manualshive.com logo in svg

Samsung LE32R7, Инструкции владельца

Поделиться
Скачать
Samsung LE32R7 Скачать руководство пользователя страница 93

Español-2

5.  Lista de servicios
 

 

• Pulse el botón 

CH MGR

 mientras está viendo un programa. 

• Seleccione la lista pulsando el botón 

TV/RADIO

.

 

 El icono 

 que aparece detrás del nombre del canal indica que está codificado, 

mientras que el icono    significa que el canal está bloqueado.

 

• Seleccione el canal pulsando los botones 

5

/

6

 y pulse 

P   / 

 para ir a la página  

 

  anterior o siguiente de las listas. 

 

• Pulse el botón 

ENTER/OK 

 para ver el canal seleccionado.

6.  Información del programa
 

EPG: guía electrónica de programas 

 

La guía electrónica de programas ofrece una lista de programas de los canales. 

 

 . Este servicio depende del proveedor de servicios. 

 

 

2. Cuando el receptor ha reconocido la hora GMT de la señal (lo que lleva unos segundos),  

 

 

    puede mostrar la información correcta de la EPG.

 

• Pulse el botón 

GUIDE

 mientras está viendo un programa.

 

Esta función aparece en la pantalla usando sólo la hora. 

 

• Botón

 ROJO

  : El botón rojo sirve para retroceder a la fecha anterior.  

 

• Botón 

VERDE

  : El botón verde sirve para ir a la fecha siguiente. 

 

• Botón 

INFO

  : Este botón sirve para ver la información del programa si su  

 

 

   

  extensión excede una página.  

 

 

   

  Utilice los botones 

5

/

6

 para ir a la página anterior o siguiente. 

 

• Botón 

3

/

4

  : Se utiliza para ver la lista de programas en bloques de 30 minutos.

 

El intervalo de tiempo se puede ajustar pulsando los botones de la pantalla de la EPG  

 

de la manera siguiente: 

 

Botón :  hora y 30 minutos  

 

Botón 2: 30 minutos 

 

Botón 3: 5 minutos

 

•  Seleccione el canal pulsando los botones 

5

/

6

 y pulse el botón 

ENTER/OK 

  

para verlo.

BN68-01007B-00Spa.indd   21

2006-04-12   ¿ÀÈÄ 2:13:20

Содержание LE32R7

Страница 1: ... www samsung com fr www samsung de www samsung com hu www samsung com it www samsung lu www samsung com nl www samsung com no www samsung com pl www samsung com pt www samsung ru www samsung com sk www samsung com es www samsung com se www samsung com uk www samsung com ur LCD TV LE32R7 LE37R7 LE40R7 Owner s Instructions Before operating the unit please read this manual thoroughly and retain it fo...

Страница 2: ... televisor LCD en formato 4 3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en las partes izquierda derecha y central de la pantalla debido a las diferencias en la emisión lumínica de la pantalla Reproducir un DVD o una videoconsola puede causar un efecto similar en la pantalla La garantía no cubre estos daños Ver imágenes fijas de videojuegos y PC durante más tiempo del indicado pued...

Страница 3: ... Television On and Off Automatically 16 Setting the Others Choosing Your Language 17 Using Game Mode 17 Setting the Blue Screen Mode Selecting the Melody 17 Using the Energy Saving Feature 18 Selecting the Source 18 Editing the Input Source Names 18 uSING The DTV FeATuRe Previewing the DTV Menu System 19 Basic Functions 20 1 Display Screen 20 2 Volume Control 20 3 Select Soundtrack 20 4 Select Vid...

Страница 4: ...nch and above Installing the Stand Warranty card Service Network Card Safety Guide Registration Cards Not available in all locations The stand and stand screw may not be included depending on the model Wall mount items sold separately allow you to mount the TV on the wall For detailed information on installing the wall mount see the instructions provided with the Wall Mount items Contact a technic...

Страница 5: ...menu use the buttons as you use the 3 and 4 buttons on the remote control Press to change channels In the on screen menu use the buttons as you use the 5 and 6 buttons on the remote control Without the Remote Control you can turn on the TV by using the Channel buttons Speakers Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in stand by mode Power Press to turn the TV on and...

Страница 6: ...els of digital audio 5 1 channels The HDMI DVI terminal supports DVI connection to an extended device with the appropriate cable not supplied The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size has the HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection coding feature installed and supports multi channel digital audio You should use the DVI to HDMI cable or DVI HDMI Adapter for ...

Страница 7: ... PB and Y connectors on your component devices DTV or DVD are sometimes labeled Y B Y and R Y or Y Cb and Cr Connect RCA audio cables optional to R AUDIO L on the rear of your set and the other ends to corresponding audio out connectors on the DTV or DVD This LCD TV displays its optimum picture resolution in 720p mode This LCD TV displays its maximum picture resolution in 1080i mode Kensington Loc...

Страница 8: ... Exit from the teletext display Teletext index Teletext hold Select the teletext mode Teletext size selection Teletext mode selection LIST FLOF Teletext sub page P Teletext next page P Teletext previous page Teletext cancel Teletext reveal Alternately select Teletext Double or Mix Fastext topic selection The performance of the remote control may be affected by bright light This is a special remote...

Страница 9: ...t the memorization process 6 Press the ENTER OK button Select the Hour or Minute by pressing the or button Set the Hour or Minute by pressing the or button You can also set the hour and minute by pressing the number buttons on the remote control 7 Press the ENTER OK button to confirm your setting The DTV channel scan menu appears and the DTV channel is automatically updated If the DTV channel is u...

Страница 10: ...o identify 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Channel then press the ENTER OK button 2 Press the or button to select Manual Store then press the ENTER OK button 3 Press the ENTER OK button to select Programme 4 To assign a programme number to a channel find the correct number by pressing the or button and then press the ENTER OK button You can also set a prog...

Страница 11: ... unsuitable programmes by muting out video and audio Child Lock cannot be released using the buttons on the side Only the remote control can release the Child Lock setting so keep the remote control away from children 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Channel then press the ENTER OK button 2 Press the or button to select Channel Manager then press the ENTER ...

Страница 12: ...Fine Tune then press the ENTER OK button 4 Press the or button to adjust the fine tuning Press the ENTER OK button 5 Press the EXIT button to exit Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk on the right hand side of the channel number in the channel banner And the channel number turns red To reset the fine tuning select Reset by pressing the or button and then press the E...

Страница 13: ...To select the desired picture effect follow the Changing the Picture Standard instructions number 1 to 4 2 Press the or button to select a particular item Press the ENTER OK button 3 Press the or button to decrease or increase the value of a particular item Press the ENTER OK button 4 Press the EXIT button to exit Adjusting the Custom Picture The adjusted values are stored according to the selecte...

Страница 14: ...pressing the or buttons Use the or button to move the picture up and down After selecting use the or button to magnify or reduce the picture size in the vertical direction The Zoom mode cannot be selected in the DTV mode Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults Changing the Picture Size If the broadcast signal received by your TV is weak you can activate the Digital Noise Reduction f...

Страница 15: ...ce of the sub picture by pressing the or button and press the ENTER OK button The sub picture can serve different source selections based on what the main picture is set to 5 Press the or button to select Swap To interchange the main picture and the sub picture select Swap option and press the ENTER OK button The main picture and the sub picture are interchanged If main picture is in PC mode Swap ...

Страница 16: ...qualizer then press the ENTER OK button 3 Press the or button to select a particular item Press the ENTER OK button 4 Press the or button to reach the required setting Press the ENTER OK button 5 Press the EXIT button to exit If you make any changes to these settings the Sound Mode is automatically switched to Custom Adjusting the Sound Settings TV Ext 1 Ext 2 AV S Video Component PC HDMI DTV TV X...

Страница 17: ... the ENTER OK button 4 Press the EXIT button to exit You can select this option when the PIP is set to On refer to page 13 If you want to hear the sound through separate speakers cancel the internal amplifier 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Sound then press the ENTER OK button 2 Press the or button to select Internal Mute then press the ENTER OK button 3 P...

Страница 18: ...xit The TV automatically switches to standby mode when the timer reaches 0 You can set the On Off timers so that the set will Switch on automatically and tune to the channel of your choice at the time you select Switch off automatically at the time you select The first step is to set the television s clock 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Setup then press t...

Страница 19: ...e equalizer The Reset Sound function is activated Selecting the Reset function after setting the equalizer resets the equalizer setting to the factory defaults Blue Screen If no signal is being received or the signal is very weak a blue screen automatically replaces the noisy picture background If you wish to continue viewing the poor picture you must set the Blue Screen mode to Off Melody You can...

Страница 20: ...xt 1 Ext 2 DTV are activated in the Source List AV S Video Component PC HDMI are activated only when they are connected to your set 3 Select the required device by pressing the or button Press the ENTER OK button Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier 1 Press the MENU button to display the menu Press the ENTER OK button to select Input 2 Press the o...

Страница 21: ...Channel Lock Change PIN Code Set Modem Lock Channel Organising Delete Frequency Delete Channel Delete All Channels Move Edit Channel The sub items of the CI Menu may vary depending on the CAM model In the Digital TV mode do not turn the power off before the screen is completely loaded Installation Select Country Auto Scanning Manual Scanning Reset to Factory Defaults System Setup Language Selectio...

Страница 22: ...detailed program information for current program can be displayed on another banner if there is more information When this information is more than one page P can be used for page up and down This service depends on service provider 2 Volume Control To control the volume level Press the buttons to adjust the volume level Press the MUTE button to turn to silence mode Press the MUTE button again or ...

Страница 23: ...signal which takes few seconds it can display correct EPG information Press the GUIDE button while you are viewing a program This function is displayed on the screen by using only time RED button Red button is for moving back to the previous date GREEN button Green button is for moving to the next coming date INFO button This button is used to watch the program information if there is more informa...

Страница 24: ... provided with the option Select Country Select the country where broadcasting services are provided After selecting the Select Country from the Installation Menu the following screen will be displayed Select the country which you are in You can select the value of ITALY SPAIN SWEDEN UK USER BELGIUM GERMANY FINLAND or FRANCE by using 3 4 button After selecting option press the ENTER OK button to c...

Страница 25: ... K will be selected automatically You may change the set value as your preference After selecting option press the ENTER OK button to start the scanning process 1 4 Reset to Factory Defaults This is to restore the factory set values in case the user has encountered some problems after changing any values of channel data and others which may be in error At the request window if you press the ENTER ...

Страница 26: ...e TV RADIO Interactive list with or P buttons Select channel by pressing the RED button Press the buttons to change the position of the channel you want and P for moving up or down pages on list Press the ENTER OK button for confirmation If you want to return the channel to the initial position do not press the ENTER OK button but press the BLUE button To edit Channel Name Select the TV RADIO Inte...

Страница 27: ...rental locked channels with entering PIN Code on any parental locked channel successfully To cancel the lock Press the RED button again in order to cancel the lock 3 2 Change PIN Code To change the PIN Code select the second option Change PIN Code This will take you to the following menu In this option you need to enter the current PIN Code at the first cursor and at the second cursor enter the de...

Страница 28: ...ng You can set the OSD transparency and the display banner time Select OSD Transparency level The OSD Transparency level from 0 to 100 Setting is made with the numeric buttons 3 4 buttons or P buttons Set the display duration of the information banner box displayed in the screen The time ranges from 0 5 to 60 0 seconds Setting is made with the numeric buttons 3 4 buttons to be decrement increment ...

Страница 29: ...l your previous settings access code and favourite channels etc will be erased Downloading may take a While During downloading don t turn off the TV 4 6 MHP Application Control If you want to change the display mode of MHP application please follow the instruction below Select Auto Start or Not Allowed in Auto Start Control mode with the 3 4 buttons Select On Off in show Apllication List mode with...

Страница 30: ... in 0 1 25 5 seconds with the 3 4 buttons or numeric buttons Select the Carrier Loss Time ranged in 0 1 25 5 seconds with the 3 4 buttons or numeric buttons Select Blank 0 or 9 in Prefix by using 3 4 buttons to specify your pre dialing button for phone extension Press ENTER OK to save Modem configuration if modified Exit without ENTER OK button makes Modem Setup unchanged Installing the CI card 1 ...

Страница 31: ...s are different select the same language with the Text language on the Setup menu Displaying the Teletext Information Selecting a Specific Teletext Page Press the number buttons on the remote control to enter the page number directly 1 Enter the three digit page number listed in the contents by pressing the corresponding numeric buttons 2 If the selected page is linked with several secondary pages...

Страница 32: ...ite modes are supported SOG is not supported Display Modes Using Fastext to Select a Teletext Page Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution The resolutions in the table are recommended All resolutions between the supported limits are supported Mode IBM VESA Resolution 640 x 480 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x ...

Страница 33: ... does not fit the TV screen 1 Follow the Coarse and Fine Tuning of the Image Image Lock instructions number 1 to 3 2 Press the or button to select Position then press the ENTER OK button 3 Press the or button to adjusting the Vertical Position Press the or button to adjust the Horizontal Position Press the ENTER OK button 4 Press the EXIT button to exit Adjusting the PC Screen Automatically Auto A...

Страница 34: ...your set into a different mains socket Check the direction location and connections of your aerial This interference is often due to the use of an indoor aerial Replace the remote control batteries Clean the upper edge of the remote control transmission window Check the battery terminals Check that the signal cable is firmly connected to the PC or video sources Check that the PC or video sources a...

Страница 35: ... x 768 60 Hz 10 W X 2 800 0 x 80 0 x 548 5 mm 800 0 x 252 0 x 603 0 mm 14 8 kg 10 C to 40 C 50 F to 104 F 10 to 80 non condensing 20 C to 45 C 4 F to 113 F 5 to 95 non condensing LE37R7 37 inch AC220 240V 50 Hz 170 W 1360 x 768 60 Hz 10 W X 2 923 0 x 87 0 x 618 5 mm 923 0 x 326 0 x 676 5 mm 22 8 kg 10 C to 40 C 50 F to 104 F 10 to 80 non condensing 20 C to 45 C 4 F to 113 F 5 to 95 non condensing ...

Страница 36: ...This page is intentionally left blank BN68 01007B 00Eng indd 34 2006 03 21 ÀÈÄ 4 36 51 ...

Страница 37: ...di Modalità gioco 17 Impostazione della modalità Pagina blu Selezione della Melodia 17 Utilizzo della funzione Risparmio energia 18 Selezione della sorgente 18 Modifica dei nomi delle sorgenti di ingresso 18 USO DELLA FUNZIONE DTV Anteprima DTV Menu System 19 Funzioni di base 20 1 Schermo 20 2 Regolazione del volume 20 3 Selezione informazioni audio 20 4 Selezione informazioni video 20 5 Elenco se...

Страница 38: ...rto Scheda di garanzia Scheda rete di assistenza Guida alla sicurezza Schede di registrazione non disponibile in tutti i paesi In base al modello il supporto e la relativa vite potrebbero non essere inclusi Gli articoli del kit di montaggio a parete venduti separatamente consentono di montare il televisore alla parete Per informazioni dettagliate sull installazione del kit di montaggio a parete co...

Страница 39: ...i tasti così come si usano i tasti 3 e 4 del telecomando Premere per cambiare canale Nel menu a video utilizzare i tasti così come si usano i tasti 5 e 6 del telecomando Senza il telecomando si può accendere il televisore utilizzando i tasti dei canale Altoparlanti Indicatore alimentazione Lampeggia e si spegne quando l alimentazione è attivata e si accende in modalità stand by Alimentazione Preme...

Страница 40: ...ad alta definizione e audio digitale a canali multipli 5 1 canali Il terminale HDMI DVI supporta il collegamento a una periferica estesa con un cavo appropriato non fornito La differenza tra HDMI e DVI è che il dispositivo HDMI è di dimensioni inferiori ha la funzione di codifica HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection installata e supporta audio digitale a canali multipli Utilizzare il cavo D...

Страница 41: ...n Y B Y e R Y o Y Cb e Cr Collegare i cavi audio RCA opzionali a R AUDIO L sul retro dell apparecchiatura e i terminali ai corrispondenti connettori di uscita audio sul DTV o DVD Questo TV LCD visualizza la risoluzione dell immagine ottimale in modalità 720p Questo TV LCD visualizza la risoluzione dell immagine massima in modalità 1080i Blocco Kensington Il blocco Kensington opzionale è un disposi...

Страница 42: ... corrente Funzioni del Televideo Chiusura della visualizzazione Televideo Indice Televideo Blocco del Televideo Selezione della modalità Televideo Selezione dimensioni Televideo Selezione modalità Televideo LIST FLOF Sottopagina Televideo P Pagina successiva Televideo P Pagina precedente Televideo Annulla Televideo Mostra Televideo In alternativa selezionare Teletext Double o Mix Selezione argomen...

Страница 43: ...io del televisore Per reimpostare questa funzione 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu Premere il pulsante o per selezionare Impostazione e premere ENTER OK 2 Premere nuovamente il tasto ENTER OK per selezionare la funzione Plug Play 3 Viene visualizzato il messaggio Avvio Plug Play Quando si accende il televisore per la prima volta diverse impostazioni di base vengono eseguite automat...

Страница 44: ...canale memorizzato 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu Premere il pulsante o per selezionare Canale e premere ENTER OK 2 Premere il pulsante o per selezionare Memorizzazione manuale e premere ENTER OK 3 Premere il tasto ENTER OK per selezionare l opzione Programma 4 Per assegnare il numero di programma a un canale cercare il numero corretto premendo il tasto o e poi premere il tasto E...

Страница 45: ...rammi non adatti annullando il video e azzerando l audio La funzione Blocca canali non può essere disattivata utilizzando i tasti sul pannello laterale La disattivazione della funzione Blocco canali può essere eseguita solo tramite telecomando perciò si consiglia di tenerlo fuori dalla portata dei bambini 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu Premere il pulsante o per selezionare Canale...

Страница 46: ...selezionare Sintonia fine e premere ENTER OK 4 Premere il tasto o per regolare la sintonizzazione Premere il tasto ENTER OK 5 Premere il tasto EXIT per uscire I canali sintonizzati e memorizzati hanno un asterisco alla destra del numero di canale nel relativo riquadro E il numero del canale diventa rosso Per reimpostare la sintonizzazione selezionare Reset premendo il pulsante o quindi premere ENT...

Страница 47: ...ore più bluastro rispetto all opzione di menu Freddo1 Freddo1 Rende il bianco bluastro Normale Mantiene intatto il colore bianco Caldo1 Rende il bianco rossastro Caldo2 Rende il colore più rossastro rispetto all opzione di menu Caldo1 Le regolazioni vengono memorizzate in base alla modalità Immagine selezionata Contrasto Regola l effetto chiaro scuro tra gli oggetti e lo sfondo Luminosità Regola l...

Страница 48: ... o ridurre l immagine in senso verticale La modalità Zoom non può essere selezionata in modalità DTV Azzeramento delle impostazioni di visualizzazione dell immagine ai valori preimpostati in fabbrica Selezione delle dimensioni dell immagine Se il segnale ricevuto dal televisore è debole è possibile attivare la funzione Digital Noise Reduction per ridurre i disturbi statici e l effetto ghosting sul...

Страница 49: ...ER OK Selezionare una sorgente dell immagine secondaria premendo il pulsante o quindi premere ENTER OK L immagine secondaria può provenire da diverse sorgenti ed essere scelta in base a ciò per cui è impostata l immagine principale 5 Premere il tasto o per selezionare Scambia Per scambiare l immagine principale e l immagine secondaria selezionare l opzione Scambia e premere ENTER OK L immagine pri...

Страница 50: ...emere il pulsante o per selezionare Equalizzatore e premere ENTER OK 3 Premere il tasto o per selezionare la voce desiderata Premere il tasto ENTER OK 4 Premere il tasto o per raggiungere l impostazione desiderata Premere il tasto ENTER OK 5 Premere il tasto EXIT per uscire Se si modificano queste impostazioni la modalità audio passa automaticamente a Personalizzata Regolazione delle impostazioni ...

Страница 51: ...asto EXIT per uscire E possibile selezionare questa opzione quando la modalità PIP è On Consultare a pagina 13 Se si desidera ascoltare l audio da altoparlanti separati annullando l amplificatore interno 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu Premere il pulsante o per selezionare Suono e premere ENTER OK 2 Premere il pulsante o per selezionare Mute interno e premere ENTER OK 3 Premere il...

Страница 52: ...maticamente in modalità standby non appena il timer raggiunge lo 0 È possibile impostare i timer di accensione spegnimento automatico in modo che il monitor TV Si accenda automaticamente e si sintonizzi sul canale desiderato all ora selezionata Si spenga automaticamente all ora selezionata Per prima cosa impostare l orologio del televisore 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu Premere i...

Страница 53: ...iva Selezionando la funzione Reset Reimposta dopo aver effettuato l impostazione l equalizzatore viene reimpostato ai valori di fabbrica Pagina blu Se il segnale non viene ricevuto o è molto debole una schermata blu sostituisce automaticamente lo sfondo dell immagine disturbata Se si desidera continuare a visualizzare l immagine di qualità scadente è necessario impostare la modalità Pagina blu su ...

Страница 54: ...nti sono attivate solo TV Est 1 Est 2 DTV AV S Video Comp PC HDMI sono attivate solo se collegate all apparecchiatura 3 Selezionare il dispositivo desiderato premendo ripetutamente il tasto o Premere il tasto ENTER OK Assegnare un nome al dispositivo collegato ai jack di ingresso per semplifi care la selezione della sorgente di ingresso 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu Premere il t...

Страница 55: ... Impostare blocco modem Organizzazione canale Cancella frequenza Cancella Canale Cancella tutti i Canali Sposta e modifica canale Le sotto voci del Menu IC variano in base al modello di CAM In modalità Digital TV TV digitale non spegnere l unità prima che lo schermo sia completamente caricato Installazione Seleziona paese Auto scansione Scansione manuale Impostazione di fabbrica Impostazioni di si...

Страница 56: ...se le informazioni sono numerose verranno visualizzate in un altro riquadro Quando le informazioni sono costituite da più pagine P può essere utilizzato per sfogliare le pagine su è giù questo servizio dipende dal provider 2 Regolazione del volume Per regolare il livello del volume Premere i tasti per regolare il livello del volume Premere il tasto MUTE per disattivare l audio Premere nuovamente i...

Страница 57: ...il ricevitore è in grado di visualizzare le informazioni corrette sui programmi Premere il tasto GUIDE mentre si sta visualizzando un programma Questa funzione viene visualizzata sullo schermo solo durante l utilizzo Tasto ROSSO Il tasto rosso consente di passare alla data precedente Tasto VERDE Il tasto verde consente di passare alla data successiva Tasto INFO Questo tasto consente di visualizzar...

Страница 58: ...e è disponibile l opzione Seleziona paese che consente di selezionare la nazione dove hanno sede i servizi dell emittente Una volta selezionato Seleziona paese nel menu Installazione verrà visualizzata la schermata seguente Selezionare la propria nazione È possibile selezionare il valore ITALY SPAIN SWEDEN UK USER BELGIUM GERMANY FINLAND o FRANCE premendo i tasti 3 4 Una volta selezionata l opzion...

Страница 59: ...possibile modificare il valore impostato in base alle proprie preferenze Una volta selezionate le opzioni premere il tasto ENTER OK per avviare la procedura di scansione 1 4 Impostazione di fabbrica Consente di tornare ai valori impostati in fabbrica nel casoin cui si verificassero dei problemi dopo la modifica di alcuni valori relativi ai dati dei canali o per l uso di valori errati Nella finestr...

Страница 60: ... 6 oppure i tasti P Selezionare il canale premendo il tasto ROSSO Premere i tasti 5 6 per modificare la posizione del canale desiderato e premere P per passare alle pagine precedenti e successive dell elenco Premere il tasto ENTER OK per confermare Per rimettere il canale nella posizione iniziale premere il tasto BLU senza premere il tasto ENTER OK Per modificare il nome di un canale Selezionare l...

Страница 61: ...occo Premere di nuovo il tasto ROSSO per annullare il blocco 3 2 Modifica codice PIN Per modificare il codice PIN selezionare la seconda opzione Modifica codice PIN In questo modo si accederà al menu seguente In questa opzione è necessario immettere il codice PIN corrente in corrispondenza del primo cursore e in corrispondenza del secondo il codice PIN desiderato Per confermare immettere nuovament...

Страница 62: ...ezionare il livello di trasparenza dell OSD Il livello di trasparenza dell OSD varia da 0 a 100 L impostazione viene effettuata premendo i tasti numerici 3 4 oppure i tasti P Impostare la durata della visualizzazione del riquadro delle informazioni che appare sullo schermo La durata varia da 0 5 a 60 0 secondi L impostazione viene effettuata premendo i tasti numerici 3 4 a ogni pressione il valore...

Страница 63: ...eliminate Lo scaricamento può richiedere diverso tempo Durante lo scaricamento non spegnere il ricevitore 4 6 Controllo appl MHP Per modificare la modalità di visualizzazione dell applicazione MHP seguire le istruzioni fornite di seguito Selezionare Avvio automatico o Non consentito in Controllo avvio automat utilizzando i tasti 3 4 Selezionare On Off in modalità Mostra elenco appl premendo i tast...

Страница 64: ...merici Selezionare il Tempo perdita portante nell intervallo compreso tra 0 1 e 25 5 secondi utilizzando i tasti 3 4 o i tasti numerici Selezionare Blank Vuoto 0 o 9 nella casella Prefisso utilizzando i tasti 3 4 per specificare il tasto di pre composizione per l estensione telefonica Premere ENTER OK per salvare la configurazione del modem se è stata modificata Se si sceglie Exit senza premere il...

Страница 65: ...lingue sono diverse selezionare la stessa lingua del testo nel menu Impostazione Visualizzazione delle informazioni del Televideo Selezione di una pagina Teletext specifica Premere i tasti numerici sul telecomando per immettere il numero di pagina direttamente 1 Immettereil numero della pagina a tre cifre indicato nel sommario utilizzando i tasti numerici corrispondenti 2 Sela pagina selezionata è...

Страница 66: ...ta la funzione PC Le modalità Separato e Composito sono supportate Il formato SOG non è supportato Modalità di visualizzazione Utilizzo della modalità Fastext per selezionare una pagina Teletext La posizione e la dimensione dello schermo variano in base al tipo di schermo del PC e alla relativa risoluzione Le risoluzioni incluse nella tabella sono consigliate Sono supportate tutte le risoluzioni c...

Страница 67: ...Regolare la posizione dello schermo del PC per adattarlo come schermo TV 1 Seguire le istruzioni Regolazione della qualità dell immagine Blocco immagine da 1 a 3 2 Premere il pulsante o per selezionare Posizione e premere ENTER OK 3 Premere il tasto o per regolare la posizione orizzontale Premere il tasto o per regolare la posizione verticale Premere il tasto ENTER OK 4 Premere il tasto EXIT per u...

Страница 68: ...nitor TV e allontanarlo Inserire la spina del monitor TV in un altra presa Verificare la direzione la posizione e i collegamenti dell antenna L interferenza è spesso dovuta all uso di antenne interne Sostituire le batterie del telecomando Pulire il bordo superiore del telecomando finestra di trasmissione Controllare i terminali delle batterie Verificare che il cavo del segnale sia saldamente colle...

Страница 69: ...z 152 W 1360 x 768 60 Hz 10 W X 2 800 0 x 80 0 x 548 5 mm 800 0 x 252 0 x 603 0 mm 14 8 kg Da 10 C a 40 C 50 F a 104 F Dal 10 all 80 senza condensa Da 20 C a 45 C 4 F a 113 F Dal 5 al 95 senza condensa LE37R7 37 poll AC220 240V 50 Hz 170 W 1360 x 768 60 Hz 10 W X 2 923 0 x 87 0 x 618 5 mm 923 0 x 326 0 x 676 5 mm 22 8 kg Da 10 C a 40 C 50 F a 104 F Dal 10 all 80 senza condensa Da 20 C a 45 C 4 F a...

Страница 70: ...Italiano 34 Diagrammi a blocchi BN68 01007B 00Ita indd 34 2006 03 22 ÀÀü 9 24 05 ...

Страница 71: ...Italiano 35 BN68 01007B 00Ita indd 35 2006 03 22 ÀÀü 10 39 50 ...

Страница 72: ...Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota BN68 01007B 00Ita indd 36 2006 03 22 ÀÀü 9 24 06 ...

Страница 73: ...ente 16 OTROS AJUSTES Selección del idioma 17 Uso del Modo Juego 17 Ajuste del modo Pantalla Azul Selección de Melodía 17 Uso de la función de ahorro de energía 18 Selección de la fuente 18 Edición de los nombres de fuentes de entrada 18 USO DE LA FUNCIÓN DE DTV Previsualización del sistema de menús del DTV 19 Funciones básicas 20 1 Pantalla de visualización 20 2 Control del volumen 20 3 Selección...

Страница 74: ...nstalado Instalación del soporte Tarjeta de garantía Tarjeta de red de servicio Guía de seguridad Tarjetas de registro no esta disponible en todas las localidades El soporte y el tornillo del soporte podrían no estar incluidos según el modelo Los elementos para montaje en la pared se venden por separado permiten instalar el televisor en una pared Si desea más información sobre la instalación de lo...

Страница 75: ...botones del mismo modo que los botones 3 y 4 del mando a distancia Púlselos para cambiar de canal En el menú de la pantalla use estos botones del mismo modo que los botones 5 y 6 del mando a distancia Sin mando a distancia puede encender el TV utilizando el botón de los canales Altavoces Indicador de encendido Parpadea y se apaga cuando la unidad está encendida y se enciende en modo de espera Ence...

Страница 76: ...gital de alta definición y varios canales de sonido digital 5 1 canales El terminal HDMI DVI admite la conexión DVI con un dispositivo ampliado mediante el cable apropiado no suministrado La diferencia entre HDMI y DVI es que el dispositivo HDMI es de menor tamaño tiene una función de codificación HDCP protección alta de la copia digital del ancho de banda y es compatible con el sonido digital de ...

Страница 77: ... su equipo Los conectores Y PB y PR de los dispositivos con salida de vídeo por componentes DTV o DVD se denominan a veces Y B Y y R Y o Y Cb y Cr Conecte los cables de sonido RCA opcionales a R AUDIO L de la parte posterior del aparato y los otros extremos a os conectores de salida de sonido correspondientes en el DTV o DVD Este TV LCD muestra la imagen con la resolución óptima en modo 720p Este ...

Страница 78: ...ación del teletexto Índice del teletexto Hold del teletexto Selecciona el modo teletexto Selección de tamaño de teletexto Selección del modo de teletexto Lista o Flof Página secundaria de teletexto P Siguiente página de teletexto P Página de teletexto anterior Cancelar teletexto Mostrar teletexto Seleccione alternativamente Teletxt Double o Mix Selección de tema de fastext Awaiting for explanation...

Страница 79: ...zación 6 Pulse el botón ENTER OK Seleccione la Hora o el Minuto pulsando los botones o Establezca la Hora o el Minuto pulsando los botones o También puede ajustar la hora y los minutos pulsando los botones numéricos del mando a distancia 7 Pulse el botón ENTER OK para confirmar el ajuste Aparece el menú de búsqueda de canales de DTV y el canal de DTV se actualiza automáticamente Cuando se actualiz...

Страница 80: ...el botón MENU para ver el menú Pulse los botones o para seleccionar Canal y pulse el botón ENTER OK 2 Pulse los botones o para seleccionar Guardado manual y pulse el botón ENTER OK 3 Pulse el botón ENTER OK para seleccionar Programa 4 Para asignar un número de programa a un canal busque el número correcto pulsando el botón o y pulse el botón ENTER OK También puede establecer el número de cada prog...

Страница 81: ...l bloqueo infantil no se puede desactivar mediante los botones del panel lateral Únicamente con el mando a distancia es posible desactivar el ajuste del bloqueo infantil por tanto mantenga el mando a distancia fuera del alcance de los niños 1 Pulse el botón MENU para ver el menú Pulse los botones o para seleccionar Canal y pulse el botón ENTER OK 2 Pulse los botones o para seleccionar Gestor de Ca...

Страница 82: ...ENTER OK 4 Pulse los botones o para ajustar la sintonización fina Pulse el botón ENTER OK 5 Pulse el botón EXIT para salir Los canales guardados en los que se haya efectuado un ajuste fino están marcados con un asterisco en el lado derecho del número del canal en la banda de canales Y el número de canal se pone de color rojo Para reiniciar el ajuste fino seleccione Restabl pulsado los botones o y ...

Страница 83: ...magen deseado siga las instrucciones 1 a 4 de Cambio de la imagen estándar 2 Pulse los botones o para seleccionar un elemento concreto Pulse el botón ENTER OK 3 Pulse los botones o para reducir o aumentar el valor de un elemento concreto Pulse el botón ENTER OK 4 Pulse el botón EXIT para salir Ajuste de imagen personal Los parámetros ajustados se almacenan de acuerdo con el modo Imagen seleccionad...

Страница 84: ...one pulsando los botones o Utilice los botones o para mover la imagen arriba y abajo Después de seleccionar utilice los botones o para ampliar o reducir el tamaño de la imagen en dirección vertical El modo Zoom Zoom no se puede seleccionar en el modo de DTV Reajuste de los valores de la imagen a los valores predefinidos de fábrica Selección del Tamaño de la imagen Si la señal de emisión que recibe...

Страница 85: ...daria pulsando los botones o y pulse el botón ENTER OK La imagen secundaria puede servir a diferentes selecciones de fuente basadas en cómo esté configurada la imagen principal 5 Pulse el botón o para seleccionar Intercambiar Para intercambiar la imagen principal y la imagen secundaria seleccione la opción Intercambiar y pulse el botón ENTER OK Se intercambian la imagen principal y la imagen secun...

Страница 86: ...cualizador y pulse el botón ENTER OK 3 Pulse los botones o para seleccionar un elemento concreto Pulse el botón ENTER OK 4 Pulse el botón o para llegar al ajuste necesario Pulse el botón ENTER OK 5 Pulse el botón EXIT para salir Si efectúa algún cambio en esta configuración el modo de sonido cambiará automáticamente a Personal Ajuste de los parámetros de sonido TV Ext 1 Ext 2 AV S Video Component ...

Страница 87: ...Sub Pulse el botón ENTER OK 4 Pulse el botón EXIT para salir Puede seleccionar esta opción cuando PIP está ajustado como Activado consulte la página 13 Si desea oír el sonido a través de altavoces independientes desactive el amplificador interno 1 Pulse el botón MENU para ver el menú Pulse los botones o para seleccionar Sonido y pulse el botón ENTER OK 2 Pulse los botones o para seleccionar Silenc...

Страница 88: ...amente a modo de espera cuando el temporizador llegue a 0 Puede ajustar los temporizadores de Des Act para que el Televisor Se encienda automáticamente y sintonice el canal seleccionado en el momento que seleccione Se apague automáticamente a la hora que seleccione El primer paso es ajustar el reloj del televisor 1 Pulse el botón MENU para ver el menú Pulse los botones o para seleccionar Configura...

Страница 89: ...activa Si tras configurar el ecualizador selecciona la función Reset Restablecer se restauran los parámetros de fábrica de la configuración del ecualizador Pantalla azul Si no se recibe ninguna señal o la señal es muy débil una pantalla azul sustituirá automáticamente el fondo ruidoso de la imagen Si desea continuar visualizando la imagen deficiente ajuste el modo Pantalla azul en Desactivado Melo...

Страница 90: ...stán activadas en Fuentes AV S Vídeo Componente PC y HDMI solo se activan si tales fuentes están conectadas a su unidad 3 Seleccione el dispositivo que desea pulsando de forma repetida el botón o Pulse el botón ENTER OK Dé un nombre al dispositivo conectado en las tomas de entrada de esta manera será más fácil seleccionar el dispositivo de entrada 1 Pulse el botón MENU para ver el menú Pulse el bo...

Страница 91: ...ódom Organización de los canales Borrar frecuencia Suprimir canal Suprimir todos los canales Desplazar y editor canal Las opciones secundarias del menú CI pueden variar según el modelo de CAM En el modo Digital TV Televisión digital no desconecte el aparato antes de que la pantalla se cargue completamente Instalación Selec País Exploración automática Exploración manual Restaurar los valores de fáb...

Страница 92: ...l que se puede mostrar en otra banda si hay más información Si la extensión de la información es superior a una página puede utilizar P para ir a la página anterior y siguiente Este servicio depende del proveedor de servicios 2 Control del volumen Para controlar el volumen Pulse los botones para ajustar el nivel de volumen Pulse el botón MUTE para cambiar al modo de silencio Vuelva a pulsar el bot...

Страница 93: ...MT de la señal lo que lleva unos segundos puede mostrar la información correcta de la EPG Pulse el botón GUIDE mientras está viendo un programa Esta función aparece en la pantalla usando sólo la hora Botón ROJO El botón rojo sirve para retroceder a la fecha anterior Botón VERDE El botón verde sirve para ir a la fecha siguiente Botón INFO Este botón sirve para ver la información del programa si su ...

Страница 94: ... el televisor cuenta con la opción Selec país Debe seleccionar un país que proporcione servicio de emisión Tras seleccionar Selec país en el menú Instalación aparecerá la pantalla siguiente Seleccione el país donde se encuentra Puede seleccionar el valor de ITALY SPAIN SWEDEN UK USER BELGIUM GERMANY FINLAND o FRANCE mediante los botones 3 4 Tras seleccionar la opción pulse el botón ENTER OK para e...

Страница 95: ...preferencias Una vez seleccionada la opción pulse el botón ENTER OK para iniciar el proceso de exploración 1 4 Restaurar los valores de fábrica El menú Reset to Factory Defaults Restaurar los valores predeterminados de fábrica sirve para restaurar los valores predeterminados establecidos en fábrica si el usuario se encuentra con problemas después de cambiar algún valor de los datos de los canales ...

Страница 96: ... los botones o P Seleccione el canal pulsando el botón ROJO Pulse los botones para cambiar la posición del canal que desee y pulse P para desplazarse a la página anterior o siguiente de la lista Pulse el botón ENTER OK para confirmar Si desea que el canal vuelva a la posición inicial no pulse el botón ENTER OK sino el botón AZUL Para editar el nombre del canal Seleccione la lista TV RADIO Interact...

Страница 97: ...rrectamente el código PIN Para cancelar el bloqueo Pulse de nuevo el botón ROJO para anular el bloqueo 3 2 Cambiar el código PIN Para cambiar el código PIN seleccione la segunda opción Cambiar el código PIN De este modo se desplazará al menú siguiente En esta opción se debe introducir el código PIN actual junto al primer cursor y el código PIN nuevo junto al segundo Para confirmar se debe volver a...

Страница 98: ...cer la transparencia de la OSD y el tiempo de visualización banda Selección del nivel de transparencia de la OSD El nivel va de 0 a 100 El ajuste se realiza mediante los botones numéricos 3 4 o P Ajuste de la duración de la visualización del cuadro de información banda mostrado en la pantalla El tiempo va de 0 5 a 60 segundos El ajuste se realiza mediante los botones numéricos los botones 3 4 para...

Страница 99: ...carga puede tardar un poco No apague el televisor durante el proceso de descarga 4 6 Control apli MHP Si desea cambiar el modo de visualización de la aplicación MHP siga las instrucciones que figuran a continuación Seleccione Inicio automático o No permitido en el modo Control de inic auto mediante los botones 3 4 Seleccione Activado Desactivado en el modo Lista de aplicaciones mediante los botone...

Страница 100: ...otones numéricos Seleccione Tiempo perd comp de 0 1 a 25 5 segundos mediante los botones 3 4 o los botones numéricos Seleccione espacio en blanco 0 o 9 en Prefijo mediante los botones 3 4 para especificar el botón de premarcado para la extensión telefónica Pulse ENTER OK para guardar la configuración del módem si se ha modificado Si pulsa Exit sin pulsar el botón ENTER OK la configuración del móde...

Страница 101: ...omas son diferentes seleccione el mismo idioma en el menú Configuración Visualización de informaciones del teletexto Selección de una página de teletexto específica Pulse los botón numéricos en el mando a distancia para introducir los números de página directamente 1 Introduzca los tres dígitos del número de la página que se enumera en el índice pulsando los botón numéricos correspondientes 2 Si l...

Страница 102: ...ea estándar El DVI no es compatible con la función PC Los modos Independiente y Compuesto no se admiten SOG no se admite Modo de visualización PC Uso de Fastext para seleccionar una página del teletexto Tanto la posición en la pantalla como el tamaño varían dependiendo del tipo de monitor del PC y de su resolución Se recomiendan las resoluciones de la tabla Son compatibles todas las resoluciones e...

Страница 103: ...lla del TV 1 Siga las instrucciones de 1 a 3 del apartado Sintonización gruesa y fina de la imagen Bloqueo de Imagen 2 Pulse los botones o para seleccionar Posición y pulse el botón ENTER OK 3 Pulse el botón o para ajustar la posición horizontal Pulse el botón o para ajustar la posición vertical Pulse el botón ENTER OK 4 Pulse el botón EXIT para salir Configuración automática de la pantalla del PC...

Страница 104: ...lo Enchufe el televisor en una toma de corriente diferente Compruebe la dirección la ubicación y las conexiones de la antena Esta interferencia a menudo se debe al uso de una antena interna Sustituya las pilas del mando a distancia Limpie el borde superior del mando a distancia ventana de transmisión Compruebe los terminales de la pila Compruebe que el cable de señal se haya conectado firmemente a...

Страница 105: ... 50 Hz 152 W 1360 x 768 60 Hz 10 W X 2 800 0 x 80 0 x 548 5 mm 800 0 x 252 0 x 603 0 mm 14 8 kg Entre 10 C y 40 C 50 F a 104 F Del 10 al 80 sin condensación Entre 20 C y 45 C 4 F a 113 F Del 5 al 95 sin condensación LE37R7 37 pulg AC220 240V 50 Hz 170 W 1360 x 768 60 Hz 10 W X 2 923 0 x 87 0 x 618 5 mm 923 0 x 326 0 x 676 5 mm 22 8 kg Entre 10 C y 40 C 50 F a 104 F Del 10 al 80 sin condensación En...

Страница 106: ...Esta página se ha dejado en blanco expresamente BN68 01007B 00Spa indd 34 2006 04 12 ÀÈÄ 2 13 37 ...

Страница 107: ...otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro Los usuarios comerciales pueden contacta...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды