Samsung LE32E420 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 51

Italiano - 6

Collegamenti

HDMI IN

SERVICE

ANT IN

EXT (RGB)

1 (DVI)

(5V 0.5A)

USB

EXT

DVI OUT

HDMI OUT

Antenna VHF/UHF

Cavo

USB

Lettore BD / PC

Videoregistratore o DVD

Pannello posteriore del televisore

Connessione HDMI, HDMI/DVI

Connessione SCART

Connessione cuffie

✎

La posizione della porta può

differire in base al modello.

[LD420-ZGZT]BN68-04217C.indb 6

2012-02-15 �� 1:30:22

Содержание LE32E420

Страница 1: ...8009 4000 www samsung com GREECE From landline 80111 SAMSUNG 7267864 From landline mobile 30 210 6897691 www samsung com HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com KOSOVO 381 0113216899 www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com MACEDONIA 023 207 777 www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 726786...

Страница 2: ...ired picture quality exceeded values may speed up the burnout process Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout refer to proper user manual section for details Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects e g walls to ensure proper ventilation Failing to do so may result in fire or a problem with the pr...

Страница 3: ...visit is carried out Viewing the Control Panel The product colour and shape may vary depending on the model Control Panel Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode SOURCEE Toggles between all the available input sources In the on screen menu use this button as you would use the EN...

Страница 4: ...gramme Guide Displays information on the TV screen Exits the menu Press to directly access to channels Adjusts the volume Alternately select Teletext ON Double Mix or OFF Displays the main on screen menu Quickly select frequently used functions Views the Contents Home Returns to the previous menu Selects the on screen menu items and changes the values seen on the menu Use these buttons according t...

Страница 5: ...nd and store channels on your TV Do you need to search for channels Yes I need to Memorises all of the available channels using RF cable No I don t need to You don t need to use Auto Tuning to find channels 5 Auto Tuning Step 2 Selecting a search options Select the desired broadcasting signal and antenna source Press the button then press the ENTERE button When setting the antenna source to Cable ...

Страница 6: ...ANTIN EXT RGB 1 DVI 2 5V0 5A USB EXT DVI OUT HDMI OUT VHF UHF Antenna Cable USB BD Player PC VCR or DVD or TV Rear Panel HDMI HDMI DVI connection SCART connection Headphone connection The position of port may differ depending on the model ...

Страница 7: ...ge is displayed please contact your service provider When the configuration of channel information has finished the message Updating Completed is displayed indicating the channel list is updated y y The image may differ depending on the model Changing the Input Source Source TV Ext HDMI1 DVI HDMI2 Use to select TV or other external input sources such as DVD Blu ray players cable box STB satellite ...

Страница 8: ... Picture Options Changing the Preset Sound Mode Adjusting Sound Settings Index E Enter e Exit Currently displayed video TV Programme etc The category list Press or button to select the category you want Displays the sub menu list Use the arrow buttons on your remote to move the cursor Press ENTERE button to select the sub menu you want How to toggle between an e Manual topic and the corresponding ...

Страница 9: ...age or personal injury when a non VESA or non specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions x x Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV inches VESA Spec A B Standard Screw Quantity 22 75 X 75 M4 4 26 200 X 100 32 200 X 200 M6 Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on It may result in personal injury due to electri...

Страница 10: ...nected to an HDMI input on the TV Make sure your connected devices are powered on Be sure to select the TV s correct source by pressing the SOURCE button on the remote control Reboot the connected device by reconnecting the device s power cable Issues The remote control does not work Replace the remote control batteries with the poles in the right direction Clean the sensor s transmission window o...

Страница 11: ...Depending on your country selection Digital DVB T DVB C Colour Video System Analogue PAL SECAM NTSC 4 43 NTSC 3 58 PAL60 Digital MPEG 2 MP ML MPEG 4 H 264 AVC MP L3 MP L4 0 HP L4 0 Sound System BG DK L NICAM MPEG1 DD DD HEAAC HDMI IN Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 480p Audio 2Ch Linear PCM 32 44 1 48kHz 16 20 24bits Model Name LE32E420 Screen Size 19 22 26 32 40 43 46 51 60 inches Sound Outp...

Страница 12: ...ailable resolution 1366 X 768 60 Hz Mode Resolution Horizontal Frequency KHz Vertical Frequency Hz Pixel Clock Frequency MHz Sync Polarity H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317...

Страница 13: ...cratched during cleaning Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches Do not spray water directly onto the product Any liquid that goes into the product may cause a failure fire or electric shock Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of water Do not use a flammable liquid e g benzene thinners or a cleaning agent ...

Страница 14: ...u finden Reduzieren Sie die Helligkeits und Kontrastwerte soweit wie möglich um immer noch die gewünschte Bildqualität zu erreichen Zu hohe Werte können das Ausbrennen beschleunigen Verwenden Sie regelmäßig alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts die dazu dienen das Einbrennen von Bildern und das Ausbrennen des Bildschirms zu reduzieren Weitere Informationen hierzu finden Sie in den entsprechenden Abs...

Страница 15: ...arbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden Systemsteuerung Fernbedienungssensor Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Sensor am Fernsehgerät Netzanzeige Beim Einschalten des Fernsehgeräts blinkt die Netzleuchte kurz und erlischt anschließend Im Standby Modus leuchtet die Anzeige permanent SOURCEE Umschalten zwischen allen verfügbaren Signalquellen Im Bildschirmmenü können Sie dies...

Страница 16: ... Sie Videotext ein Doppel Mix oder Aus Anzeigen des Bildschirmmenüs Hiermit können Sie häufig verwendete Funktionen schnell auswählen Anzeigen der Startseite Inhalt Zurück zum vorherigen Menü Auswählen von Optionen im Bildschirmmenü und Ändern von Menüwerten Verwenden Sie diese Tasten entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm Verwenden Sie diese Tasten innerhalb einer bestimmten Funktion Ein...

Страница 17: ...g Ist es erforderlich am Fernsehgerät Sender zu suchen und einzustellen Ja Sendersuchl ausführen Hiermit wird über ein HF Kabel nach verfügbaren Sendern gesucht Nein nicht erforderlich Sie können auch ohne den automatischen Sendersuchlauf nach Sendern suchen 5 Autom Sendersuchlauf Schritt 2 Auswahl der Suchoptionen Wählen Sie das gewünschte Sendesignal sowie den Antennentyp aus Drücken Sie zuerst ...

Страница 18: ...VI 2 5V0 5A USB EXT DVI OUT HDMI OUT VHF UHF Antenne Kabel USB BD Player PC Videorekorder oder DVD oder Rückseite des Fernsehgeräts HDMI HDMI DVI Anschluss SCART Anschluss Kopfhörer Anschluss Die Lage des Anschlusses kann sich je nach Modell unterscheiden ...

Страница 19: ...bgeschlossen ist wird die Meldung Udating Completed Aktualisierung abgeschlossen angezeigt Dies bedeutet dass die Kanalliste aktualisiert ist y y Das Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein Ändern der Eingangsquelle Quelle TV Ext HDMI1 DVI HDMI2 Hiermit wählen Sie ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere externe Signaleingänge wie z B DVD Blu Ray Player Kabelr...

Страница 20: ...lungen Index E Eingabe e Beenden Aktuell angezeigtes Video Fernsehprogramm usw Die Kategorieliste Drücken Sie die Taste oder um die gewünschte Kategorie auszuwählen Anzeigen der Untermenüliste Bewegen Sie den Cursor mithilfe der Pfeiltasten auf Ihrer Fernbedienung Drücken Sie die Taste ENTERE um das gewünschte Untermenü auszuwählen So wechseln Sie zwischen den e Manual Themen und den entsprechende...

Страница 21: ...rd entspricht oder nicht spezifiziert ist oder wenn der Verbraucher die Installationsanleitung für das Produkt nicht befolgt x x Bei der Montage dieses Fernsehgeräts darf eine Neigung von 15 Grad nicht überschritten werden Zoll VESA Spezifikation A B Standardschraube Menge 22 75 X 75 M4 4 26 200 X 100 32 200 X 200 M6 Installieren Sie die Wandhalterung nicht bei eingeschaltetem Fernsehgerät Sie kon...

Страница 22: ...den HDMI Eingangs Ihres Fernsehers an Stellen Sie sicher dass die angeschlossenen Geräte eingeschaltet sind Vergewissern Sie sich dass die richtige Signalquelle für den Fernseher eingestellt ist Drücken Sie dazu die Taste SOURCE auf der Fernbedienung Schließen Sie das Netzkabel an um das angeschlossene Gerät neu zu starten Probleme Die Fernbedienung funktioniert nicht Ersetzen Sie die Batterien de...

Страница 23: ...og B G D K L I je nach eingestelltem Land Digital DVB T DVB C Fernsehnorm Videosystem Analog PAL SECAM NTSC 4 43 NTSC 3 58 PAL60 Digital MPEG 2 MP ML MPEG 4 H 264 AVC MP L3 MP L4 0 HP L4 0 Audiosystem BG DK L NICAM MPEG1 DD DD HEAAC HDMI IN Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 480p Audio 2 Kanal Linear PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24 Bit Modellname LE32E420 Bildschirmgröße 19 22 26 32 40 43 46 51 60 Z...

Страница 24: ...ste verfügbare Auflösung 1366 x 768 bei 60 Hz Modus Auflösung Horizontalfrequenz kHz Vertikalfrequenz Hz Pixeltakt MHz Synchronisationspolarität H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 ...

Страница 25: ...häuse und den Bildschirm vorsichtig mit einem weichen Tuch ab um Kratzer zu vermeiden Sprühen Sie kein Wasser direkt auf das Gerät Jede Flüssigkeit die in das Gerät eindringt kann zu einer Funktionsstörung einem Brand oder einem Stromschlag führen Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch das Sie vorher mit einer kleinen Menge Wasser anfeuchten Verwenden Sie keine entzündlichen Flüssigkeiten z...

Страница 26: ...leurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d image souhaitée L utilisation de valeurs trop élevées risque d accélérer le processus de brûlure Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d écran Pour plus d informations à ce sujet consultez la section appropriée du mode d emploi Sécurisat...

Страница 27: ...omicile Présentation du panneau de commande La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle Panneau de configuration Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur Témoin d alimentation Clignote puis s arrête lorsque le téléviseur est allumé S allume en mode Veille SOURCEE Bascule entre toutes les sources d entrée disponibles Dans le menu à l ...

Страница 28: ...u téléviseur Permet de quitter le menu Appuyez pour atteindre les chaînes directement Permet de régler le volume Choisissez Teletext Activé Double Mix ou ARRET Permet d afficher le menu principal à l écran Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées Affiche l Accueil contenu Permet de revenir au menu précédent Permettent de sélectionner des éléments de menu à l écran et d...

Страница 29: ...in de rechercher les chaînes Oui j en ai besoin mémorise toutes les chaînes disponibles à l aide d un câble RF Non je n en ai pas besoin Il est inutile d utiliser la fonction de recherche automatique pour trouver des chaînes 5 Recherche automatique Etape 2 sélection d une option de recherche Sélectionnez le signal de diffusion et la source d antenne de votre choix Appuyez sur le bouton et appuyez ...

Страница 30: ...DVI 2 5V0 5A USB EXT DVI OUT HDMI OUT Antenne VHF UHF Câble USB Lecteur BD PC Magnétoscope ou lecteur DVD ou Panneau arrière du téléviseur Connexion HDMI HDMI DVI Connexion SCART Connexion de Casque L emplacement du port peut varier en fonction du modèle ...

Страница 31: ...fournisseur de service Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée le message Mise à jour terminée s affiche indiquant que la liste des chaînes est mise à jour y y L image peut varier en fonction du modèle Changement de la source d entrée Source TV Ext HDMI1 DVI HDMI2 Permet de sélectionner le téléviseur ou d autres sources d entrée externes telles qu un lecteur DVD un le...

Страница 32: ...édéfini Réglage des paramètres sonores Index E Entrer e Quitter Vidéo programme télévisé etc actuellement affiché Liste des catégories Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner la catégorie de votre choix Affiche la liste des sous menus Utilisez les touches fléchées de votre télécommande pour déplacer le curseur Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner le sous menu de votre choix Comment ba...

Страница 33: ...peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l utilisation d une fixation murale non VESA ou non spécifiée ou si l utilisateur ne suit pas les instructions d installation du produit x x Lors du montage l inclinaison du téléviseur ne doit pas dépasser 15 degrés pouces Spéc VESA A B Vis standard Quantité 22 75 X 75 M4 4 26 200 X 100 32 200 X 200 ...

Страница 34: ... une entrée HDMI du téléviseur Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur la touche SOURCE de la télécommande Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble d alimentation du périphérique Problèmes La télécommande ne fonctionne pas Vérifiez que la polarité des piles de la télécommande est respectée N...

Страница 35: ...électionné Numérique DVB T DVB C Système de couleur vidéo Analogique PAL SECAM NTSC 4 43 NTSC 3 58 PAL60 Numérique MPEG 2 MP ML MPEG 4 H 264 AVC MP L3 MP L4 0 HP L4 0 Système Sonore BG DK L NICAM MPEG1 DD DD HEAAC HDMI IN Vidéo 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 480p Audio PCM linéaire sur deux voies 32 44 1 48kHz 16 20 24bits Nom du modèle LE32E420 Taille de l écran 19 22 26 32 40 43 46 51 60 pouces ...

Страница 36: ...tion complète disponible 1366 X 768 60 Hz Mode Résolution Fréquence horizontale kHz Fréquence verticale Hz Fréquence d horloge pixels MHz Polarité de synchronisation H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 ...

Страница 37: ...llez à les nettoyer avec précaution à l aide d un chiffon doux pour éviter les rayures Ne projetez pas directement de l eau sur l appareil Tout liquide qui entre dans le produit peut engendrer une défaillance un incendie ou une électrocution Nettoyez le produit à l aide d un chiffon doux imprégné d une petite quantité d eau N utilisez aucune substance inflammable p ex benzène ou dissolvant ni aucu...

Страница 38: ...alori troppo elevati possono accelerare il processo di bruciatura dello schermo Usare frequentemente tutte le funzioni TV progettate per ridurre la ritenzione delle immagini e la bruciatura dello schermo Per maggiori informazioni consultare la relativa sezione del manuale dell utente Messa in sicurezza della posizione di installazione Mantenere le distanze indicate tra il prodotto e gli altri elem...

Страница 39: ...uale intervento di manutenzione Vista del Pannello di controllo La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello Pannello di controllo Sensore del telecomando Puntare il telecomando in direzione di questo punto sul televisore Indicatore di alimentazione Lampeggia e si spegne quando l alimentazione è attiva si accende in modalità standby SOURCEE Alterna tutte le sorgenti d ingre...

Страница 40: ...sullo schermo TV Esce dal menu Premere per accedere direttamente ai canali Regola il volume Seleziona alternativamente le modalità Teletext ON Doppia Mista o OFF Visualizza il menu OSD principale Scelta rapida delle funzioni usate più di frequente Visualizza Pag iniz contenuti Ritorna al menu precedente Seleziona le voci del menu OSD e cambia i valori visualizzati sul menu Utilizzare questi tasti ...

Страница 41: ...Si ne ho bisogno Memorizza tutti i canali disponibili mediante cavo RF No non ne ho bisogno Non è necessario utilizzare la funzione Sintonizzazione automatica per trovare i canali 5 Sintonizzazione automatica Fase 2 Selezione delle opzioni di ricerca Selezionare il segnale trasmesso e la sorgente antenna Premere quindi premere ENTERE Quando si imposta la sorgente antenna su Cavo viene visualizzata...

Страница 42: ...VI 2 5V0 5A USB EXT DVI OUT HDMI OUT Antenna VHF UHF Cavo USB Lettore BD PC Videoregistratore o DVD o Pannello posteriore del televisore Connessione HDMI HDMI DVI Connessione SCART Connessione cuffie La posizione della porta può differire in base al modello ...

Страница 43: ...Quando la configurazione delle informazioni relative al canale è completata viene visualizzato il messaggio Aggiornamento completato a indicare che l elenco dei canali è stato aggiornato y y L immagine può differire in base al modello Modifica della sorgente di ingresso Sorgente TV Est HDMI1 DVI HDMI2 Questa funzione viene usata per selezionare il televisore o un altra sorgente di ingresso esterna...

Страница 44: ...delle impostazioni delle immagini Modifica delle Opzioni immagine Cambiare la Modalità audio preimpostata Regolazione delle impostazioni audio Indice E Conferma e Esci Video programmi TV e altri eventi correntemente visualizzati Elenco categorie Premere il tasto o per selezionare la categoria desiderata Visualizza l elenco dei menu secondari Uso dei tasti freccia sul telecomando per lo spostamento...

Страница 45: ... non conformi allo standard VESA o l utente non segua le istruzioni di installazione fornite x x Non superare i 15 gradi di inclinazione durante il montaggio del televisore pollici Spec VESA A B Vite standard Quantità 22 75 X 75 M4 4 26 200 X 100 32 200 X 200 M6 Non installare il kit di supporto a parete mentre il televisore è acceso In caso contrario potrebbero verificarsi incidenti con lesioni p...

Страница 46: ...so HDMI sul televisore Verificare che il dispositivo collegato sia acceso Selezionare la corretta sorgente del televisore premendo il tasto SOURCE sul telecomando Riavviare il dispositivo dopo aver scollegato e ricollegato il cavo di alimentazione Problemi Il telecomando non funziona Sostituire le batterie prestando attenzione a rispettare le polarità Pulire la finestra di trasmissione del sensore...

Страница 47: ...0 Digitale MPEG 2 MP ML MPEG 4 H 264 AVC MP L3 MP L4 0 HP L4 0 Sistema audio BG DK L NICAM MPEG1 DD DD HEAAC HDMI IN Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 480p Audio 2Ch Linear PCM 32 44 1 48kHz 16 20 24bits Nome modello LE32E420 Dimensione schermo 19 22 26 32 40 43 46 51 60 pollici Audio Uscita 5W X 2 Dimensioni Lar x Pro x Alt Corpo Con piedistallo 784 4 X 98 1 X 502 9 mm 784 4 X 182 4 X 545 3 mm...

Страница 48: ...ne migliore 1366 x 768 a 60 Hz Modalità Risoluzione Frequenza orizzontale kHz Frequenza verticale Hz Frequenza di clock dei pixel MHz Polarità sync O V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 8...

Страница 49: ...nte la pulizia Per la pulizia del telaio e dello schermo utilizzare un panno morbido per evitare di graffiare le superfici Non spruzzare acqua direttamente sul prodotto Qualsiasi liquido che penetri all interno del prodotto può provocare guasti incendio o una scossa elettrica Pulire il prodotto con un panno morbido appena inumidito Non utilizzare liquidi infiammabili come benzene e diluenti né sol...

Страница 50: ...A Net Debug Optical HP Monitor Out SPK LAN USB DIF Local BUS Local BUS UART UART DEBUG LVDS SPDIF I2S Monitor HP USB 2 0 IR Key DDR3 I F 650MHz SCART SCART LR OUT AUDIO LR AV CVBS YPbPr TMDS Audio AMP NTP7412 Tuner T2C TS Output EMAC_Phy Altre informazioni Schema blocco Potrebbe differire in base al modello ...

Страница 51: ...Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente bianca ...

Результаты поиска

Содержание LE32E420

Отзывы:

Похожие инструкции для LE32E420

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung LE32E420, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LE32E420

Отзывы:

Похожие инструкции для LE32E420

Бренды по названию

Популярные бренды