Samsung LN19D450G1D Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 37

Français - 7

Navigation dans les menus

Avant d'utiliser le téléviseur, suivez les étapes ci-dessous pour apprendre comment naviguer dans les menus et sélectionner et
ajuster différentes fonctions.

P.SIZE

CONTENT

E-MANUAL

SRS

SLEEP

MTS

P.MODE

Touche

: Affiche le menu à l'écran principal.

Touche

ENTER

/ touche de direction: Permet de

déplacer le curseur et sélectionner un élément. Confirme
le réglage.

Touche

RETURN

: Permet de retourner au menu

précédent.

Touche

EXIT

: Quitte le menu de l’écran.

Utilisation de l'affichage à l'écran OSD (On Screen Display)

La méthode d'accès varie en fonction du menu sélectionné.

Les options du menu principal apparaissent :

Image, Son, Chaîne, Système, Support technique

▲ / ▼

Sélectionnez une icône d’option à l’aide de la touche

▲

▼

ENTER

Appuyez sur

ENTER

pour accéder au sous-menu.

▲ / ▼

Sélectionnez le sous-menu voulu à l'aide de la touche

▲

▼

◄ / ►

Appuyez sur la touche

◄

►

pour choisir la valeur d'une option. Le réglage du menu OSD varie en

fonction du menu sélectionné.

ENTER

Appuyez sur la touche

ENTER

pour confirmer la sélection.

EXIT

Appuyez sur la touche

EXIT

Connexion à une antenne ou un câble

Branchement du cordon d’alimentation à la connexion antenne ou câble

Câble

R-AUDIO-L

ANT OUT

Antenne VHF/UHF

Puissance consommée

[450-ZC]BN68-03323B-Eng.indb 7

2011-02-17 �� 8:01:58

Содержание LN19D450G1D

Страница 1: ... suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Comuníquese con SAMSUNG WORLDWIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG Country Customer Care Center Web Site Address CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Samsung Elec...

Страница 2: ... specified and to the Original Purchaser only The above described warranty repairs must be performed by a SAMSUNG Authorized Service Center Along with this Statement the Original Limited Warranty Statement and a dated Bill of Sale as Proof of Purchase must be presented to the Service Center Transportation to and from the Service Center is the responsibility of the purchaser Conditions covered are ...

Страница 3: ...mote control towards this spot on the TV SOURCEE Toggles between all the available input sources In the on screen menu use this button as you would use the ENTERE button on the remote control MENU Displays an on screen menu the OSD on screen display of your TV s features y Adjusts the volume In the OSD use the y buttons as you would use the and buttons on the remote control z Changes the channels ...

Страница 4: ...6 26 inch model D 8EA M4 X L16 32 inch model E 26 inch model 26 inch model 32 inch model 32 inch model 1 3 2 1 DO NOT USE CHEMICALS DO NOT USE GREASE DO NOT USE OIL ATTENTION 2 Side View Top View DO NOT USE CHEMICALS DO NOT USE GREASE DO NOT USE OIL ATTENTION D M4 X L16 x3 A B C Place a soft cloth over the table to protect the TV and then place the TV on the cloth screen side down Insert the Stand...

Страница 5: ...re shown in the table below x x Samsung wall mount kits contain a detailed installation manual and all parts necessary for assembly x x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications x x Do not use screws that are longer than the standard length or do not comply with the VESA standard screw specifications Screws that are too long may cause damage to the inside of ...

Страница 6: ... Manual guide SRS Lets you select the SRS TruSurround HD mode P MODE Lets you select the picture mode P SIZE Lets you choose the picture size CC Controls the caption decoder MTS Press to choose stereo mono or Separate Audio Program SAP broadcast Automatically shuts off the TV at a preset time Returns to the previous menu Quickly select frequently used functions Selects the on screen menu items and...

Страница 7: ...creen Display The access steps may differ depending on the selected menu 1 MENU m The main menu options appear on the screen Picture Sound Channel System Support 2 Select an icon or option with the or button 3 ENTER E Press ENTERE to access the sub menus 4 Select the desired submenu with the or button 5 Adjust the value of an item with the or button The adjustment in the OSD may differ depending o...

Страница 8: ...n entry fields 4 Selecting search options for auto tuning Press the or button to select Air or Cable and then press ENTERE A check appears on your selection Select Next and then press the ENTERE button You can check both if you have both connected If you selected Cable you ll go to the Cable System screen Use the or button to select Digital or Analog and then press ENTERE Use the or button to sele...

Страница 9: ...anufacturer of the external device about the HDMI version and if out of date request an upgrade x x Be sure to purchase a certified HDMI cable Otherwise the picture may not display or a connection error may occur Using a Component up to 1080p or an Audio Video Cable 480i only Available devices DVD player Blu ray player cable box STB satellite receiver VCR When connecting to AV IN 1 2 the color of ...

Страница 10: ...l only hear 2 CH audio from the home theater receiver If you want to hear 5 1 CH audio connect the digital audio out jack from your DVD player Blu ray player cable box STB satellite receiver directly to an amplifier or home theater AUDIO OUT Connects to the audio input jacks on your amplifier home theater x x When connecting use the appropriate connector sold separately x x When you connect an aud...

Страница 11: ... 1 Press the SOURCE button on your remote 2 Select a desired external input source TV PC HDMI1 DVI HDMI2 AV1 AV2 Component1 Component2 USB You can only choose external devices that are connected to the TV In Source connected inputs will be highlighted If you want to see connected devices only move to Connected using the or button PC always stays activated If the connected external devices are not ...

Страница 12: ...ex L Page e Exit This function is not enabled in some menus Method 1 Method 2 1 If you want to use the menu that corresponds to an e Manual topic press the red button to select Try Now 2 To return to the e Manual screen press the E MANUAL button 1 Press the ENTERE button when a topic is displayed Do you want to execute this appears Select Yes and then press the ENTERE button The OSD window appears...

Страница 13: ...ns 5 L Page Moves to previous or next page Using the Zoom mode UMove R Return Select Zoom and then press ENTERE to magnify the screen You can scroll through the magnified screen by using the or buttons To return to the screen to normal size press the RETURN button How to search for a topic on the index page 1 To search for a topic press the left or right arrow button to select a letter and then pr...

Страница 14: ...nput on the TV Make sure your connected devices are powered on Be sure to select the TV s correct input source by pressing the SOURCE button on the remote control Reboot the connected device by unplugging and then reconnecting the device s power cable The remote control does not work Replace the remote control batteries Make sure the batteries are installed with their correct polarities in the cor...

Страница 15: ... for your TV Make sure to use only the appropriate supplied screw If you use a different screw you can damage your TV 2 Firmly fasten the screw you provided size M4xL20 or similar to the wall or cabinet where the TV is to be installed If you fasten the screw to the wall we recommend you drive the screw into a stud If that is not possible use a molly to anchor the screw 3 Tie the TV Holder cord to ...

Страница 16: ...of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws onto the TV again 3 Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong cable and then tie the string tightly Verify all connections are properly secured Periodically check connections for any sign of fatigue for failure If you have any doubt about the security of your connections contact a profes...

Страница 17: ...sured diagonally Sound Output 5W X 2 10W X 2 Dimensions WxDxH Body With stand 26 0 x 3 1 x 17 1 inches 660 7 x 78 6 x 435 0 mm 26 0 x 8 7 x 19 0 inches 660 7 x 222 1 x 482 8 mm 31 3 x 3 2 x 20 1 inches 795 5 x 80 4 x 510 3 mm 31 3 x 9 9 x 22 5 inches 795 5 x 251 7 x 571 1 mm Weight Without Stand With Stand 13 8 Ibs 6 2 kg 14 8 Ibs 6 7 kg 19 Ibs 8 6 kg 23 9 Ibs 10 9 kg Design and specifications are...

Страница 18: ...r view Unit inches Model Name 1 2 3 4 5 6 LN26D450G1D 8 2 4 4 3 17 0 7 8 3 9 LN32D450G1D 10 2 2 6 5 1 22 1 7 8 7 8 NOTE All drawings are not necessarily to scale Some dimensions are subject to change without prior notice Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV Not responsible for typographical or printed errors 2011 Samsung Electronics America Inc 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 ...

Страница 19: ...This page is intentionally left blank ...

Страница 20: ...Les réparations sous garantie décrites ci dessus doivent être effectuées dans un centre de réparation agréé SAMSUNG En plus de la présente garantie la garantie limitée originale et une facture datée en tant que preuve d achat doivent être présentées au centre de réparation Le transport de l appareil au et à partir du centre de réparation demeure la responsabilité de l acheteur Les conditions couve...

Страница 21: ...s tension Capteur de télécommande Orienter la télécommande vers le capteur sur le téléviseur SOURCEE Permet de passer d une source d entrée à l autre Dans le menu à l écran cette touche a la même fonction que la touche ENTERE de la télécommande MENU Affiche le menu à l écran OSD On Screen Display des fonctions de votre téléviseur y Règle le volume Dans le menu à l écran utiliser les touches y de l...

Страница 22: ...e de 32 pouces E modèle de 26 pouces modèle de 26 pouces modèle de 32 pouces modèle de 32 pouces 1 3 2 1 DO NOT USE CHEMICALS DO NOT USE GREASE DO NOT USE OIL ATTENTION 2 Vue de côté Vue de dessus DO NOT USE CHEMICALS DO NOT USE GREASE DO NOT USE OIL ATTENTION D M4 X L16 x3 A B C Pour protéger le téléviseur poser un tissu doux sur la table et placer le téléviseur écran vers le bas sur ce dernier I...

Страница 23: ...le figurent dans le tableau ci dessous x x Les ensembles de fixation murale de Samsung sont fournis avec un guide d installation détaillé et toutes les pièces nécessaires à l assemblage x x N utilisez pas de vis non conformes aux spécifications de vis standard VESA x x N utilisez pas de vis plus longues que les longueurs standard ou non conformes aux spécifications VESA de vis standard x x En ce q...

Страница 24: ...Vous permet de sélectionner le mode Image P SIZE Vous permet de sélectionner le format de l image CC Appuyez sur cette touche pour régler la fonction de sous titrage MTS Appuyez sur cette touche pour choisir entre les modes stéréo mono ou diffusion SAP seconde piste audio Éteint automatiquement le téléviseur après le délai choisi Permet de retourner au menu précédent Sélectionne rapidement les fon...

Страница 25: ...n OSD On Screen Display La méthode d accès varie en fonction du menu sélectionné 1 MENU m Les options du menu principal apparaissent Image Son Chaîne Système Support technique 2 Sélectionnez une icône d option à l aide de la touche ou 3 ENTER E Appuyez sur ENTERE pour accéder au sous menu 4 Sélectionnez le sous menu voulu à l aide de la touche ou 5 Appuyez sur la touche ou pour choisir la valeur d...

Страница 26: ...n automatique Appuyez sur la touche ou pour sélectionner Hertzien ou Câble puis appuyez sur ENTERE Une coche apparaît sur votre sélection Sélectionnez Suivant puis appuyez sur la touche ENTERE Vous pouvez cocher les deux si vous disposez de ces deux types de connexion Si vous avez sélectionné Câble l écran de sélection du système de câblodistribution apparaît Utilisez la touche ou pour sélectionne...

Страница 27: ...rsion du mode HDMI Si un tel problème survient renseignez vous sur la version HDMI auprès du fabricant de l appareil externe et si elle trop ancienne demandez une mise à niveau x x Vérifiez que vous achetez un câble HDMI certifié Sinon l image risque de ne pas s afficher ou une erreur de connexion peut survenir Utilisation d un câble composante jusqu à 1080p ou audio vidéo 480i seulement Appareils...

Страница 28: ...il est branché au téléviseur par câble HDMI le récepteur de la chaîne de cinéma maison ne fera entendre qu un son en deux canaux Pour entendre le son en 5 1 canaux branchez directement la prise Digital Audio Out du lecteur DVD Blu Ray câblosélecteur ou récepteur satellite à un amplificateur ou une chaîne de cinéma maison AUDIO OUT À brancher aux prises d entrée audio de votre amplificateur chaîne ...

Страница 29: ... externe de signal d entrée désirée TV PC HDMI1 DVI HDMI2 AV1 AV2 Composante1 Composante2 USB Seuls les appareils externes branchés au téléviseur peuvent être sélectionnés Dans la Source les entrées branchées sont en surbrillance Si vous désirez voir les appareils branchés allez à Branché à l aide de la touche ou PC est toujours activée Si les appareils externes connectés ne sont pas mis en surbri...

Страница 30: ...enus cette fonction n est pas activée Méthode n 1 Méthode n 2 1 Pour utiliser le menu correspondant à une rubrique du e Manual appuyez sur la touche rouge de la télécommande pour sélectionner Essayer 2 Pour retourner à l écran du e Manual appuyez sur la touche E MANUAL 1 Appuyez sur ENTERE lorsqu une rubrique s affiche Le message Exécuter cette opération apparaît Sélectionnez Oui et appuyez sur EN...

Страница 31: ... Page Permet de passer à la page précédente ou suivante Utilisation du mode Zoom UDépl R Retour Sélectionnez Zoom puis appuyez sur ENTERE pour agrandir l écran Vous pouvez parcourir l écran agrandi à l aide des touches ou Pour revenir en mode normal d écran appuyez sur la touche RETURN Comment chercher un caractère à l aide de la page d index 1 Pour chercher une rubrique appuyez sur la touche fléc...

Страница 32: ...à une entrée HDMI de la télé Assurez vous que les appareils branchés sont sous tension Assurez vous de choisir la source appropriée du téléviseur en appuyant sur la touche SOURCE de la télécommande Réinitialisez l appareil connecté en débranchant puis en rebranchant son cordon d alimentation La télécommande ne fonctionne pas Remplacez les piles de la télécommande Lorsque vous insérez les piles ass...

Страница 33: ... la vis fournie appropriée Si vous utilisez une vis différente vous risquez d endommager votre téléviseur 2 Vissez fermement la vis que vous avez fournie taille M4xL20 ou similaire à l armoire ou au mur sur lequel le téléviseur doit être installé Si vous vissez la vis dans un mur il est préférable qu elle pénètre dans un montant Si cela est impossible utilisez une cheville Molly pour ancrer la vis...

Страница 34: ...u centre placez les dans les pièces de retenue puis fixez les de nouveau sur le téléviseur 3 Reliez les pièces de retenue du téléviseur à celles du mur à l aide d une corde solide puis nouez bien cette dernière Assurez vous que tous les points d ancrage sont solides Il faut les vérifier périodiquement afin de détecter tout signe de fatigue En cas de doute au sujet des points d ancrage communiquez ...

Страница 35: ...iagonale 32 Class 31 5 en diagonale Son Sortie 5W X 2 10W X 2 Dimensions LxPxH Boîtier Avec support 26 0 x 3 1 x 17 1 pouces 660 7 x 78 6 x 435 0 mm 26 0 x 8 7 x 19 0 pouces 660 7 x 222 1 x 482 8 mm 31 3 x 3 2 x 20 1 pouces 795 5 x 80 4 x 510 3 mm 31 3 x 9 9 x 22 5 pouces 795 5 x 251 7 x 571 1 mm Poids Sin el soporte Avec support 13 8 Ibs 6 2 kg 14 8 Ibs 6 7 kg 19 Ibs 8 6 kg 23 9 Ibs 10 9 kg Le de...

Страница 36: ...pouces Nom de modèle 1 2 3 4 5 6 LN26D450G1D 8 2 4 4 3 17 0 7 8 3 9 LN32D450G1D 10 2 2 6 5 1 22 1 7 8 7 8 REMARQUE No todos los dibujos están necesariamente a escala Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo aviso Consulte las dimensiones antes de efectuar la instalación del televisor La empresa no se responsabiliza de los errores tipográficos o de impresión 2011 Samsung Electronics Am...

Страница 37: ...Cette page est laissée intentionnellement en blanc ...

Результаты поиска

Содержание LN19D450G1D

Отзывы:

Похожие инструкции для LN19D450G1D

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung LN19D450G1D, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LN19D450G1D

Отзывы:

Похожие инструкции для LN19D450G1D

Бренды по названию

Популярные бренды