar vista color en el menú Setup antes de ordenar las f...

Страница 109: ...de un archivo o grupo de archivos de una foto seleccionada para mover ésta de un grupo de color a otro Esto no cambia el color real de la foto La información del grupo del archivo actual se ha actualizado y las fotos se han movido al nuevo grupo de color Para cambiar la información de varios archivos seleccione los que desee cambiar con el botón amarillo Deselecc todos Si hay al menos un archivo s...

Страница 110: ... de los menús de fotos Reproducción del grupo actual 1 Pulse el botón para ir a la sección de las teclas de clasificación 2 Pulse los botones o para seleccionar una norma de clasificación 3 Pulse el botón para ir a la sección de la lista de grupos 4 Seleccione un grupo con los botones o 5 Pulse el botón reproducir Se inicia la presentación de diapositivas de los archivos del grupo seleccionado Otr...

Страница 111: ...ón de una foto pulse el botón TOOLS para establecer una opción 2 Pulse el botón o para seleccionar la opción deseada y a continuación pulse el botón ENTERE Detener visionado automático Inic vis aut Se puede iniciar o detener una presentación Veloc vis aut Lento Normal Rápido Se puede seleccionar la velocidad de la presentación Esta función está disponible sólo durante la presentación Durante la pr...

Страница 112: ...agado La música de fondo no se reproduce Encendido Cuando la música de fondo está disponible si selecciona Encendido la música se reproducirá Modo BGM Ánimo Arch Sel Mezcla Puede seleccionar un modo para utilizarlo como música de fondo Estado anímico BGM Dinámico Rítmico Triste Excitante Tranquilo Sin clasificar Se reproducirá como fondo la música con el estilo seleccionado Si configura Modo BGM c...

Страница 113: ...ando se clasifican según la Vista básica no se pueden configurar los archivos favoritos Título Clasifica los títulos de música según el símbolo el número alfabéticamente y orden especial y muestra el archivo de música Artista Ordena los archivos de música por artista según el símbolo el número alfabéticamente y orden especial Ánimo Dinámico Rítmico Triste Excitante Tranquilo Sin clasificar Ordena ...

Страница 114: ...formación del tipo de música La información del grupo del archivo actual se ha actualizado y el archivo se ha movido al nuevo grupo Para cambiar la información de varios archivos seleccione éstos con el botón amarillo Deselecc todos Si hay al menos un archivo seleccionado Puede cancelar la selección de todos los archivos La marca c indica que el archivo correspondiente seleccionado está oculto Inf...

Страница 115: ...úsica p Cuando todos los archivos de música de la carpeta o el archivo seleccionado se repiten Modo rep está Encendido q Cuando todos los archivos de música de la carpeta o el archivo seleccionado se reproducen una vez Modo rep está Apagado Reproducción de un grupo de música 1 Pulse el botón para ir a la sección de las teclas de clasificación 2 Pulse los botones o para seleccionar una norma de cla...

Страница 116: ...do Puede ordenar las fotos por color Si esta opción se establece en Encendido el tiempo de carga puede verse aumentado para recoger información de color de las fotos Música Modo de repetición Encendido Apagado Puede seleccionar que los archivos de música se repitan continuamente Tiempo ejec protect pant 4 hr 8 hr 10 hr Puede configurar el tiempo de espera necesario para que se ejecute el salvapant...

Страница 117: ...ICAL del televisor y la entrada de audio digital del sistema Cine en casa Si se sigue la conexión anterior la toma Optical sólo produce la salida de 2 canales de audio Sólo oirá sonido de los altavoces frontales izquierdo y derecho y del subwoofer del sistema Cine en casa Para escuchar el canal de audio 5 1 conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del DVD decodificador de satélite es decir di...

Страница 118: ...uando finaliza la búsqueda de dispositivos no se muestra el número de dispositivos encontrados Aunque el televisor busca automáticamente la lista de dispositivos cuando se enciende con el botón de alimentación es posible que los dispositivos que se conectan al televisor no aparezcan siempre automáticamente en la lista de dispositivos Pulse el botón rojo para buscar el dispositivo conectado Si ha s...

Страница 119: ... el botón rojo para buscar dispositivos 3 Pulse el botón EXIT para salir Se puede grabar las transmisiones de la fuente seleccionando Grabando nombre_dispositivo Si pulsa el botón se grabará lo que está viendo en ese momento Si está viendo un vídeo desde otro dispositivo se graba el vídeo de éste Antes de grabar compruebe si la toma de antena está conectada correctamente al dispositivo de grabació...

Страница 120: ...botón SOURCE del mando a distancia del TV y seleccione un dispositivo que no sea Anynet Pulse z CH LIST PRE CH y FAV CH para cambiar al modo TV Tenga en cuenta que el botón de canal sólo funciona cuando no hay ningún dispositivo Anynet con sintonizador incorporado conectado En la pantalla aparece el mensaje Conectando al dispositivo Anynet El mando a distancia no se puede utilizar cuando se está c...

Страница 121: ... Mensaje Modo no compatible Compruebe la resolución máxima y la frecuencia de vídeo del dispositivo conectado Compare estos valores con los datos de los modos de visualización Problema en pantalla con la emisión digital Compruebe la potencia de la señal digital y la antena de entrada La imagen es demasiado clara o demasiado oscura Ajuste el brillo y el contraste Ajuste la sintonización fina Barras...

Страница 122: ... que requieren de una tecnología altamente sofisticada para su fabricación No obstante puede que existan unos cuantos píxeles brillantes u oscuros en la pantalla Estos píxeles no influirán en el rendimiento del aparato Instalación del soporte El color y la forma del producto pueden variar según el modelo Preselección Coloque el soporte de la guía y el cuello de la cubierta en el soporte y a contin...

Страница 123: ...aciones No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos estándar VESA No apriete excesivamente los tornillos ya que podría dañar el producto o provocar la caída de éste con riesgo de causar lesiones personales Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple las esp...

Страница 124: ...a distancia requerida entre el producto y otros objetos por ejemplo paredes para asegurar la ventilación adecuada En caso contrario se podría producir un incendio por un incremento de la temperatura interna del producto Instale el producto a la distancia requerida como se muestra en la ilustración Cuando utilice un soporte o un montaje mural use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electroni...

Страница 125: ...s tornillos suministrados 2 Apriete firmemente los tornillos a la pared o el armario donde se va a instalar el televisor Apriete firmemente el soporte acoplado al televisor y los tornillos a la pared o el armario para que el televisor quede fijo Adquiera por separado los tornillos que usar en la pared o el armario Instale el televisor cerca de la pared para que no caiga Cuando instale el televisor...

Страница 126: ...sin condensación 4 F a 113 F Entre 20 C a 45 C 5 al 95 sin condensación Soporte giratorio izquierda derecha 20 20 Nombre del Modelo LN46B610 Tamaño de pantalla Diagonal 46 pulg 45 9 pulgadas medidas diagonalmente Resolución de PC Óptima 1920 x 1080 a 60 Hz Sonido Salida 10 W x 2 Dimensiones An x Pr x Al Sin el soporte Con el soporte 44 5 x 3 1 x 28 1 pulgadas 1131 0 x 79 3 x 714 2 mm 44 5 x 10 8 x...

Страница 127: ...e del Modelo LN32B640 Tamaño de pantalla Diagonal 32 pulg 31 6 pulgadas medidas diagonalmente Resolución de PC Óptima 1920 x 1080 a 60 Hz Sonido Salida 10 W x 2 Dimensiones An x Pr x Al Sin el soporte Con el soporte 32 5 x 3 1 x 20 9 pulgadas 826 0 x 77 8 x 530 0 mm 32 5 x 9 4 x 23 3 pulgadas 826 0 x 240 x 592 0 mm Peso Sin el soporte Con el soporte 24 3 libras 11 0 Kg 31 3 libras 14 2 Kg Consider...

Страница 128: ...TA No todas las imágenes están necesariamente a escala Algunas dimensiones pueden cambiar sin previo aviso Consulte las dimensiones antes de llevar a cabo la instalación del televisor No se hace responsable de errores tipográficos o de impresión 2009 Samsung Electronics America Inc 39 3 34 8 19 6 25 1 27 5 20 4 3 1 10 0 7 9 200 mm 7 9 200 mm ...

Страница 129: ...odas las imágenes están necesariamente a escala Algunas dimensiones pueden cambiar sin previo aviso Consulte las dimensiones antes de llevar a cabo la instalación del televisor No se hace responsable de errores tipográficos o de impresión 2009 Samsung Electronics America Inc 44 5 40 0 22 5 28 1 30 6 21 7 3 1 10 8 15 7 400 mm 15 7 400 mm ...

Страница 130: ...odas las imágenes están necesariamente a escala Algunas dimensiones pueden cambiar sin previo aviso Consulte las dimensiones antes de llevar a cabo la instalación del televisor No se hace responsable de errores tipográficos o de impresión 2009 Samsung Electronics America Inc 50 2 45 5 25 7 31 7 34 1 21 7 3 2 12 0 15 7 400 mm 15 7 400 mm ...

Страница 131: ...todas las imágenes están necesariamente a escala Algunas dimensiones pueden cambiar sin previo aviso Consulte las dimensiones antes de llevar a cabo la instalación del televisor No se hace responsable de errores tipográficos o de impresión 2009 Samsung Electronics America Inc 32 5 27 5 15 5 20 9 23 3 17 5 3 1 9 4 7 9 200 mm 7 9 200 mm ...

Отзывы: