Samsung LE27T51B Скачать руководство пользователя страница 110

Страница: 110 / 147

Português-8

Pode memorizar até 100 canais, incluindo os canais recebidos através de televisão por cabo.

Quando memoriza canais manualmente, pode escolher:

Se pretende ou não memorizar os canais encontrados.
O número de programa de cada canal memorizado que pretende identificar.

Carregue no botão

MENU

para ver o menu.

Carregue no botão

para seleccionar “Canal” e depois carregue no botão

ENTER

Carregue no botão

para seleccionar “Memor. manual” e depois carregue no botão

ENTER

Prima o botão

ENTER

para seleccionar “Programa”.

Para atribuir um número de programa a um canal, procure o número correcto carregando no botão

carregue no botão

ENTER

Também pode definir o número do programa ao premir os botões com números no controlo remoto.

Carregue no botão

para seleccionar “Sistema cores” e depois carregue no botão

ENTER

Seleccione a cor padrão necessária carregando repetidamente no botão

e depois carregue no botão

ENTER

Carregue no botão

para seleccionar “Sistema som” e depois carregue no botão

ENTER

Seleccione o som padrão necessário premindo repetidamente o botão

e em seguida prima o botão

ENTER

Se não ouvir som ou se o som não estiver em condições, volte a seleccionar o sistema de som pretendido.

Se sabe o número do canal a ser guardado,.carregue no botão

para seleccionar "Canal".

Prima o botão

ENTER

. Prima o botão

para seleccionar

(canal de antena) ou

(canal por cabo). Carregue no botão

para seleccionar o canal. Seleccione o número pretendido

premindo o botão

e prima o botãoe

ENTER

Modo de cannal: P (Modo de programa), C (modo de canal transmitido), S (Modo de canal por cabo)

Também pode definir o número do programa ao premir os botões com números no controlo remoto.

10.

Se não sabe os números dos canais, carregue no botão

para seleccionar “Busca” e depois

carregue no botão

ENTER

Busca premindo o botão

e em seguida prima o botão

ENTER

11.

Carregue no botão

para seleccionar “Memorizar”. Carregue no botão

ENTER

para seleccionar “OK”.

12.

Repita os passos 3 a 11 para cada canal que pretende memorizar.

Programa:

Selecciona um número de programa para o canal.

Sistema cores:

Define o sistema de suporte de cor.

Sistema som:

Define o sistema de suporte de som.

Canal:

Selecciona um canal.

Busca:

Procura o valor de frequência para o canal.

Memorizar:

Guarda as suas definições.

Memorizar canais manualmente

Pode excluir os canais que quiser dos canais que pesquisou.
Durante a leitura dos canais memorizados,aqueles que optou por saltar não são mostrados. Todos
os canais que não optou por saltar são mostrados durante a leitura.

Utilize as teclas numéricas para seleccionar directamente o canal que será acrescentado ou apagado.

Carregue no botão

MENU

para ver o menu.

Carregue no botão

para seleccionar “Canal” e depois carregue no botão

ENTER

Carregue no botão

para seleccionar “Adicionar/Apagar” e depois carregue no botão

ENTER

Se carregar repetidamente no botão

ENTER

, alterna entre acrescentar e apagar o canal.

Carregue nos botões P

para mudar para o canal apropriado e depois repita o procedimento acima.

Prima o botão

EXIT

para sair.

Utilizando as teclas numéricas do telecomando, pode ver qualquer canal (incluindo um canal apagado).

Editar Canais

Pode também adicionar ou eliminar canais carregando no botão

ADD/DEL

no telecomando.

Содержание LE27T51B

Страница 1: ...eparate collection systems This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resource...

Страница 2: ...beeld in 4 3 formaat wordt weergegeven kunnen aan de linker en rechterkant en in het midden van het scherm randen achterblijven Dit wordt veroorzaakt door de verschillen in lichtemissie op het scherm Het afspelen van een dvd of een computerspel kan hetzelfde effect hebben Schade ontstaan door het bovengenoemde effect valt niet onder de garantie Het gedurende langere tijd weergeven van stilstaande ...

Страница 3: ...TTING THE SOUND Changing the Sound Standard 12 Adjusting the Sound Settings 12 Adjusting the Volume Automatically 12 Listening to the Sound of the Sub Picture 13 SETTING THE TIME Setting and Displaying the Current Time 13 Setting the Sleep Timer 13 Switching the Television On and Off Automatically 14 SETTING THE OTHERS Choosing Your Language 14 Using the Energy Saving Feature 15 Setting the Blue S...

Страница 4: ...oth or cushion on a table 2 Put the stand into the hole at the bottom of the TV 3 Insert screw into the hole indicated and tighten Installing the Stand Wall mount items sold separately allow you to mount the TV on the wall For detailed information on installing the wall mount see the instructions provided with the Wall Mount items Contact a technician for assistance when installing the wall mounte...

Страница 5: ...nd buttons on the remote control Press to change channels In the on screen menu use the buttons as you use the and buttons on the remote control Without the Remote Control You can turn on TV by using the Channel buttons HEADPHONE JACK Connect a set of external headphones to this jack for private listening Power Press to turn the TV on and off Power Indicator Blinks and turns off when the power is ...

Страница 6: ...t both the Set Top Box and DTV or DVD you should connect the Set Top Box to the DTV or DVD and connect the DTV or DVD to component connector PR PB Y on your set The PR PB and Y connectors on your component devices DTV or DVD are sometimes labeled Y B Y and R Y or Y Cb and Cr Connect RCA audio cables optional to R AUDIO L on the rear of your set and the other ends to corresponding audio out connect...

Страница 7: ...system when used in a public place If you want to use a locking device contact the dealer where you purchased the TV Television Standby button Number buttons for direct channel access One Two digit channel selection Volume increase Volume decrease Temporary sound switch off Displays the main on screen menu Sound mode selection Sound effect selection Press to automatically store selected TV cable c...

Страница 8: ...g the set from the mains and aerial Switching On and Off Placing Your Television in Standby Mode When the TV is initially powered on several basic settings proceed automatically and subsequently The following settings are available 1 Press the POWER button on the remote control The message Plug Play is displayed 2 Select the appropriate language by pressing the or button Press the ENTER button to ...

Страница 9: ...ry 3 Select the appropriate country by pressing the or button Press the ENTER button to confirm your choice 4 Press the or button to select Auto Store then press the ENTER button 5 Press the ENTER button The TV will begin memorizing all of the available channels Press the ENTER button at any time to interrupt the memorization process and return to the Channel menu 6 After all the available channel...

Страница 10: ...de C Air channel mode S Cable channel mode You can also set a channel number by pressing number buttons on the remote control 10 If you do not know the channel numbers press the or button to select Search Press the ENTER button Search by pressing the or button and then press the ENTER button 11 Press the or button to select Store Press the ENTER button to select OK 12 Repeat steps 3 to 11 for each...

Страница 11: ...arately for each input source You can return to the factory defaults picture settings by selecting the Reset Refer to Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults on page 10 Changing the Picture Standard Contrast Adjusts the lightness and darkness between objects and the background Brightness Adjusts the brightness of the whole screen Sharpness Adjusts the outline of objects to either sh...

Страница 12: ... movie or normal broadcasting You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Picture then press the ENTER button 2 Press the or button to select Size then press the ENTER button 3 Select the required option by pressing the or button Press the ENTER button 4 Press the EXIT button to exit C...

Страница 13: ... when the sub picture is set to TV 7 Press the EXIT button to exit Viewing the Picture In Picture PIP Source List Selecting a signal source external A V for PIP Position Used to move the sub picture Prog Used to Change the sub picture Digital NR If the broadcast signal received by your TV is weak you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may a...

Страница 14: ...s the ENTER button 3 Press the or button to select a particular item Press the ENTER button 4 Press the or button to reach the required setting Press the ENTER button 5 Press the EXIT button to exit If you make any changes to these settings the Sound Mode is automatically switched to Custom Adjusting the Sound Settings SETTING THE SOUND You can select the type of the special sound effect to be use...

Страница 15: ... press the ENTER button 3 Press the ENTER button to select Clock Set 4 5 Press the EXIT button to exit If you disconnect the power cord you have to set the clock again You can also set hour and minute by pressing the number buttons on the remote control To Move to Hour or Minute Set the Hour or Minute Press the ENTER button Press the or button or button Setting and Displaying the Current Time You ...

Страница 16: ... the button to move to the next step Set other items using the same method as above When finished press the ENTER button to return 7 Press the EXIT button to exit The first step is to set the television s clock You can also set hour and minute by pressing the number buttons on the remote control The Setup setting must be set to On in order for the timers to work Switching the Television On and Off...

Страница 17: ...nd when the television is powered on or off 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Setup then press the ENTER button 2 Press the or button to select Blue Screen or Melody Press the ENTER button 3 Press the or button to select On or Off Press the ENTER button 4 Press the EXIT button to exit Setting the Blue Screen Mode Selecting the Melody You can select among ext...

Страница 18: ...tion identity Current page number or search status Date and time Text Status information Teletext Decoder Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier 1 Press the MENU button to display the menu Press the ENTER button to select Input 2 Press the or button to select Edit Name then press the ENTER button 3 Press the or button to select the device that you w...

Страница 19: ... Setup menu mode If both languages are different select the same language with the Text language on the Setup menu Displaying the Teletext Information Press the number buttons on the remote control to enter the page number directly 1 Enter the three digit page number listed in the contents by pressing the corresponding numeric buttons 2 If the selected page is linked with several secondary pages t...

Страница 20: ... appear 3 When the control panel window appears click on Display and a display dialog box will appear 4 Navigate to the Settings tab on the display dialog box The correct size setting resolution Optimum 1360 X 768 If a vertical frequency option exists on your display settings dialog box the correct value is 60 or 60 Hz Otherwise just click OK and exit the dialog box Setting up Your PC Software Bas...

Страница 21: ...it the TV screen 1 Follow the Coarse and Fine Tuning of the Image Image Lock instructions number 1 to 3 2 Press the or button to select Position then press the ENTER button 3 Press the or button to adjusting the Vertical Position Press the or button to adjust the Horizontal Position Press the ENTER button 4 Press the EXIT button to exit Initializing the Image Settings Image Reset You can replace a...

Страница 22: ... signal cable is firmly connected to the PC or video sources Check that the PC or video sources are turned on Check the maximum resolution and the frequency of the video adapter Compare these values with the data in the Display Modes Troubleshooting Before Contacting Service Personnel Model Name Panel Size Display Size Pixel Pitch Frequency Horizontal Vertical PC Resolution Optimum Power Supply In...

Страница 23: ...t de la norme Son 12 Réglage des paramètres du son 12 Réglage automatique du volume 12 Ecoute du son accompagnant l image secondaire 13 REGLAGE DE L HEURE Réglage et affichage de l heure 13 Réglage de la minuterie de mise en veille 13 Marche et arrêt automatique du téléviseur 14 REGLAGE DES AUTRES OPTIONS Choix de la langue 14 Utilisation de la fonction d économie d énergie 15 Réglage du mode d éc...

Страница 24: ... sur une table 2 Insérez le socle dans le trou situé sous le téléviseur 3 Insérez la vis dans le trou indiqué et serrez la Installation du support Les accessoires de montage mural vendus séparément vous permettent de fixer votre téléviseur au mur Pour plus d informations sur l installation du kit de montage mural reportez vous aux instructions fournies avec les composants du kit Faites appel à un ...

Страница 25: ...boutons et de la télécommande Pour changer de canal Dans le menu à l écran utilisez les boutons de la même manière que les boutons et de la télécommande Vous pouvez allumer votre téléviseur sans votre télécommande à l aide de ces boutons PRISE CASQUE Connectez un casque externe à cette prise pour une écoute privée Alimentation Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le téléviseur Voyant d a...

Страница 26: ...même temps le boîtier décodeur et le moniteur ou le lecteur DVD branchez ces appareils ensemble puis connectez le moniteur ou le lecteur DVD au connecteur composante PR PB Y sur votre poste Les connecteurs Y PB et PR des périphériques composants moniteur ou lecteur DVD sont parfois appelés Y B Y et RY ou Y Cb et Cr Connectez les câbles audio RCA en option au connecteur R AUDIO L situé à l arrière ...

Страница 27: ...ilisation dans un endroit public Pour utiliser un dispositif de verrouillage contactez le revendeur de votre téléviseur Bouton veille du téléviseur Boutons numériques d accès direct aux chaînes Sélection de canaux à 1 ou 2 chiffres Augmenter le volume Réduire le volume Arrêt temporaire du son Affiche le menu principal à l écran Sélection du mode audio Sélection des effets sonores Appuyez pour mémo...

Страница 28: ...du secteur et de l antenne Mise en marche et arrêt Mode de mise en veille de votre télévision Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois plusieurs réglages de base sont à faire l un après l autre Ils vous sont automatiquement présentés Les réglages suivants sont disponibles 1 Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande Le message Plug Play s affiche 2 Sélectionnez la langue appropri...

Страница 29: ...lectionnez la pays appropriée à l aide de la touche ou Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix 4 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Mémorisation Auto puis sur la touche ENTER 5 Appuyez sur le bouton ENTER Le téléviseur commence la mémorisation de toutes les chaînes disponibles Appuyez sur le bouton ENTER à tout moment pour interrompre le processus de mémorisation et retourne...

Страница 30: ...voie hertzienne S Mode chaîne câblée Vous pouvez également choisir une chaîne en appuyant sur la touche correspondante de la télécommande 10 Si vous ne connaissez pas le numéro de la chaîne appuyez sur la touche ou pour sélectionner Recherche puis sur la touche ENTER Effectuez la Recherche à l aide des touches ou puis appuyez sur la touche ENTER 11 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Mémori...

Страница 31: ... mode Image doit être réglé séparément pour chaque source d entrée Vous pouvez rétablir les paramètres d image par défaut usine en appuyant sur Réinitial Reportez vous à Rétablir les paramètres de réglage de l image d usine page 10 Changement du mode image Contraste Règle le degré de luminosité clair sombre entre les objets et l arrière plan Luminosité Règle la luminosité de l écran entier Netteté...

Страница 32: ...ale Vous pouvez sélectionner la taille d image qui correspond le mieux à vos exigences d affichage 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Image puis sur la touche ENTER 2 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Taille puis sur la touche ENTER 3 Sélectionnez l option voulue en appuyant sur le bouton ou Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez s...

Страница 33: ...nie sur TV 7 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Affichage de l Image dans l image PIP Liste source Sélection d une source de signal A V externe pour la fonction PIP Position Permet de déplacer l image secondaire Prog Permet de déplacer l image secondaire NR numérique Si le signal reçu par votre téléviseur est faible vous pouvez activer cette fonction pour réduire les parasites et les ...

Страница 34: ...R 3 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner un élément particulier Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton ou pour effectuer le réglage souhaité Appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Si vous modifiez ces paramètres le mode audio bascule automatiquement sur Personnalisé Réglage des paramètres du son REGLAGE DU SON Vous pouvez sélectionner le ty...

Страница 35: ...s sur la touche ENTER 3 Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Réglage Horloge 4 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Si vous débranchez le cordon d alimentation vous devrez de nouveau régler l horloge Vous pouvez également régler les heures et les minutes en appuyant sur les touches numériques de la télécommande Pour Passer aux Heure ou aux Minute Réglez les Heure ou les Minut...

Страница 36: ...outon pour passer à l étape suivante Effectuez les autres paramétrages à l aide de la même méthode que celle ci dessus Lorsque vous avez terminé appuyez sur le bouton ENTER 7 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu La première étape consiste à régler l horloge du téléviseur Vous pouvez également régler les heures et les minutes en appuyant sur les touches numériques de la télécommande Le p...

Страница 37: ...r le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Configuration puis sur la touche ENTER 2 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Ecran Bleu ou Mélodie Appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Marche ou Arrêt Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Réglage du mode d écran bleu Sélection de mél...

Страница 38: ... actuelle ou état de recherche Date et heure Texte Informations sur l état Décodeur télétexte Donnez un nom aux appareils connectés aux prises d entrée de manière à faciliter la sélection des sources d entrée 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Entrée 2 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Modif Nom puis sur la touche ENTER 3 Appuy...

Страница 39: ...de différence sélectionnez la même langue que celle du menu Configuration Affichage des informations Télétexte Appuyez sur les touches numériques de la télécommande pour entrer directement le numéro de page 1 Entrez le numéro de page à trois chiffres figurant dans la table des matières en appuyant sur les boutons numériques correspondants 2 Si la page sélectionnée est liée à plusieurs pages second...

Страница 40: ... apparaît 3 Lorsque vous êtes sur l écran du panneau de configuration cliquez sur Affichage et une boîte de dialogue Propriétés de l affichageapparaît 4 Allez sur l onglet Panneau de configuration dans la boîte de dialogue Propriétés de l affichage Réglage correct de la taille résolution Optimale 1360 X 768 Si votre boîte de dialogue des paramètres d affichage comporte une option de fréquence vert...

Страница 41: ...du PC si elle n est pas adaptée à l écran du téléviseur 1 Suivez les instructions 1 à 3 de Réglage de base et réglage fin de l image Verrouillage Image 2 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Position puis sur la touche ENTER 3 Appuyez sur le bouton ou pour régler la position horizontale Appuyez sur le bouton ou pour régler la position verticale Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bo...

Страница 42: ...es Assurez vous que le câble de signal est bien branché au PC ou aux sources vidéo Assurez vous que les sources vidéo ou le PC sont allumés Vérifiez la résolution maximale et la fréquence de l adaptateur vidéo Comparez ces valeurs aux données des modes d affichage Résolution des problèmes avant de contacter le personnel qualifié pour le dépannage Modèle Ecran Size Taille Pas des pixels Fréquence H...

Страница 43: ...n 12 Toneinstellungen anpassen 12 Lautstärke automatisch einstellen 12 Ton des Nebenbildes wiedergeben 13 EINSTELLEN DER ZEIT Uhrzeit einstellen und anzeigen 13 Stellen der Einschlafschaltuhr 13 Fernseher automatisch ein und ausschalten 14 VORNEHMEN SONSTIGER EINSTELLUNGEN Sprache der Bedienerführung wählen 14 Verwenden der Energiesparfunktion 15 Anzeigen eines blauen Bildschirms Melodie wählen 15...

Страница 44: ...oder Kissen auf einem Tisch 2 Setzen Sie den Standfuß in die Aussparung an der Unterseite des Fernsehgeräts ein 3 Führen Sie die Schraube in die angegebene Bohrung ein und ziehen Sie sie fest Montage des Ständers Mit der separat erhältlichen Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen di...

Страница 45: ...enden Kanäle wechseln Im Bildschirmmenü können Sie die Tasten wie die Tasten und auf der Fernbedienung verwenden Ohane Fernbedienung kann der Fernseher über die Kanalwahltasten eingeschaltet werden KOPFHÖRERBUCHSE An dieser Buchse können Sie externe Kopfhörer anschließen um das Hörerlebnis allein zu genießen Netztaste Drücken Sie diese Taste um das TV Gerät ein und auszuschalten Stromversorgungsan...

Страница 46: ...n möchten verbinden Sie die Settopbox mit dem DTV oder DVD Gerät und verbinden Sie das DTV oder DVD Gerät mit dem Component Anschluss PR PB Y des TV Geräts Die Y PB und PR Anschlüsse des Component Geräts DTV oder DVD sind manchmal mit Y B Y und R Y oder Y Cb und Cr beschriftet Verbinden Sie den Audioausgang R AUDIO L auf der Rückseite des Fernsehgeräts über Cinch Audiokabel optional mit dem entspr...

Страница 47: ...s Kensington Schloss optional dient zur Sicherung des Fernsehgeräts bei Verwendung an einem öffentlichen Ort Wenn Sie ein Schloss verwenden möchten wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie das Fernsehgerät erworben haben Standby Taste des Fernsehgeräts Zifferntasten für direkte Kanalwahl Taste zum Auswählen von ein zweistelligen Programmplätzen Lautstärkeerhöhung Lautstärkeverminderung Ton vorüb...

Страница 48: ...Die folgenden Einstellungen können vorgenommen werden 1 Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste POWER Plug Play wird angezeigt 2 Wählen Sie die entsprechende Sprache aus indem Sie die Taste oder drücken Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste ENTER 3 Die Meldung Antenneneingang prüfen wird eingeblendet Das Kästchen OK ist ausgewählt Drücken Sie die Taste ENTER Überprüfen Sie ob das Antennenk...

Страница 49: ... Land auszuwählen 3 Wählen Sie die entsprechende Land aus indem Sie die Taste oder drücken Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste ENTER 4 Drücken Sie die Taste oder um Autom speichern auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 5 Drücken Sie die Taste ENTER Das Fernsehgerät beginnt mit dem Speichern aller verfügbaren Sender Sie können die Taste ENTER jederzeit drücken um den Speichervorgan...

Страница 50: ... der Fernbedienung drücken 10 Wenn Sie die Kanalnummern nicht kennen drücken Sie die Taste oder um Suchlauf zu wählen und drücken Sie dann die Tast ENTER Führen Sie die Suchlauf durch Drücken der Taste oder durch und drücken Sie dann die Taste ENTER 11 Drücken Sie die Taste oder um Speichern auszuwählen Drücken Sie die Taste ENTER um OK auszuwählen 12 Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 11 für jede...

Страница 51: ...us muss für jede Signalquelle separat angepasst werden Sie können zu den werkseitig festgelegten Standardbildeinstellungen zurückkehren indem Sie Reset auswählen Weitere Informationen finden Sie unter Zurücksetzen der Bildeinstellungen auf die werkseitig festgelegten Standardwerte auf Seite 10 Bildstandard ändern Kontrast Wählen Sie diese Option aus um den Kontrast zwischen Objekten und Hintergrun...

Страница 52: ...ldschirmbreite zu vergrößern 4 3 Dies ist die Standardeinstellung zum Anzeigen von Videos und herkömmlichen Fernsehsendungen Sie können eine Bildgröße wählen die Ihren Sehgewohnheiten am besten entspricht 1 Drücken Sie die Taste MENU um das Menü anzuzeigen Drücken Sie die Taste oder um Bild auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 2 Drücken Sie die Taste oder um Format auszuwählen und drüc...

Страница 53: ...rücken Sie die Taste EXIT Bild in Bild Funktion verwenden PIP Quellen Auswählen einer Signalquelle A V extern für PIP Position Wählen Sie mit dieser Option die Größe des PIP Bildes aus Progr Verwenden Sie diese Option um den im PIP Bild angezeigten Sender zu wechseln Digitale RM Wenn das vom Fernsehgerät empfangene Übertragungssignal schwach ist können Sie diese Rauschminderungsfunktion aktivieren...

Страница 54: ...e ENTER 3 Drücken Sie die Taste oder um eine bestimmte Option auszuwählen Drücken Sie die Taste ENTER 4 Wählen Sie die gewünschte Option durch wiederholtes Drücken der Taste oder Drücken Sie die Taste ENTER 5 Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT Wenn Sie diese Einstellungen ändern wird der Audiomodus automatisch auf Benutzerdef umgestellt Toneinstellungen anpassen EINSTELLEN DES TONS Sie können ...

Страница 55: ...nn die Taste ENTER 3 Drücken Sie die Taste ENTER um Zeit einstellen auszuwählen 4 5 Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT Wenn Sie das Netzkabel ziehen müssen Sie die Uhr erneut einstellen Sie können die Stunden und Minuten auch einstellen indem Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung drücken Wenn Sie Option Stunde oder Minute markieren Stellen Sie die Stunde und die Minute Drücken Sie die Ta...

Страница 56: ...tellen und drücken Sie dann die Taste um zum nächsten Schritt zu wechseln Stellen Sie die anderen Optionen auf die gleiche Weise ein Wenn Sie fertig sind drücken Sie zum Zurückkehren die Taste ENTER 7 Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT Zuerst müssen Sie die Uhr des Fernsehgeräts stellen Sie können die Stunden und Minuten auch einstellen indem Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung drücken...

Страница 57: ...die ertönen zu lassen 1 Drücken Sie die Taste MENU um das Menü anzuzeigen Drücken Sie die Taste oder um Einstellungen auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 2 Drücken Sie die Taste oder um die Option Blaues Bild oder Melodie auszuwählen Drücken Sie die Taste ENTER 3 Drücken Sie die Taste oder um die Option Ein oder Aus auszuwählen Drücken Sie die Taste ENTER 4 Zum Beenden drücken Sie die...

Страница 58: ... Date and time Text Status information Videotextdecoder Vergeben Sie für die an die Eingangsbuchsen angeschlossenen Geräte Namen um die Auswahl der Signalquelle zu vereinfachen 1 Drücken Sie die Taste MENU um das Menü anzuzeigen Drücken Sie die Taste ENTER um Eingang auszuwählen 2 Drücken Sie die Taste oder um Name bearb auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 3 Drücken Sie die Taste oder...

Страница 59: ...odus Einstellungen identisch ist Wenn die beiden Sprachen nicht übereinstimmen wählen Sie als Textsprache die gleiche Sprache die im Menü Einstellungen angegeben ist Anzeigen von Videotextinformationen Sie können Seitenzahlen direkt über die Nummerntasten auf der Fernbedienung eingeben 1 Geben Sie die dreistellige Seitennummer der gewünschten Seite mitden entsprechenden Nummerntasten ein 2 Falls d...

Страница 60: ...steuerung angezeigt wird doppelklicken Sie auf Appearance and Themes 4 Klicken Sie nun auf die Registerkarte Settings Die korrekte Einstellung für die Bildschirmauflösung ist Optimal 1360 X 768 Wenn das Dialogfeld eine Option für die Bildschirmfrequenz enthält muss als Einstellung 60 oder 60 Hz ausgewählt werden Klicken Sie jetzt auf OK um das Dialogfeld zu schließen Installation der PC Software U...

Страница 61: ...cht auf das Fernsehbild passt 1 Befolgen Sie die Anweisungen 1 bis 3 unter Grob und Feinabstimmung des Bildes vornehmen Bildjustierung 2 Drücken Sie die Taste oder um Position auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 3 Drücken Sie die Taste oder um die horizontale Position anzupassen Drücken Sie die Taste oder um die vertikale Position anzupassen Drücken Sie die Taste ENTER 4 Zum Beenden d...

Страница 62: ...Stellen Sie sicher dass das Signalkabel fest mit dem Computer oder der Videoquelle verbunden ist Vergewissern Sie sich dass der Computer bzw die Videoquelle eingeschaltet sind Finden Sie die maximale Auflösung und Bildwiederholfrequenz der Videokarte heraus Vergleichen Sie diese Werte mit den Angaben unter Anzeigemodi Fehlerbehebung Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Modell Format Sichtb...

Страница 63: ...IP 11 GELUID INSTELLEN De geluidsstandaard wijzigen 12 De geluidsinstellingen aanpassen 12 Het volume automatisch aanpassen 12 Het geluid van het subbeeld weergeven 13 TIJD INSTELLEN De huidige tijd instellen en weergeven 13 Standby klok instellen 13 De televisie automatisch aan uitschakelen 14 VERSCHILLENDE FUNCTIES GEBRUIKEN Taal kiezen 14 De functie spaarstand gebruiken 15 Blauwe schermmodus in...

Страница 64: ...t het scherm naar beneden op een zachte doek of kussen 2 Plaats de voet in het gat onderop de TV 3 Draai de schroef vast in het aangegeven gat De standaard installeren Met de los verkrijgbare wandsteunen kunt u de tv aan de muur bevestigen Raadpleeg de meegeleverde instructies voor gedetailleerde informatie over het monteren van de wandsteunen Neem contact op met een technicus alvorens de wandsteu...

Страница 65: ...op de afstandsbediening om van kanaal te veranderen Gebruik de knoppen in het schermmenu zoals u de knoppen en gebruikt op de afstandsbediening Zonder de afstandsbediening kunt u de TV inschakelen door de kanaaltoetsen in te drukken HOOFDTELEFOONAANSLUITING Als u in uw eentje wilt luisteren sluit u hier een externe hoofdtelefoon aan Stroom Druk op de toets om de televisie aan en uit te zetten Cont...

Страница 66: ...p Box als de DTV of DVD wilt aansluiten moet u eerst de Set Top Box met de DTV of DVD verbinden en vervolgens de DTV of DVD met het aansluitpunt PR PB Y op uw toestel De Y PB en PR aansluitpunten op uw apparatuur DTV of DVD worden soms aangegeven als Y B Y en R Y of Y Cb en Cr Sluit het ene uiteinde van RCA audiokabels optioneel aan op de uitgangen R AUDIO L aan de achterzijde van de set en het an...

Страница 67: ...ton slot optioneel is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten voor gebruik in het openbaar Als u een slot wilt gebruiken neemt u contact op met de dealer bij wie u de tv hebt aangeschaft Standby toets voor de televisie Nummertoetsen voor directe kanaalkeuze Kanaal kiezen met één twee cijfers Meer volume Minder volume Geluid tijdelijk uitzetten Geeft het hoofdmenu weer Geluid...

Страница 68: ...halen en de antenne ontkoppelen In en uitschakelen Televisie in standby modus zetten Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld worden automatisch enkele basisinstellingen na elkaar uitgevoerd De volgende instellingen zijn beschikbaar 1 Druk op de POWER toets van de afstandsbediening Het bericht Plug Play wordt weergegeven 2 Kies de juiste taal door op de of toets te drukken Druk op ENTER om ...

Страница 69: ...d te selecteren 3 Kies de juiste land door op de of toets te drukken Druk op ENTER om uw keuze te bevestigen 4 Druk op de of toets om Automatisch opslaan te selecteren en druk vervolgens op ENTER 5 Druk op ENTER Het toestel slaat nu alle beschikbare kanalen op U kunt altijd op de toets ENTER drukken om te stoppen met het opslaan van kanalen en terug te keren naar het menu Kanaal 6 Nadat alle besch...

Страница 70: ... Kabelkanaal U kunt ook een kanaal instellen met de numerieke toetsen op de afstandsbediening 10 Als u de nummers van de kanalen niet weet drukt u op de of toets om Zoeken te selecteren en vervolgens op ENTER Zoeken door te drukken op de of toets en vervolgens op ENTER 11 Druk op of om Opslaan te selecteren Druk nogmaals op de toets ENTER om OK te selecteren 12 Herhaal de stappen 3 em 11 voor elk ...

Страница 71: ...t om terug te keren naar de beeldinstellingen zoals deze standaard in de fabriek zijn ingesteld Zie De beeldinstellingen terugstellen naar de standaard fabrieksinstellingen op pagina 10 De beeldstandaard aanpassen Contrast Hiermee kunt u de het verschil tussen licht en donker van objecten op de achtergrond aanpassen Helderheid Hiermee past u de helderheid van het gehele scherm aan Scherpte Hiermee...

Страница 72: ...groot in verticale richting zodat het in het beeld past 4 3 Dit is de standaardinstelling voor een videofilm of bij normale uitzendingen U kunt het beeldformaat selecteren dat het meest overeenkomt met uw wensen 1 Druk op de toets MENU voor weergave van het menu Druk op de of toets om Beeld te selecteren en druk vervolgens op ENTER 2 Druk op de of toets om Formaat te selecteren en druk vervolgens ...

Страница 73: ...steld op tv 7 Druk op de toets EXIT om af te sluiten Beeld in Beeld PIP Bronlijst Een signaalbron externe A V selecteren voor PIP Positie Hiermee verplaatst u het subbeeld Prog Hiermee verandert u het subbeeld Dig ruisfilter Als het signaal dat door uw televisie wordt ontvangen zwak is kunt u de functie Digitale geluidsonderdrukking activeren om zo de statische en zwevende elementen die op het bee...

Страница 74: ...s op ENTER 3 Druk op de toets of om een specifiek item te selecteren Druk op ENTER 4 Druk op of tot u de gewenste instelling bereikt Druk op ENTER 5 Druk op de toets EXIT om af te sluiten Als u deze instellingen verandert wordt de geluidsmodus automatisch naar Aangepast geschakeld De geluidsinstellingen aanpassen GELUID INSTELLEN U kunt het geluidseffect selecteren dat het best overeenkomt met de ...

Страница 75: ... om Tijd te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3 Druk nogmaals op de toets ENTER om Klok instellen te selecteren 4 5 Druk op de toets EXIT om af te sluiten Als u de stroomkabel loskoppelt dient u de klok opnieuw in te stellen U kunt ook het uur of de minuten instellen met de numerieke toetsen op uw afstandsbediening Als u Ga naar Uur of min Stel Uur of min Druk op ENTER Drukt u op met de of to...

Страница 76: ... om Uur in te stellen en druk vervolgens op de toets om door te gaan naar de volgende stap Stel de andere items op dezelfde manier in Druk wanneer u klaar bent op ENTER om het menu te verlaten 7 Druk op de toets EXIT om af te sluiten Eerst stelt u de klok van de tv in U kunt het uur en de minuten ook instellen met de numerieke toetsen op uw afstandsbediening De timers werken alleen als Instellinge...

Страница 77: ...eer de tv wordt in of uitgeschakeld 1 Druk op de toets MENU voor weergave van het menu Druk op de of toets om Instellingen te selecteren en druk vervolgens op ENTER 2 Druk op of om Blauw scherm of Melodie te selecteren Druk op ENTER 3 Druk op of om Aan of Uit te selecteren Druk op ENTER 4 Druk op de toets EXIT om af te sluiten Blauwe schermmodus instellen Melodie selecteren U kunt kiezen tussen de...

Страница 78: ...ginanummer of zoekstatus Datum en tijd Tekst Statusinformatie Teletekstdecoder Geef het apparaat aangesloten op de ingangen een naam om de selectie van ingangsbron makkelijker te maken 1 Druk op de toets MENU voor weergave van het menu Druk op de toets ENTER om Ingang te selecteren 2 Druk op de of toets om Naam wijzigen te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3 Druk op de toets of om het apparaa...

Страница 79: ...oor het menu Instellingen Als de talen verschillend zijn selecteer dan dezelfde taal voor de tekst in het menu Instellingen Teletekstinformatie weergeven Druk op de cijfertoetsen op de afstandsbediening om het paginanummer direct op te vragen 1 Voer het op de inhoudspagina vermelde driecijferig paginanummer in door op de desbetreffende cijfertoetsen te drukken 2 Als de geselecteerde pagina koppeli...

Страница 80: ...openen 3 Klik op Beeldscherm in het Configuratiescherm om een dialoogvenster voor het beeldscherm te openen 4 Klik op de tab Instellingen en stel de juiste resolutie voor de monitor in op Optimum 1360 X 768 Als het dialoogvenster een optie bevat voor het instellen van de verticale frequentie is de juiste waarde 60 of 60 Hz Klik op OK om het dialoogvenster te sluiten Uw software installeren gebasee...

Страница 81: ...is aan het TV scherm 1 Volg instructies 1 tot en met 3 onder Grovere of fijnere afstelling van het beeld Beeld vergrendelen 2 Druk op de of toets om Positie te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3 Druk op of om de horizontale positie aan te passen Druk op of om de verticale positie aan te passen Druk op ENTER 4 Druk op de toets EXIT om af te sluiten De beeldinstellingen initialiseren Beeld res...

Страница 82: ...t de signaalkabel goed op de PC of videobron is aangesloten Zorg dat de PC of videobron zijn ingeschakeld Controleer de maximale resolutie en frequentie van de videoadapter Vergelijk deze waarden met de gegevens in de Displaystanden Problemen oplossen voordat u contact opneemt met de technische dienst Type Paneel Afmeting Schermafmeting Pixel Pitch Frequentie Horizontaal Verticaal PC Resolutie Opt...

Страница 83: ...ndar de sonido 12 Ajuste de los parámetros de sonido 12 Ajuste del volumen automáticamente 12 Cómo escuchar el sonido de la imagen secundaria 13 AJUSTE DE LA HORA Configuración y visualización de hora actual 13 Ajuste del temporizador de desconexión 13 Encendido y apagado de la televisión automáticamente 14 OTROS AJUSTES Selección del idioma 14 Uso de la función de ahorro de energía 15 Ajuste del ...

Страница 84: ...na mesa 2 Coloque el soporte en el orificio de la parte inferior del televisor 3 nserte el tornillo en el orificio indicado y apriételo Instalación del soporte Los elementos para montaje en la pared se venden por separado permiten instalar el televisor en una pared Si desea más información sobre la instalación de los componentes para montaje en la pared consulte las instrucciones que se facilitan ...

Страница 85: ...ando a distancia Púlselos para cambiar de canal En el menú de la pantalla use estos botones del mismo modo que los botones y del mando a distancia Sin mando a distancia puede encender el TV utilizando el botón de los canales CONECTOR DE AURICULARES Conecte un par de auriculares externos a esta toma para la escucha privada Encendido Púlselo para encender o apagar el televisor Indicador de encendido...

Страница 86: ...nto el receptor de televisión digital como el DTV o DVD deberá conectar dicho receptor al DTV o DVD y luego conectar el DTV o DVD al conector de vídeo por componentes de la unidad Los conectores Y PB y PR de los dispositivos con salida de vídeo por componentes DTV o DVD se denominan a veces Y B Y y R Y o Y Cb y Cr Conecte los cables de sonido RCA opcionales a R AUDIO L de la parte posterior del ap...

Страница 87: ...queo póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el televisor Botón de suspensión del televisor Botón numéricos para elegir un canal directamente Selección de canal de uno dos dígitos Aumento del volumen Disminución del volumen Interrupción momentánea del sonido Muestra el menú principal en pantalla Selección del modo de sonido Selección de los efectos de sonido Pulse para almacenar aut...

Страница 88: ...de corriente y el cable de la antena Encendido y apagado Cómo poner el televisor en modo de espera Cuando el equipo se enciende por primera vez se presenta automáticamente una serie de opciones de configuración básicas Los ajustes siguientes están disponibles 1 Pulse el botón POWER del mando a distancia Aparece el mensaje Plug Play 2 Seleccione el idioma apropiado pulsando los botones o Pulse el b...

Страница 89: ...seleccionar País 3 Seleccione el país apropiado pulsando los botones o Pulse el botón ENTER para confirmar la elección 4 Pulse los botones o para seleccionar Guardado automático y pulse el botón ENTER 5 Pulse el botón ENTER El televisor empezará a memorizar todos los canales disponibles Pulse el botón ENTER en cualquier momento si desea interrumpir el proceso de memorización y volver al menú Canal...

Страница 90: ... C Modo de canal aéreo S Modo Canal por cable También puede definir el canal pulsando los botones numéricos en el mando a distancia 10 Si no sabe los números de los canales pulse los botones o para seleccionar Buscar y pulse el botón ENTER Para efectuar la Buscar pulse los botones o y a continuación el botón ENTER 11 Pulse el botón o para seleccionar Guardar Pulse el botón ENTER para seleccionar A...

Страница 91: ...nte para cada fuente de entrada Puede volver a los ajustes de imagen predefinidos de fábrica seleccionando Restabl Consulte Reajuste de los valores de la imagen a los valores predefinidos de fábrica en la página 10 Cambio del formato de la imagen Contraste Ajusta la claridad y oscuridad entre los objetos y el fondo Brillo Ajusta el brillo de toda la pantalla Nitidez Ajusta el contorno de los objet...

Страница 92: ... una película de vídeo o una emisión normal Puede seleccionar el tamaño de imagen que mejor corresponda con sus requisitos de visualización 1 Pulse el botón MENU para ver el menú Pulse los botones o para seleccionar Imagen y pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Tamaño y pulse el botón ENTER 3 Seleccione la opción que desee pulsando el botón o Pulse el botón ENTER 4 Pulse el ...

Страница 93: ...rada como TV 7 Pulse el botón EXIT para salir Visualización de Imagen en imagen PIP Fuentes Selección de una fuente de señal A V externo para PIP Posición Se usa para desplazar la imagen secundaria Prog Se utiliza para cambiar la imagen secundaria Digital NR Si la señal de emisión que recibe el televisor es débil puede activarse la función de reducción digital del ruido para reducir la estática y ...

Страница 94: ...leccionar un elemento concreto Pulse el botón ENTER 4 Pulse el botón o para llegar al ajuste necesario Pulse el botón ENTER 5 Pulse el botón EXIT para salir Si efectúa algún cambio en esta configuración el modo de sonido cambiará automáticamente a Personal Ajuste de los parámetros de sonido AJUSTE DEL SONIDO Puede seleccionar un tipo de efecto de sonido especial que se usará cuando se visualice un...

Страница 95: ...ionar Hora y pulse el botón ENTER 3 Pulse el botón ENTER para seleccionar Ajustar hora 4 5 Pulse el botón EXIT para salir Si desconecta el cordón de alimentación tendrá que establecer el reloj en hora otra vez También puede definir la hora y los minutos pulsando los botones numéricos en el mando a distancia Para Vaya a Hora o Minuto Ajuste la Hora o los Minuto Pulse el botón ENTER Pulse El botón o...

Страница 96: ...Hora y pulse el botón para ir al paso siguiente Ajuste otras opciones utilizando el mismo método que se indica anteriormente Cuando haya terminado pulse el botón ENTER para volver 7 Pulse el botón EXIT para salir El primer paso es ajustar el reloj del televisor También puede definir la hora y los minutos pulsando los botones numéricos en el mando a distancia El ajuste Configuración debe estar esta...

Страница 97: ... enciende o se apaga 1 Pulse el botón MENU para ver el menú Pulse los botones o para seleccionar Configuración y pulse el botón ENTER 2 Pulse el botón o para seleccionar Pantalla Azul o Melodía Pulse el botón ENTER 3 Pulse el botón o para seleccionar Act o Des Pulse el botón ENTER 4 Pulse el botón EXIT para salir Ajuste del modo Pantalla Azul Selección de Melodía Puede elegir entre varias fuentes ...

Страница 98: ...l o estado de la búsqueda Fecha y hora Texto Información de estado Decodificador de teletexto Dé un nombre al dispositivo conectado en las tomas de entrada de esta manera será más fácil seleccionar el dispositivo de entrada 1 Pulse el botón MENU para ver el menú Pulse el botón ENTER para seleccionar Entrada 2 Pulse los botones o para seleccionar Editar Nombre y pulse el botón ENTER 3 Pulse los bot...

Страница 99: ...configuración Si ambos idiomas son diferentes seleccione el mismo idioma en el menú configuración Visualización de informaciones del teletexto Pulse los botón numéricos en el mando a distancia para introducir los números de página directamente 1 Introduzca los tres dígitos del número de la página que se enumera en el índice pulsando los botón numéricos correspondientes 2 Si la página seleccionada ...

Страница 100: ...dro de diálogo 3 Cuando aparece la pantalla de Panel de control haga clic en Display y aparecerá el cuadro de diálogo Propiedades de Pantalla 4 Navegue hasta la ficha Settings en el cuadro de diálogo Propiedades de Pantalla La configuración adecuada del tamaño es Óptima 1360 X 768 Si existe una opción de frecuencia vertical en ese cuadro de diálogo de configuración dela pantalla el valor correcto ...

Страница 101: ...Siga las instrucciones de 1 a 3 del apartado Sintonización gruesa y fina de la imagen Bloqueo de Imagen 2 Pulse los botones o para seleccionar Posición y pulse el botón ENTER 3 Pulse el botón o para ajustar la posición horizontal Pulse el botón o para ajustar la posición vertical Pulse el botón ENTER 4 Pulse el botón EXIT para salir Inicialización de los ajustes de imagen Restablecer imagen Puede ...

Страница 102: ...PC o a la fuente de vídeo Compruebe que el PC o la fuente de vídeo estén encendidos Compruebe el máximo de la resolución y la frecuencia del adaptador de vídeo Inferior derecha del panel Compare estos valores con los datos de los modos de Pantalla Solución de problemas antes de ponerse en contacto con el servicio técnicoa Nombre del modelo Panel Tamaño Tamaño de la pantalla Tamaño de píxel Frecuen...

Страница 103: ...das programações de som 12 Ajustar Automaticamente o Volume 12 Ouvir o som da imagem secundária 13 ACERTO DA HORA Definir e apresentar a hora actual 13 Programar o temporizador Sleep 13 Ligar ou desligar automaticamente a televisão 14 REGULAÇÃO DE OUTRAS PROGRAMAÇÕES Seleccionar o idioma 14 Utilizar a função Poupar energia 15 Programar o modo de Ecrã azul Seleccionar a Melodia 15 Seleccionar a fon...

Страница 104: ...e permitem montar o televisor na parede Para obter informações detalhadas sobre este tipo de montagem consulte as instruções fornecidas com os itens para montagem na parede A instalação do suporte para montagem na parede tem de ser feita por um técnico Se a instalação for feita pelo cliente a Samsung Electronics não se responsabiliza por quaisquer danos no produto nem por ferimentos sofridos pelo ...

Страница 105: ...Move o selector para a esquerda ou para a direita nos ecrãs No menu no ecrã utilize os botões tal como usa os botões e do telecomando Se não utilizar o telecomando pode ligar o televisor nos botões de canais TOMADA PARA AUSCULTADORES Para ouvir em privado ligue uns auscultadores externos a esta tomada Corrente Carregue para ligar e desligar o televisor Indicador de potência Pisca e apaga se quando...

Страница 106: ... Top Box e o DTV ou DVD deve ligar a Set Top Box ao DTV ou DVD e depois ligar o DTV ou DVD ao conector de componentes PR PB Y no televisor Os conectores Y PB e PR nos dispositivos de componentes DTV ou DVD estão muitas vezes identificados como Y B Y e R Y ou Y Cb e Cr Ligue uma das extremidades dos cabos de áudio RCA a R AUDIO L na parte de trás do televisor e ligue a outra extremidade aos conecto...

Страница 107: ...mente o sistema quando o utiliza em locais públicos Se quiser utilizar um dispositivo de bloqueio contacte o distribuidor onde adquiriu o televisor Botão de televisor em espera Botões numéricos para acesso directo aos canais Selecção de canais com um dois dígitos Aumentar volume Diminuir volume Desligar o som temporariamente Mostra o menu principal Selecção de modo de som Selecção de efeitos sonor...

Страница 108: ...da e da antena Ligar desligar o aparelho Colocar o televisor no modo de espera Quando liga o televisor ocorrem várias programações de cliente básicas automática e subsequentemente Estão disponíveis as seguintes programações 1 Carregue o botão POWER do telecomando Aparece a mensagem Start Plug Play 2 Seleccione o idioma apropriado carregando no botão ou Carregue no botão ENTER para confirmar a esco...

Страница 109: ...eccionar País 3 Seleccione o País apropriado carregando no botão ou Carregue no botão ENTER para confirmar a escolha 4 Carregue no botão ou para seleccionar Memor auto e depois carregue no botão ENTER 5 Prima o botão ENTER O televisor começa a memorizar todos os canais disponíveis Carregue no botão ENTER em qualquer altura para interromper o processo de memorização e voltar ao menu Canal 6 Depois ...

Страница 110: ...annal P Modo de programa C modo de canal transmitido S Modo de canal por cabo Também pode definir o número do programa ao premir os botões com números no controlo remoto 10 Se não sabe os números dos canais carregue no botão ou para seleccionar Busca e depois carregue no botão ENTER Busca premindo o botão ou e em seguida prima o botão ENTER 11 Carregue no botão ou para seleccionar Memorizar Carreg...

Страница 111: ...radamente para cada fonte de entrada Pode voltar aos valores de fábrica das definições de imagem seleccionando Reiniciar Consulte Repor os valores de fábrica das definições de imagem na página 10 Alterar a imagem padrão Contraste Ajusta a luminosidade e a escuridão entre os objectos e o fundo Brilho Ajusta a luminosidade do ecrã inteiro Nitidez Ajusta o contorno dos objectos para que fiquem mais n...

Страница 112: ... vídeo ou transmissão normal Pode seleccionar o tamanho de imagem que melhor corresponde aos requisitos de visualização 1 Carregue no botão MENU para ver o menu Carregue no botão ou para seleccionar Imagem e depois carregue no botão ENTER 2 Carregue no botão ou para seleccionar Tamanho e depois carregue no botão ENTER 3 Seleccione a opção que pretende regular premindo o botão ou Prima o botão ENTE...

Страница 113: ...e activar Prog se a imagem secundária estiver definida para TV 7 Prima o botão EXIT para sair Apresentar a imagem na imagem PIP Lispa de fontes Seleccionar uma fonte de sinal A V externo para PIP Posição Utiliza se para mover a imagem secundária Prog Pode mover a sub imagem NR Digital Se o sinal de transmissão recebido pelo seu televisor for fraco pode activar a função de redução do ruído digital ...

Страница 114: ...e depois carregue no botão ENTER 3 Carregue no botão ou para seleccionar um item em particular Prima o botão ENTER 4 Prima o botão ou para chegar à programação pretendida Prima o botão ENTER 5 Prima o botão EXIT para sair Se fizer algumas alterações a estas definições o modo Som muda automaticamente para Pessoal Regulação das programações de som REGULAÇÃO DO SOM Pode seleccionar o tipo de efeito s...

Страница 115: ...ão ENTER 3 Carregue no botão ENTER para seleccionar Acertar relógio 4 5 Prima o botão EXIT para sair Se desligar o cabo de alimentação terá de definir novamente o relógio Pode também acertar as horas e os minutos carregando nos botões numéricos do telecomando Para Ir para Hora ou Minuto Acertar as Hora ou Minuto Prima o botão ENTER Carregue Botão ou Botão ou Definir e apresentar a hora actual Pode...

Страница 116: ...egue no botão ou para acertar a Hora e depois carregue no botão para avançar para o próximo passo Utilize o método acima descrito para definir outros itens 7 Prima o botão EXIT para sair Primeiro passo é acertar o relógio do televisor Pode também acertar as horas e os minutos carregando nos botões numéricos do telecomando Para que os temporizadores funcionem a definição Configurar tem de estar na ...

Страница 117: ...sligada 1 Carregue no botão MENU para ver o menu Carregue no botão ou para seleccionar Configurar e depois carregue no botão ENTER 2 Prima o botão ou para seleccionar Ecrã azul ou Melodia Prima o botão ENTER 3 Prima o botão ou para seleccionar Lig ou Deslig Prima o botão ENTER 4 Prima o botão EXIT para sair Programar o modo de Ecrã azul Seleccionar a Melodia Pode seleccionar uma das fontes externa...

Страница 118: ...ro da página actual ou estado da procura Data e hora Texto Informações de estado Descodificador de teletexto Identifique o dispositivo ligado às tomadas de entrada para que a selecção de fontes de entrada se torne mais fácil 1 Carregue no botão MENU para ver o menu Carregue no botão ENTER para seleccionar Entrada 2 Carregue no botão ou para seleccionar Editar nome e depois carregue no botãoe ENTER...

Страница 119: ...oma através da opção Text language Idioma do texto no menu Configurar Exibição das informações de teletexto Carregue nos botões numéricos do telecomando para introduzir directamente o número da página 1 Introduza o número de página de três dígitos fornecido no conteúdo premindo os botões numéricos correspondentes 2 Se a página seleccionada estiver ligada a várias páginas secundárias as páginas sec...

Страница 120: ... Uando o ecrã referente ao Painel de controlo for apresentado clique em Display sendo apresentada uma caixa de diálogo 4 Navegue para o separador Settings na caixa de diálogo Visualização A definição correcta de tamanho resolução Ideal 1360 X 768 Se estiver disponível uma opção de frequência vertical na caixa de diálogo das definições do monitor o valor correcto será 60 ou 60 Hz Caso contrário cli...

Страница 121: ...o televisor 1 Siga as instruções de Sintonização básica e fina da imagem Bloq imagem do número 1 ao 3 2 Carregue no botão ou para seleccionar Posição e depois carregue no botão ENTER 3 Carregue no botão ou para regular a posição horizontal Carregue no botão ou para regular a posição vertical Carregue no botão ENTER 4 Prima o botão EXIT para sair Inicialização das programações de imagem Repor image...

Страница 122: ...tamente ligado ao PC ou às fontes de vídeo Verifique se o PC ou as fontes de vídeo estão ligados Verifique a resolução máxima e a frequência do transformador de vídeo Compare estes valores com os dados nos modos de apresentação Resolução de problemas Antes de contactar os serviços de assistência Nome do modelo Painel Tamanho Tamanho do ecrã Densidade dos pixels Frequência Horizontal Vertical PC Re...

Страница 123: ...ica del volume 12 Ascolto dell audio dell immagine secondaria 13 IMPOSTAZIONE DELL ORA Configurazione e visualizzazione dell ora attuale 13 Impostazione del timer 13 Spegnimento e accensione automatica della televisione 14 IMPOSTAZIONE DI ALTRE FUNZIONI Scelta della lingua 14 Utilizzo della funzione Risparmio energia 15 Impostazione della modalità Pagina blu Selezione della Melodia 15 Selezione de...

Страница 124: ...na tavola 2 Inserire il supporto nel foro sul fondo del televisore 3 Inserire la vite nel foro indicato e serrarla Installazione del supporto Gli articoli del kit di montaggio a parete venduti separatamente consentono di montare il televisore alla parete Per informazioni dettagliate sull installazione del kit di montaggio a parete consultare le istruzioni fornite insieme agli articoli del kit Cont...

Страница 125: ...lecomando Premere per cambiare canale Nel menu a video utilizzare i tasti così come si usano i tasti e del telecomando Senza il telecomando si può accendere il televisore utilizzando i tasti dei canale JACK CUFFIA Collegare le cuffie esterne a questo jack per ascoltare privatamente l audio Alimentazione Premere per accendere e spegnere il televisore Indicatore alimentazione Lampeggia e si spegne q...

Страница 126: ... Top Box e il DTV o DVD effettuare il collegamento tra i due dispositivi quindi collegare il DTV o DVD al rispettivo connettore PR PB Y sull apparecchiatura I connettori Y PR e PB dei componenti DTV o DVD sono talvolta etichettati con Y B Y e R Y o Y Cb e Cr Collegare i cavi audio RCA opzionali a R AUDIO L sul retro dell apparecchiatura e i terminali ai corrispondenti connettori di uscita audio su...

Страница 127: ...contattare il punto vendita in cui si è acquistato il prodotto Pulsante di standby del televisore Tasti numerici per l accesso diretto ai canale Selezione dei canali memorizzati con una due cifre Aumento del volume Diminuzione del volume Disattivazione temporanea audio Visualizza il menu a video principale Selezione della modalità audio Selezione degli effetti audio Premere il tasto Memorizzazione...

Страница 128: ...presa di corrente elettrica e dal cavo dell antenna esterna Accensione e spegnimento Impostare il televisore in modalità standby Quando si accende il televisore per la prima volta diverse impostazioni di base vengono eseguite automaticamente e in sequenza Sono disponibili le seguenti impostazioni 1 Premere il tasto POWER sul telecomando Viene visualizzato il messaggio Plug Play 2 Selezionare la li...

Страница 129: ...er selezionare l opzione Nazione 3 Selezionare la Nazione premendo il tasto o Premere il tasto ENTER per confermare la scelta 4 Premere il pulsante o per selezionare Memorizzazione automatica e premere ENTER 5 Premere il tasto ENTER Il televisore inizierà a memorizzare tutti i canali disponibili Premere il tasto ENTER in qualsiasi momento per interrompere la memorizzazione e ritornare al menu Cana...

Страница 130: ...antenna S Modalità canale via cavo È possibile impostare il canale anche premendo i tasti numerici sul telecomando 10 Se non si conosce il numero del canale premere il pulsante o per selezionare Ricerca quindi premere ENTER Avviare la Ricerca premendo il pulsante o quindi premere ENTER 11 Premere il tasto o per selezionare l opzione Memorizza Premere il tasto ENTER per selezionare l opzione OK 12 ...

Страница 131: ...ve essere regolata separatamente per ogni sorgente d ingresso Premendo il tasto Reset è possibile ripristinare le impostazioni di fabbrica per visualizzare l immagine Consultare Azzeramento delle impostazioni di visualizzazione dell immagine ai valori preimpostati in fabbrica a pagina 10 Modifica dello standard di immagine Contrasto Regola l effetto chiaro scuro tra gli oggetti e lo sfondo Luminos...

Страница 132: ...uesta è l impostazione predefinita per un filmato video o una trasmissione normale È possibile selezionare le formato dell immagine che meglio si adattano ai propri desideri di visualizzazione 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu Premere il pulsante o per selezionare Immagine e premere ENTER 2 Premere il pulsante o per selezionare Formato e premere ENTER 3 Selezionare l opzione da rego...

Страница 133: ...l tasto EXIT per uscire Visualizzazione dell immagine nell immagine PIP Elenco sorgenti Selezione di una sorgente di segnale esterna A V per la modalità PIP Posizione Consente di spostare l immagine secondaria Prog È possibile spostare l immagine secondaria Digital NR Se il segnale ricevuto dal televisore è debole è possibile attivare la funzione Digital Noise Reduction per ridurre i disturbi stat...

Страница 134: ...asto ENTER 4 Premere il tasto o per raggiungere l impostazione desiderata Premere il tasto ENTER 5 Premere il tasto EXIT per uscire Se si modificano queste impostazioni la modalità audio passa automaticamente a Personalizzato Regolazione delle impostazioni dell audio IMPOSTAZIONE DELL AUDIO È possibile selezionare il tipo di effetto audio speciale da utilizzare durante la visione di una determinat...

Страница 135: ...ulsante o per selezionare Ora e premere ENTER 3 Premere il tasto ENTER per selezionare Imposta sveglia 4 5 Premere il tasto EXIT per uscire Se si scollega il cavo di alimentazione è necessario impostare nuovamente l orologio È possibile impostare l ora e i minuti anche premendo i tasti numerici del telecomando Per Andare su Ora o Minuto Impostare Ora o Minuto Premere il tasto ENTER Premere il tast...

Страница 136: ...emere il tasto per passare alla fase successiva Impostare altre voci utilizzando la stessa procedura sopra riportata Al termine premere il tasto ENTER per ritornare 7 Premere il tasto EXIT per uscire Per prima cosa impostare l orologio del televisore È possibile impostare l ora e i minuti anche premendo i tasti numerici del telecomando La configurazione dell opzione Impostazione deve essere impost...

Страница 137: ... vengono inviati al connettore esterno 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu Premere il pulsante o per selezionare Impostazione e premere ENTER 2 Premere il pulsante o per selezionare Pagina blu o Melodia e premere ENTER Premere il tasto ENTER 3 Premere il pulsante o per selezionare On o Off Premere il tasto ENTER 4 Premere il tasto EXIT per uscire Impostazione della modalità Pagina blu...

Страница 138: ...to della ricerca Data e ora Testo Informazioni sullo stato Teletext Decoder Assegnare un nome al dispositivo collegato ai jack di ingresso per semplificare la selezione della sorgente di ingresso 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu Premere il tasto ENTER per selezionare Inserisci 2 Premere nuovamente il tasto ENTER per selezionare la funzione Modifica Nome 3 Premere il tasto o per sel...

Страница 139: ...e Se le due lingue sono diverse selezionare la stessa lingua del testo nel menu Impostazione Visualizzazione delle informazioni del Televideo Premere i tasti numerici sul telecomando per immettere il numero di pagina direttamente 1 Immettere il numero della pagina a tre cifre indicato nel sommario utilizzando i tasti numerici corrispondenti 2 Se la pagina selezionata è collegata a diverse pagine s...

Страница 140: ...stra di dialogo 3 Nella finestra del Pannello di controllo fare doppio clic su Display per visualizzare la relativa finestra di dialogo 4 Selezionare la scheda Settings L impostazione corretta delle dimensioni risoluzione è Ottimale 1360 X 768 Se nella finestra di dialogo delle impostazioni dello schermo è disponibile un opzione per la frequenza verticale il valore corretto è 60 o 60 Hz Altrimenti...

Страница 141: ...osizione dello schermo del PC per adattarlo come schermo TV 1 Seguire le istruzioni Regolazione della qualità dell immagine Blocco immagine da 1 a 3 2 Premere il pulsante o per selezionare Posizione e premere ENTER 3 Premere il tasto o per regolare la posizione orizzontale Premere il tasto o per regolare la posizione verticale Premere il tasto ENTER 4 Premere il tasto EXIT per uscire Inizializzazi...

Страница 142: ...inali delle batterie Verificare che il cavo del segnale sia saldamente collegato al PC Verificare che il PC sia on Controllare la risoluzione e la frequenza massime della scheda video Confrontare questi valori con i dati presenti nella sezione delle Modalità di visualizzazione Risoluzione dei problemi Prima di contattare l assistenza Nome del modello Pannello Dimensione Dimensione schermo Passo pi...

Страница 143: ...Italiano 21 Diagrammi a blocchi Essendo un prodotto a tecnologia LCD le istruzioni di taratura e calibrazione non sono necessarie ...

Страница 144: ...MEMO ...

Страница 145: ...MEMO ...

Страница 146: ...MEMO ...

Страница 147: ...lbronnen wordt bevorderd Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen Dit product moet niet worden gemengd ...

Результаты поиска

Содержание LE27T51B

Отзывы:

Похожие инструкции для LE27T51B

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung LE27T51B, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание LE27T51B

Отзывы:

Похожие инструкции для LE27T51B

Бренды по названию

Популярные бренды