manualshive.com logo in svg

Samsung LE26C450, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Samsung LE26C450 Скачать руководство пользователя страница 74

35

Latviski

05

Papildu informācija

Traucējummeklēšana

Ja saistībā ar televizora darbību radušies kādi jautājumi, vispirms skatieties šajā sarakstā. Ja neviens no šiem 
traucējummeklēšanas padomiem nepalīdz, lūdzu, apmeklējiet vietni „www.samsung.com”, tad uzklikšķiniet uz Support 
(Atbalsts) vai sazinieties ar zvanu centru, kas norādīts uz šīs rokasgrāmatas aizmugurējā vāka.

Problēmas

Risinājumi un skaidrojumi

Attēla kvalitāte

Vispirms, lūdzu, veiciet 

Attēla pārbaudi

, un pārliecinieties, vai jūsu televizors pareizi attēlo pārbaudes 

attēlu. (Izvēlieties 

MENU

 - 

Atbalsts - Pašdiagnostika - Attēla pārbaude

) (20. lpp.)

Ja pārbaudes attēls tiek attēlots pareizi, slikta attēla kvalitāte var būt izraisīta no avota vai signāla.

Televizora attēls neizskatās tik labi, kā tas 
izskatījās veikalā.

Ja jums ir analogais televīzijas uztvērējs/pierīce, nomainiet to pret digitālu televizora pierīci. Izmantojiet 

• 

HDMI vai komponenšu kabeļus, lai iegūtu HD (augstas izšķirtspējas) attēla kvalitāti.
Kabeļtelevīzijas/satelīttelevīzijas abonentiem:

• 

 Izmēģiniet HD stacijas no kanālu piedāvājuma.

Antenas savienojums: Izmēģiniet HD stacijas pēc Auto programmas izpildes.

• 

Daudzi HD kanāli tiek uzlaboti no SD(Standarta izšķirtspējas) satura.

 

✎

Noregulējiet kabeļtelevīzijas vadības bloka / satelītuztvērēja bloka video izejas izšķirtspēju uz 1080i vai 

• 

720p.
Pārliecinieties, ka skatāties televizoru no minimālā ieteicamā attāluma, atkarībā no tā izmēra un signāla 

• 

izšķirtspējas.

Attēls ir izkropļots: liela bloka kļūda, mazs 
bloks, punkti, pikseļi

Video satura saspiešana var izraisīt attēla kropļojumus, īpaši ātras kustības attēliem, piemēram, 

• 

sportam un darbības filmām.
Zems signāla līmenis vai tā slikta kvalitāte var izraisīt attēla kropļojumus. Tā nav televizora problēma.

• 

Nepareizas vai trūkstošas krāsas

Ja izmantojat komponenšu savienojumu, pārliecinieties, ka komponenšu kabeļi ir pievienoti pareizajām 

• 

kontaktligzdām. Nepareizi vai vaļīgi savienojumi var izraisīt krāsu problēmas vai tukšu ekrānu.

Sliktas krāsas vai spilgtums.

Noregulējiet 

• 

Attēls 

opcijas televizora izvēlnē. (izvēlieties 

Attēla režīms

 

/

 

Krāsa / Spilgtums / Asums

)

Noregulējiet opciju 

• 

Enerģijas taupīšana

 televizora izvēlnē. (izvēlieties 

MENU

 - 

Attēls - Ekol. 

risinājums - Enerģijas taupīšana

) (14. lpp.)

Mēģiniet veikt attēla atiestatīšanu, lai skatītu noklusējuma attēla iestatījumus. (Dodieties uz 

• 

MENU

 - 

Attēls - Attēla atiestatīšana

)

Uz ekrāna malas ir punktota līnija.

Ja attēla izmērs ir iestatīts uz 

• 

Pielāgošana ekrānam

, mainiet to uz 

16:9

. (15. lpp.)

Nomainiet kabeļtelevīzijas vadības bloka / satelītuztvērēja bloka izšķirtspēju.

• 

Attēls ir melnbalts.

Ja izmantojat salikto AV ieeju, pievienojiet video kabeli (dzeltens) televizora komponenšu ieejas 1 

• 

zaļajai kontaktligzdai.

Pārslēdzot kanālus, attēls sastingst,ir 
izkropļots, vai parādās ar aizkavi.

Ja izmantojat kabeļtelevīzijas vadības bloku, mēģiniet to atiestatīt. (Atvienojiet un no jauna pievienojiet 

• 

barošanas vadu un gaidiet līdz kabeļtelevīzijas vadības bloks pārlādējas. Tas var aizņemt līdz 20 
minūtēm.)
Iestatiet kabeļtelevīzijas vadības bloka izejas izšķirtspēju uz 1080i vai 720p.

• 

Skaņas kvalitāte

Vispirms, lūdzu, veiciet 

 Skaņas pārbaudi

, lai pārliecinātos, ka jūsu televizora audio darbojas pareizi.

(Izvēlieties 

MENU

 - 

Atbalsts - Pašdiagnostika - Skaņas pārbaude

) (20. lpp.)

Ja audio ir kārtībā, skaņas problēmu var būt radījis signāla avots.

Nav skaņas vai skaņa pie maksimālā 
skaļuma iestatījuma ir pārāk klusa.

Lūdzu, pārbaudiet televizoram pievienotās ārējās ierīces skaļumu.

• 

Attēla kvalitāte ir laba, taču nav skaņas.

Iestatiet skaņas izvēlnē 

• 

Atlasīt skaļruni

 opciju uz 

TV skaļrunis

. (17. lpp.)

Ja izmantojat ārējo ierīci, gādājiet, lai audio kabeļi būtu pievienoti pareizajām televizora audio ieejas 

• 

ligzdām.
Ja izmantojat ārējo ierīci, pārbaudiet ierīces audio izejas opciju (piem., iespējams, kabeļtelevīzijas 

• 

vadības bloka audio opcija ir jānomaina uz HDMI, ja tas televizoram pievienots, izmantojot HDMI.)
Ja izmantojot DVI uz HDMI kabeli, nepieciešams atsevišķs audio kabelis.

• 

Ja jūsu televizoram ir austiņu ligzda, gādājiet, lai tai nekas nebūtu pievienots.

• 

Skaļruni rada neatbilstošu troksni.

Pārbaudiet kabeļu savienojumus. Pārliecinieties, vai video kabelis nav pievienots pie audio ieejas.

• 

Pārbaudiet signāla stiprumu antenas vai kabeļa savienojumam. Vājš signāla līmenis var izraisīt skaņas 

• 

kropļojumu.

BN68-02592E_Lat.indb   35

3/16/2010   10:35:59 AM

Содержание LE26C450

Страница 1: ...ww samsung com LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com lu Moldova 00 800 500 55 500 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 ...

Страница 2: ...quality exceeded values may speed up the burnout process Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout refer to proper user manual section for details Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects e g walls to ensure proper ventilation Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to ...

Страница 3: ...e 10 Planning Your Viewing 12 Channel Menu 13 Picture Menu 16 Sound Menu 18 Setup Menu 20 Support Menu Advanced Features 22 22 Connecting to a PC 23 Media Play 29 Anynet Other Information 32 32 Analogue Channel Teletext Feature 33 Installing the Wall Mount 34 Anti Theft Kensington Lock 34 Securing the TV to the Wall 35 Troubleshooting 38 Specifications 39 Index Check the Symbol t O This function c...

Страница 4: ...nd turns off when the power is on and lights up in standby mode SOURCEE Toggles between all the available input sources In the on screen menu use this button as you would use the ENTERE button on the remote control MENU Displays an on screen menu the OSD on screen display of your TV s features Y Adjusts the volume In the OSD use the Y buttons as you would use the and buttons on the remote control ...

Страница 5: ...requently used functions Selects on screen menu items and change menu values Display the main on screen menu P 9 Adjusts the volume Returns to the previous channel Buttons in the Channel Manager Media Play menu etc P MODE Selects picture mode P 13 S MODE Selects the sound mode P 16 DUAL Selects sound mode P 17 AD Audio Description selection Not available in some locations P 17 P SIZE Choose the pi...

Страница 6: ...u select Others After selecting the country in the Country menu some models may proceed with an additional option to setup the pin number When you input the PIN number 0 0 0 0 is not available 4 Selecting an antenna Press the or button then press the ENTERE button Select Air or Cable 5 Selecting a channel Press the or button then press the ENTERE button Select the channel source to memorise When s...

Страница 7: ... version of the external device If you x x suspect the version is older than 1 3 contact the provider of the device to confirm the HDMI version and request an upgrade It x x is recommended you purchase an HDMI certified cable Otherwise the screen may appear blank or a connection error may occur Using a Component up to 1080p or Audio Video 480i only Cable and Using a Scart Cable Available devices V...

Страница 8: ... the headphones are connected the sound from the built in speakers will be disabled Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV x x Headphone volume and TV volume are adjusted separately x x CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot To watch paid channels the CI or CI CARD must be inserted If you do not insert the CI or CI CARD some channels will y y display the message Scrambled...

Страница 9: ...teps below to learn how to navigate the menu and select and adjust different functions 1 MENU button Displays the main on screen menu 2 ENTERE Direction button Move the cursor and select an item Confirm the setting 3 RETURN button Returns to the previous menu 4 EXIT button Exits the on screen menu How to Operate the OSD On Screen Display The access step may differ depending on the selected menu 1 ...

Страница 10: ...e Ch Mode differs according to the antenna source 4 Information Displays details of the selected programme 5 Page Moves to the previous next page 6 ENTERE button When selecting the current programme you can watch the selected programme When selecting the future programme you can reserve to watch the selected programme To cancel the schedule press the ENTERE button again and select Cancel Schedules...

Страница 11: ...ations A An Analogue channel c A channel selected A channel set as a Favourite A programme currently being broadcast A locked channel A reserved programme Using Favourite Channels My Channels in Channel Manager Shows all favourite channels Edit My Channels t You can set the selected channels to desired my channels group The symbol will be displayed and the channel will be set as a my channel 1 Sel...

Страница 12: ...mbol Rate Displays available symbol rates Manual Store Scans for a channel manually and stores in the TV If a channel is locked using the Child Lock function the PIN input window appears Digital Channel available in DTV mode When scanning has finished channels are updated in the channel list When selecting Antenna Air Channel Frequency Bandwidth When selecting Antenna Cable Frequency Modulation Sy...

Страница 13: ... watch Cancel Schedules Cancel a show you have reserved to watch Information Display a show you have reserved to watch You can also change the reservation information Select All Deselect All Select or deselect all reserved programmes Channel List You can see all the channels searched Channel List Transfer Imports or exports the channel map You should connect a USB storage to use this function The ...

Страница 14: ...ensity RGB Only Mode Off Red Green Blue You can adjust Colour or Tint of Red Green or Blue for the picture from an external device DVD player home theatre etc Colour Space Auto Native Adjust the range of colors available to create the image White Balance Adjust the colour temperature for a more natural picture R Offset G Offset B Offset Adjust each colour s red green blue darkness R Gain G Gain B ...

Страница 15: ...put 1 line will be cut at the top bottom left and right as in the overscan function Screen Mode 16 9 Wide Zoom Zoom 4 3 Available only when picture size is set to Auto Wide You can determine the desired picture size at the 4 3 WSS Wide Screen Service size or the original size Each European country requires different picture size Not available in PC Component or HDMI mode Digital Noise Filter Off L...

Страница 16: ...und for movies Clear Voice Emphasizes voices over other sounds Amplify Increase the intensity of high frequency sound to allow a better listening experience for the hearing impaired Adjusting sound settings Equalizer Adjusts the sound mode Balance L R Adjusts the balance between the right and left speaker 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz Bandwidth Adjustment Adjusts the level of specific bandwidth freq...

Страница 17: ... volume adjust between the range 0 and 10 respectively SPDIF Output SPDIF Sony Philips Digital InterFace is used to provide digital sound reducing interference going to speakers and various digital devices such as a DVD player Audio Format During the reception of a digital TV broadcast you can select the Digital Audio output SPDIF format from the options PCM or Dolby Digital By connecting to 5 1ch...

Страница 18: ...when the Source is set to USB Select a folder in the USB device containing music or photo files to be played when the TV is turned on automatically If there is no music file on the USB device or the folder containing a music file is not selected the Timer function does not operate correctly When there is only one photo file in the USB device the Slide Show will not play If a folder name is too lon...

Страница 19: ...feature is enabled General Game Mode Off On When connecting to a game console such as PlayStation or Xbox you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game mode NOTE Precautions and limitations for x x game mode To disconnect the game console and connect another external device set Game Mode to Off in the setup menu If you display the TV menu in Game Mode the screen shakes slightl...

Страница 20: ... will be heard during the test even if Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing the MUTE button Signal Information digital channels only HDTV channel s reception quality is either perfect or the channels are unavailable Adjust your antenna to increase signal strength Troubleshooting If the TV seems to have a problem refer to this description If none of these trou...

Страница 21: ...may be turned on slightly for the LCD product This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is complete Alternative Software backup If there is an issue with the new firmware and it is affecting operation you can change the software to the previous version If the software was changed existing software is displayed HD Connection Guide Refer to this information when co...

Страница 22: ... 317 40 000 48 077 72 188 50 000 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 56 476 70 069 75 000 60 023 75 029 78 750 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 VESA CVT 720 x 576 35 910 59 950 32 750 1280 x 720 56 456 74 777 95 750 VESA GTF 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 NOTE For HDMI DVI cable connection you must use the x x HDMI IN 1 DVI jack The interlace mode i...

Страница 23: ...les can be displayed in each folder x x MP3 files with DRM that have been downloaded from a non free site cannot be played Digital Rights Management x x DRM is a technology that supports the creation of content the distribution and management of the content in an integrated and comprehensive way including the protection of the rights and interests of the content providers the prevention of the ill...

Страница 24: ...er sub string based Micro DVD sub or txt string based Information You can ascertain the selected file name and the number of files and page Sort List Section Displays the sorting standard The sorting standard is different depending on the contents Operation Buttons Red Change Device Selects a connected device B Green Preference Sets the file preference not supported in Basic view Yellow Select Sel...

Страница 25: ...0 30 mpg mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 25 30 30 AC3 MPEG LPCM AAC MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 H 264 1920x1080 6 30 25 ts tp trp TS MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 AC3 AAC MP3 DD HE AAC H 264 1920x1080 6 30 25 VC1 1920x1080 6 30 25 Other Restrictions NOTE If there are problems with the contents of a codec the codec will not be supported x x If the information for a Container is incorrect and the file is i...

Страница 26: ... on the same USB device If the sound is strange when playing MP3 files adjust the Equalizer in the Sound menu An over modulated MP3 file may cause a sound problem Photos Viewing a Photo or Slide Show 1 Press the or button to select Photos then press the ENTERE button in the Media Play menu 2 Press the button to select the desired photo in the file list 3 Press the ENTERE button or Play button Whil...

Страница 27: ... whole folder You can view the photo by selecting the folder Title Sorts and displays the file title in Symbol Number Alphabet Special order Preference Sorts and displays the file by preference You can change the file preference in the file list section using the Green button Latest Date Sorts and shows files by the latest date Earliest Date Sorts and shows files by the earliest date Artist Sorts ...

Страница 28: ...de show speed during the slide show Background Music You can set and select background music when watching a Slide Show Zoom You can zoom into images in full screen mode Rotate You can rotate images in full screen mode Information You can see detailed information about the played file Settings Using the Setup Menu Cont movie play help resume play On Off Select to display the help pop up message fo...

Страница 29: ...heatre not the TV Connect only one Home Theatre x x You can connect an Anynet x x device using the HDMI cable Some HDMI cables may not support Anynet functions Anynet x x works when the AV device supporting Anynet is in the standby or on status Anynet x x supports up to 12 AV devices in total Note that you can connect up to 3 devices of the same type Anynet Menu The Anynet menu changes depending o...

Страница 30: ...cannot cancel the operation during the switching x x operation If you have selected external input mode by pressing the x x SOURCE button you cannot use the Anynet function Make sure to switch to an Anynet device by using the Device List Recording You can make a recording of a TV programme using a Samsung recorder 1 Select Recording When there are more than two recording devices When multiple reco...

Страница 31: ...g Media Play or Plug Play Initial setup etc When connecting or removing the HDMI cable please make sure to search devices again or turn your TV off and on again Check if the Anynet Function of Anynet device is set on I want to start Anynet Check if the Anynet device is properly connected to the TV and check if the Anynet HDMI CEC is set to On in the Anynet Setup menu Press the TOOLS button to disp...

Страница 32: ...To display the normal screen press it once again 4 9 hold Hold the display on a given page if the selected page is linked with several secondary pages which follow on automatically To resume press it again 5 0 mode Select the Teletext mode LIST FLOF If you press this button in the LIST mode the mode is switched into the List save mode In the List save mode you can save a Teletext page into list us...

Страница 33: ...nt kit a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided x x Do not use screws longer than the standard dimension as they may cause damage to the inside of the TV set x x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications the length of the screws may differ x x depending on their specifications Do not use screws that do not comply with the...

Страница 34: ...eath Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer For added stability install the anti fall device for safety purposes as follows To avoid the TV from falling Since the necessary clamps screws and string are not supplied please purchase these additionally 1 Drive the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall Make sure the screws are firmly fixed into the wa...

Страница 35: ...ode Colour Brightness Sharpness Adjust Energy Saving option in the TV menu go to MENU Picture ECO solution Energy Saving P 14 Try resetting the picture to view the default picture settings go to MENU Picture Picture Reset There is a dotted line on the edge of the screen If the picture size is set to Screen Fit change it to 16 9 P 15 Change cable set top box resolution The picture is black and whit...

Страница 36: ...A Not Supported Mode message appears Set your PC s output resolution and frequency so they match the resolutions supported by the TV P 22 PC is always shown on the source list even if a PC is not connected This is normal PC is always shown on the source list regardless of whether a PC is connected The video is OK but there is no audio If you are using a HDMI connection check the audio output setti...

Страница 37: ... change the signal source A reaction may occur between the rubber cushion pads on the base stand and the top finish of some furniture To prevent this use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture This TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce However there may be a few bright or dark pixels on the scre...

Страница 38: ...L4 0 HP L4 0 Sound System BG OK NICAM MPEGl HDMI IN 1 3 Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio Two Channel Linear PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24bits Analogue audio input HDMI IN1 only PC Input Stand Swivel Left Right 20 20 Model Name LE26C450 LE32C450 Screen Size Diagonal 26 inch 32 inch Sound Output 5W X 2 10W X 2 Dimensions WxDxH Body With stand 646 5 X 77 0 X 432 3 mm 646 5 X 22...

Страница 39: ...nes 8 Home Theatre 8 29 I Installation Space 2 L Language 19 Licence 37 Lock 13 M Media Play 23 Melody 19 Menu Transparency 19 Music 26 N Navigate 9 Now Next guide 10 O ON OFF button 5 Optimal resolution 22 P Photos 26 Picture Size 15 27 PIP Picture in Picture 20 Plug Play 6 Power Indicator 4 R Receiver 31 Recording 30 Remote Control 5 Repeat Mode 27 RGB Only Mode 14 Rotate 28 S Select All 13 Self...

Страница 40: ...This page is intention ally left blank ...

Страница 41: ...la kvalitāti pārāk lielas vērtības var paātrināt izdegšanas procesu Bieži izmantojiet visas televizora funkcijas kas paredzētas attēla aizkavēšanās un ekrāna izdegšanas samazināšanai sīkāku informāciju skatiet attiecīgajā lietotāja rokasgrāmatas sadaļā Uzstādīšanas vietas nodrošināšana Ievērojiet prasītos attālumus starp izstrādājumu un citiem objektiem piem sienām lai nodrošinātu pareizu ventilāc...

Страница 42: ...Kanālu izvēlne 13 Attēlu izvēlne 16 Izvēlne Skaņa 18 Izvēlne Uzstādīšana 20 Izvēlne Atbalsts Papildu funkcijas 22 22 Savienojums ar datoru 23 Media Play 29 Anynet Papildu informācija 32 32 Analogā kanāla teleteksta funkcija 33 Sienas kronšteina uzstādīšana 34 Pretnozagšanas Kensington Lock slēdzene 34 Televizora piestiprināšana pie sienas 35 Traucējummeklēšana 38 Specifikācijas 39 Indekss Apskatie...

Страница 43: ...adības pults sensors P Barošana Ieslēdz un izslēdz televizoru Strāvas padeves indikators Iemirgojas un izslēdzas kad strāvas padeve ieslēgta un iedegas ieslēdzot gaidīšanas režīmu SOURCEE Pārslēdz starp visiem pieejamiem ievades avotiem Atrodoties ekrāna izvēlnē izmantojiet šo pogu tāpat kā tālvadības pults pogu ENTERE MENU Parāda ekrāna izvēlni jeb OSD ekrāna indikācijas ar televizora funkcijām Y...

Страница 44: ...māciju televizora ekrānā 10 lpp Pārslēgt kanālus Parādīt EPG elektronisko programmu ceļvedi 10 lpp Ātri atlasīt bieži izmantotās funkcijas Izvēlēties ekrānā redzamos izvēlnes vienumus un mainīt izvēlnes vērtības Parādīt galveno ekrāna izvēlni 9 lpp Noregulēt skaļumu Atgriezties iepriekšējā kanālā Pogas izvēlnē Kanālu pārvaldn Media Play utt P MODE Izvēlas attēla režīmu 13 lpp S MODE Izvēlas skaņas...

Страница 45: ...mā valsts atlasiet Citas Pēc tam kad esat izvēlnē Valsts iestatījis valsti daži modeļi var piedāvāt papildu opciju PIN koda iestatīšanai Kad PIN kodu ievadāt pats 0 0 0 0 nav pieejams 4 Antenas izvēle Nospiediet pogu vai un pēc tam nospiediet pogu ENTERE Atlasiet Antena vai Kabelis 5 Kanāla izvēle Nospiediet pogu vai un pēc tam nospiediet pogu ENTERE Atlasiet atmiņā saglabājamo kanāla avotu Ja ies...

Страница 46: ...HDMI kabeļa pievienošanas nav skaņas pārbaudiet ārējās ierīces HDMI versiju Ja domājat ka versija x x ir vecāka par 1 3 sazinieties ar ierīces izplatītāju lai pārliecinātos par HDMI versiju un pieprasītu nomainīt ierīci pret jaunāku I x x eteicams iegādāties HDMI sertificētu kabeli Pretējā gadījumā var parādīties tukšs ekrāns vai rasties kļūda Komponentu līdz 1080p vai audio video tikai 480i kabeļ...

Страница 47: ...as var pievienot televizora austiņu izejai Kamēr ir pievienotas austiņas skaņa no iebūvētajiem skaļruņiem neskan Kad televizoram tiek pievienotas austiņas skaņas funkcijas var tikt ierobežota x x Austiņu un televizora skaļumu regulē atsevišķi x x SAVIENOJUMI Slota COMMON INTERFACE Lai skatītos maksas kanālus jāievieto CI vai CI KARTE Ja netiek ievietota CI vai CI KARTE dažos kanālos tiek rādīts y ...

Страница 48: ...irms sākat izmantot televizoru izpildiet turpmāk norādītās darbības lai iemācītos izmantot izvēlni dažādu funkciju izvēlei un pielāgošanai A B C D AD DUAL SUBT 4 1 2 3 1 Poga MENU Atver galveno ekrāna izvēlni 2 ENTERE virziena poga Pārvieto kursoru un izvēlās vienumu Apstiprina iestatījumu 3 Poga RETURN Izmanto lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē 4 Poga EXIT Iziet no ekrāna izvēlnes Kā lietot OSD e...

Страница 49: ...rop tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06 00 Home and No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv Today 18 00 19 00 19 00 20 00 Family Affairs Dark Angel 800 five Sk rež 24 Stundas K režīms Informācija k Lapa E Skatīties 2 10 Ot 1 Jūn Rokasgrāmata Kanālu skats TV 1 2 3 4 5 6 Ieplānoto pārraižu izmantošana DTV Air 800 five Family Affairs 18 00 18 30 Drama Tanya confess...

Страница 50: ...oši kanālu nosaukumiem vai numuriem x x Lapa pāriet uz nākamo vai iepriekšējo lapu T x x Rīki parāda Kanālu pārvaldnieka opciju izvēlni Opciju izvēlnes var atšķirties atkarībā no situācijas Kanāla statusa displeja ikonas Ikonas Darbības A Analogais kanāls c Atlasīts kanāls Kanāls kas iestatīts kā izlases kanāls Šobrīd raidītā programma Bloķēts kanāls Rezervēta programma Izlases kanālu izmantošana ...

Страница 51: ...līmenis Attēlo pieejamos simbolu līmeņus Manuāla uzglabāšana Manuāli atrod kanālu un saglabā televizorā Ja kanāls ir bloķēts izmantojot funkciju Bērnu piekļuves bloķēšana parādīsies PIN koda ievades ekrāns Digitālais kanāls pieejams DTV režīmā Kad meklēšana ir pabeigta kanālu sarakstā ir atjaunināti kanāli Atlasot Antena Antena Kanāls Frekvence Joslas platums Atlasot Antena Kabelis Frekvence Modul...

Страница 52: ...zervējis skatīšanai Atcelt grafikus atcelt pārraidi ko esat rezervējis skatīšanai Informācija rādīt pārraidi ko esat rezervējis skatīšanai Rezervācijas informāciju var arī mainīt Izvēlēties visu Atcelt visu atlasīt vai noņemt atlasi visām rezervētajām programmām Kanālu saraksts Iespējams apskatīt visus atrastos kanālus Kanālu saraksta pārsūt Importē vai eksportē kanālu karti Lai izmantotu šo funkc...

Страница 53: ...āna kontrastu Shadow Detail Ēnu detaļas 2 2 palielināt tumšu attēlu spilgtumu PC režīmā atspējots Gamma noregulēt primārās krāsas intensitāti Režīms Tikai RGB Izslēgts Sarkana Zaļa Zila Iespējams noregulēt no ārējas ierīces DVD atskaņotāja mājas kinoteātra utt saņemtā attēla sarkanās zaļās vai zilā krāsas opcijas Krāsa vai Tonis Krāsu intervāls Automātisks Dabisks Noregulēt attēla izveidei pieejam...

Страница 54: ...šanas funkciju Ekrāna režīms 16 9 Plašā tālummaiņa Tālummaiņa 4 3 pieejams tikai ja attēla izmēra iestatījums ir Auto platums Kā vēlamo attēla izmēru var noteikt izmēru 4 3 WSS Wide Screen Service platekrāna televīzijas pakalpojumu vai sākotnējo izmēru Katrai Eiropas valstij ir savas prasības attiecībā uz attēla izmēru Nav pieejams režīmos PC Component Komponents vai HDMI Digit trauc filtrs Izslēg...

Страница 55: ...s balsīm Filma sniedz labāko skaņu filmām Skaidra balss izceļ balsi citu skaņu starpā Pastiprināšana Kalielina augstas frekvences skaņu intensitāti nodrošinot labāku klausīšanos cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem Skaņas iestatījumu pielāgošana Stabilizators Pielāgo skaņas režīmu Līdzsvars K L pielāgo labās un kreisās puses skaļruņu līdzsvaru 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz joslas platuma regulēšana pie...

Страница 56: ... skaļumu noregulējiet starp diapazonu 0 un 10 attiecīgi SPDIF izvade SPDIF Sony Philips Digital InterFace izmanto lai nodrošinātu digitālu skaņu samazinot traucējumus kas rodas skaļruņos un citās digitālās ierīcēs piemēram DVD atskaņotājā Audioformāts Digitālās televīzijas pārraides uztveršanas laikā iespējams atlasīt digitālās skaņas izvades formātu SPDIF PCM vai Dolby Digital Palieliniet telpisk...

Страница 57: ...t televizoru automātiski Opciju USB var izvēlēties tikai ja televizoram ir pievienota USB ierīce Antena kad Avots iestatījums ir TV Izmantojiet lai izvēlētos ATV vai DTV Kanāls kad Avots iestatījums ir TV Izmantojiet lai atlasītu vajadzīgo kanālu Saturs kad Avots iestatījums ir USB Atlasiet mapi kas atrodas USB ierīcē un satur mūzikas vai fotoattēlu failus kas jāatskaņo automātiski ieslēdzot telev...

Страница 58: ...vai Xbox varat izbaudīt vēl reālistiskākas spēles ja izvēlēsieties spēļu režīmu PIEBILDE Piesardzības pasākumi un ierobežojumi x x izmantojot spēļu režīmu Lai atvienotu spēļu vadības pulti un pievienotu citu ārējo ierīci uzstādīšanas izvēlnē norādiet iestatījumam Spēļu režīms vērtību Izslēgts Ja skatīsieties televizora izvēlni režīmā Spēļu režīms ekrāns nedaudz trīcēs Spēļu režīms x x nav pieejams...

Страница 59: ...s skaļrunis vai skaņa ir izslēgta nospiežot pogu MUTE Signāla informācija tikai digitāliem kanāliem HDTV kanāla uztveršanas kvalitāte ir ideāla vai kanāli nav pieejami Noregulējiet antenu lai uzlabotu signāla stiprumu Traucējummeklēšana Ja šķiet ka televizoram ir problēma izmantojiet šo aprakstu Ja neviens no šiem traucējummeklēšanas padomiem nepalīdz sazinieties ar Samsung klientu apkalpošanas ce...

Страница 60: ...s Tas var turpināties ilgāk par stundu kamēr tiks pabeigta programmatūras jaunināšana Alternatīva programmatūra dublēšana Ja jums radušās problēmas ar jauno programmatūru un tā ietekmē televizora darbību varat nomainīt programmatūru ar tās iepriekšējo versiju Ja programmatūra tikai nomainīta tiek attēlota šā brīža programmatūra HD savienošanas rokasgrāmata Skatiet šo informāciju kad pievienojat te...

Страница 61: ... 363 60 004 65 000 56 476 70 069 75 000 60 023 75 029 78 750 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 VESA CVT 720 x 576 35 910 59 950 32 750 1280 x 720 56 456 74 777 95 750 VESA GTF 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 PIEBILDE Izmantojot HDMI DVI kabeļu savienojumu jālieto x x HDMI IN 1 DVI kontaktspraudnis Rindpārlēces režīms netiek atbalstīts x x Televizors var nedarboties no...

Страница 62: ...li ir sakārtoti izmantojot skatu Pamatskats katrā mapē var attēlot līdz 1000 failiem x x Nav iespējams atskaņot MP3 failus ar DRM kas lejupielādēti no maksas vietnes Digitālo tiesību pārvaldība DRM x x ir tehnoloģija kas atbalsta satura izveidi satura izplatīšanu un pārvaldību integrētā un visaptverošā veidā ieskaitot satura nodrošinātāju tiesību un interešu aizsardzību nelikumīgas satura kopēšana...

Страница 63: ... virkni balstīts SubViewer sub uz virkni balstīts Micro DVD sub vai txt uz virkni balstīts Movie 01 avi 00 04 03 00 07 38 1 1 SUM E Pauze L Lekt T Rīki R Atgriezties Informācija šeit var apskatīt izvēlētā faila nosaukumu failu skaitu un lapas numuru Kārtošanas saraksta sadaļa rāda kārtošanas standartu Kārtošanas standarts ir atkarīgs no satura Darbības pogas A Sarkanā Change Device poga izmantojie...

Страница 64: ...25 30 30 mpg mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 25 30 30 AC3 MPEG LPCM AAC MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 H 264 1920x1080 6 30 25 ts tp trp TS MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 AC3 AAC MP3 DD HE AAC H 264 1920x1080 6 30 25 VC1 1920x1080 6 30 25 Citi ierobežojumi PIEBILDE Ja jums ir problēmas ar kodeka saturu kodeks netiks atbalstīts x x Ja Konteinera informācija ir nepareiza un ir radusies faila kļūda Konteineru n...

Страница 65: ...tad ja tie ir saglabāti tajā pašā USB ierīcē Ja atskaņojot MP3 failus skaņa ir savāda noregulējiet Stabilizatoru izvēlnē Skaņa Ja MP3 fails ir pārlieku modulēts var rasties skaņas problēmas Fotoattēli Fotoattēla vai slaidrādes skatīšana 1 Spiediet pogu vai lai atlasītu Fotoattēli pēc tam nospiediet pogu ENTERE izvēlnē Media Play 2 Lai failu sarakstā izvēlētos vajadzīgo fotoattēlu nospiediet pogu 3...

Страница 66: ...ie 03 avi Movie 05 avi Movie 07 avi Movie 09 avi Movie 02 avi Movie 04 avi Movie 06 avi Movie 08 avi Movie 10 avi Mainīt ierīci Atlasīt Kārtošana T Rīki Videos Atlas 2 fails Page Citas Media Play funkcijas Failu saraksta sakārtošana Lai sakārtotu failu sarakstā nospiediet zilo pogu Kategorija Darbības Video klipi Mūzika Fotoattēli Pamatskats Parāda visu mapi Fotoattēlu var apskatīt atlasot mapi No...

Страница 67: ...des laikā var atlasīt tās ātrumu Fona mūzika Slaidrādes skatīšanās laikā ir iespējams izvēlēties un iestatīt fona mūziku Tālummaiņa Pilnekrāna režīmā iespējams tuvināt attēlus Pagriezt Pilnekrāna režīmā iespējams pagriezt attēlus Informācija Par atskaņojamo failu iespējams skatīt detalizētu informāciju Iestatījumi Izvēlnes Uzstādīšana izmantošana Atsākt atskaņošanu F nepārtr atsk palīdz Ieslēgts I...

Страница 68: ...ēmas kontaktligzdu nevis televizora kontaktligzdu Pievienojiet tikai vienu mājas kinoteātra sistēmu x x Varat pievienot Anynet x x ierīci izmantojot HDMI kabeli Atsevišķi HDMI kabeļi var neatbalstīt Anynet funkcijas Anynet x x darbojas kad AV ierīce kas atbalsta Anynet ir gaidstāves vai ieslēgtā režīmā Anynet x x kopumā atbalsta līdz 12 AV ierīcēm Ielāgojiet ka jūs varat pievienot līdz trim viena ...

Страница 69: ...atlasīto ierīci var ilgt līdz 2 minūtēm Pārslēgšanās laikā šo darbību nav iespējams atcelt x x Ja atlasījāt ārējās ievades režīmu nospiežot pogu x x SOURCE jūs nevarat izmantot funkciju Anynet Pārslēdzieties uz Anynet ierīci izmantojot Ierīču saraksts Ierakstīšana Izmantojot Samsung rakstītāju ir iespējams ierakstīt televīzijas programmu 1 Izvēlieties Ierakstīšana Ja tiek izmantotas vairāk nekā di...

Страница 70: ...otnējā uzstādīšana izmantošana utt Kad pievienojat vai noņemat HDMI kabeli lūdzu noteikti meklējiet ierīces vēlreiz vai arī izslēdziet un ieslēdziet televizoru Pārbaudiet vai Anynet ierīces Anynet funkcija ir iestatīta uz On Ieslēgts Vēlos startēt Anynet Pārbaudiet vai Anynet ierīce ir pareizi pievienota TV un pārbaudiet vai Anynet HDMI CEC ir iestatīta uz On Ieslēgts Anynet iestatīšanas izvēlnē N...

Страница 71: ... parastu ekrānu vēlreiz nospiediet pogu 4 9 aizturēt aizturēt attiecīgās lapas rādīšanu ja atlasītā lapa ir saistīta ar vairākām sekundārām lapām kuras tiek automātiski rādītas Lai atsāktu vēlreiz nospiediet pogu 5 0 režīms atlasīt teleteksta režīmu LIST FLOF Ja nospiedīsiet šo pogu režīmā LIST SARAKSTS tas pārslēgsies uz režīmu List save Saraksta saglabāšana Režīmā List save Saraksta saglabāšana ...

Страница 72: ... x Iegādājoties mūsu kronšteinus komplektācijā ietilpst detalizēta uzstādīšanas rokasgrāmata un visas uzstādīšanai x x nepieciešamās detaļas Nelietojiet skrūves kas garākas par standarta izmēru jo tās var bojāt televizora iekšpusi x x Sienas stiprinājumiem kas neatbilst VESA standarta skrūvju specifikācijām skrūvju garums var atšķirties atkarībā no x x specifikācijas Neizmantojiet skrūves kas neat...

Страница 73: ...i Ievērojiet visus komplektācijā iekļautajā drošības lapā minētos noteikumus Lai palielinātu stabilitāti un drošību uzstādiet pret nokrišanas ierīci atbilstoši turpmāk minētajiem noteikumiem Lai televizors nenokristu Tā kā nepieciešamās skavas skrūves un stieples nav iekļautas televizora komplektācijā lūdzu iegādājieties tās atsevišķi 1 Ieskrūvējiet skrūves skavās un cieši pieskrūvējiet tās pie si...

Страница 74: ...ora izvēlnē izvēlieties Attēla režīms Krāsa Spilgtums Asums Noregulējiet opciju Enerģijas taupīšana televizora izvēlnē izvēlieties MENU Attēls Ekol risinājums Enerģijas taupīšana 14 lpp Mēģiniet veikt attēla atiestatīšanu lai skatītu noklusējuma attēla iestatījumus Dodieties uz MENU Attēls Attēla atiestatīšana Uz ekrāna malas ir punktota līnija Ja attēla izmērs ir iestatīts uz Pielāgošana ekrānam ...

Страница 75: ...vizora problēma Datora savienojums Paziņojums Neatbalstīts režīms Iestatiet sava datora izejas izšķirtspēju un frekvenci lai tā atbilstu izšķirtspējām kuras atbalsta televizors 22 lpp PC Dators tiek parādīts avotu sarakstā vienmēr arī tad ja tas nav pievienots Tas ir normāli PC Dators tiek parādīts avotu sarakstā vienmēr neatkarīgi no tā vai tas ir pievienots Video kvalitāte ir laba taču nav audio...

Страница 76: ...ts darbina funkciju OTA izmantojot antenu lai jauninātu programmaparatūru kas lejupielādēta kamēr skatāties televīziju Rodas attēla skaņas atkārtošanās problēmas Pārbaudiet un mainiet signālu avotu Iespējama reakcija starp gumijas amortizatoriem uz statīva pamatnes un cita inventāra apdares materiālu Lai novērstu šo problēmu izmantojiet filca starplikas uz televizora virsmas kas var nonākt tiešā s...

Страница 77: ...4 0 HP L4 0 Skaņas sistēma BG OK NICAM MPEGl HDMI IN 1 4 Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio divkanālu lineārā PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24bits Analogā audio ieeja tikai HDMI IN1 Datora ieeja Statīva šarnīrsavienojums Pa kreisi pa labi 20 20 Modeļa nosaukums LE26C450 LE32C450 Ekrāna izmēri Diagonāli 26 inch 32 inch Skaņas izeja 5W X 2 10W X 2 Izmēri Pl x Dz x Augst Korpuss Ar ...

Страница 78: ...ekā 11 Kanālu rediģēšana 12 Kanālu skata izmantošana 10 Komponents 7 Krāsu tonis 14 Kronšteina slēgmehānisms 33 L Licence 37 Līdzsvars 16 M Mainīt PIN 6 19 Mājas kinoteātris 8 29 Media Play 23 Melnais tonis 14 Melodija 19 Miega taimeris 18 Mūzika 26 N Navigate 9 Nosaukums 27 Now Next rokasgrāmata 10 O Optimālā izšķirtspēja 22 P Pagriezt 28 Pamatskats 27 Pašdiagnostika 20 Pastiprināšana 16 PIP 20 P...

Страница 79: ...This page is intention ally left blank ...

Страница 80: ...to nustatymo meniu Nustatykite minimalias skaisčio ir kontrasto reikšmes būtinas pageidaujamai vaizdo kokybei gauti dėl itin didelių reikšmių televizorius gali perdegti ekranas Dažnai naudokite visas televizoriaus funkcijas skirtas vaizdo užlaikymo trukmei ir ekrano perdegimo tikimybei mažinti Detalesnė informacija pateikiama atitinkamoje vartotojo instrukcijos dalyje Kaip apsaugoti montavimo viet...

Страница 81: ... peržiūrą 12 Kanalų meniu 13 Vaizdo meniu 16 Garso meniu 18 Sąrankos meniu 20 Pagalbos meniu Papildomos funkcijos 22 22 Kaip sujungti su kompiuteriu 23 Media Play 29 Anynet Kita informacija 32 32 Analoginių kanalų teleteksto funkcija 33 Sieninio laikiklio pritvirtinimas 34 Nuo vagysčių saugantis Kensingtono užraktas 34 Televizoriaus tvirtinimas prie sienos 35 Diagnostika 38 Specifikacijos 39 Rodyk...

Страница 82: ...nimas Televizorius įjungiamas arba išjungiamas Indikacinė maitinimo lemputė Įjungus maitinimą ji sumirksi ir išsijungia o perėjus į budėjimo veikseną įsižiebia SOURCEE Įjungiamas bet kuris galimas įvesties šaltinis Šį mygtuką esantį ekrano meniu naudokite taip kaip naudotumėte nuotolinio valdymo pulto mygtuką ENTERE MENU Ekrane rodomas meniu ir jūsų turimo televizoriaus funkcijos Y Reguliuojamas g...

Страница 83: ...audojamos funkcijos Pasirenkami ekrane rodomo meniu elementai ir keičiamos meniu reikšmės Ekrane rodomas pagrindinis meniu 9 psl Reguliuojamas garsumas Įjungiamas ankstesnis kanalas Meniu Kanalų tvarkytuvas Media Play ir kt mygtukai P MODE Pasirenkama vaizdo veiksena 13 psl S MODE Pasirenkama garso veiksena 16 psl DUAL Pasirenkama garso veiksena 17 psl AD Angl Audio Description kai kuriuose region...

Страница 84: ...šalį Jei meniu nėra pageidaujamos šalies pasirinkite Kitos Meniu Šalis pasirinkus šalį kai kuriuose modeliuose atsiranda papildoma parinktis nustatyti PIN kodą Įvedus PIN kodą kombinacija 0 0 0 0 neprieinama 4 Kaip pasirinkti anteną Paspauskite mygtuką arba o paskui mygtuką ENTERE Pasirinkite Palydovinė arba Kabelinė 5 Kaip pasirinkti kanalą Paspauskite mygtuką arba o paskui mygtuką ENTERE Pasirin...

Страница 85: ...etinkamai pvz nebus vaizdo garso vaizdas erzinamai mirgės ar spalvos bus neįprastos Jeigu prijungus HDMI laidą nėra garso patikrinkite išorinio prietaiso HDMI versiją Jeigu įtariate kad versija x x senesnė nei 1 3 kreipkitės į prietaiso tiekėją kad jis patvirtintų HDMI versiją ir reikalaukite naujinio Rekomenduojame įsigyti HDMI sertifikuotą kabelį Kitu atveju ekranas gali būti tuščias arba atsira...

Страница 86: ...arba į namų kino sistemą Ausinės H ausines galite įjungti į aparato ausinių lizdą Kol prijungtos ausinės įmontuotų garsiakalbių garsas bus išjungtas Jei ausinės jungiamos prie televizoriaus garso funkcija gali veikti ribotai x x Ausinių ir televizoriaus garsumas reguliuojamas atskirai x x Bendrosios sąsajos jungtis COMMON INTERFACE Norint žiūrėti mokamus kanalus būtina įdėti Cl arba Cl kortelę Neį...

Страница 87: ...Redaguoti pavadinimą nustatykite šį prievadą į režimą DVI PC arba DVI prietaisai Pagrindinės funkcijos Kaip naršyti po meniu Prieš naudodami televizorių laikykitės toliau pateikiamų nurodymų kad išmoktumėte kaip naršyti po meniu ir pasirinkti bei nustatyti įvairias funkcijas A B C D AD DUAL SUBT 4 1 2 3 1 Mygtukas MENU Ekrane rodomas pagrindinis meniu 2 ENTERE krypties mygtukas Perkelkite žymeklį ...

Страница 88: ...veryH L five price drop tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06 00 Home and No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv Today 18 00 19 00 19 00 20 00 Family Affairs Dark Angel 800 five Perž rež 24 valandos Kan rež Informacija k Puslapis E Žiūrėti 2 10 Antr 1 Bir Gidas Knl perž TV 1 2 3 4 5 6 Kaip naudoti Numatytų apžvalgą DTV Air 800 five Family Affairs 18 00 18 30 Dram...

Страница 89: ...imus ar numerius sudarytas sąrašas x x Puslapis pereinama prie kito arba prie ankstesnio puslapio T x x Įrankiai Rodomas Kanalų valdymo programos parinkčių meniu Parinkčių meniu gali skirtis pagal situaciją Kanalo būsenos ekrano piktogramos Piktogramos Naudojimas A Analoginis kanalas c Pasirinktas kanalas Mėgstamu pažymėtas kanalas Šiuo metu transliuojama programa Užrakintas kanalas Numatyta žiūrė...

Страница 90: ...simbolių greitis Išsaugojimas rankiniu būdu Kanalų ieškoma rankiniu būdu ir jie išsaugomi televizoriaus atmintyje Jeigu kanalas užkoduotas naudojant funkciją Užraktas nuo vaikų rodomas PIN kodo įvedimo langas Skaitmeninis kanalas galimas esant skaitmeninės TV veiksenai Baigus iešką kanalų sąrašas atnaujinamas Pasirinkus Antena Antena Kanalas Dažnis Juostos plotis Pasirinkus Antena Kab Dažnis Modul...

Страница 91: ...tvarkaraščius Atšaukite laidas kurias buvote numatę žiūrėti Informacija Peržiūrėkite laidas kurias buvote numatę žiūrėti Taip pat galite keisti informaciją apie numatytas žiūrėti programas Pasirinkti visus Atšaukti visų pasirinkimą Pasirinkite visas numatytas žiūrėti programas arba atšaukite jų pasirinkimą Kanalų sąrašas Rodomi visi surasti kanalai Kanalų sąrašo perdavimas Importuoja arba eksportu...

Страница 92: ...krano vaizdo kontrastą Šešėliai 2 2 padidinkite tamsių vaizdų skaistį Kompiuterio veiksena ši funkcija neveikia Gama nustatykite pradinį spalvų intensyvumą Tik RŽM veiksena Išjungti Raudona Žalia Mėlyna galite nustatyti Raudoną Žalią arba Mėlyną vaizdo Spalvą arba Atspalvį kai prijungtas papildomas prietaisas DVD diskų leistuvas namų kino sistema ir pan Spalvų erdvė Autom Natūrali Nustatykite spal...

Страница 93: ... 4 3 galima tik jei vaizdo dydis nustatytas ties Automatiniu pločio nustatymu Galite pasirinkti pageidaujamą plačiaekranio vaizdo 4 3 WSS angl Wide Screen Service dydį arba pradinį dydį Kiekvienoje Europos šalyje būtina nustatyti skirtingą vaizdo dydį š i funkcija negalima esant Kompiuterio Komponentinei arba HDMI veiksenai Skait triukš filt Išjungti Silpnas Vidutinis Stiprus Automatinis Autom viz...

Страница 94: ...rso veiksena Muzikos akcentuojami ne balsai o muzika Filmo nustatomas filmams tinkamiausias garsas Aiškaus balso akcentuojami ne kiti garsai o balsai Sustiprinti didinamas aukštų dažnių garso intensyvumas kad turintiesiems klausos sutrikimų būtų lengviau klausyti Kaip nustatyti garso parametrus Vienodintuvas Nustatoma garso veiksena Balansas K D nustatomas balansas tarp dešiniojo ir kairiojo garsi...

Страница 95: ... nustatykite skaičių nuo 0 iki 10 SPDIF išvestis SPDIF angl Sony Philips Digital InterFace skaitmeninė sąsaja naudojama kad būtų gaunamas skaitmeninis garsas ir šalinami trikdžiai perduodant jį į garsiakalbius ir įvairius skaitmeninius prietaisus pvz DVD diskų leistuvą Garso sistemos formatas kai transliuojama skaitmeninė televizija iš parinkčių PCM arba Dolby Digital galite pasirinkti skaitmeninė...

Страница 96: ...i laikmatį su norimu įsijungimo laiku pasirinkite Įjungti Garsumas nustatykite pageidaujamą garsumo lygį Šaltinis Pasirinkite ar turinys bus leidžiamas per TV ar per USB kai televizorius įsijungs automatiškai USB galima pasirinkti tik jei prie televizoriaus prijungtas USB prietaisas Antena jei Šaltinis nustatytas ties TV Pasirinkite ATV arba DTV Kanalas jei Šaltinis nustatytas ties TV Pasirinkite ...

Страница 97: ...a kalba yra neįmanoma Skaitmeninis tekstas Išjungti Įjungti tik DK Jei programa transliuojama su skaitmeniniu tekstu ši funkcija yra įjungta Bendra informacija Žaidimų veiksena Įjungti Išjungti prijungę žaidimų pultus pvz PlayStation ar Xbox ir pasirinkę žaidimų meniu galite mėgautis tikroviškesne žaidimų aplinka PASTABA Įspėjimai ir apribojimai susiję su x x žaidimų veiksena Norėdami atjungti žai...

Страница 98: ...irinkti garsiakalbį nustatyta ties Papildomu garsiakalbiu arba paspaudus mygtuką MUTE išjungiamas garsas Signalo informacija tik skaitmeniniams kanalams Arba HDTV priimamo kanalo kokybė yra puiki arba kanalai neprieinami Sureguliuokite anteną kad signalas būtų stipresnis Trikčių šalinimas Jei atrodo kad televizoriuje kažkas sutriko skaitykite šį aprašą Jei netinka nė vienas patarimas kaip šalinti ...

Страница 99: ...Tai gali trukti ilgiau nei 1 valandą kol bus baigta naujinti programinė įranga Alternatyvi progr įranga atsarginė kopija Jeigu dėl naujos aparatinės įrangos kyla problemų ir dėl to televizorius veikia prasčiau programinę įrangą galite pakeisti senesne versija Jei programinė įranga buvo pakeista rodoma esama programinė įranga HD sujungimo instrukcija Peržiūrėkite šią informaciją kai prie televizori...

Страница 100: ... 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 56 476 70 069 75 000 60 023 75 029 78 750 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 VESA CVT 720 x 576 35 910 59 950 32 750 1280 x 720 56 456 74 777 95 750 VESA GTF 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 PASTABA Jungdami HDMI DVI laidą turite naudoti x x HDMI IN1 DVI kištuką Pakaitinė veiksena nepalaikoma x x Pasirinkus nestandartinį vaizd...

Страница 101: ...ailui rodomas pranešimas Nepalaikomas failo formatas x x Jei failai yra surūšiuoti pagal Basic View Pagr rodinys kiekviename aplanke gali būti parodyta iki 1 000 failų x x MP3 failai su DRM atsiųsti iš mokamos svetainės negali būti atkurti DRM Digital Rigths Management Skaitmeninis x x teisių valdymas yra technologija palaikanti turinio sukūrimą turinio platinimą ir valdymą integruotu ir universal...

Страница 102: ... segmentus SubViewer sub pagal segmentus Micro DVD sub arba txt pagal segmentus Movie 01 avi 00 04 03 00 07 38 1 1 SUM EPauzė LPeršokti TĮrankiai RGrįžti Valdymo mygtukai Raudonas Įreng keitim Parenka prijungtą įrenginį B Žalias Pirmenybė Nustato pageidaujamus failus nepalaikomas Pagr rodinys Geltonas Pasirinkti Naudojamas iš sąrašo parinkti daugiau nei vieną failą Pasirinkti failai pažymimi simbo...

Страница 103: ...C3 MPEG LPCM MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 mpg mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 25 30 30 AC3 MPEG LPCM AAC MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 H 264 1920x1080 6 30 25 ts tp trp TS MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 AC3 AAC MP3 DD HE AAC H 264 1920x1080 6 30 25 VC1 1920x1080 6 30 25 Kiti apribojimai PASTABA Jei iškilo problemų su kodeko turiniu kodekas nebus palaikomas x x Jei paketo informacija neteisinga ir failas klai...

Страница 104: ...idimo metu neveikia Rodomi tik failai su MP3 ir PCM plėtiniu Failai turintys kitokius failų plėtinius nerodomi net jei jie išsaugoti tame pačiame USB įrenginyje Jei grojant MP3 failus sklinda keistas garsas sureguliuokite Glodintuvo meniu Garsas Per daug moduliuotas MP3 failas gali sukelti garso problemų 3 15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer M...

Страница 105: ...ovie 07 avi Movie 09 avi Movie 02 avi Movie 04 avi Movie 06 avi Movie 08 avi Movie 10 avi Įreng Keitim Pasirinkti Rūšiavim T Įrankiai Videos Pasir 2 fail Puslapis Papildoma Media Play funkcija Failų sąrašo rūšiavimas Norėdami surūšiuoti failus paspauskite mėlyną mygtuką failų sąraše Kategorija Naudojimas Vaizdo įrašai Muzika Nuotraukos Pagr rodinys Rodomas visas aplankas Galite žiūrėti nuotraukas ...

Страница 106: ...alite rinktis skaidrių peržiūros greitį jų demonstracijos metu Foninė muzika Galite nustatyti ir pasirinkti foninę muziką kai žiūrite skaidrių demonstravimą Priartinimas Galite priartinti vaizdus iki viso ekrano dydžio Sukti Galite pasukti vaizdus kai juos peržiūrite viso ekrano režimu Informacija Galite peržiūrėti smulkią informaciją apie leidžiamą failą Nustatymai Sąrankos meniu naudojimas Nuola...

Страница 107: ...ba 2 Anynet prietaisų DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL prijunkite tiesiogiai prie stiprintuvo ar namų kino sistemos o ne televizoriaus Prijunkite tik vieną namų kino sistemą x x Anynet x x įrenginį galite prijungti HDMI kabeliu Kai kurie HDMI kabeliai gali nepalaikyti Anynet funkcijų Anynet x x veikia kai AV prietaisas su Anynet yra įjungtas arba budėjimo režime Anynet x x iš viso gali veikti su 12 AV pr...

Страница 108: ...imas gali užtrukti 2 minutes Negalite atšaukti operacijos atliekant perjungimo operaciją x x Jeigu pasirinkote išorinės įvesties režimą paspaudę mygtuką x x SOURCE negalėsite naudotis Anynet funkcija Norėdami prisijungti prie Anynet prietaiso naudokite meniu Įrenginių sąrašas Įrašymas Su Samsung įrašytuvu galite įrašyti televizijos programą 1 Pasirinkite Įrašymas Kai yra daugiau negu du įrašymo pr...

Страница 109: ...ant Media Play arba Plug Play Pradinio nustatymo funkcijas ir t t Prijungiant ar atjungiant HDMI kabelį dar kartą atlikite prietaisų paiešką arba išjunkite ir vėl įjunkite televizorių Patikrinkite ar Anynet funkcija įjungta Anynet prietaise Noriu pradėti naudoti Anynet Patikrinkite ar Anynet įrenginys tinkamai prijungtas prie televizoriaus ir ar Anynet HDMI CEC yra įjungtas Anynet nustatymo meniu ...

Страница 110: ...malų vaizdą paspauskite mygtuką dar kartą 4 9 užlaikyti Užlaiko rodomą puslapį ekrane jei jis susietas su keliais šalutiniais puslapiais automatiškai einančiais po jo Norėdami tęsti paspauskite mygtuką dar kartą 5 0 režimas Pasirinkite teleteksto režimą LIST FLOF Jei paspausite šį mygtuką LIST režime bus įjungtas sąrašo įrašymo režimas Sąrašo įrašymo režime galite išsaugoti teleteksto puslapį spau...

Страница 111: ...x Įsigijus mūsų sieninį montavimo komplektą pateikiamas išsamus įrengimo vadovas ir visos reikalingos surenkamosios x x dalys Nenaudokite varžtų ilgesnių už standartinio ilgio varžtus nes jie gali pažeisti televizoriaus vidų x x Sieninių laikiklių kuriems reikalingi varžtai neatitinka standartinių VESA keliamų specifikacijų varžtų ilgis gali skirtis x x atsižvelgiant į specifikacijas Nenaudokite v...

Страница 112: ...tinai sužeisti Laikykitės visų saugos priemonių nurodytų pridėtame saugos lapelyje Norėdami užtikrinti didesnį stabilumą pritaisykite nuo kritimo apsaugantį įrenginį toliau aprašomu būdu Kad televizorius nenukristų Kadangi reikiamos apkabos varžtai ir virvutė į komplektą neįeina įsigykite juos atskirai 1 Įsukite varžtus į apkabas ir stipriai priveržkite juos prie sienos Patikrinkite kad varžtai bū...

Страница 113: ...škumas Šviesumas Reguliuokite pasirinktį Energijos taupymas televizoriaus meniu eikite į MENU Vaizdas ECO sprendimas Energijos taupymas 14 psl Išbandykite vaizdo pakartotinį nustatymą ir peržiūrėkite vaizdą su numatytuoju nustatymu eikite į MENU Vaizdas Vaizdo nustatymas iš naujo Ekrano krašte matosi taškuota linija Jei vaizdo dydis yra nustatytas Pritaikymas ekranui pakeiskite jį į 16 9 15 psl Pa...

Страница 114: ...zdai juda greitai pvz rodant sporto programas ir veiksmo filmus Jei signalai silpni vaizdas gali būti iškraipytas Tai ne televizoriaus problema Kompiuterio prijungimas Pasirodo pranešimas Nepalaikomas Režimas Nustatykite savo kompiuterio išvesties skiriamąją gebą ir dažnį kad atitiktų televizoriaus palaikomas skiriamąsias gebas 22 psl Šaltinio sąraše nuolat rodma PC net jei kompiuteris neprijungta...

Страница 115: ... jis vėl įsijungė Tai normalu Televizorius atlieka OTA Over the Aerial funkciją pats kad žiūrint televizorių jis atnaujintų parsisiųstas programas Pasikartoja garso vaizdo problemos Patikrinkite ir pakeiskite signalą šaltinį Gali įvykti reakcija tarp guminės apsauginės stovo pagrindo dalies ir kai kurių baldų paviršiaus Kad to išvengtumėte ant visų televizoriaus paviršių kurie tiesiogiai liečiasi ...

Страница 116: ...OK NICAM MPEGl HDMI IN 1 4 Vaizdas 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Garsas Dviejų kabalų linijinis PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24bits Analoginė garso įvestis tik HDMI IN1 Kompiuterio įvestis Sukamasis stovas Kairė dešinė 20 20 Modelio pavadinimas LE26C450 LE32C450 Ekrano dydis Įstrižainė 26 col 32 col Garsas Išvestis 5W X 2 10W X 2 Matmenys P x G x A Pagrindinė dalis Su stovu 646 5 X 77 ...

Страница 117: ... PIN 6 19 Komponentas 7 Kūno atspalvis 14 L laikmatis 18 Laikrodis 18 Licencija 37 M Maitinimo elementai 5 Media Play 23 Mėgstamiausias kanalas 11 Melodija 19 Meniu skaidrumas 19 Miego laikmatis 18 Muzika 26 N Namų kino sistema 8 29 Navigate 9 Nuotolinio valdymo pultas 5 Nuotraukos 26 O Optimali skiriamoji geba 22 P Pagr rodinys 27 Papildomą Garsiakalbį 17 Pasirinkti garsiakalbį 17 Pasirinkti visu...

Страница 118: ...Šis puslapis tyčia paliktas tuščias ...

Страница 119: ... menüüd parima sobivuse leidmiseks Vähendage heleduse ja kontrastsuse väärtusi soovitud pildikvaliteedi saavutamiseks vajaliku miinimumini liiga kõrged väärtused võivad läbipõlemist kiirendada Kasutage sageli kõiki teleri funktsioone mis on mõeldud ajutise järelkujutise ja ekraani läbipõlemise vähendamiseks vaadake üksikasju kasutusjuhendi vastavast jaotisest Paigalduskoha muutmine turvaliseks Jät...

Страница 120: ...atamise planeerimine 12 Kanalimenüü 13 Menüü Pilt 16 Helimenüü 18 Seadistusmenüü 20 Tugimenüü Täpsemad funktsioonid 22 23 Arvutiga ühendamine 23 Media Play 29 Anynet Muu teave 32 32 Analoogkanalite teleteksti funktsioon 33 Seinakronsteini paigaldamine 34 Vargusvastane Kensingtoni lukk 34 Teleri kinnitamine seinale 35 Tõrkeotsing 38 Tehnilised andmed 39 Sisukord Vaadake sümbolit t O Seda funktsioon...

Страница 121: ...atud ning süttib kui seade on puhkerežiimil SOURCEE Võimaldab liikuda kõigi saadaolevate sisendiallikate vahel Ekraanimenüüs kasutage seda nuppu samamoodi nagu kasutaksite kaugjuhtimispuldi nuppu ENTERE MENU Kuvab ekraanil nähtavat teie teleri funktsioonide menüüd ekraanimenüüd Y Reguleerib helitugevust Kasutage ekraanimenüü nuppe Y samamoodi nagu kasutaksite kaugjuhtimispuldi nuppe ja z Vahetab k...

Страница 122: ...unktsioonide kiiresti valimine Ekraanimenüü üksuste valimine ja menüüväärtuste muutmine Põhiekraanimenüü kuvamine Lk 9 Helitugevuse reguleerimine Eelmisele kanalile naasmine Nupud menüüs Kanaliloend Media Play jne P MODE valige pildirežiim Lk 13 S MODE valige helirežiim Lk 16 DUAL helirežiimi valimine Lk 17 AD helikirjelduse valimine Pole mõnedes asukohtades saadaval Lk 17 P SIZE pildisuuruse vali...

Страница 123: ... nuppu ENTERE Valige sobiv riik Kui soovitud riiki menüüs ei ole valige Muud Pärast riigi valimist menüüs Country saab mõne mudeli puhul lisavalikuna määrata PIN koodi PIN koodi sisestamisel pole kombinatsioon 0 0 0 0 võimalik 4 Antenni valimine Vajutage nuppu või seejärel vajutage nuppu ENTERE Valige Antenn või Kaabel 5 Kanali valimine Vajutage nuppu või seejärel vajutage nuppu ENTERE Valige salv...

Страница 124: ...te et x x versioon on vanem kui 1 3 võtke ühendust seadme tootjaga et kinnitada HDMI versiooni ja taotleda versiooni värskendust Soovitame osta HDMI i jaoks ametlikult heaks kiidetud kaabli Vastasel juhul võidakse kuvada tühi ekraan või x x ilmneda tõrked ühenduses Kasutades komponent kuni 1080p või heli video ainult 480i kaablit ja kasutades Scart kaablit Saadaolevad seadmed videomagnetofon DVD B...

Страница 125: ...ljundiga Kui kõrvaklapid on ühendatud blokeeritakse sisseehitatud kõlaritest kostuv heli Helifunktsioon võib olla piiratud kui ühendate kõrvaklapid teleriga x x Kõrvaklappide ja teleri helitugevust reguleeritakse eraldi x x CONNECTIONS COMMON INTERFACE pesa Tasuliste kanalite vaatamiseks tuleb sisestada CI või CI CARD Kui te ei sisesta CI või CI CARD i võivad mõned kanalid y y kuvada teadet Scramb...

Страница 126: ...Enne teleri kasutamist järgige neid juhiseid et tutvuda kuidas liikuda menüüdes ning valida ja reguleerida erinevaid funktsioone 1 Nupp MENU kuvab põhiekraanimenüüd 2 Nupp ENTERE suunanupp kursori liigutamine ja üksuse valimine Seadistuse kinnitamine 3 Nupp RETURN button naaseb eelmisse menüüsse 4 Nupp EXIT sulgeb põhiekraanimenüü Ekraanimenüü kasutamine Ligipääsu juhised võivad valitud menüüst ol...

Страница 127: ...lenevalt antenniallikast 4 Teave soovitud saate üksikasjade kuvamine 5 Lehekülg liigub eelmisele järgmisele leheküljele 6 Nupp ENTERE Hetkel käiva saate valimisel saate valitud saadet vaadata Tulevikus näidatava saate valimisel saate valitud saate reserveerida Ajastuse tühistamiseks vajutage uuesti nuppu ENTERE ja valige Tühista ajastused P POWER AD GUIDE MEDIA P SUBT DUAL I II P MODE S MODE P SIZ...

Страница 128: ...nid Toimingud A Analoogkanal c Valitud kanal Lemmikuks seatud kanal Parajasti edastatav saade Lukustatud kanal Reserveeritud saade Lemmikkanalite kasutamine Minu kanalid menüüs Kanalihaldur Näitab kõiki lemmikkanaleid Redigeeri Minu kanaleid t saate määrata valitud kanalid soovitud minu kanalite rühma Kuvatakse sümbolit ja kanal seatakse üheks minu kanalitest 1 Valige kanal ja vajutage nuppu TOOLS...

Страница 129: ...takse saadaolevad sümbolikiirused Käsitsisalvestus Otsib automaatselt kanalit ja salvestab teleris Kui kanal on lukustatud funktsiooniga Lapselukk ilmub PIN koodi sisestamise aken Digitaalkanal saadaval DTV režiimis Kui skannimine on lõpetatud värskendatakse kanaliloendis olevaid kanaleid Kui valite Antenn Õhk Kanal Sagedus Ribalaius Kui valite Antenn Kaabel Sagedus Modulatsioon Sümboli määr Analo...

Страница 130: ...miseks reserveerinud Tühista ajastused saate tühistada saate mille olete vaatamiseks reserveerinud Teave saate kuvada saadet mille olete vaatamiseks reserveerinud Reserveerimisteavet saab ka muuta Vali kõik Tühista kõik valikud valib kõik reserveeritud saated või tühistab kõik valikud Kanaliloend Näete kõiki otsitud kanaleid Kanalite loendi edastamine Impordib või ekspordib kanaliloendi Selle funk...

Страница 131: ...GB režiim Väljas Punane Roheline Sinine saate välisseadme DVD mängija kodukino jne pildi puhul reguleerida suvandi Värv või Toon väärtust Punane Roheline või Sinine Värviruum Automaatne Algupärane Saate reguleerida kujutise loomiseks saadaolevate värvide vahemikku Valge tasakaal saate reguleerida värvitemperatuuri loomulikuma pildi saavutamiseks R Offset G Offset B Offset saate reguleerida iga vär...

Страница 132: ...vasakult ja paremalt nii nagu üleskannimise puhulgi Ekraanirežiim 16 9 Lai suum Suum 4 3 saadaval ainult siis kui pildi suuruseks on määratud Automaatlaiekraan Saate määrata et soovitud pildisuurus on 4 3 WSS Wide Screen Service formaadis või originaalformaadis Iga Euroopa riik nõuab erinevat pildi suurust Pole saadaval PC komponent või HDMI režiimis Digitaalne mürafil Väljas Mada l Keskmine Kõrge...

Страница 133: ...arima heli Selge kõne rõhutab häält üle helide Võimendus suurendab kõrgsagedusel helide intensiivsust et muuta kuulamist kuulmispuuetega inimestele mugavamaks Heliseadete reguleerimine Ekvalaiser Reguleerib helirežiimi Tasakaal V P reguleerib vasaku ja parema kõlari vahelist tasakaalu 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz Ribalaiuse reguleerimine reguleerib teatud ribalaiuste sageduste taset Lähtestamine lä...

Страница 134: ...emikku vastavalt 0 ja 10 vahel SPDIF väljund SPDIF i Sony Philips Digital InterFace kasutatakse digitaalse heli pakkumiseks kõlarite ja erinevate digitaalseadmete näiteks DVD mängija signaalihäirete vähendamiseks Heli vorming digitaalse telesaate vastuvõtu ajal saate valida digitaalse heli väljundi SPDIF vorminguks suvandi PCM või Dolby Digital Ühendades Dolby Digitali seadistuses 5 1 kanalised kõ...

Страница 135: ...tud TV valige ATV või DTV Kanal kui suvandi Allikas olekuks on valitud TV valige soovitud kanal Sisu kui suvandi Allikas olekuks on valitud USB valige kaust USB seadmes mis sisaldab muusika või fotofaile mida soovite esitada teleri automaatsel sisselülitusel Kui USB seadmel pole muusikafaile või muusikafaile sisaldavat kausta pole valitud ei funktsioneeri taimer õigesti Kui USB seadmel on ainult ü...

Страница 136: ...dades teleri mängukonsooliga nagu näiteks PlayStation või Xbox saate nautida tõetruumat mängukogemust kui valite mängurežiimi MÄRKUS Hoiatused ja piirangud seoses x x mängurežiimiga Mängukonsooli lahtiühendamiseks ja muu välise seadme teleriga ühendamiseks muutke Mängurežiim seadistusmenüüs olekusse Väljas Telerimenüü kuvamisel režiimis Mängurežiim võbeleb ekraan kergelt Mängurežiim x x pole saada...

Страница 137: ...kõlar või kui heli on nuppu MUTE vajutades vaigistatud Signaaliinfo ainult digitaalkanalid HDTV kanali vastuvõtukvaliteet on kas täiuslik või pole kanalid saadaval Reguleerige oma antenni signaalitugevuse suurendamiseks Tõrkeotsing kui teleril näib olevat probleem vaadake seda kirjeldust Kui ükski neist tõrkeotsingu nõuannetest ei sobi teile võtke ühendust Samsungi klienditeeninduskeskusega Tarkva...

Страница 138: ... LCD seadme puhul ekraan mõneks ajaks sisse lülituda See võib kesta rohkem kui tund aega kuni tarkvara värskendamine on lõpule viidud Alternatiivne tarkvara varufail kui uue püsivaraga on probleeme ja see mõjutab seadme töötamist võite muuta püsivara eelmise versiooni vastu Kui tarkvara on muudetud kuvatakse olemasolev tarkvara HD ühenduste juhend Vaadake seda teavet siis kui ühendate teleriga väl...

Страница 139: ...75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 56 476 70 069 75 000 60 023 75 029 78 750 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 VESA CVT 720 x 576 35 910 59 950 32 750 1280 x 720 56 456 74 777 95 750 VESA GTF 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 MÄRKUS HDMI DVI kaabelühenduse puhul tuleb kasutada pesa x x HDMI IN 1 DVI Ülerealaotusrežiimi tugi puudub x x Mittestandardse videovor...

Страница 140: ...mingut ei toetata x x Kui failid järjestatakse Põhivaates võib igas kaustas kuvada kuni 1000 faili x x DRM iga MP3 faile mis on alla laaditud tasuliselt saidilt taasesitada ei saa DRM Digital Rights Management on x x tehnoloogia mis toetab sisu loomist levitamist ja haldamist integreeritud ja üldisel viisil hõlmates nii sisupakkujate õiguste ja huvide kaitset sisu illegaalse kopeerimise takistamis...

Страница 141: ...sub stringil põhinev Micro DVD sub või txt stringil põhinev Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Movie 01 avi 1 1 Movie 01 avi SUM Movie 03 avi Movie 05 avi Movie 07 avi Movie 09 avi Movie 02 avi Movie 04 avi Movie 06 avi Movie 08 avi Movie 10 avi Valige Sortim T Tööriistad Teave saate määrata kindlaks valitud faili...

Страница 142: ...MPEG LPCM MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 mpg mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 25 30 30 AC3 MPEG LPCM AAC MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 H 264 1920x1080 6 30 25 ts tp trp TS MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 AC3 AAC MP3 DD HE AAC H 264 1920x1080 6 30 25 VC1 1920x1080 6 30 25 Teised piirangud MÄRKUS Kui mõne kodeki sisuga on probleeme siis seda kodekit ei toetata x x Kui mõne ümbrise teave on ebakorrektne ja fail on ...

Страница 143: ...heli on MP3 failide esitamisel imelik reguleerige funktsiooni Ekvalaiser menüüs Heli Ülemoduleeritud MP3 fail vőib pőhjustada heliprobleeme 3 15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4 2MB 01 10 04 02 SUM E Peata L Hüppa T Tööriistad R Naase Playlist Fotod Foto või slaidiseansi vaatamine 1 Vajuta...

Страница 144: ...ust Saate vaadata fotot kui valite kausta Pealk Sordib ja kuvab failide pealkirju sümboli numbri tähestiku muu tunnuse järgi Eeliskeel Sordib ja kuvab faili vastavalt eelistusele Faili eelistust saate muuta faililoendi jaotises kasutades rohelist nuppu Hiliseim kuupäev Sordib ja kuvab faile hiliseima kuupäeva järgi Varaseim kuupäev Sordib ja kuvab faile varaseima kuupäeva järgi Esitaja Sordib muus...

Страница 145: ...iirus Slaidiseansi kiirust saate valida slaidiseansi ajal Taustamuusika Taustamuusikat saate seadistada ja valida slaidiseansi vaatamise ajal Suum Saate suumida piltidesse täisekraanirežiimis Pööra Saate täisekraanirežiimis pilte pöörata Teave Näete üksikasjalikku teavet esitatava faili kohta Seaded Seadistusmenüü kasutamine Filmi jätk es meeldet Sees Väljas valige et kuvada spikri hüpiksőnum jätk...

Страница 146: ...iga Ühendage korraga ainult üks kodukino x x Anynet x x seadmeid saab ühendada kasutades HDMI kaablit Mõned HDMI kaablid ei pruugi Anynet funktsioone toetada Anynet x x töötab kui Anynet süsteemi toetav AV seade on puhkerežiimil või sisse lülitatud Anynet x x toetab korraga kuni 12 AV seadet Pidage meeles et ühendada saab kuni 3 sama tüüpi seadet Anynet menüü Anynet menüü muutub olenevalt teleriga...

Страница 147: ...d seadmetele ümber lülitumiseks võib kuluda kuni kaks minutit Ümberlülituse toimingut katkestada ei saa x x Kui välissisendi režiim on valitud nupu x x SOURCE abil ei saa te Anynet funktsiooni kasutada Veenduge et lülitute Anynet seadmele valiku Seadmeloend abil Salvestamine Samsungi salvesti abil saate salvestada telesaateid 1 Valige Salvestus Kui on rohkem kui kaks salvestusseadet Kui ühendatud ...

Страница 148: ...ia Play või Plug Play algseadistus jne HDMI kaabli ühendamisel või lahtiühendamisel veenduge et teler otsib seadmed uuesti üles või lülitage teler välja ja uuesti sisse Kontrollige kas Anynet funktsioon on Anynet seadmel sisse lülitatud Soovin käivitada Anynet Kontrollige kas Anynet seade on teleriga korralikult ühendatud ning kas Anynet HDMI CEC on Anynet seadistusmenüüs seatud olekusse Sees Vaju...

Страница 149: ...ine juhul kui valitud leheküljel on alamlehekülgi mida kuvatakse automaatselt järjestikku Jätkamiseks vajutage seda nuppu uuesti 5 0 režiim Valige teleteksti režiim LIST FLOF Kui vajutate seda nuppu režiimil LIST lülitub režiim loendi salvestamise režiimile Loendi salvestamise režiimil võite teleteksti lehekülje nupuga 8 salvesta loendisse salvestada 6 1 alamlehekülg saate kuvada saadaolevat alaml...

Страница 150: ...itamiseks vajalikud tarvikud x x Ärge kasutage standardmõõtmetest pikemaid kruvisid kuna need võivad teleri sisemust kahjustada x x Seinakronsteinide puhul mille kruvispetsifikatsioonid ei vasta VESA standarditele vőivad kruvipikkused sőltuvalt x x spetsifikatsioonist olla erinevad Ärge kasutage kruvisid mis ei vasta VESA standardite kruvispetsifikatsioonidele x x Ärge keerake kruvisid liiga kõvas...

Страница 151: ...stabiilsuse tagamiseks ohutuse eesmärgil paigaldage vastavalt järgnevatele juhistele kukkumist takistav seade Hoidmaks ära teleri allakukkumist Kuna vajalikud klambrid kruvid ja nöör pole tootega kaasas tuleb need eraldi osta 1 Asetage kruvid klambritesse ja kinnitage need tugevasti seina külge Veenduge et kruvid on kindlalt seina küljes kinni Kruvide tehnilised näitajad 17 kuni 29 tollise LCD tel...

Страница 152: ...tühja ekraani Värv või heledus on vilets Reguleerige teleri menüüs suvandi Pilt seadistusi valige režiim Pilt Värv Heledus Teravus Reguleerige teleri menüüs suvandi Energiasääst seadistusi valige MENU Pilt Eco lahendus Energiasääst Lk 14 Proovige pildi vaikeseadistuste kasutamiseks pilti lähtestada valige MENU Pilt Pildi lähtestamine Ekraani servas on katkendlik joon Kui pildiformaadiks on seatud ...

Страница 153: ...leri probleemiga Ühendamine arvutiga Ilmub teade Režiimi ei toetata Seadistage oma arvuti väljundsignaali eraldusvõime ja sagedus selliseks et need vastaksid teleri poolt toetatavatele vastavatele näitajatele Lk 22 Allikaloendis on alati PC isegi kui arvutit pole ühendatud See on normaalne nähtus PC kuvatakse sisendite loendis alati ka siis kui arvutit ei ole ühendatud Video on hea kuid heli puudu...

Страница 154: ... püsivara värskendamiseks samal ajal kui te telerit vaatate Esineb pidevaid pildi heliprobleeme Kontrollige ja muutke signaali allikat Aluse kummipõhjade ja mõnd tüüpi mööbli pinnaviimistluse vahel võib tekkida reaktsioon Selle vältimiseks kasutage teleripinnal mis on otseses kontaktis mööbliga vildist kaitseid Selle TFT LCD ekraani paneel koosneb kõrgtehnoloogiliselt toodetud alampikslitest Selle...

Страница 155: ... L4 0 HP L4 0 Helisüsteem BG OK NICAM MPEGl HDMI IN 1 4 Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Heli kahekanaliline lineaarne PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24bits Analooghelisisend ainult HDMI IN1 Arvutisisend Aluse pöördeulatus Vasak parem 20 20 Mudel LE26C450 LE32C450 Ekraani suurus diagonaal 26 inch 32 inch Heli Väljund 5W X 2 10W X 2 Mõõtmed L x S x K Korpus Koos alusega 646 5 X 77 0 X ...

Страница 156: ...ne 11 Liikuda 9 Litsents 37 Lukusta 34 M Media Play 23 Meloodia 19 Men läbipaistvus 19 Must tonaalsus 14 Muusika 26 Muutke PIN i 6 19 N Nahatoon 14 Nime redigeerimine 9 O ON OFF nupp 5 Optimaalne eraldusvõime 22 P paigaldamine 33 Paigalduskoha muutmine 2 Patareide 5 Pealk 27 Peenhäälestus 13 Picture Size 15 27 PIP 20 Plug Play 6 Põhivaade 27 Pööra 28 Puhkerežiim 4 R RGB 14 S saadete kava 10 Sagedu...

Страница 157: ...See lehekülg on tead likult tühjaks jäetud ...

Страница 158: ...тов Samsung Качество приема телепрограмм может варьироваться в разных странах в зависимости от способа телевещания Чтобы узнать можно ли повысить качество приема с помощью настроек телевизора обратитесь к местному официальному дилеру SAMSUNG или в Центр обслуживания клиентов Samsung Предупреждение относительно неподвижных изображений Старайтесь избегать длительного воспроизведения на экране неподв...

Страница 159: ... Меню Канал 13 Меню Изображение 16 Меню Звук 18 Меню Настройка 20 Меню Поддержка Дополнительные операции 22 22 Подключение к компьютеру 23 Значение Media Play 29 Значение Anynet Прочее 32 32 Телетекст на аналоговых каналах 33 Настройка настенного крепления 34 Замок Kensington для защиты от краж 34 Крепление телевизора на стене 35 Поиск и устранение неисправностей 38 Технические характеристики 39 У...

Страница 160: ...чение и выключение телевизора Индикатор питания Мигает и отключается при включенном питании горит в режиме ожидания SOURCEE Переключение между всеми доступными источниками входящего сигнала Эта кнопка в экранном меню выполняет те же функции что и кнопка ENTERE на пульте дистанционного управления MENU Отображение экранного меню в котором перечислены функции телевизора Y Настройка громкости Кнопки Y...

Страница 161: ...Переключение каналов Быстрый выбор часто используемых функций Выбор элементов меню и изменение значений параметров Отображение главного экранного меню стр 9 Настройка громкости Возврат к предыдущему каналу Кнопки для работы с меню Диспетчер каналов Media Play P MODE выбор режима изображения P 13 S MODE выбор режима звучания P 16 DUAL выбор режима с двумя звуковыми дорожками стр 17 AD выбор описани...

Страница 162: ...нужной страны нет в списке нажмите Другое После выбора страны в меню Страна на некоторых моделях может отображаться дополнительный параметр для настройки PIN кода При вводе PIN кода вариант 0 0 0 0 является недопустимым 4 Выбор антенны Выберите нужный параметр с помощью кнопки или и нажмите ENTERE Выберите Антенна или Кабель 5 Выбор канала Выберите нужный параметр с помощью кнопки или и нажмите EN...

Страница 163: ...ройства узнайте версию HDMI и при необходимости закажите обновление Рекомендуется приобрести сертифицированный кабель HDMI При использовании других кабелей может x x отсутствовать изображение на экране или произойти ошибка подключения С помощью компонентного до 1080p или аудио видео кабеля только 480i а также кабеля Scart Допустимые устройства видеомагнитофон проигрыватель DVD дисков проигрыватель...

Страница 164: ...шники можно подключить к выходу наушников на телевизоре При подключении наушников звук через встроенные динамики выводиться не будет При подключении к телевизору наушников использование функций звука ограничено x x Громкость наушников и громкость телевизора регулируются отдельно x x ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ ГНЕЗДО COMMON INTERFACE Для просмотра платных каналов необходимо установить карту CI CARD или CI C...

Страница 165: ...меню Редактир назв Основные операции Работа с меню Прежде чем приступать к использованию телевизора просмотрите следующие инструкции чтобы знать как осуществляется навигация по меню для выбора и настройки различных функций A B C D AD DUAL SUBT 4 1 2 3 1 Кнопка MENU вызов главного экранного меню 2 ENTERE кнопка управления перемещение курсора для выбора пункта меню Подтверждение настройки 3 Кнопка R...

Страница 166: ... DiscoveryH L five price drop tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06 00 Home and No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv Today 18 00 19 00 19 00 20 00 Family Affairs Dark Angel 800 five Реж просм 24 часа Реж кан Информация Страница E Часы 2 10 Tue 1 Jun Телегид Просм канал TV 1 2 3 4 5 6 Использование функции Запланированный просмотр DTV Air 800 five Family Affairs...

Страница 167: ...ру канала x x Страница переход к предыдущей или следующей странице T x x Инструменты отображение меню параметров Диспетчер каналов Меню параметров может отличаться в зависимости от ситуации Значки состояния каналов Значки Значение A Аналоговый канал c Выбранный канал Канал добавленный в список избранных Принимаемая в текущий момент программа Заблокированный канал Запланированная программа Работа с...

Страница 168: ...траны Модуляция отображение доступных значений модуляции Скорость передачи отображение допустимых значений скорости передачи Ручная настройка Сканирование каналов и сохранение их в память телевизора вручную Если канал заблокирован с помощью функции Замок отобразится окно ввода PIN кода Цифровой канал доступно в режиме DTV после завершения сканирования список каналов обновляется При выборе меню Ант...

Страница 169: ...отра Отмена расписаний отмена программы запланированной для просмотра Информация отображение программы запланированной для просмотра а также изменение сведений о ней Выбрать все Отменить все выбор всех программ запланированных для просмотра или полная отмена выбора Список каналов Просмотр всех найденных каналов Передача списка каналов Импорт или экспорт карты каналов Для использования данной функц...

Страница 170: ...ий Высокий настройка контрастности экрана Детали теней от 2 до 2 увеличение яркости темных изображений Не работает в режиме ПК Гамма настройка интенсивности главных цветов Режим только RGB Выкл Красный Зеленый Синий Параметры Цвет и Тон для цветов изображения Красный Зеленый и Синий можно настроить на внешнем устройстве DVD проигрывателе домашнем кинотеатре и т п Цвет пространство Авто Исходный На...

Страница 171: ...ана когда выбран вход HDMI 720p то первая строка будет обрезана сверху снизу слева и справа как при использовании функции нерабочей области Режим экрана 16 9 Широк увел Увеличенный 4 3 эта функция доступна только если в качестве размера изображения выбрано значение Широкий aвто Можно выбрать формат 4 3 WSS широкий экран или исходный размер В разных странах Европы требования к размерам изображений ...

Страница 172: ... Кино обеспечение наивысшего качества звучания при просмотре фильмов Четкий голос усиление звука голоса по сравнению с другими звуками Усиление усиление высокочастотного звука в соответствии с потребностями людей с нарушениями слуха Настройка параметров звука Эквалайзер Настройка режима звучания Баланс Л П настройка баланса между правым и левым динамиками 100Гц 300Гц 1кГц 3кГц 10кГц настройка поло...

Страница 173: ...а от 0 до 10 дБ позволяет соответственно увеличивать и уменьшать громкость Выход SPDIF SPDIF это интерфейс формата передачи цифрового аудио разработанный компаниями Sony и Philips Он позволяет снизить помехи при передаче цифровых аудио сигналов от одного устройства к другому например к громкоговорителю или DVD проигрывателю Аудиоформат помимо формата вывода цифрового аудио SPDIF в ходе приема цифр...

Страница 174: ...еском включении телевизора USB можно выбрать только если к телевизору подключено устройство USB Антенна когда для параметра Источник установлено значение ТВ выберите ATV или DTV Канал когда для параметра Источник установлено значение ТВ выберите нужный канал Содержимое когда для параметра Источник установлено значение USB выберите на устройстве USB папку с музыкальными или фотофайлами для воспроиз...

Страница 175: ...жно выбрать меню игры для получения более реалистичных эффектов ПРИМЕЧАНИЕ Меры предосторожности и ограничения x x при использовании игрового режима Чтобы отсоединить игровую консоль и подключить другое внешнее устройство сначала установите для Игрового режима значение Выкл в меню настройки При отображении меню телевизора в Игровом режиме изображение на экране будет слегка дрожать Игровой режим x ...

Страница 176: ...оверки будет воспроизводиться мелодия даже если для параметра Выбрать громкогов установлено значение Внеш громкоговор или звук отключен с помощью кнопки MUTE Информ о сигнале только для цифровых каналов либо качество приема каналов ТВЧ идеальное либо каналы недоступны Отрегулируйте антенну чтобы увеличить уровень сигнала Устранение неполадок обращайтесь к этим советам при возникновении проблем свя...

Страница 177: ...мигать Этот эффект может сохраняться более часа до тех пор пока не будет завершено обновление программного обеспечения Альтернативное ПО резервное копирование если появились проблемы при использовании новой микропрограммы можно вернуть предыдущую версию программного обеспечения Если программное обеспечение изменено то отображается существующее программное обеспечение Руководство по соединению с ТВ...

Страница 178: ...74 551 57 284 VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 37 861 72 809 31 500 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 48 077 72 188 50 000 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 56 476 70 069 75 000 60 023 75 029 78 750 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 VESA CVT 720 x 576 35 910 59 950 32 750 1280 x 720 56 456 74 777 95 750 VESA GTF 1280 x 720 5...

Страница 179: ...основной вид в каждой папке могут отображаться до 1000 файлов x x Файлы MP3 с технологией DRM которые были загружены с платного узла невозможно воспроизвести Digital Rights x x Management DRM это технология которая поддерживает создание содержимого распространение и полное интегрированное управление содержимым включая защиту прав и интересов поставщиков содержимого предотвращение незаконного копир...

Страница 180: ...последовательности SubViewer sub основанный на последовательности Micro DVD sub или txt основанный на последовательности Movie 01 avi 00 04 03 00 07 38 1 1 SUM EПауза LПереход TИнструменты RВозврат Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Movie 01 avi 1 1 Movie 01 avi SUM Movie 03 avi Movie 05 avi Movie 07 avi Movie 09 ...

Страница 181: ...0 24 25 30 30 mpg mpeg PS MPEG1 1920 x 1080 24 25 30 30 AC3 MPEG LPCM AAC MPEG2 1920 x 1080 24 25 30 30 H 264 1920 x 1080 6 30 25 ts tp trp TS MPEG2 1920 x 1080 24 25 30 30 AC3 AAC MP3 DD HE AAC H 264 1920 x 1080 6 30 25 VC1 1920 x 1080 6 30 25 Другие ограничения ПРИМЕЧАНИЕ При наличии проблем с содержимым кодека данный кодек поддерживаться не будет x x Если данные для контейнера неверны и файл по...

Страница 182: ...только файлы с расширением MP3 и PCM Файлы с другими расширениями не отображаются даже если они хранятся на том же самом устройстве USB Если при воспроизведении файлов MP3 слышен странный звук настройте параметр Эквалайзер в меню Звук При воспроизведении перемодулированного файла MP3 могут возникнуть проблемы со звуком 3 15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Musi...

Страница 183: ...в фотографий 1 Когда отображается список файлов перейдите к любому файлу из необходимой группы файлов 2 Нажмите кнопку TOOLS и выберите пункт Воспр текущ гр Дополнительная Значение в Media Play Сортировка списка файлов Нажмите синюю кнопку в списке файлов чтобы рассортировать файлы Категория Значение Видео Музыка Фото Основной вид Отображается вся папка Фотографию можно просмотреть выбрав папку На...

Страница 184: ...ля просмотра слайд шоу Увеличенный Увеличение изображения для просмотра в полноэкранном режиме Поворот Поворот изображений в полноэкранном режиме Информация Просмотр подробной информации о воспроизводимом файле Настройки Использование меню Настройка Справка непрер воспр resume play Справка непрер воспр возобновить воспр Вкл Выкл отображение всплывающего справочного сообщения при непрерывном воспро...

Страница 185: ...CAL на проигрывателе DVD дисков декодере кабельного спутникового телевидения т е устройстве Anynet 1 или 2 непосредственно к усилителю или домашнему кинотеатру а не к телевизору Подключайте только один домашний кинотеатр x x Устройство Anynet x x можно подключить с помощью кабеля HDMI Некоторые кабели HDMI могут не поддерживать функции Anynet Значение Anynet x x работает когда аудиоустройство подд...

Страница 186: ...йств Переключение на выбранное устройство может занять до 2 минут Операцию переключения нельзя отменить во x x время ее выполнения Если выбран режим внешнего ввода с помощью кнопки x x SOURCE функцию Anynet использовать нельзя Убедитесь что выбрано устройство Anynet воспользовавшись списком Список устройств Запись С помощью устройства для записи Samsung можно записывать телевизионные программы 1 В...

Страница 187: ...начение Anynet не работает Поиск каналов использование функций Media Play или Plug Play исходная настройка и т д При подключении или отключении кабеля HDMI выполните повторный поиск устройств или выключите и включите телевизор снова Убедитесь что для функции Anynet устройства Anynet установлено значение включения Необходимо запустить Anynet Проверьте правильность Подключение устройства Anynet к те...

Страница 188: ...з 4 9 удержание сохранение на экране соответствующей страницы если выбранная страница связана с несколькими дополнительными страницами они будут отображаться одна за другой автоматически Для возобновления нажмите кнопку еще раз 5 0 режим выбор режима телетекста LIST FLOF Если нажать эту кнопку в режиме LIST автоматически будет выбран режим сохранения списка В режиме сохранения списка можно сохраня...

Страница 189: ...тво по установке и все необходимые x x для сборки детали Не используйте винты длиннее стандартного размера поскольку это может привести к повреждению внутренних x x элементов телевизора Длина винтов для настенных креплений не соответствующих требованиям стандарта VESA может отличаться и x x зависит от их технических характеристик Не используйте винты не соответствующие стандарту VESA x x Не затяги...

Страница 190: ...ьным травмам Соблюдайте все меры предосторожности описанные в прилагаемой брошюре по безопасности Для обеспечения дополнительной устойчивости в целях безопасности установите приспособление против скольжения как описано далее Во избежание падения телевизора выполните следующие действия Поскольку необходимые зажимы винты и трос не входят в комплект поставки их необходимо приобретать отдельно 1 Встав...

Страница 191: ...достаточная яркость Настройте параметры меню Изображение в меню телевизора выберите режим Изображение Цвет Яркость Четкость Настройте параметр Экон энергии в меню телевизора выберите последовательно MENU Изображение Экономный режим Экон энергии стр 14 Попробуйте сбросить настройки изображения чтобы просмотреть настройки по умолчанию выберите последовательно MENU Изображение Сброс настроек изображе...

Страница 192: ...ется сообщение Режим не поддерживается Установите на компьютере параметры разрешения и частоты соответствующие значению разрешения поддерживаемому телевизором стр 22 Даже если компьютер не подсоединен он всегда отображается в списке источников сигнала Это не является неисправностью если подсоединен любой компьютер он всегда отображается в списке источников сигнала Видео отображается нормально но з...

Страница 193: ... управляет функцией OTA Over The Air чтобы выполнить обновление микропрограммы загруженной во время его просмотра Имеют место нежелательные повторы изображения звука Проверьте и измените сигнал источник Между резиновыми прокладками стойки и поверхностью некоторых предметов мебели может возникнуть реакция Чтобы этого не произошло используйте войлочные прокладки чтобы поверхность подставки телевизор...

Страница 194: ...MP L3 MP L4 0 HP L4 0 Система звука BG OK NICAM MPEGl HDMI IN 1 4 Видео 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Аудио 2 канальная линейная ИКМ 32 44 1 48 кГц 16 20 24bits Аналоговый аудиовход только HDMI IN1 Вход для ПК Поворотная подставка влево вправо 20 20 Название модели LE26C450 LE32C450 Размер экрана диагональ 26 дюймов 32 дюймов Вывод звука 5W X 2 10W X 2 Размеры Ш x Г x В Корпус с по...

Страница 195: ... Текущая И Следующая Программы 10 Телесный Оттенок 14 Теплый 14 Технические Характеристики 38 Точная Настройка 13 U Usb 20 23 Б Баланс 16 Баланс Белого 14 Батарей 5 Блокировка 13 Г Громкогов Тв 17 Громкость 4 5 17 Громкость Авто 17 Д Динамический 13 Диспетчер Каналов 11 Домашний Кинотеатр 8 29 З Закрывающий Кронштейн 33 Запись 30 Значение Media Play 23 Значение Plug Play 6 И Избранными Каналами 11...

Страница 196: ...Эта страница наме ренно оставлена пу стой ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды