Samsung LN22B460 страница 63 Скачать руководство пользователя

Страница: 63 / 90

Français - 16

Branchement d’un lecteur DVD / Blu-ray / câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier décodeur) via DVI

l n'est possible d'effectuer cette connexion que si l'appareil externe dispose d'un connecteur de sortie DVI.

Branchez un câble DVI vers HDMI ou un adaptateur DVI-HDMI entre la prise

HDMI IN 1(DVI)

du téléviseur et la prise DVI du

lecteur DVD / Blu-ray / câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier décodeur).

Branchez les câbles audio entre la prise

DVI AUDIO IN [R-AUDIO-L]

du téléviseur et le lecteur DVD / Blu-ray / câblosélecteur

ou récepteur satellite (boîtier décodeur).

La configuration du panneau arrière de chaque lecteur DVD / Blu-ray / câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier

décodeur) diffère.

Lorsque vous branchez un lecteur DVD / Blu-ray / câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier décodeur), assurez-vous

que la couleur de la prise correspond à celle du câble.

Il faut utiliser la prise d'entrée

HDMI IN 1(DVI)

dans le cas d'une connexion HDMI/DVI.

Branchement d’un lecteur DVD / Blu-ray / câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier décodeur) via les câbles de composantes

Les prises du panneau arrière du téléviseur sont conçues pour faciliter le branchement d’un lecteur DVD / Blu-ray / câblosélecteur

ou récepteur satellite (boîtier décodeur) à votre téléviseur.

Branchez un câble de composant entre les prises

COMPONENT IN (1

2) [Y, P

, P

]

du téléviseur et les prises

COMPONENT [Y, P

, P

] du lecteur DVD / Blu-ray / câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier décodeur).

Branchez les câbles audio entre la prise

COMPONENT IN (1

2) [R-AUDIO-L]

du téléviseur et le lecteur DVD / Blu-ray /

câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier décodeur).

La composante vidéo décompose le signal selon les caractéristiques Y (Luminosité), Pb (Bleu) et Pr (Rouge) afin

d'améliorer l'image. Assurez-vous de faire correspondre la composante vidéo et les connexions audio. Par exemple, si

un câble vidéo composante est branché à

COMPONENT IN 1

, le câble audio doit être branché à

COMPONENT IN 1

également.

La configuration du panneau arrière de chaque lecteur DVD / Blu-ray / câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier

décodeur) diffère.

Lorsque vous branchez un lecteur DVD / Blu-ray / câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier décodeur), assurez-vous

que la couleur de la prise correspond à celle du câble.

Panneau arrière du téléviseur

Panneau arrière d’un lecteur DVD / Blu-ray /

câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier décodeur)

Câble audio (non fourni)

Câble de composante (non fourni)

Panneau arrière d’un lecteur DVD / Blu-ray /

câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier décodeur)

Panneau arrière du téléviseur

Câble audio (non fourni)

Câble DVI vers HDMI (non fourni)

BN68-02034C-00L02.indb 16

2009-03-19 �� 4:59:42

Содержание LN22B460

Страница 1: ...s avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Country Customer Care Center Web Site Address CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronique Canada Inc Service à la Clientèle 55 Standish Court Mississ...

Страница 2: ...ghts of certain third parties This license is limited to private non commercial use by end user consumers for licensed contents No rights are granted for commercial use The license does not cover any product unit other than this product unit and the license does not extend to any unlicensed product unit or process conforming to ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 used or sold in combination with th...

Страница 3: ...er 12 Connecting a PC 13 Connections LN26B460 LN32B460 Connecting VHF and UHF Antennas 14 Connecting Cable TV 14 Connecting a DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box via HDMI 15 Connecting a DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box via DVI 16 Connecting a DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box via Component cables 16 Connecting a VCR 17 C...

Страница 4: ...viewed with no Cable Box Satellite receiver Set Top Box needed HDMI DVI connection of your PC to this TV Excellent Picture Quality SRS TruSurround HD provides a virtual surround system Accessories Remote Control BN59 00857A Batteries AAA x 2 Power Cord 3903 000144 TV Holder Screw X 1 Depending on the model Cleaning Cloth BN63 01798B Cover Bottom LN22B460 BN63 04269A LN26B460 BN63 04269A LN32B460 B...

Страница 5: ...reen menu of your TV s features 3 y Press to increase or decrease the volume In the on screen menu use the y buttons as you would use the and buttons on the remote control 4 Z Press to change channels In the on screen menu use the Z buttons as you would use the and buttons on the remote control 5 POWER INDICATOR Blinks and turns off when the power is on and lights up in stand by mode 6 P POWER Pre...

Страница 6: ...onnection Panel The product color and shape may vary depending on the model N LN22B460 LN26B460 LN32B460 TV Rear Panel 9 0 0 9 2 1 3 4 5 7 8 6 6 7 3 2 4 8 1 9 0 0 9 2 1 3 4 5 7 8 6 6 7 3 2 4 8 1 TV Rear Panel TV Side Panel ...

Страница 7: ...o an external device Use a DVI to HDMI cable or DVI HDMI adapter DVI to HDMI for video connection and the DVI AUDIO IN R AUDIO L jacks for audio When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 1 DVI jack You can also use the ports to connect to a PC 7 SERVICE Connector for software upgrades 8 ANT IN Connects to an antenna or cable TV system 9 POWER INPUT Connects the supplied powe...

Страница 8: ...OURCE Press to display and select the available video sources FAV CH Press to switch to your favorite channels MENU Displays the main on screen menu RETURN Returns to the previous menu UP DOWN LEFT RIGHT ENTERE Use to select on screen menu items and change menu values EXIT Press to exit the menu CC Controls the caption decoder a MTS Press to choose stereo mono or Separate Audio Program SAP broadca...

Страница 9: ...V Separate VHF and UHF Antennas If you have two separate antennas for your TV one VHF and one UHF you must combine the two antenna signals before connecting the antennas to the TV This procedure requires an optional combiner adaptor available at most electronics shops 1 Connect both antenna leads to the combiner 2 Plug the combiner into the ANT IN terminal on the bottom of the rear panel Connectin...

Страница 10: ...r Set Top Box via HDMI This connection can only be made if there is an HDMI Output connector on the external device 1 Connect an HDMI Cable between the HDMI DVI IN jack on the TV and the HDMI jack on the DVD Blu ray Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box What is HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface is an interface that enables the transmission of digital audio and video signa...

Страница 11: ...to your TV 1 Connect a Component Cable between the COMPONENT IN Y PB PR jacks on the TV and the COMPONENT Y PB PR jacks on the DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box 2 Connect Audio Cables between the COMPONENT IN R AUDIO L jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box Component video separates the video into Y Lumin...

Страница 12: ...al Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the system s volume control 5 1CH audio is possible when the TV is connected to an external device supporting 5 1CH Each Digital Audio System has a different back panel configuration When the Home Theater receiver is set to On you can hear sound output from the TV s Opt...

Страница 13: ...plifier is connected to the AUDIO OUT R AUDIO L jacks Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the Amplifier s volume control Each Amplifier DVD Home Theater has a different back panel configuration When connecting an Amplifier DVD Home Theater match the color of the connection terminal to the cable N N N TV Rear Panel 1 Audio Cable Not supplied Amplifier DVD Home Theater ...

Страница 14: ...he AUDIO OUT jacks on the camcorder Each Camcorder has a different back panel configuration When connecting a Camcorder match the color of the connection terminal to the cable Using an HDMI Cable 1 Connect a HDMI Cable between the HDMI DVI IN jack on the TV and the HDMI OUT jack on the camcorder N N TV Rear Panel HD Camcorder TV Rear Panel 1 Video Cable Not supplied 2 Audio Cable Not supplied Camc...

Страница 15: ... the HDMI DVI IN jack on the TV and the PC output jack on your computer 2 Connect a 3 5 mm Stereo miniplug 2RCA Cable between the DVI AUDIO IN R AUDIO L jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer Using an HDMI Cable 1 Connect an HDMI cable between the HDMI DVI IN jack on the TV and the PC output jack on your computer Each PC has a different back panel configuration N ...

Страница 16: ... the TV Separate VHF and UHF Antennas If you have two separate antennas for your TV one VHF and one UHF you must combine the two antenna signals before connecting the antennas to the TV This procedure requires an optional combiner adaptor available at most electronics shops 1 Connect both antenna leads to the combiner 2 Plug the combiner into the ANT IN terminal on the bottom of the rear panel Con...

Страница 17: ...p Box via HDMI This connection can only be made if there is an HDMI Output connector on the external device 1 Connect an HDMI Cable between the HDMI IN 1 DVI 2 or 3 jack on the TV and the HDMI jack on the DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box What is HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface is an interface that enables the transmission of digital audio and video signals usin...

Страница 18: ...Satellite receiver Set Top Box to your TV 1 Connect a Component Cable between the COMPONENT IN 1 or 2 Y PB PR jacks on the TV and the COMPONENT Y PB PR jacks on the DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box 2 Connect Audio Cables between the COMPONENT IN 1 or 2 R AUDIO L jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box Com...

Страница 19: ...gital Audio Input jacks on the Digital Audio System When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the system s volume control 5 1CH audio is possible when the TV is connected to an external device supporting 5 1CH Each Digital Audio System has a different back panel configuration When the Home Theater r...

Страница 20: ...plifier is connected to the AUDIO OUT R AUDIO L jacks Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the Amplifier s volume control Each Amplifier DVD Home Theater has a different back panel configuration When connecting an Amplifier DVD Home Theater match the color of the connection terminal to the cable N N N TV Rear Panel 1 Audio Cable Not supplied Amplifier DVD Home Theater ...

Страница 21: ...the AV IN 2 R AUDIO L jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the camcorder Each Camcorder has a different back panel configuration When connecting a Camcorder match the color of the connection terminal to the cable Using an HDMI Cable 1 Connect a HDMI Cable between the HDMI 3 jack on the TV and the HDMI OUT jack on the camcorder N N N 1 Video Cable Not supplied 2 Audio Cable Not supplied Camco...

Страница 22: ...k on your computer 2 Connect a 3 5 mm Stereo miniplug 2RCA Cable between the DVI AUDIO IN R AUDIO L jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 1 DVI terminal Using an HDMI Cable 1 Connect an HDMI cable between the HDMI IN 1 DVI 2 or 3 jack on the TV and the PC output jack on your computer Each PC has a d...

Страница 23: ...ct the currently selected item Confirm the setting RETURN R Return to the previous menu EXIT e Exit the on screen menu Example Setting the TV s Brightness in the Picture Menu Adjusting the Brightness to 80 1 Press the MENU button to display the menu 2 Press the ENTERE button to select Picture 3 Press the or button to select Brightness 4 Press the ENTERE button 5 Press the or button until the Brigh...

Страница 24: ...Digital Contact your local cable company to identify the type of cable system that exists in your particular area 5 Press the ENTERE button to select Start The TV will begin memorizing all of the available channels To stop the search before it has finished press the ENTERE button with Stop selected After all the available channels are stored it starts to remove scrambled channels The Auto program ...

Страница 25: ...annels after Auto Program is completed This process may take up to 20 30 minutes To stop searching scrambled channels Press the ENTERE button to select Stop Press the button to select Yes then press the ENTERE button This function is only available in Cable mode Channel List For detailed procedures on using the Channel List refer to the Managing Channels instructions You can select these options b...

Страница 26: ... Favorite You can set channels you watch frequently as Favorite Press the TOOLS button to display the Tools menu You can also set the add to or delete from Favorites by selecting Tools Add to Favorite or Delete from Favorite The symbol will be displayed and the channel will be set as a favorite All favorite channels will be shown in the Favorite menu Timer Viewing If you reserve a program you want...

Страница 27: ...f the picture Color Adjusts color saturation of the picture Tint G R Adjusts the color tint of the picture When you make changes to Backlight Contrast Brightness Sharpness Color or Tint G R the OSD will be adjusted accordingly In PC mode you can only make changes to Backlight Contrast and Brightness Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the ...

Страница 28: ...nges to the Color Tone and Size from among the items in Picture Options Color Tone Cool Normal Warm1 Warm2 Warm1 or Warm2 is only activated when the picture mode is Movie Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV Size Occasionally you may want to change the size of the image on your screen Your TV comes with six screen size options each d...

Страница 29: ... an external device is connected to the TV via HDMI The HDMI Black Level function may not be compatible with all external devices Film Mode Off Auto The TV can be set to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality Film Mode is supported in TV Video Component 480i 1080i and HDMI 480i 1080i Picture Reset Reset Picture Mode Cancel Resets al...

Страница 30: ...60 Setting up the TV with your PC Preset Press the SOURCE button to select PC mode Auto Adjustment Use the Auto Adjust function to have the TV set automatically adjust the video signals it receives The function also automatically fine tunes the settings and adjusts the frequency values and positions Press the TOOLS button to display the Tools menu You can also set the Auto Adjustment by selecting ...

Страница 31: ...ten in a language other than the Preferred Language by pressing the MTS button on the remote control Preferred Language is available only in Digital TV mode You can only select the language from among the actual languages being broadcast Multi Track Sound MTS analog channels only Press the MTS button on the remote control repeatedly to select Mono Stereo or SAP Mono Choose for channels that are br...

Страница 32: ...press the INFO button If you disconnect the power cord you have to set the clock again Clock Mode You can set up the current time manually or automatically Auto Set the current time automatically using the time from a digital broadcast Manual Set the current time to a manually specified time Depending on the broadcast station and signal the auto time may not be set correctly If this occurs set the...

Страница 33: ...TV ratings V Chip Lock Off On You can block rated TV Programs TV Parental Guidelines You can block TV programs depending on their rating This function allows you to control what your children are watching TV Y Young children TV Y7 Children 7 and over TV G General audience TV PG Parental guidance TV 14 Viewers 14 and over TV MA Mature audience ALL Lock all TV ratings FV Fantasy violence V Violence ...

Страница 34: ...ng changes depending on the downloaded information Even if you set the On screen display to your desired language the Downloadable U S Rating menu will appear in English only The rating will automatically block certain categories that are more restrictive The rating titles For example Humor Level etc and TV ratings For example DH MH H etc may differ depending on the broadcasting station Change PIN...

Страница 35: ...t The Digital Caption Options are only enabled when the Caption Mode is Service 1 Service 6 If Caption Mode is the default the Digital Caption Options are enabled depending on the broadcast The availability of captions depends on the program being broadcast Default means to follow the standard set by the broadcaster Foreground and Background cannot be set to have the same color Foreground Opacity ...

Страница 36: ...efer to the external device s user manual Sound Test If you think you have a sound problem please perform the sound test You can check the sound by playing a built in melody sound through the TV Does the problem still exist with this sound test appears on the screen If you hear no sound from the TV s speakers before performing the sound test make sure Speaker Select is set to TV speaker in the Sou...

Страница 37: ...on automatically after completing the firmware upgrade Please check the firmware version after the upgrades are complete When software is upgraded video and audio settings you have made will return to their default factory settings We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade HD Connection Guide This menu presents the connection method that provides...

Страница 38: ...antenna The image is too light or too dark Adjust the Brightness and Contrast Adjust the Fine tuning Black bars on the screen Make sure the broadcast you re receiving is High Definition HD HD channels sometimes broadcast Standard Definition SD programming which can cause black bars Set your cable satellite box to stretch or widescreen mode to eliminate the bars Picture has a Red Green or Pink tint...

Страница 39: ...ark pixels on the screen These pixels will have no impact on the performance of the product Installing the Stand 1 Attach your LCD TV to the stand Two or more people should carry the TV Make sure to distinguish between the front and back of the stand when attaching it To make sure the TV is installed on the stand at a proper level do not apply excess downward pressure to the upper left of right si...

Страница 40: ...ow the product installation instructions Our 57 and 63 models do not comply with VESA Specifications Therefore you should use our dedicated wall mount kit for this model Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV Product Family inches VESA Spec A B Standard Screw Quantity LCD TV 19 22 100 x 100 M4 4 23 29 200 x 100 30 40 200 x 200 M6 46 55 400 x 400 M8 57 70 800 x 400 80 1400 x 800 PDP TV...

Страница 41: ...ed screws 2 Firmly fasten the screws to the wall or cabinet where the TV is to be installed Tie the TV Holder attached to the TV and the screws fastened on the wall or cabinet so that the TV is fixed Purchase the screws to be used on the wall or cabinet separately Install the TV close to the wall so that it does not fall When attaching the TV to the wall tie the cord level with the ground or slant...

Страница 42: ... 8 5 X 19 4 inches 668 1 X 215 9 X 493 4 mm 31 4 X 3 0 X 20 4 inches 798 1 X 76 8 X 518 9 mm 31 4 X 9 4 X 22 8 inches 798 1 X 240 0 X 579 3 mm Weight Without Stand With Stand 10 8 Ibs 4 9 kg 13 9 Ibs 6 3 kg 13 9 Ibs 6 3 kg 17 9 Ibs 8 1 kg 19 3 Ibs 8 8 kg 26 5 Ibs 12 0 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 50 F to 104 F 10 C to...

Страница 43: ...drawings are not necessarily to scale Some dimensions are subject to change without prior notice Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV Not responsible for typographical or printed errors 2009 Samsung Electronics America Inc 17 5 19 4 17 0 22 7 12 8 8 5 3 0 26 3 7 9 200 mm 7 9 200 mm ...

Страница 44: ...ngs are not necessarily to scale Some dimensions are subject to change without prior notice Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV Not responsible for typographical or printed errors 2009 Samsung Electronics America Inc 20 4 22 8 17 5 27 5 15 5 9 4 3 0 31 4 7 9 200 mm 7 9 200 mm ...

Страница 45: ...This page is intentionally left blank ...

Страница 46: ...EUR ACL Guide de l utilisateur Imaginez les possibilités Merci d avoir acheté un produit Samsung Pour obtenir un service complet veuillez enregistrer votre produit à www samsung com register Modèle N de série ...

Страница 47: ...nce permet aux consommateurs d utiliser le contenu sous licence à des fins non commerciales Aucun droit n est accordé à l égard d une utilisation commerciale Cette licence ne couvre aucun autre appareil que celui ci et ne s applique pas aux produits non pourvus d une licence ni à tout processus conforme à la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 utilisé ou vendu de pair avec ce produit La licen...

Страница 48: ...onnexions LN26B460 LN32B460 Connexion d antennes VHF et UHF 14 Connexion pour la câblodiffusion 14 Branchement d un lecteur DVD Blu ray câblosélecteur ou récepteur satellite boîtier décodeur via HDMI 15 Branchement d un lecteur DVD Blu ray câblosélecteur ou récepteur satellite boîtier décodeur via DVI 16 Branchement d un lecteur DVD Blu ray câblosélecteur ou récepteur satellite boîtier décodeur vi...

Страница 49: ...HD sans abonnement ne nécessite pas de câblosélecteur ni de récepteur satellite Connexion HDMI DVI entre votre PC et ce téléviseur Excellente qualité d image La technologie SRS TruSurround HD offre un son ambiophonique Accessoires M4 X L16 Télécommande BN59 00857A et piles AAA x 2 Cordon d alimentation 3903 000144 Support pour téléviseur et vis X 1 BN96 10788A Selon le modèle M4 X L16 Chiffon de n...

Страница 50: ...uyez sur cette touche pour augmenter ou réduire le volume Dans le menu à l écran utilliser les touches y de la même manière que les touches et de la télécommande 4 Z Appuyez sur cette touche pour changer de canal Dans le menu à l écran utilliser les touches Z de la même manière que les touches et de la télécommande 5 P ALIMENTATION Appuyez sur cette touche pour mettre le téléviseur sous tension et...

Страница 51: ...r et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle N LN22B460 LN26B460 LN32B460 Panneau arrière du téléviseur 9 0 0 9 2 1 3 4 5 7 8 6 6 7 3 2 4 8 1 9 0 0 9 2 1 3 4 5 7 8 6 6 7 3 2 4 8 1 Panneau arrière du téléviseur Panneau latéral du téléviseur ...

Страница 52: ...tilisez un câble DVI vers HDMI ou un adaptateur DVI HDMI DVI vers HDMI pour le branchement vidéo et les prises DVI AUDIO IN R AUDIO L pour la sortie audio Il faut utiliser la prise d entrée HDMI IN 1 DVI dans le cas d une connexion HDMI DVI Vous pouvez également brancher votre PC à un de ces ports 7 SERVICE Connecteur pour les mises à niveau de logiciels 8 ANT IN Sert à brancher à une antenne ou a...

Страница 53: ...RCE Appuyez sur cette touche pour afficher et choisir les sources vidéo disponibles FAV CH Appuyez sur cette touche pour naviguer entre les canaux favoris MENU Affiche le menu à l écran principal RETURN Permet de retourner au menu précédent HAUT BAS GAUCHE DROIT ENTERE Sert à sélectionner des articles de menus affichés et à modifier les valeurs des menus EXIT Appuyez sur cette touche pour quitter ...

Страница 54: ...nnes VHF et UHF séparées Si vous disposez de deux antennes séparées pour votre téléviseur une VHF et une UHF vous devez combiner leurs signaux avant de les brancher au téléviseur Cette procédure exige un multiplexeur adaptateur disponible dans la plupart des magasins d électronique 1 Branchez les deux câbles des antennes au multiplexeur 2 Branchez le multiplexeur à la prise ANT IN située au bas du...

Страница 55: ...rne dispose d un connecteur de sortie HDMI 1 Branchez un câble HDMI entre la prise HDMI DVI IN du téléviseur et la prise HDMI du lecteur DVD Blu ray câblosélecteur ou récepteur satellite boîtier décodeur Qu est ce que le mode HDMI HDMI ou High Definition Multimedia Interface est une interface permettant la transmission de signaux numériques audio et vidéo à l aide d un seul câble La différence ent...

Страница 56: ...otre téléviseur 1 Branchez un câble de composant entre les prises COMPONENT IN Y PB PR du téléviseur et les prises COMPONENT Y PB PR du lecteur DVD Blu ray câblosélecteur ou récepteur satellite boîtier décodeur 2 Branchez les câbles audio entre la prise COMPONENT IN R AUDIO L du téléviseur et le lecteur DVD Blu ray câblosélecteur ou récepteur satellite boîtier décodeur La composante vidéo décompos...

Страница 57: ...OUT OPTICAL baissez le volume du téléviseur puis réglez le volume à l aide de la commande de volume de la chaîne La diffusion audio en 5 1 canaux est possible lorsque le téléviseur est raccordé à un appareil externe doté de cette fonction audio La configuration du panneau arrière de chaque système audio numérique diffère Lorsque le récepteur de la chaîne de cinéma maison est réglé à Arrêt vous pou...

Страница 58: ...rtie gauche et droite AUDIO OUT R AUDIO L Baissez le volume du téléviseur et réglez le volume à l aide de la commande de volume de l amplificateur La configuration du panneau arrière de chaque amplificateur lecteur DVD de cinéma maison diffère Lorsque vous connectez un amplificateur lecteur DVD de cinéma maison assurez vous que la couleur de la prise correspond à celle du câble N N N Panneau arriè...

Страница 59: ...ope La configuration arrière de chaque caméscope est différente suivant les appareils Lorsque vous branchez un caméscope assurez vous que la couleur de la prise correspond à celle du câble Utilisation d un câble HDMI 1 Branchez un câble HDMI entre la prise HDMI DVI IN du téléviseur et la prise HDMI OUT du caméscope N N Panneau arrière du téléviseur 1 Câble vidéo non fourni 2 Câble audio non fourni...

Страница 60: ...rise HDMI DVI IN du téléviseur et la prise de sortie PC de l ordinateur 2 Branchez un câble mini prise stéréo 3 5 mm 2RCA entre la prise DVI AUDIO IN R AUDIO L du téléviseur et la prise de sortie audio de la carte son de l ordinateur Utilisation d un câble HDMI 1 Branchez un câble HDMI entre la prise HDMI DVI IN du téléviseur et la prise de sortie PC de l ordinateur La configuration du panneau arr...

Страница 61: ...r Antennes VHF et UHF séparées Si vous disposez de deux antennes séparées pour votre téléviseur une VHF et une UHF vous devez combiner leurs signaux avant de les brancher au téléviseur Cette procédure exige un multiplexeur adaptateur disponible dans la plupart des magasins d électronique 1 Branchez les deux câbles des antennes au multiplexeur 2 Branchez le multiplexeur à la prise ANT IN située au ...

Страница 62: ...onnecteur de sortie HDMI 1 Branchez un câble HDMI entre la prise HDMI IN 1 DVI 2 ou 3 du téléviseur et la prise HDMI du lecteur DVD câblosélecteur ou récepteur satellite boîtier décodeur Qu est ce que le mode HDMI HDMI ou High Definition Multimedia Interface est une interface permettant la transmission de signaux numériques audio et vidéo à l aide d un seul câble La différence entre les interfaces...

Страница 63: ...satellite boîtier décodeur à votre téléviseur 1 Branchez un câble de composant entre les prises COMPONENT IN 1 ou 2 Y PB PR du téléviseur et les prises COMPONENT Y PB PR du lecteur DVD Blu ray câblosélecteur ou récepteur satellite boîtier décodeur 2 Branchez les câbles audio entre la prise COMPONENT IN 1 ou 2 R AUDIO L du téléviseur et le lecteur DVD Blu ray câblosélecteur ou récepteur satellite b...

Страница 64: ...e chaîne audionumérique est branchée à la prise DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL baissez le volume du téléviseur puis réglez le volume à l aide de la commande de volume de la chaîne La diffusion audio en 5 1 canaux est possible lorsque le téléviseur est raccordé à un appareil externe doté de cette fonction audio La configuration du panneau arrière de chaque système audio numérique diffère Lorsque le réce...

Страница 65: ...rtie gauche et droite AUDIO OUT R AUDIO L Baissez le volume du téléviseur et réglez le volume à l aide de la commande de volume de l amplificateur La configuration du panneau arrière de chaque amplificateur lecteur DVD de cinéma maison diffère Lorsque vous connectez un amplificateur lecteur DVD de cinéma maison assurez vous que la couleur de la prise correspond à celle du câble N N N Panneau arriè...

Страница 66: ...seur et les prises AUDIO OUT du caméscope La configuration arrière de chaque caméscope est différente suivant les appareils Lorsque vous branchez un caméscope assurez vous que la couleur de la prise correspond à celle du câble Utilisation d un câble HDMI 1 Connectez un câble HDMI entre la prise HDMI IN 3 du téléviseur et la prise de sortie HDMI OUT du caméscope N N N Panneau latéral du téléviseur ...

Страница 67: ...tie PC de l ordinateur 2 Branchez un câble mini prise stéréo 3 5 mm 2RCA entre la prise DVI AUDIO IN R AUDIO L du téléviseur et la prise de sortie audio de la carte son de l ordinateur Il faut utiliser la prise d entrée HDMI IN 1 DVI dans le cas d une connexion HDMI DVI Utilisation d un câble HDMI 1 Connectez un câble HDMI entre la prise HDMI IN 1 DVI 2 ou 3 du téléviseur et la prise de sortie PC ...

Страница 68: ...isir un élément Sélectionner l élément en surbrillance Confirme le réglage RETURN R Permet de retourner au menu précédent EXIT e Quitte le menu de l écran Exemple Réglage de la luminosité du téléviseur dans le menu Image Réglage de la luminosité à 80 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu 2 Appuyez sur ENTERE pour sélectionner Image 3 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner Luminosi...

Страница 69: ...ectionnez la source de signal pour une diffusion analogique et numérique Communiquez avec votre câblodistributeur local pour déteminer le type de système de câble de votre région 5 Appuyez sur ENTERE pour sélectionner l option Démarrer La mémorisation des canaux disponibles commence Pour arrêter la recherche avant la fin Appuyez sur ENTERE lorsque l option Arrêt est sélectionnée Une fois tous les ...

Страница 70: ...o terminée Cette procédure peut prendre de 20 à 30 minutes Pour arrêter la recherche des canaux brouillés appuyez sur ENTERE pour sélectionner Arrêt Appuyez sur la touche pour répondre Oui puis sur ENTERE Cette fonction n est accessible qu en mode Câble Liste des canaux Pour connaître les procédures détaillées relatives à l utilisation de Liste des canaux consultez les instructions sous la rubriqu...

Страница 71: ...r comme favoris les canaux que vous regardez fréquemment Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils Il est également possible d ajouter ou de supprimer des canaux dans la liste des favoris en sélectionnant Outils Ajouter aux favoris ou Effacer des favoris Le symbole s affiche et le canal est défini comme canal favori Tous les canaux favoris sont affichés dans le menu Favori Êcoute pa...

Страница 72: ...on du bord de l image Couleur Règle la saturation des couleurs de l image Teinte V R Règle la teinte de couleur de l image Lorsque vous apportez des modifications aux options Contre jour Contraste Luminosité Netteté Couleur ou Teinte V R l image s ajuste en conséquence En mode PC il est possible de modifier uniquement les fonctions Contre jour Contraste et Luminosité Les réglages peuvent être défi...

Страница 73: ... modifier uniquement les options Nuance coul et Format à partir des éléments de Options d image Nuance coul Froide Normal Chaude1 Chaude2 Chaude1 ou Chaude2 ne s activent qu en mode Cinéma Les réglages peuvent être définis et mémorisés pour chacun des appareils externes branchés à une entrée du téléviseur Format Il est possible de modifier la taille de l image à l écran Six tailles d écran différe...

Страница 74: ... Il se peut que la fonction Nv nr HDMI ne soit pas compatible avec tous les appareils externes Mode Film Off Auto Il est possible de régler le téléviseur afin qu il détecte et traite automatiquement les signaux de film provenant de toutes les sources et règle l image pour obtenir une définition optimale Mode Film est accessibles en modes TV Vidéo Composante 480i 1080i et HDMI 480i 1080i Réinitiali...

Страница 75: ...yez sur la touche SOURCE pour sélectionner le mode PC Réglage Auto Utilisez la fonction Auto Adjust afin que le téléviseur règle automatiquement les signaux vidéo qu il reçoit Cette fonction règle également automatiquement les paramètres les fréquences et les positions Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils Il est également possible de procéder au réglage automatique en choisissa...

Страница 76: ...ues étrangères Vous pouvez écouter une émission dans une langue autre que la Preferred Language en appuyant sur le bouton MTS de la télécommande Langue privilégiée n est disponible qu en mode numérique Seule une langue faisant partie des langues diffusées peut être sélectionnée Son multi piste canaux analogiques seulement Appuyez sur la touche MTS de la télécommande pour sélectionner Mono Stéréo o...

Страница 77: ...hez le cordon d alimentation vous devez régler l horloge de nouveau Mode horloge Vous pouvez régler l heure manuellement ou automatiquement Auto Permet de régler l heure automatiquement en utilisant l heure du signal de diffusion numérique Manuel Permet de régler l heure manuellement selon une heure particulière En fonction de la station de diffusion et du signal il est possible que la fonction de...

Страница 78: ...es classifications du téléviseur Blocage V Chip Off On Vous pouvez bloquer des émissions selon un système de classification Cont paren TV Vous pouvez bloquez des émissions selon leur classification Cette fonction permet de contrôler ce que vos enfants regardent TV Y Jeunes enfants TV Y7 Enfants de plus de 7 ans TV G Tout public TV PG Surveillance parentale TV 14 Téléspectateurs de plus de 14 ans T...

Страница 79: ...es données téléchargées Même si vous réglez l affichage à l écran dans la langue souhaitée le menu Catég américaine téléchargeable s affiche en anglais seulement La classification bloque automatiquement certaines catégories plus restrictives Les catégories par exemple Humor Level etc et les niveaux de classification par exemple DH MH H etc peuvent différer selon la station de diffusion Changer NIP...

Страница 80: ...n et Opacité d arrière plan Les Options de sous titrage numérique ne s activent que si le Mode ss titres codés est Service 1 Service 6 si le Mode ss titres codés est en mode par défaut les Options de sous titrage numérique s activent selon l émission diffusée L option de sous titrage disponible dépend de l émission diffusée Par défaut correspond à la configuration standard choisie par le diffuseur...

Страница 81: ...ne soit défectueux Veuillez vérifier les connexions Si le problème persiste consultez le guide d utilisation de l appareil externe Essai de son Si vous croyez qu il y a un problème de son effectuez un essai de son Pour vérifier le son vous pouvez faire jouer dans le téléviseur une mélodie préenregistrée Le message Cet essai de son permet il de résoudre le problème apparaît à l écran Si les haut pa...

Страница 82: ...a mise à niveau terminée Veuillez vérifier la version du micrologiciel une fois que la mise à niveau est terminée Au moment de la mise à niveau du micrologiciel les réglages vidéo et audio que vous avez effectués seront remplacés par les réglages par défaut définis en usine Nous vous recommandons de prendre en note vos réglages afin de pouvoir les rétablir facilement après la mise à niveau Guide d...

Страница 83: ...ue et l entrée de l antenne L image est trop claire ou trop sombre Réglez la luminosité et le contraste Utilisez la fonction de réglage fin Barres noires à l écran Assurez vous que votre réception est en haute définition HD Les stations des canaux à haute définition émettent parfois en signaux à définition standard SD ce qui peut causer la formation de barres noires Réglez votre câblosélecteur ou ...

Страница 84: ...une technologie sophistiquée Cependant il se peut qu il y ait à l écran quelques pixels lumineux ou noirs Ces pixels n ont aucun impact sur les performances de ce produit Installation du support 1 Fixez votre téléviseur ACL sur le support Deux personnes ou plus devraient porter le téléviseur S assurer de bien distinguer le devant et l arrière du support lors de l assemblage Pour veiller à ce que l...

Страница 85: ...sommateur ne suit pas les instructions d installation du produit Nos modèles de 57 po et 63 po ne sont pas conformes aux spécifications VESA Par conséquent vous devez utiliser notre ensemble de fixation conçu pour ces modèles Au montage l inclinaison du téléviseur ne doit pas dépasser 15 degrés Type de produits pouces Spéc VESA A B Vis standard Quantité TV ACL 19 22 100 x 100 M4 4 23 29 200 x 100 ...

Страница 86: ...urez vous de n utilisez que les vis fournies 2 Fixez solidement les vis au mur ou à l armoire auquel sera installé le téléviseur Attachez le support du téléviseur fixé à ce dernier ainsi que les vis insérées dans le mur ou dans l armoire de sorte à immobiliser le téléviseur Les vis utilisées au mur ou dans l armoire sont vendues séparément Fixez le téléviseur près du mur pour ne pas qu il ne tombe...

Страница 87: ...0 X 20 4 pouces 798 1 X 76 8 X 518 9 mm 31 4 X 9 4 X 22 8 inches 798 1 X 240 0 X 579 3 mm Poids Sans support Avec support 10 8 Ibs 4 9 kg 13 9 Ibs 6 3 kg 13 9 Ibs 6 3 kg 17 9 Ibs 8 1 kg 19 3 Ibs 8 8 kg 26 5 Ibs 12 0 kg Facteurs environnementaux Température de fonctionnement Niveau d humidité durant le fonctionnement Température pour l entreposage Niveau d humidité pour l entreposage 50 F à 104 F 1...

Страница 88: ...sins ne sont pas nécessairement à l échelle Certaines dimensions peuvent avoir été changées sans avis Mesurez les dimensions avant d installer votre téléviseur Nous n assumons aucune responsabilité pour les erreurs typographiques ou d impression 2009 Samsung Electronics America Inc 17 5 19 4 17 0 22 7 12 8 8 5 3 0 26 3 7 9 200 mm 7 9 100 mm ...

Страница 89: ...e sont pas nécessairement à l échelle Certaines dimensions peuvent avoir été changées sans avis Mesurez les dimensions avant d installer votre téléviseur Nous n assumons aucune responsabilité pour les erreurs typographiques ou d impression 2009 Samsung Electronics America Inc 20 4 22 8 17 5 27 5 15 5 9 4 3 0 31 4 7 9 200 mm 7 9 200 mm ...

Страница 90: ...Cette page est laissée intentionnellement en blanc ...

Результаты поиска

Содержание LN22B460

Отзывы:

Похожие инструкции для LN22B460

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung LN22B460, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LN22B460

Отзывы:

Похожие инструкции для LN22B460

Бренды по названию

Популярные бренды