manualshive.com logo in svg

Samsung LE22S8, Инструкция пользователя

Samsung LE22S8 - отличный выбор для просмотра вашего любимого контента. Получите владельческое инструкция по эксплуатации бесплатно для вашего удобства. Просто загрузите его с manualshive.com. Наслаждайтесь качественным изображением и звуком с вашим новым телевизором Samsung LE22S8.

Поделиться
Скачать
background image

Slovenščina -

Podprti modeli za HDMI/DVI in komponentno

480i

480p

576i

576p

720p

1080i

HDMI/DVI, 50Hz

X

X

X

O

O

O

HDMI/DVI, 60Hz

X

O

X

X

O

O

Komponentno

O

O

O

O

O

O

Vtikač HDMI/DVI IN podpira povezavo z osebnim računalnikom.

3

 

Povezava računalnika

Priključite kabel D- Sub (dodatno) na “PC (PC IN)” na hrbtni strani televizorja in drugi konec na video 

kartico računalnika.

Priključite stereo avdio kabel (dodatno) na “AUDIO (PC IN)” na hrbtni strani televizorja in drugi konec na 

“avdio izhod” video kartice računalnika.

4

 

Priključitev antene ali kabelskega televizijskega omrežja

Za pravilno gledanje televizijskih kanalov mora televizor signal sprejemati iz enega izmed naslednjih virov:

Zunanja antena/kabelsko televizijsko omrežje/satelitsko omrežje

6

 

Povezava zunanjih A/V-naprav

Priključite kabel RCA ali S-VIDEO na ustrezno zunanjo A/V-napravo, kot je videorekorder, DVD-

predvajalnik ali videokamera.

Priključite avdio RCA-kabla na “R - AUDIO - L” na hrbtni strani televizorja in druga konca na ustrezne 

spojnike avdio izhoda na A/V-napravi.

Slušalke lahko priključite na izhod za slušalke (

5

) na hrbtni strani televizorja. Ko so priključene slušalke, 

 

je zvok iz vgrajenih zvočnikov onemogočen.

7

 

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Povežite z digitalno avdio komponento.

8

 

Povezava komponentnih naprav (DVD)

Priključite komponentne video kable (dodatno) na spojnik komponente (“

P

R

”, “

P

B

”, “Y”) na hrbtni strani 

televizorja in druge konce na ustrezne spojnike video izhoda komponente na DVD-predvajalniku.

Če želite priključiti tako sprejemnik kot DVD-predvajalnik, priključite sprejemnik na DVD-predvajalnik ter 

DVD-predvajalnik priključite na spojnik komponente (“

P

R

”, “

P

B

”, “Y”) na televizorju.

Spojniki 

P

R

, 

P

B

 in Y na komponentnih napravah (DVD-predvajalnik) imajo včasih oznako Y, B-Y in R-Y ali 

Y, Cb in Cr.

Priključite avdio RCA-kabla (dodatno) na “R - AUDIO - L” na hrbtni strani televizorja in druga konca na 

ustrezne spojnike avdio vhoda na DVD-predvajalniku.

LCD-televizor prikazuje optimalno ločljivost slike v načinu 720p.

LCD-televizor prikazuje maksimalno ločljivost slike v načinu 1080i.

9

 

Ključavnica Kensington

Ključavnica Kensington (dodatno) je naprava, ki se uporablja za fizično pritrditev sistema pri uporabi na 

javnem mestu.

Če želite uporabljati napravo za zaklepanje, se obrnite na trgovca, pri katerem ste kupili televizor.

Kje je nameščena ključavnica Kensington, je odvisno od modela.

➣

-

-
-

-

-
-
-

-

-
-

-
-
-

-

-
-

-

BN68-01177H-X0Sln-0731.indd   5

2007-08-07   �� 4:02:24

Содержание LE22S8

Страница 1: ...for future reference ON SCREEN MENUS PC DISPLAY PICTURE IN PICTURE PIP TELETEXT BN68 01177H 00 Register your product at www samsung com global register Record your Model and Serial number here for future reference Model _______________ Serial No _______________ BN68 01177H 02L12 Cover indd 1 2007 08 07 4 05 09 ...

Страница 2: ...ing a still image Watching the LCD TV in 4 3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left right and center of the screen caused by the difference of light emission on the screen Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty Displaying still images from Video games and...

Страница 3: ...tive Colour DNIe 19 Viewing the Picture In Picture PIP 20 HDMI Black Level 21 Setting the Sound Changing the Sound Standard 21 Adjusting the Sound Settings 22 Setting the TruSurround XT SRS TS XT 22 Connecting Headphones 23 Selecting the Sound Mode 23 Adjusting the Volume Automatically 23 Selecting the Internal Mute 24 Listening to the Sound of the Sub Picture 24 Resetting the Sound Settings to th...

Страница 4: ...tions The stand and stand screw may not be included depending on the model Wall mount items sold separately allow you to mount the TV on the wall For detailed information on installing the wall mount see the instructions provided with the Wall Mount items Contact a technician for assistance when installing the wall mounted bracket Samsung Electronics is not responsible for any damage to the produc...

Страница 5: ...you use the and buttons on the remote control 4 Press to change channels In the on screen menu use the buttons as you use the and buttons on the remote control Without the Remote Control you can turn on the TV by using the Channel buttons 5 Speakers 6 Power Press to turn the TV on and off Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in stand by mode Remote Control Sensor...

Страница 6: ...n extended device with the appropriate cable not supplied The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size has the HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection coding feature installed and supports multi channel digital audio You should use the DVI to HDMI cable or DVI HDMI Adapter for the connection and the R AUDIO L terminal on DVI for sound output When connecting th...

Страница 7: ... 7 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Connect to a Digital Audio Component 8 Connecting Component Devices DVD Connect component video cables optional to component connector PR PB Y on the rear of your set and the other ends to corresponding component video out connectors on the DVD If you wish to connect both the Set Top Box and DVD you should connect the Set Top Box to the DVD and connect the DVD to compo...

Страница 8: ...t selection SRS TS XT selection Available source selection Previous channel Automatic Power off Selects the HDMI mode directly P Next channel P Previous channel a Exit the OSD b Control the cursor in the menu c Use to see information on the current broadcast d Picture freeze f Picture size selection PIP Functions PIP activation or deactivation g Sub picture PIP channel selection h Sub picture PIP ...

Страница 9: ... the button on the front of the set You also can press the POWER button or the TV button on the remote control to turn the TV on The programme that you were watching last is reselected automatically 3 Press the numeric button 0 9 or channel up down button on the remote control or button on the right side of the set When you switch the set on for the very first time you will be asked to choose lang...

Страница 10: ... the appropriate country by pressing the or button Press the ENTER button to confirm your choice 6 The Auto Store menu is displayed with the Start selected Press the ENTER button After all the available channels are stored the Clock Set menu appears Press the ENTER button at any time to interrupt the memorization process 7 Press the ENTER button Select the Month Day Year Hour or Minute by pressing...

Страница 11: ... MENU button to display the menu Press the or button to select Channel then press the ENTER button 2 Press the ENTER button to select Country 3 Select the appropriate country by pressing the or button Press the ENTER button to confirm your choice 4 Press the or button to select Auto Store then press the ENTER button 5 Press the ENTER button The TV will begin memorizing all of the available channel...

Страница 12: ...tton to select Colour System then press the ENTER button 6 Select the colour standard required by pressing the or button then press the ENTER button 7 Press the or button to select Sound System then press the ENTER button 8 Select the sound standard required by pressing the or button then press the ENTER button If there is an abnormal sound or no sound re select the sound system required 9 If you ...

Страница 13: ...elease the Child Lock setting so keep the remote control away from children 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Channel then press the ENTER button 2 Press the or button to select Channel Manager then press the ENTER button 3 Press the or button to select Child Lock then press the ENTER button 4 Press the or button to select On Press the ENTER button 5 Press t...

Страница 14: ...e changed allowing you to assign new names 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Channel then press the ENTER button 2 Press the or button to select Name then press the ENTER button 3 If necessary select the channel to be assigned to a new name by pressing the or button Press the ENTER button The selection bar is displayed around the name box 4 The characters av...

Страница 15: ...n to adjust the fine tuning Press the ENTER button 5 Press the EXIT button to exit Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk on the right hand side of the channel number in the channel banner And the channel number turns red To reset the fine tuning select Reset by pressing the or button and then press the ENTER button Fine Tuning Channel Reception Channel Country Belgiu...

Страница 16: ... look Your set has several settings which allow you to control picture quality 1 To select the desired picture effect follow the Changing the Picture Standard instructions number 1 to 3 2 Press the or button to select a particular item Press the ENTER button 3 Press the or button to decrease or increase the value of a particular item Press the ENTER button 4 Press the EXIT button to exit Adjusting...

Страница 17: ...ettings Backlight 10 Size Auto Wide Screen Mode 16 9 More TV Move Enter Return Picture Mode Dynamic Contrast 100 Brightness 45 Sharpness 75 Colour 55 Tint G 50 R 50 Colour Tone Cool1 Detailed Settings Backlight 10 Size Auto Wide Screen Mode 16 9 More TV Move Enter Return Cool 2 Cool 1 Normal Warm 1 Warm 2 You can adjust the screen brightness by adjusting the LCD backlight brightness 0 10 Activatin...

Страница 18: ...al picture colours R Offset G Offset B Offset R Gain G Gain B Gain Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen Select the required option by pressing the or button then press the ENTER button Press the or button until you reach the optimal setting Reset The previously adjusted white balance will be reset to the factory defaults My Colour Control Pink Green Blue White Reset This ...

Страница 19: ...he Picture Size You can select these options by simply pressing the P SIZE button on the remote control Size Auto Wide Wide 16 9 Wide Zoom Zoom 4 3 Just Scan Move Enter Return TV Picture Mode Dynamic Contrast 100 Brightness 45 Sharpness 75 Colour 55 Tint G 50 R 50 Colour Tone Cool1 Detailed Settings Backlight 10 Size Auto Wide Screen Mode 16 9 More TV Move Enter Return Auto Wide Automatically adju...

Страница 20: ...ttings Backlight 10 Size Auto Wide Screen Mode 16 9 More Move Enter Return Move Enter Return Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults You can return to the factory defaults picture settings 1 To select the desired picture effect follow the Changing the Picture Standard instructions number 1 to 3 on page 14 2 Press the or button to select Reset then press the ENTER button 3 Press the ...

Страница 21: ...re vivid on screen picture This function is not available in PC mode This function is not available in Movie and Standard mode DNIe Off Demo On This TV includes the DNIe function so as to provide a high visual quality If you set DNIe to on you can view the screen with the DNIe feature activated If you set the DNIe to Demo you can view the applied DNIe and normal pictures on the screen for demonstr...

Страница 22: ...ssing the or button and then press the ENTER button You can select these options simply by pressing the POSITION button on the remote control 6 Press the or button to select Programme and then press the ENTER button You can select the channel that you want to view through sub picture by pressing the or button Press the ENTER button The Programme can be active when the sub picture is set to TV You ...

Страница 23: ...Level Low PIP Move Enter Return Normal Low You can select the type of the special sound effect to be used when watching a given broadcast 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Sound then press the ENTER button 2 Press the ENTER button again to select Mode 3 Select the required sound effect by pressing the or button repeatedly and then press the ENTER button 4 Pr...

Страница 24: ...ent over two speakers TruSurround delivers a compelling virtual surround sound experience through any two speaker playback system including internal television speakers It is fully compatible with all multichannel formats 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Sound then press the ENTER button 2 Press the or button to select SRS TS XT then press the ENTER button ...

Страница 25: ...gnal is weak and an automatic switching occurs then switch to the Mono This function is only activated in stereo sound signal It is deactivated in mono sound signal Adjusting the Volume Automatically Each broadcasting station has its own signal conditions and so it is not easy for you to adjust the volume every time the channel is changed This feature allows you to automatically adjust the volume ...

Страница 26: ...Sound Select Reset Off On Move Enter Return TV TV During the PIP features activation you can listen to the sound of the sub picture 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Sound then press the ENTER button 2 Press the or button to select Sound Select then press the ENTER button 3 Press the or button to select Sub Press the ENTER button 4 Press the EXIT button to e...

Страница 27: ...s the or button to select Time then press the ENTER button 3 Press the ENTER button to select Clock Set 4 5 Press the EXIT button to exit If you disconnect the power cord you have to set the clock again You can also set Year Month Day Hour and Minute by pressing the number buttons on the remote control Setting and Displaying the Current Time Sound Mode Custom Equalizer SRS TS XT Off Auto Volume Of...

Страница 28: ...Programme Press the or button When finished press the RETURN button to return The current time will appear every time you press the INFO button You can set the hour minute directly by pressing the number buttons on the remote control 5 Press the EXIT button to exit Auto PowerOff When you set the timer On the TV will eventually turn off if no controls are operated for 3 hours after the TV was turne...

Страница 29: ...se to other modes Sound Mode in the Sound menu is deactivated Adjust the sound using the equalizer The Reset Sound function is activated Selecting the Reset function after setting the equalizer resets the equalizer setting to the factory defaults Using Game Mode Mode Custom Equalizer SRS TS XT Off Auto Volume Off Internal Mute Off Reset TV Setup Plug Play Language English Time Game Mode Off Blue S...

Страница 30: ...n Off Melody Off PC Home Theatre PC Off Energy Saving Off HDMI Black Level Low PIP Move Enter Return Off Low Medium High This function adjusts the brightness of the TV so as to reduce power consumption When you watching TV at night set the Energy Saving mode option to High so as to reduce the dazzling of your eyes as well as the power consumption 1 Press the MENU button to display the on screen me...

Страница 31: ...red device by pressing the or button Press the ENTER button Press the SOURCE button on the remote control to toggle between all the available source TV mode can be selected by pressing the TV button number buttons 0 9 and the P button on the remote control But it cannot be selected using the SOURCE button You can also watch HDMI mode simply by pressing the HDMI button on the remote control Selecti...

Страница 32: ...de it switches into the List save mode In the List save mode you can save teletext page into list using the store button 6 sub page Used to display the available sub page 7 page up Used to display the next teletext page 8 page down Used to display the previous teletext page 9 cancel Used to display the broadcast when searching for a page 0 reveal Used to display the hidden text answers to quiz gam...

Страница 33: ...h indications Date and time Text Status information FASTEXT information Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence which can be accessed by Entering the page number Selecting a title in a list Selecting a coloured heading FASTEXT system Press the TV button to exit from the teletext display BN68 01177H X0Eng 0807 indd 31 2007 08 07 4 22 36 ...

Страница 34: ...ay Modes Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution The resolutions in the table are recommended All resolutions between the supported limits are supported Mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz Pixel Clock Frequency MHz Sync Polarity H V IBM 640 350 31 469 70 086 25 175 720 400 31 469 70 087 28 322 640 480 31 469 59 940 2...

Страница 35: ...ess the or button to select Position then press the ENTER button 3 Press the or button to adjusting the Vertical Position Press the or button to adjust the Horizontal Position Press the ENTER button 4 Press the EXIT button to exit Adjusting the PC Screen Automatically Auto Adjustment Auto adjustment allows the PC screen of set to self adjust to the incoming PC video signal The values of fine coars...

Страница 36: ... button 4 Press the EXIT button to exit This function is available only in PC mode Setting the Home Theatre PC Mode Custom Equalizer SRS TS XT Off Auto Volume Off Internal Mute Off Reset Move Enter Return TV Setup Plug Play Language English Time Game Mode Off Blue Screen Off Melody Medium PC Home Theatre PC Off Energy Saving Off HDMI Black Level Low PIP Move Enter Return Mode Custom Equalizer SRS ...

Страница 37: ...ator light blinks steadily On your computer check Power Signal Cable The TV is using its power management system Move the computer s mouse or press any key on the keyboard No picture or black and white picture Adjust the colour settings Check that the broadcast system selected is correct Sound and picture interference Try to identify the electrical appliance that is affecting the set and move it f...

Страница 38: ...kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10 C to 40 C 50 F to 104 F 10 to 80 non condensing 20 C to 45 C 4 F to 113 F 5 to 95 non condensing Design and specifications are subject to change without prior notice This device is a Class B digital apparatus For the power supply and Power Consumption refer to the label attached to the ...

Страница 39: ...This page is intentionally left blank BN68 01177H X0Eng 0807 indd 37 2007 08 07 4 22 39 ...

Страница 40: ...z une image fixe affichée Regarder l écran LCD du téléviseur en format 4 3 pendant une longue période peut laisser des traces de bordures à gauche à droite et au centre de l écran à cause de la différence d émission de lumière sur l écran La lecture d un DVD ou l utilisation d une console de jeu peut avoir un effet similaire sur l écran Les dommages provoqués par les effets qui précèdent ne sont p...

Страница 41: ...LAGE DU SON Changement de la norme Son 21 Réglage des paramètres du son 22 Réglage du TruSurround XT SRS TS XT 22 Branchement du casque 23 Sélection du mode Son 23 Réglage automatique du volume 23 Sélection de Silence Int 24 Ecoute du son accompagnant l image secondaire 24 Reinitialisation des paramètres de son à leur valeur par défaut 25 REGLAGE DE L HEURE Réglage et affichage de l heure actuelle...

Страница 42: ...a base du téléviseur Insérez la vis dans le trou indiqué resserrez la Installation du support mural Les élements du support mural vendus séparément permettent de fixer le téléviseur au mur Pour plus d informations sur l installation du support mural reportez vous aux instructions fournies avec les élements du support mural Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale Samsung Elec...

Страница 43: ...ntation Clignote et s éteint lorsqu il est sous tension et s allume en mode Veille Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur Affiche un menu de toutes les sources d entrée disponibles TV Ext AV S Video Composant PC HDMI Dans le menu à l écran untilisez ce bouton de la même façon que le bouton ENTER de votre télécommande 2 MENU Permet d afficher le menu des fonc...

Страница 44: ...e permet la transmission de données vidéo numériques haute définition et plusieurs canaux de son numérique 5 1 canaux Le terminal HDMI DVI IN prend en charge la connexion DVI vers un périphérique raccordé avec le câble adéquat non fourni La différence entre HDMI et DVI est que le périphérique HDMI est plus petit est équipé de la fonction de codage HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection et gèr...

Страница 45: ...e du téléviseur moniteur Lorsque le casque est branché les haut parleurs intégrés n émettent plus de son 7 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL A connecter à un composant audio numérique 8 Branchement d appareils composants lecteur DVD Branchez les câbles composants vidéo en option au connecteur de composant PR PB Y à l arrière de votre téléviseur et les autres extrémités aux connecteurs de sortie vidéo du c...

Страница 46: ...e menu c Permet d afficher les informations relatives au programme en cours d Mise en pause de l image f Sélection de la taille de l image Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants Elle dispose de points Braille sur les boutons Power Channel et Volume Fonctions PIP Activation ou désactivation du mode PIP g ...

Страница 47: ...viseur Vous pouvez également appuyer sur le bouton POWER ou sur le bouton TV de votre télécommande pour allumer le téléviseur Le dernier programme que vous avez regardé est automatiquement re sélectionné 3 Appuyez sur les boutons numériques de 0 à 9 sur les boutons canal suivant précédent de la télécommande ou sur le bouton situé sur le côté droit du téléviseur Lorsque vous allumez le téléviseur p...

Страница 48: ...vérifier que le câble de l antenne est correctement branché 5 Sélectionnez le pays souhaité en appuyant sur le bouton ou Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix 6 Le menu Mémorisation Auto s affiche et l option Démarrer est sélectionnée Appuyez sur le bouton ENTER Une fois que tous les canaux disponibles sont mémorisés le menu Réglage Horloge s affiche Appuyez sur le bouton ENTER à ...

Страница 49: ...ou pour sélectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Pays 3 Sélectionnez le pays approprié en appuyant sur les boutons ou Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix 4 Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner Mémorisation Auto puis appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton ENTER Le téléviseur commence à mémoriser tous ...

Страница 50: ...ur le bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTER S il n y a aucun son ou si le son est anormal re sélectionnez la norme son requise 9 Si vous connaissez le numéro du canal à mémoriser appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Channel Appuyez sur le bouton ENTER Sélectionnez C Canal hertzien ou S Canal câblé en appuyant sur le bouton ou Appuyez sur le bouton pour choisir le canal Sélectionnez le n...

Страница 51: ...re désactivé qu à partir de la télécommande conservez donc la télécommande hors de portée des enfants 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Gestionnaire de Chaînes puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez de nouveau sur le bouton ou pour sélectionner Verroui...

Страница 52: ...aux sont attribués automatiquement lorsque des informations sur les canaux sont diffusées Ces noms peuvent être modifiés ce qui vous permet d attribuer ceux de votre choix 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Nom station puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Si ...

Страница 53: ... ENTER 4 Appuyez sur le bouton ou pour effectuer une syntonisation précise Appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Les canaux réglés et mémorisés sont repérés par un astérisque placé à droite de leur numéro dans la bannière des canaux Le numéro du canal devient rouge Pour réinitialiser le réglage sélectionnez Réinitialiser à l aide du bouton ou puis appuyez su...

Страница 54: ...aleur d un élément spécifique Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Contraste Permet de régler la luminosité et les ombres entre les objets et l arrière plan Luminosité Règle la luminosité de l écran Netteté Permet de régler les contours de l objet pour les rendre plus nets ou plus ternes Couleur Permet de régler les couleurs les éclaircit ou les assombrit T...

Страница 55: ...oéclairage LCD 0 10 1 Pour sélectionner l effet d image requis suivez les instructions 1 à 3 du chapitre Changement de la norme Image à la page 14 2 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Rétroéclairage puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton ou pour augmenter ou diminuer la valeur d un élément spécifique 4 Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le...

Страница 56: ...rature des couleurs pour que celles ci soient plus naturelles Aj Rouge Aj Vert Aj Bleu Regl Rouge Regl Vert Regl Bleu La modification des valeurs de réglage permet d actualiser l écran que vous venez de retoucher Sélectionnez l option de votre choix en appuyant sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ou pour obtenir le réglage qui convient Réinitialiser La balance d...

Страница 57: ...paramètre par défaut pour un film cinéma ou de la diffusion normale Scan uniquement Affiche les scènes d entrée lorsqu elles sont sans coupure quand les signaux HDMI 720p 1080i servent d entrée La fonction 16 9 auto est uniquement disponible en mode TV Ext AV et S Vidéo En mode PC seuls les modes Large et 4 3 peuvent être sélectionnés Zoom Sélectionnez en appuyant sur le bouton ou Utilisez le bout...

Страница 58: ... en mode 16 9 auto Cette fonction n est pas disponible en mode PC Composant ou HDMI Reinitialisation des paramètres d image à leur valeur par défaut Vous pouvez réinitialiser la valeur par défaut des paramètres d image 1 Pour sélectionner l effet d image souhaité suivez les instructions 1 à 3 du chapitre Changement de la norme Image à la page 14 2 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Réiniti...

Страница 59: ...à l écran Cette fonction n est pas disponible en mode PC Cette fonction n est pas disponible en mode Cinéma et Standard DNIe Arrêt Démo Marche Pour offrir une grande qualité d image ce téléviseur est doté de la fonction DNIe Si vous activez l option DNIe la fonction DNIe sera activée à l écran Lorsque vous activez le mode Démo de la fonction DNIe une image normale et une image avec la fonction DNI...

Страница 60: ...sur le bouton ou pour sélectionner Position puis appuyez sur le bouton ENTER Sélectionnez la position de l image secondaire en appuyant sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTER Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton POSITION de la télécommande 6 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Programme puis appuyez sur le bouton ENTER Vous pouvez sélectionner le canal à...

Страница 61: ...menu Standard Sélection du mode son normal Musique Accentue la musique par rapport aux voix Cinéma Offre un son en direct et entier pour les films Parole Accentue les voix par rapport aux autres sons Personnalisé Sélection des réglages sonores personnalisés Voir Réglage des paramètres du son Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton S MODE de la télécommande Mode Custom Equali...

Страница 62: ...l s adapte parfaitement à tous les formats multicanaux 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Son puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner SRS TS XT puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Marche ou Arrêt Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour qui...

Страница 63: ...vée en mode mono Réglage automatique du volume Chaque station d émission possède ses propres conditions de signal et il n est donc pas facile de régler le volume chaque fois que vous changez de canal Cette fonction vous permet de régler automatiquement le volume du canal désiré en réduisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est élevé ou en augmentant la puissance sonore lorsque l...

Страница 64: ...sur le bouton ou pour sélectionner Sélection du son puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Secondaire Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Principal Pour écouter le son accompagnant l image principale Secondaire Pour écouter le son accompagnant l image secondaire Vous pouvez sélectionner cette option lorsque le PIP est déf...

Страница 65: ...nfiguration puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Horloge puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner l élément Réglage Horloge 4 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Si vous débranchez le cordon d alimentation vous devrez régler à nouveau l horloge Vous pouvez également définir Année Mois Date Heure ou Minut...

Страница 66: ...me Réglez de 0 à 100 Appuyez sur le bouton ou Programme Réglez de Programme Appuyez sur le bouton ou Lorsque vous avez terminé appuyez sur le bouton RETURN pour quitter L heure actuelle s affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO Vous pouvez régler les heures et les minutes directement à l aide du pavé numérique de la télécommande 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu M...

Страница 67: ...de Image se change automatiquement en Standard et le mode Son en Personnalisé L utilisateur ne peut pas changer ces paramètres Le mode Son du menu Son est désactivé Réglez le son à l aide de l égaliseur La fonction Réinitialiser est activée Sélectionner la fonction Réinitialiser après avoir réglé l égaliseur rétablit ses paramètres par défaut Mode Custom Equalizer SRS TS XT Off Auto Volume Off Int...

Страница 68: ...on ou pour sélectionner Mode éco puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Sélectionnez l option souhaitée Arrêt Bas Moyen Elevé Auto en appuyant sur le bouton ou Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Vous pouvez séléctionner ces options en appuyant sur le bouton E SAVING de votre télécommande Mode Custom Equalizer SRS TS XT Off Auto Volume Off Internal Mute Off Re...

Страница 69: ...uton ou pour sélectionner le périphérique requis Appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Appuyez sur le bouton SOURCE de votre télécommande pour passer d une source disponible à l autre Le Mode TV peut être sélectionné en appuyant sur le bouton TV les boutons numériques de 0 à 9 ou les boutons canal suivant précédent de la télécommande Mais il ne peut pas être...

Страница 70: ...uvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l aide du bouton store 6 page secondaire Permet d afficher la page télétexte suivante 7 haut page Used to display the next teletext page 8 bas page Permet d afficher la page télétexte précédente 9 annuler Permet d afficher le programme lors de la recherche d une page 0 révéler Permet d afficher le texte masqué par exemple les réponses d un jeu A...

Страница 71: ... heure Texte Informations sur l état Informations FASTEXT Les informations télétexte sont souvent réparties sur plusieurs pages qui s affichent l une après l autre Ces pages sont accessibles en entrant le numéro de page sélectionnant un titre dans une liste sélectionnant un en tête de couleur système FASTEXT Appuyez sur le bouton TV pour quitter l affichage télétexte BN68 01177H X0Fre 0729 indd 31...

Страница 72: ...solution Les résolutions du tableau sont recommandées Toutes les résolutions entre les limites indiquées sont prises en charge Le mode interface n est pas pris en charge Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si un format vidéo non standard est sélectionné Des modes séparés et composites sont pris en charge SVSV n est pas pris en charge HDMI DVI Entrée Mode Résolution Horizontale Fréquen...

Страница 73: ...Position puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton ou pour régler la position verticale Appuyez sur le bouton ou pour régler la position horizontale Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Réglage automatique de l écran PC Le réglage automatique permet à l écran PC affiché sur le téléviseur d être ajusté automatiquement en fonction du signal vid...

Страница 74: ...pour sélectionner Marche ou Arrêt Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Cette fonction est uniquement disponible en mode PC Mode Custom Equalizer SRS TS XT Off Auto Volume Off Internal Mute Off Reset Move Enter Return TV Configuration Mode Custom Equalizer SRS TS XT Off Auto Volume Off Internal Mute Off Reset Move Enter Return TV Configuration Déplacer Entre...

Страница 75: ...uris de l ordinateur ou appuyez sur une touche du clavier Aucune image ou image en noir et blanc Réglez les paramètres de couleur Vérifiez que le système d émission sélectionné est correct Interférence du son et de l image Essayez d identifier l appareil électrique qui perturbe le téléviseur et éloignez le Branchez le téléviseur à une autre prise Image neigeuse ou floue son altéré Vérifiez l orien...

Страница 76: ...ature de fonctionnement Humidité au cours du fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage de 10 C à 40 C de 50 F à 104 F de 10 à 80 sans condensation de 20 C à 45 C de 4 F à 113 F de 5 à 95 sans condensation La conception et les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis Ce périphérique est un appareil numérique de classe B Pour les caractéristiques d alime...

Страница 77: ...Cette page est laissée intentionnellement en blanc BN68 01177H X0Fre 0729 indd 37 2007 08 07 3 41 03 ...

Страница 78: ...on Standbildern verringern Bei Wiedergabe im Format 4 3 über einen längeren Zeitraum können bedingt durch die unterschiedliche Lichtemission Nachbilder der Ränder links rechts und in der Mitte des Bildschirms auftreten DVD oder Spielekonsole Wiedergabe können einen ähnlichen Effekt verursachen Schäden die durch die o g Effekte verursacht wurden unterliegen nicht der Garantie Die kontinuierliche An...

Страница 79: ...21 EINSTELLEN DES TONS Tonstandard wählen 21 Ton Equalizer einstellen 22 Einstellen von TruSurround XT SRS TS XT 22 Kopfhörer anschließen 23 Tonmodus wählen 23 Automatische Lautstärkeanpassung 23 Auswählen der internen Stummschaltung 24 Ton des PIP Bildes wiedergeben 24 Zurücksetzen der Toneinstellungen auf die werkseitig festgelegten Standardwerte 25 EINSTELLEN DER ZEIT Aktuelle Uhrzeit einstelle...

Страница 80: ...nd ziehen Sie sie fest Anbringen der Wandhalterung Mit der separat erhältlichen Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandmontagehalterung von einem Techniker helfen Samsung Electronics haftet n...

Страница 81: ...geschalteter Stromversorgung leuchtet auf im Standbymodus Fernbedienungssensor Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Sensor am Fernsehgerät Schaltet zwischen allen verfügbaren Signalquellen um TV Ext AV S Video Komp PC HDMI Im Bildschirmmenü können Sie diese Schaltfläche wie die ENTER auf der Fernbedienung verwenden 2 MENU Drücken Sie diese Taste um ein Bildschirmmenü zu den Funktionen des Fern...

Страница 82: ...dio 5 1 Kanäle Mit dem entsprechenden Kabel ermöglicht der HDMI DVI IN Anschluss DVI Verbindungen zu einem erweiterten Gerät nicht mitgeliefert Der Unterschied zwischen HDMI und DVI besteht darin dass ein Gerät mit HDMI kleiner ist mit dem Kopierschutz HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection digitaler Kopierschutz ausgestattet ist und digitalen Mehrkanalton unterstützt Für den Anschluss eines ...

Страница 83: ...eschlossen werden Wenn Kopfhörer angeschlossen sind ist die Tonwiedergabe über die eingebauten Lautsprecher abgeschaltet 7 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Ausgang an ein digitales Audiogerät anschließen 8 Anschließen von Component Geräten DVD Verbinden Sie die Komponentenanschlüsse PR PB Y auf der Rückseite des Fernsehgeräts über Komponenten Videokabel optional mit den entsprechenden Komponenten Videoau...

Страница 84: ...zur aktuellen Sendung d Standbild anzeigen f Auswahl der Bildgröße Die Leistungsfähigkeit der Fernbedienung kann durch starke Lichteinstrahlung beeinträchtigt werden Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit beeinträchtigtem Sehvermögen Die Netztaste sowie die Tasten zum Einstellen des Senders und der Lautstärke sind in Braille beschriftet PIP Funktionen PIP aktivieren oder deaktivier...

Страница 85: ... Das Netzkabel wird auf der Rückseite des Fernsehgeräts angeschlossen 1 Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete Netzsteckdose an Die Standby Anzeige auf der Vorderseite des Geräts leuchtet auf 2 Drücken Sie die Taste auf dem Bedienfeld des Fernsehgeräts Zum Einschalten des Fernsehgeräts können Sie auch die Taste POWER oder die Taste TV auf der Fernbedienung drücken Der Sender den Sie zuletzt...

Страница 86: ...e Sprache aus Drücken Sie hierzu die Taste oder Drücken Sie zum Bestätigen der Auswahl die Taste ENTER 6 Das Menü Autom speichern wird bei aktivierter Option Start angezeigt Drücken Sie die Taste ENTER Wenn Sie alle verfügbaren Sender gespeichert haben wird das Menü Zeit einstellen angezeigt Zum Unterbrechen des Speichervorgangs zu einem beliebigen Zeitpunkt drücken Sie die Taste ENTER 7 Drücken S...

Страница 87: ...al auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 2 Drücken Sie die Taste ENTER um Land auszuwählen 3 Drücken Sie zum Auswählen des entsprechenden Landes die Taste oder Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste ENTER 4 Drücken Sie die Taste oder um Autom speichern auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 5 Drücken Sie die Taste ENTER Das Fernsehgerät beginnt mit dem Speichern a...

Страница 88: ... hören sein sollte wählen Sie ein anderes Tonsystem aus 9 Wenn Ihnen die Nummer des zu speichernden Kanals bekannt ist drücken Sie die Taste oder um den Kanal auszuwählen Drücken Sie die Taste ENTER Wählen Sie mit den Tasten oder die Option C Terrestrischer Sender oder S Kabelkanal aus Drücken Sie die Taste um den Kanal auszuwählen Wählen Sie mit den Tasten oder die gewünschte Nummer und drücken S...

Страница 89: ... über die Fernbedienung deaktiviert werden Bewahren Sie die Fernbedienung deshalb für Kinder unzugänglich auf 1 Drücken Sie zum Anzeigen des Menüs die Taste MENU Drücken Sie die Taste oder um Kanal auszuwählen und drücken Sie anschließend die Taste ENTER 2 Drücken Sie die Taste oder um Programmverwaltung auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 3 Drücken Sie die Taste oder um Kindersicheru...

Страница 90: ...thalten ist Sie können Sendernamen bearbeiten und ändern 1 Drücken Sie zum Anzeigen des Menüs die Taste MENU Drücken Sie die Taste oder um Kanal auszuwählen und drücken Sie anschließend die Taste ENTER 2 Drücken Sie die Taste oder um Name auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 3 Bei Bedarf wählen Sie durch Drücken der Taste oder den Kanal dem Sie einen neuen Namen zuweisen möchten aus Dr...

Страница 91: ...te ENTER 4 Stellen Sie mit den Tasten oder die Feinabstimmung ein Drücken Sie die Taste ENTER 5 Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT Gespeicherte feinabgestimmte Kanäle werden mit einem Sternchen auf der rechten Seite der Kanalnummer im Kanal Banner markiert Außerdem wird die Nummer des Programmplatzes rot angezeigt Wählen Sie zum Zurücksetzen der Feinabstimmung die Option Reset aus indem Sie di...

Страница 92: ...er den Wert für ein bestimmtes Element Drücken Sie die Taste ENTER 4 Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT Kontrast Wählen Sie diese Option aus um den Kontrast zwischen Objekten und Hintergrund einzustellen Helligkeit Wählen Sie diese Option aus um die Helligkeit des gesamten Bildschirms einzustellen Schärfe Wählen Sie diese Option aus um die Konturen von Objekten zu schärfen oder weichzuzeichnen...

Страница 93: ...intergrundhelligkeit anpassen 0 10 1 Um den gewünschten Bildeffekt zu erzielen befolgen Sie die Anweisungen 1 bis 3 unter Bildstandard ändern auf Seite 14 2 Drücken Sie die Taste oder um Hinter Licht auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 3 Erhöhen oder verringern Sie mit den Tasten oder den Wert für ein bestimmtes Element 4 Drücken Sie die Taste ENTER Drücken Sie zum Beenden die Taste E...

Страница 94: ...set R Gain G Gain B Gain Reset Um natürlichere Bildfarben zu erhalten können Sie die Farbtemperatur anpassen R Offset G Offset B Offset R Gain G Gain B Gain Wird der Anpassungswert geändert wird der angepasste Bildschirm aktualisiert Wählen Sie mit den Tasten oder die gewünschte Option und drücken Sie dann die Taste ENTER Drücken Sie die Taste oder bis Sie die optimale Einstellung erzielt haben Re...

Страница 95: ...e Standardeinstellung zum Anzeigen von Videos und herkömmlichen Fernsehsendungen Nur Scan Die eingegangenen Szenen werden angezeigt wie sie sind ohne dass Bildteile abgeschnitten werden Dies erfolgt bei Eingangssignalen mit HDMI 720p 1080i Die Funktion Autom Breit ist nur in den Modi TV Ext AV und S Video verfügbar Im PC Modus können nur die Modi Breiten und 4 3 eingestellt werden Zoom Wählen Sie ...

Страница 96: ...im Modus Autom Brei zur Verfügung Diese Funktion ist im Modus PC Komp oder HDMI nicht verfügbar Zurücksetzen der Bildeinstellungen auf die werkseitig festgelegten Standardwerte Sie können die Einstellungen auf die werkseitig festgelegten Standardbildeinstellungen zurücksetzen 1 Um den gewünschten Bildeffekt zu erzielen befolgen Sie unter Bildstandard ändern die Anweisungen 1 bis 3 auf Seite 14 2 D...

Страница 97: ...as stärker und klarer für ein lebendigeres Bildschirmbild sein Diese Funktion ist im PC Modus nicht verfügbar Diese Funktion ist im Modus Film und Standard nicht verfügbar DNIe Aus Demo Ein Dieses Fernsehgerät weist die DNIe Funktion auf und bietet daher hohe Bildqualität Wenn DNIe eingestellt wird ist auf dem Bildschirm die DNIe Funktion aktiviert Wenn Sie DNIe auf Demo festlegen können Sie auf d...

Страница 98: ...tion des PIP Bildes fest indem Sie die Taste oder drücken Drücken Sie dann die Taste ENTER Sie können diese Optionen auswählen indem Sie einfach die Taste POSITION auf der Fernbedienung drücken 6 Drücken Sie die Taste oder um Programm auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER Mit der Taste oder können Sie nun den Kanal auswählen der im PIP Bild wiedergegeben werden soll Drücken Sie die Tast...

Страница 99: ...len Audiomodus aus Musik Betont die Musik im Verhältnis zu Stimmen Film Bietet eine lebendige und volle Tonwiedergabe für Filme Sprache Betont Stimmen im Verhältnis zu anderen Geräuschen Benutzerdef Wählt benutzerdefinierte Toneinstellungen aus Weitere Informationen finden Sie unter Ton Equalizer einstellen Sie können diese Optionen auswählen indem Sie einfach die Taste S MODE auf der Fernbedienun...

Страница 100: ...st vollständig kompatibel mit allen Mehrkanalformaten 1 Drücken Sie die Taste MENU um das Menü anzuzeigen Drücken Sie die Taste oder um Ton auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 2 Drücken Sie die Taste oder um SRS TS XT auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 3 Drücken Sie erneut die Taste oder um Ein oder Aus auszuwählen Drücken Sie die Taste ENTER 4 Drücken Sie zum Beenden di...

Страница 101: ... ist nur bei einem Stereosignal aktiviert Bei Monosignalen ist es deaktiviert Automatische Lautstärkeanpassung Jeder Sender hat seine eigene Lautstärkenaussteuerung Es kann mühsam sein bei jedem Umschalten auf einen anderen Kanal die Lautstärke anzupassen Mit der Funktion für automatische Lautstärkeeinstellung wird die Lautstärke bei starkem Modulationssignal automatisch verringert und bei schwach...

Страница 102: ...ßend die Taste ENTER Wählen Sie mit den Tasten oder die Option Ton wählen aus Drücken Sie dann die Taste ENTER Wählen Sie mit den Tasten oder die Option PIP sender aus Drücken Sie dann die Taste ENTER Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT Hauptsender Verwenden Sie diese Option um den zum Hauptbild gehörenden Ton wiederzugeben PIP sender Verwenden Sie diese Option um den zum PIP Bild gehörenden To...

Страница 103: ... das Menü anzuzeigen Drücken Sie die Taste oder um Einstellungen auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 2 Drücken Sie die Taste oder um Zeit auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 3 Drücken Sie die Taste ENTER um Zeit einstellen auszuwählen 4 5 Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT Wenn Sie das Netzkabel ziehen müssen Sie die Uhr erneut einstellen Sie können das Jahr den Monat...

Страница 104: ...o Fr Täglich Drücken Sie die Taste oder Lautstärke Wert zwischen 0 und 100 einstellen Drücken Sie die Taste oder Programm Programm einstellen Drücken Sie die Taste oder Drücken Sie abschließend die Taste RETURN um zurückzukehren Jedes Mal wenn Sie die Taste INFO drücken wird die aktuelle Zeit angezeigt Sie können die Stunden Minuten und den Kanal auch über die Zifferntasten auf der Fernbedienung e...

Страница 105: ...ielemodus ist im TV Modus nicht verfügbar Bei aktiviertem Spielemodus Bildmodus und Tonmodus wechseln automatisch zu Benutzerdef Der Benutzer kann diesen Modus nicht wechseln Der Audiomodus im Menü Ton ist deaktiviert Passen Sie den Ton unter Verwendung des Equalizers an Die Funktion zum Zurücksetzen der Audioeinstellungen ist aktiviert Durch Auswählen der Reset Funktion nach dem Einstellen des Eq...

Страница 106: ... die Taste oder um Einstellungen auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 2 Drücken Sie die Taste oder um Energiesparmod auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 3 Wählen Sie die gewünschte Option Aus Gering Mittel Hoch Auto durch Drücken der Taste oder aus Drücken Sie die Taste ENTER 4 Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT Sie können diese Optionen auch auswählen indem Sie einfac...

Страница 107: ...das Sie bearbeiten möchten Drücken Sie die Taste ENTER 4 Drücken Sie die Taste oder um das gewünschte Gerät auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 5 Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste SOURCE um zwischen den verfügbaren Quellen umzuschalten Der TV Modus kann durch Drücken der Taste TV der Zifferntasten 0 9 und der Taste P auf der Fernbedienu...

Страница 108: ...istenspeichermodus können Sie mit der Taste Seite speichern Videotextseiten in einer Liste speichern 6 Untergeordnete Seite Drücken Sie diese Taste um eine verfügbare untergeordnete Seite anzuzeigen 7 Nächste Seite anzeigen Drücken Sie diese Taste um die nächste Videotextseite anzuzeigen 8 Vorherige Seite anzeigen Drücken Sie diese Taste um die vorherige Videotextseite anzuzeigen 9 Abbrechen Drück...

Страница 109: ...d Uhrzeit Text Statusinformation FASTEXT Informationen Videotextinformationen sind oft auf mehrere aufeinander folgende Seiten verteilt die wie folgt aufgerufen werden können Eingeben der Seitennummer Auswahl eines Titels in einer Liste Auswahl einer farbigen Überschrift FASTEXT System Drücken Sie die Taste TV um Videotext zu beenden BN68 01177H X0Ger 0729 indd 31 2007 08 07 3 44 15 ...

Страница 110: ...ösungen Alle Zwischenauflösungen innerhalb der unterstützten Auflösungsbereiche werden unterstützt Vollbildmodus Auflösung Horizontal Frequenz kHz Vertikal Frequenz Hz Pixeltakt Frequenz MHz Sync Polarität H V IBM 640 350 720 400 640 480 31 469 31 469 31 469 70 086 70 087 59 940 25 175 28 322 25 175 VESA 800 600 1024 768 1280 1024 1680 1050 37 879 48 364 63 981 64 674 60 317 60 000 60 015 59 883 4...

Страница 111: ...rücken Sie die Taste oder um Position auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 3 Stellen Sie mit den Tasten oder die vertikale Position ein Stellen Sie mit den Tasten oder die horizontale Position ein Drücken Sie die Taste ENTER 4 Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT PC Bildschirm automatisch einstellen Automatische Anpassung Die automatische Einstellung ermöglicht eine automatische Anpa...

Страница 112: ...ie mit der Taste oder Heimkino PC aus Drücken Sie die Taste ENTER 3 Drücken Sie erneut die Taste oder um Ein oder Aus auszuwählen Drücken Sie die Taste ENTER 4 Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT Diese Funktion ist nur im PC Modus verfügbar TV Einstellungen TV Navig Eingabe Zurück Navig Eingabe Zurück Plug Play Sprache Deutsch Zeit Spielemodus Aus Blaues Bild Aus Melodie Mittel PC Heimkino PC A...

Страница 113: ...Taste auf der Tastatur Kein Bild oder nur schwarzweißes Bild Ändern Sie die Farbeinstellungen Stellen Sie sicher dass die korrekte Fernsehnorm ausgewählt ist Ton und Bildstörungen Suchen Sie das elektrische Gerät das die Störungen am Fernsehgerät verursacht und stellen Sie es in einem größeren Abstand auf Schließen Sie das Fernsehgerät an eine andere Steckdose an Verzerrtes oder verschneites Bild ...

Страница 114: ...ße Diagonal 22 Zoll Vertikal PC Auflösung 1680 x 1050 bei 60 Hz Ton Ausgang 3 W X 2 Abmessungen B x T x H Gehäuse Mit Fuß 615 5 x 81 2 x 403 4 mm 615 5 x 231 9 x 486 5 mm Gewicht mit Fuß 7 5 kg Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit bei Betrieb Lagerungstemperatur Luftfeuchtigkeit Lagerung 10 bis 40 C 50 F bis 104 F 10 bis 80 nicht kondensierend 20 bis 45 C 4 F bis 113 F 5 bis 95...

Страница 115: ...Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen BN68 01177H X0Ger 0729 indd 37 2007 08 07 3 44 17 ...

Страница 116: ...ar uw LCD TV kijkt terwijl het beeld in 4 3 formaat wordt weergegeven kunnen aan de linker en rechterkant en in het midden van het scherm randen achterblijven Dit wordt veroorzaakt door de verschillen in lichtemissie op het scherm Het afspelen van een dvd of een computerspel kan hetzelfde effect hebben Schade ontstaan door het bovengenoemde effect valt niet onder de garantie Het gedurende langere ...

Страница 117: ...GELUID INSTELLEN De geluidsstandaard wijzigen 21 De geluidsinstellingen aanpassen 22 TruSurround XT SRS TS XT instellen 22 De hoofdtelefoon aansluiten 23 De geluidsmodus selecteren 23 Het volume automatisch instellen 23 De interne mute selecteren 24 Het geluid van het subbeeld weergeven 24 De standaard geluidsinstellingen herstellen 25 TIJD INSTELLEN De huidige tijd instellen en weergeven 25 De sl...

Страница 118: ... voet in het gat onder de TV Draai de schroef vast in het aangegeven gat De muurbevestiging installeren Met de onderdelen voor muurbevestiging apart verkrijgbaar kunt u de TV aan de muur bevestigen Zie de instructies bij de onderdelen voor muurbevestiging als u wilt weten hoe u de muurbevestiging installeert Neem contact op met een technicus voor hulp alvorens de muurbeugel te bevestigen Samsung E...

Страница 119: ... stroom is ingeschakeld knippert het lampje even om vervolgens uit te gaan In de stand bymodus brandt het lampje Sensor van afstandsbediening Richt de afstandsbediening op dit punt van de TV Schakelt tussen alle beschikbare invoerbronnen TV Ext AV S Video Component PC HDMI Gebruik deze toets in het schermmenu zoals u de toets ENTER op de afstandsbediening gebruikt 2 MENU Druk op deze toets om een ...

Страница 120: ...itale audio 5 1 kanalen worden verzonden De HDMI DVI IN uitgang ondersteunt een DVI aansluiting op externe apparatuur met een geschikte kabel niet meegeleverd Het verschil tussen HDMI en DVI is dat het HDMI apparaat minder groot is is voorzien van een functie voor HDCP codering High Bandwidth Digital Copy Protection en digitale audio van meerdere kanalen ondersteunt U dient de DVI naar HDMI kabel ...

Страница 121: ...u een hoofdtelefoon aansluiten Wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten worden de ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld 7 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Sluit een component voor digitale audio aan 8 Aansluitmogelijkheden voor andere apparatuur DVD Sluit het ene uiteinde van de videokabels optioneel aan op de corresponderende uitgangen PR PB Y aan de achterzijde van de TV en het andere uiteinde op de cor...

Страница 122: ...iten b Cursor besturen binnen het menu c Informatie over de huidige uitzending bekijken d Beeld stilzetten f Beeldformaat selecteren Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten en heeft brailletekens bij de AAN UIT kanaal en volumeknoppen PIP functies PIP inschakelen of uitschakelen g Kanaal subbeeld PIP selecteren ...

Страница 123: ...neel gaat branden 2 Druk op de toets aan de voorzijde van de TV U kunt ook op de POWER toets of de toets TV op de afstandsbediening drukken om de TV aan te zetten Het kanaal waar u het laatst naar hebt gekeken wordt automatisch opnieuw geselecteerd 3 Druk op de cijfertoetsen 0 9 of de toets voor het volgende vorige kanaal op de afstandsbediening of op de toets aan de rechterzijde van de TV Wanneer...

Страница 124: ...troleer of de antennekabel op de juiste manier is aangesloten 5 Selecteer het gewenste land door op de toets of te drukken Druk op de toets ENTER om uw keuze te bevestigen 6 Het menu Automatisch opslaan wordt weergegeven terwijl Start is geselecteerd Druk op de toets ENTER Druk op elk gewenst moment op ENTER om de opslagprocedure te onderbreken 7 Druk op de toets ENTER Selecteer de Maand Data Jaar...

Страница 125: ...teren en druk op de toets ENTER 2 Druk op de toets ENTER om Land te selecteren 3 Selecteer het gewenste land door op de toets of te drukken Druk op de toets ENTER om uw keuze te bevestigen 4 Druk op de toets of om Automatisch opslaan te selecteren en druk op de toets ENTER 5 Druk op de toets ENTER De TV start met het opslaan van alle beschikbare kanalen Druk op elk gewenst moment op ENTER om de op...

Страница 126: ... op de toets ENTER Als er geen geluid is of als het geluid is vervormd selecteert u nogmaals de gewenste geluidsstandaard 9 Druk op de toets of om Kanaal te selecteren als u het nummer weet van het kanaal dat u wilt opslaan Druk op de toets ENTER Selecteer C antennekanaal of S kabelkanaal door op de toets of te drukken Druk op de toets om het kanaal te selecteren Selecteer het gewenste nummer door...

Страница 127: ...n het kinderslot worden uitgezet Houd de afstandsbediening dus buiten bereik van kinderen 1 Druk op de toets MENU om het menu weer te geven Druk op de toets of om Kanaal te selecteren en druk op de toets ENTER 2 Druk op de toets of om Kanaalbeheer te selecteren en druk op de toets ENTER 3 Druk nogmaals op de toets of om Kinderslot te selecteren en druk op de toets ENTER 4 Druk nogmaals op de toets...

Страница 128: ...deze namen wijzigen en nieuwe namen toewijzen 1 Druk op de toets MENU om het menu weer te geven Druk op de toets of om Kanaal te selecteren en druk op de toets ENTER 2 Druk op de toets of om Naam te selecteren en druk op de toets ENTER 3 Selecteer indien nodig het kanaal waaraan u een nieuwe naam wilt toewijzen door op de toets of te drukken Druk op de toets ENTER Het selectievak wordt weergegeven...

Страница 129: ...ts of om de fijnafstemming aan te passen Druk op de toets ENTER 5 Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten Opgeslagen kanalen die handmatig fijner zijn bijgesteld zijn gemarkeerd met een asterisk rechts van het kanaalnummer in de kanaalbalk Het kanaalnummer wordt nu rood weergegeven Als u de fijnafstemming wilt herstellen selecteert u Reset door op de toets of Druk vervolgens op de toets ENTE...

Страница 130: ... op de toets EXIT om het menu te verlaten Contrast hiermee past u het verschil tussen licht en donker van objecten op de achtergrond aan Helderheid hiermee past u de helderheid van het gehele scherm aan Scherpte hiermee past u de randen van objecten aan door ze scherper of vager te maken Kleur hiermee past u de kleuren aan door ze lichter of donkerder te maken Tint hiermee past u de kleuren van ob...

Страница 131: ... LCD achtergrondverlichting aan te passen 0 10 1 Als u het gewenste beeldeffect wilt selecteren volgt u de instructies 1 tot en met 3 onder De beeldstandaard aanpassen op pagina 14 2 Druk op de toets of om Verlichting te selecteren en druk op de toets ENTER 3 Druk op de toets of om de waarde van een bepaald item te verhogen of verlagen 4 Druk op de toets ENTER Druk op de toets EXIT om het menu te ...

Страница 132: ...B niveau Reset U kunt de kleurtemperatuur aanpassen voor natuurlijkere beeldkleuren R basis G basis B basis R niveau G niveau B niveau als u de waarde van de aanpassing wijzigt wordt het aangepaste scherm vernieuwd Selecteer de gewenste optie door op de toets of te drukken en druk op de toets ENTER Druk op de toets of totdat u de optimale instelling hebt bereikt Reset de fabrieksinstellingen van d...

Страница 133: ...oor een videofilm of bij normale uitzendingen Alleen scannen hiermee worden de invoerscènes weergegeven zonder te worden bijgesneden bij een invoersignaal van HDMI 720p 1080i De functie Auto breed is alleen beschikbaar in de modus TV Ext AV en S Video In de pc modus kunt u alleen de modus Breedbeeld en 4 3 aanpassen Zoom Selecteer door te drukken op de of toets Gebruik de of toets om het beeld naa...

Страница 134: ...k op de toets EXIT om het menu te verlaten Schermmodus is alleen beschikbaar in de modus Auto breed Deze functie is niet beschikbaar in de pc Component of HDMI modus De standaard beeldinstellingen herstellen U kunt terugkeren naar de standaard fabrieksinstellingen 1 Als u het gewenste beeldeffect wilt selecteren volgt u de instructies 1 tot en met 3 onder De beeldstandaard aanpassen op pagina 14 2...

Страница 135: ...lderder weergegeven voor een levendiger beeld op het scherm Deze functie is niet beschikbaar in de pc modus Deze functie is niet beschikbaar in de film en Standaard modus DNIe Uit Demo Aan Deze TV is voorzien van de functie DNIe waarmee een hoge visuele kwaliteit wordt gewaarborgd Als u DNIe op Aan instelt kunt u het scherm bekijken terwijl de functie DNIe is geactiveerd Als u DNIe Demo op Demo in...

Страница 136: ...e drukken 5 Druk op de toets of om Positie te selecteren en druk op de toets ENTER Selecteer de positie van het subbeeld door op de toets of te drukken en druk op de toets ENTER U kunt deze opties selecteren door eenvoudig op de toets POSITION op de afstandsbediening te drukken 6 Druk op de toets of om Programma te selecteren en druk op de toets ENTER U kunt het kanaal dat u via het subbeeld wilt ...

Страница 137: ... 4 Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten Standaard hiermee selecteer u de normale geluidsmodus Muziek hiermee legt u meer nadruk op muziek dan op stemmen Film hiermee geeft u een levendig en vol geluid voor films weer Spraak hiermee legt u meer nadruk op stemmen dan op andere geluiden Aangepast hiermee selecteert u uw aangepaste geluidsinstellingen Zie De geluidsinstellingen aanpassen U ku...

Страница 138: ...TV Het is volledig compatibel met alle vormen van multichannel 1 Druk op de toets MENU om het menu weer te geven Druk op de toets of om Geluid te selecteren en druk op de toets ENTER 2 Druk op de toets of om SRS TS XT te selecteren en druk op de toets ENTER 3 Druk nogmaals op de toets of om Aan of Uit te selecteren Druk op de toets ENTER 4 Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten TruSurround ...

Страница 139: ...en ingeschakeld bij stereogeluidssignaal Bij monogeluidssignaal is de functie uitgeschakeld Het volume automatisch instellen Elk zendstation kent andere signaalvoorwaarden zodat het lastig is het volume juist in te stellen wanneer u van kanaal verandert Met deze functie wordt het volume van het gewenste kanaal automatisch ingesteld Bij een hoog modulatiesignaal wordt de geluidsuitvoer verlaagd en ...

Страница 140: ... druk op de toets ENTER Druk op de toets of om Geluidskeuze te selecteren en druk op de toets ENTER Druk op de toets of om Subtuner te selecteren Druk op de toets ENTER Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten Hoofdtuner hiermee geeft u het geluid van het hoofdbeeld weer Subtuner hiermee geeft het geluid van het subbeeld weer U kunt deze optie selecteren wanneer PIP is ingesteld op Aan 3 Gelu...

Страница 141: ... menu weer te geven Druk op de toets of om Instellingen te selecteren en druk op de toets ENTER 2 Druk op de toets of om Tijd te selecteren en druk op de toets ENTER 3 Druk op de toets ENTER om Klok instellen te selecteren 4 5 Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten Als u de stekker van de TV uit het stopcontact trekt moet u de klok opnieuw instellen U kunt het Jaar Maand Data Uur en min ook...

Страница 142: ...Ma Vr Dagelijks Druk op de toets of Volume Stel in op 0 100 Druk op de toets of Programma Stel in op Programma Druk op de toets of Druk wanneer u klaar bent op de toets RETURN om terug te keren De huidige tijd wordt telkens weergegeven wanneer u op de toets INFO drukt U kunt de uren en minuten ook rechtstreeks met de cijfertoetsen op de afstandsbediening instellen 5 Druk op de toets EXIT om het me...

Страница 143: ...TV modus Als Spelmodus is ingesteld op Aan De Beeldmodus wordt automatisch omgeschakeld naar Standaard en de geluidsmodus wordt automatisch omgeschakeld naar Aangepast De gebruiker kan deze modi niet omschakelen Geluidsmodus in het menu Geluid is gedeactiveerd Pas het geluid aan met behulp van de toonregeling De functie Geluid resetten is geactiveerd Als u de functie Reset selecteert na het instel...

Страница 144: ...ven Druk op de toets of om Instellingen te selecteren en druk op de toets ENTER 2 Druk op de toets of om Spaarstand te selecteren en druk op de toets ENTER 3 Selecteer de gewenste optie Uit Laag Middel Hoog Auto door op de toets of te drukken Druk op de toets ENTER 4 Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten U kunt deze opties instellen door op de toets E SAVING op de afstandsbediening te druk...

Страница 145: ...aangesloten op de ingangen een naam om de selectie van ingangsbron makkelijker te maken 1 Druk op de toets MENU om het menu weer te geven Druk op de toets ENTER om Invoer te selecteren 2 Druk op de toets of om Naam wijzigen te selecteren en druk op de toets ENTER 3 Druk op de toets of om het apparaat te selecteren dat u wilt bewerken Druk op de toets ENTER 4 Druk op de toets of om het gewenste app...

Страница 146: ...naar de modus Opslaan in lijst In deze modus kunt u met behulp van de knop opslaan teletekstpagina s in een lijst opslaan 6 subpagina Druk op deze toets om de beschikbare subpagina s weer te geven 7 volgende pagina Druk op deze toets om de volgende teletekstpagina weer te geven 8 vorige pagina Druk op deze toets om de vorige teletekstpagina weer te geven 9 annuleren Hiermee bekijkt u de uitzending...

Страница 147: ...atusinformatie FASTEXT informatie Teletekstinformatie is vaak verdeeld over verschillende pagina s die achtereenvolgens worden weergegeven U kunt rechtstreeks naar deze pagina s gaan door Het paginanummer in te voeren Een titel in een lijst te selecteren Een gekleurde kop te selecteren FASTEXT systeem Druk op de knop TV om de teletekstweergave te verlaten BN68 01177H X0Dut 0730 indd 31 2007 08 07 ...

Страница 148: ...nde limieten worden ondersteund Modus Resolutie Horizontaal Frequentie kHz Verticaal Frequentie Hz Pixelklok Frequentie MHz Sync polariteit H V IBM 640 350 31 469 70 086 25 175 720 400 31 469 70 087 28 322 640 480 31 469 59 940 25 175 VESA 800 600 1024 768 1280 1024 1680 1050 37 879 48 364 63 981 64 674 60 317 60 000 60 015 59 883 40 000 65 000 108 000 119 000 HDMI DVI Eingang D Sub Eingang Modus ...

Страница 149: ...en druk op de toets ENTER 3 Druk op de toets of om de verticale positie aan te passen Druk op de toets of om de horizontale positie aan te passen Druk op de toets ENTER 4 Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten Het pc scherm automatisch aanpassen Autom afstellen Met Autom afstellen wordt het pc scherm van de TV automatisch aangepast aan het binnenkomende pc videosignaal De waarden voor fijnh...

Страница 150: ...toets of om Thuisbioscoop pc te selecteren Druk op de toets ENTER 3 Druk nogmaals op de toets of om Aan of Uit te selecteren Druk op de toets ENTER 4 Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten Deze functie is alleen beschikbaar in de pc modus TV Instellingen Plug Play Taalkeuze Nederlands Tijd Spelmodus Uit Blauw scherm Uit Melodie Middel PC Thuisbioscoop pc Uit Spaarstand Uit HDMI zwartniveau ...

Страница 151: ... druk op een willekeurige toets op het toetsenbord Geen beeld of zwart witbeeld Pas de kleurinstellingen aan Controleer of het geselecteerde uitzendsysteem correct is Geluid en beeld met storing Probeer erachter te komen welk elektrisch apparaat de TV stoort en plaats het apparaat uit de buurt van de TV Sluit de televisie op een ander stopcontact aan Vaag beeld of sneeuw vervormd geluid Controleer...

Страница 152: ...lnaam LE22S8 Schermformaat diagonaal 22 inch Pc resolutie 1680 x 1050 bij 60 Hz Geluid Uitgang 3W x 2 Afmetingen b x d x h Behuizing Met voet 615 5 x 81 2 x 403 4 mm 615 5 x 231 9 x 486 5 mm Gewicht met voet 7 5 kg Omgevingsvereisten Gebruikstemperatuur Gebruiksvochtigheid Opslagtemperatuur Opslagvochtigheid 10 tot 40 C 50 tot 104 F 10 tot 80 niet condenserend 20 tot 45 C 4 tot 113 F 5 tot 95 niet...

Страница 153: ...Deze pagina is met opzet leeg gelaten BN68 01177H X0Dut 0730 indd 37 2007 08 07 3 46 10 ...

Страница 154: ... dello schermo quando si visualizza un immagine fissa Su un TV LCD l uso del formato 4 3 per un periodo prolungato può lasciare traccia dei bordi sulla parte sinistra destra e centrale del video a causa delle differenti emissioni luminose dello schermo La riproduzione di un DVD o l uso di una console per videogiochi può causare effetti analoghi sullo schermo Questo tipo di danni non è coperto dall...

Страница 155: ...Impostazione di TruSurround XT TS XT SRS 22 Collegamento delle cuffie 23 Selezione della modalità audio 23 Regolazione automatica del volume 23 Selezione di Mute interno 24 Attivazione dell audio dell immagine secondaria 24 Ripristino delle impostazioni audio predefinite 25 IMPOSTAZIONE DELL ORA Impostazione e visualizzazione dell ora corrente 25 Impostazione del timer di spegnimento 26 Accensione...

Страница 156: ...fondo del televisore Inserire la vite nel foro indicato e serrarla Installazione del Kit di montaggio a parete Gli articoli del kit di montaggio a parete venduti separatamente consentono di montare il televisore alla parete Per informazioni dettagliate sull installazione del kit di montaggio a parete consultare le istruzioni fornite insieme agli articoli del kit Contattare un tecnico per richieder...

Страница 157: ...azione Lampeggia e si spegne quando l alimentazione è attivata e si accende in modalità standby Sensore del telecomando Puntare il telecomando in direzione di questo punto sul televisore Alterna tutte le sorgenti d ingresso disponibili TV Est AV S Video Comp PC HDMI Nel menu a video utilizzare questo tasto come si usa il tasto ENTER del telecomando 2 MENU Premere per visualizzare il menu a video c...

Страница 158: ...ione e audio digitale a canali multipli 5 1 canali Il terminale HDMI DVI IN supporta il collegamento DVI a una periferica estesa con un cavo appropriato non fornito La differenza tra HDMI e DVI è che il dispositivo HDMI è di dimensioni più piccole dispone della funzione di codifica HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection installata e supporta audio digitale multicanale Utilizzare il cavo DVI H...

Страница 159: ...5 sul retro dell apparecchio Quando la cuffia è collegata gli altoparlanti incorporati sono disattivati 7 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Collegare a un componente audio digitale 8 Collegamento dei componenti DVD Collegare i cavi video component opzionali al connettore del componente PR PB Y sul retro dell apparecchiatura e ai corrispondenti connettori di uscita video del DVD Se si desidera collegare il...

Страница 160: ...ere le informazioni sull emittente corrente d Fermo immagine f Selezione della dimensione dell immagine Una illuminazione troppo intensa può avere conseguenze sulle prestazioni del telecomando Questo speciale telecomando progettato per aiutare chi ha problemi di vista presenta punti in braille sui tasti Power Channel e Volume Funzioni PIP Attivazione o disattivazione PIP g Selezione del canale del...

Страница 161: ... il tasto sul pannello anteriore Per accendere il televisore è anche possibile premere il tasto POWER o TV del telecomando All accensione l ultimo canale che si stava guardando prima di spegnere il televisore verrà riselezionato automaticamente 3 Premere i tasti numerici 0 9 o il tasto canale precedente successivo sul telecomando oppure i tasti a destra del dispositivo Quando si accende il televis...

Страница 162: ...l antenna sia collegato correttamente 5 Selezionare la nazione appropriata premendo il tasto o Premere il tasto ENTER per confermare la selezione 6 Viene visualizzato il menu Memorizzazione automatica con Avvio già selezionato Premere il tasto ENTER Dopo aver memorizzato tutti i canali disponibili viene visualizzato il menu Imposta ora Premere il tasto ENTER in qualsiasi momento per interrompere i...

Страница 163: ...le quindi premere il tasto ENTER 2 Premere il tasto ENTER per selezionare Nazione 3 Selezionare la nazione appropriata premendo il tasto o Premere il tasto ENTER per confermare la selezione 4 Premere il tasto o per selezionare Memorizzazione automatica quindi premere il tasto ENTER 5 Premere il tasto ENTER Il televisore inizierà a memorizzare tutti i canali disponibili Premere il tasto ENTER in qu...

Страница 164: ...tandard audio richiesto premendo il tasto o quindi premere il tasto ENTER Se l audio è anomalo o assente riselezionare lo standard audio richiesto 9 Se si conosce il numero del canale da memorizzare premere il tasto o per selezionare Canale Premere il tasto ENTER Selezionare C canale via etere o S canale via cavo premendo il tasto o Premere il tasto per selezionare il canale Selezionare il numero ...

Страница 165: ...o laterale Questa operazione può essere eseguita solo attraverso il telecomando perciò si consiglia di tenerlo fuori dalla portata dei bambini 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu Premere il tasto o per selezionare Canale quindi premere il tasto ENTER 2 Premere il tasto o per selezionare Gestore canale quindi premere il tasto ENTER 3 Premere nuovamente il tasto o per selezionare Blocco...

Страница 166: ...ENU per visualizzare il menu Premere il tasto o per selezionare Canale quindi premere il tasto ENTER 2 Premere il tasto o per selezionare Nome quindi premere il tasto ENTER 3 Se necessario selezionare il canale a cui assegnare un nuovo nome premendo il tasto o Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la barra di selezione attorno alla casella del nome 4 I caratteri disponibili sono Lettere dell a...

Страница 167: ... tasto ENTER 4 Premere il tasto o per regolare la sintonia fine Premere il tasto ENTER 5 Al termine premere il tasto EXIT I canali sintonizzati e memorizzati sono evidenziati da un asterisco alla destra del numero del canale nel relativo riquadro Il numero del canale diventa rosso Per reimpostare la sintonia selezionare Reset premendo il pulsante o quindi premere ENTER Canale Sintonia fine P 1 0 R...

Страница 168: ...diminuire il valore di una voce Premere il tasto ENTER 4 Al termine premere il tasto EXIT Contrasto Regola l effetto chiaro scuro tra gli oggetti e lo sfondo Luminosità Regola la luminosità dell intero schermo Nitidezza Regola i contorni degli oggetti rendendoli più nitidi o scuri Colore Regola i colori rendendoli più chiari o scuri Tinta Regola i colori degli oggetti rendendoli più rossi o verdi ...

Страница 169: ... dell LCD 0 10 1 Per selezionare l effetto desiderato seguire le istruzioni da 1 a 3 fornite nella sezione Modifica dello standard dell immagine pagina 14 2 Premere il tasto o per selezionare Retroillum quindi premere il tasto ENTER 3 Premere il tasto o per aumentare o diminuire il valore di una voce 4 Premere il tasto ENTER Al termine premere il tasto EXIT Le regolazioni vengono memorizzate in ba...

Страница 170: ...B Gain Reset Consente di regolare la temperatura del colore per ottenere immagini più naturali R Offset G Offset B Offset R Gain G Gain B Gain Una volta modificato il valore lo schermo viene aggiornato automaticamente Selezionare l opzione desiderata premendo il tasto o quindi premere ENTER Premere il tasto o fino a raggiungere l impostazione ottimale Reset Consente di ripristinare i valori predef...

Страница 171: ...Questa è l impostazione predefinita per un filmato video o una trasmissione normale Solo scansione Con segnali di ingresso da HDMI 720p 1080i visualizza le immagini così come sono senza tagli La funzione Automatico è disponibile solo in modalità TV Est AV e S Video In modalità PC è possibile regolare solo i formati Wide e 4 3 Zoom Selezionare premendo i tasti o Per spostare l immagine in alto o in...

Страница 172: ...è disponibile Questa funzione non è disponibile in modalità PC Component o HDMI Ripristino delle impostazioni predefinite dell immagine È possibile ripristinare le impostazioni di visualizzazione dell immagine preimpostate in fabbrica 1 Per selezionare l effetto dell immagine desiderato seguire le istruzioni da 1 a 3 fornite nella sezione Modifica dello standard dell immagine pagina 14 2 Premere i...

Страница 173: ...ibile in modalità PC Questa funzione non è disponibile in modalità Film e Standard DNIe Spento Demo Acceso Questo apparecchio televisivo include la funzione DNIe per offrire un alta qualità visiva Attivando questa opzione è possibile visualizzare l immagine con la funzione DNIe attivata Se si imposta la funzione DNIe su Demo è possibile visualizzare a scopo dimostrativo una immagine migliorata att...

Страница 174: ...sto o per selezionare Posizione quindi premere ENTER Selezionare la posizione dell immagine secondaria premendo il tasto o quindi premere il tasto ENTER E possibile selezionare queste opzioni semplicemente premendo il tasto POSITION sul telecomando 6 Premere il tasto o per selezionare Programma quindi premere ENTER Per selezionare il canale da visualizzare come immagine secondaria premere il tasto...

Страница 175: ...la modalità audio normale Musica Enfatizza la musica rispetto alla voce Film Offre un esperienza audio completa e intensa adatta alla visualizzazione di film Dialoghi Enfatizza la voce rispetto ad altri suoni Personalizzata Consente di personalizzare le impostazioni audio Per maggiori informazioni consultare Regolazione delle impostazioni audio E possibile selezionare queste opzioni semplicemente ...

Страница 176: ...ile con tutti i formati multicanale 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu Premere il tasto o per selezionare Suono quindi premere il tasto ENTER 2 Premere il tasto o per selezionare TS XT SRS quindi premere ENTER 3 Premere il tasto o per selezionare Acceso o Spento Premere il tasto ENTER 4 Al termine premere il tasto EXIT TruSurround XT SRS e il simbolo sono marchi di SRS Labs Inc La te...

Страница 177: ...onibile invece con segnale audio mono Regolazione automatica del volume Le condizioni del segnale variano a seconda dell emittente ma non è pratico regolare il volume ogni volta che si cambia canale Questa funzione consente di regolare automaticamente il volume del canale desiderato diminuendo il livello dell uscita audio quando il segnale di modulazione è alto oppure aumentando il livello dell us...

Страница 178: ...lezione audio quindi premere ENTER Premere il tasto o per selezionare Secondario Premere il tasto ENTER Al termine premere il tasto EXIT Principale Consente di ascoltare l audio dell immagine principale Secondario Consente di ascoltare l audio dell immagine secondaria È possibile selezionare questa opzione quando la PIP o Acceso 3 Suono Suono TV TV Sposta Regola Ritorno Sposta Regola Ritorno Modal...

Страница 179: ...U per visualizzare il menu Premere il tasto o per selezionare Impostazione quindi premere il tasto ENTER 2 Premere il tasto o per selezionare Ora quindi premere ENTER 3 Premere il tasto ENTER per selezionare Imposta Ora 4 5 Al termine premere il tasto EXIT Se si scollega il cavo di alimentazione sarà necessario impostare nuovamente l orologio È anche possibile impostare Anno Mese Data Ora e Minuto...

Страница 180: ...b Lun Ven Ogni giorno Premere il tasto o Volume Impostare un valore compreso tra 0 e 100 Premere il tasto o Programma Impostare un valore compreso tra Programma Premere il tasto o Al termine premere il tasto RETURN L ora corrente appare ogni volta che si preme il tasto INFO È possibile impostare l ora i minuti e il canale anche premendo i tasti numerici del telecomando 5 Al termine premere il tast...

Страница 181: ...ne cambia in Standard e la Modalità Suono cambia in Personalizzata automaticamente L utente non può modificare queste modalità La modalità Audio nel menu Suono viene disattivata Regolare l audio mediante l equalizzatore La funzione di reimpostazione dell audio viene attivata Selezionando la funzione Reset dopo aver effettuato l impostazione l equalizzatore viene reimpostato ai valori di fabbrica T...

Страница 182: ...o Premere il tasto o per selezionare Impostazione quindi premere il tasto ENTER 2 Premere il tasto o per selezionare Risp energia quindi premere ENTER 3 Selezionare l opzione desiderata Spento Bassa Media Alto Automatico premendo il tasto o Premere il tasto ENTER 4 Al termine premere il tasto EXIT Inoltre è possibile impostare queste opzioni semplicemente premendo il tasto E SAVING sul telecomando...

Страница 183: ...llegato ai jack di ingresso per semplificare la selezione della sorgente di ingresso 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu Premere ENTER per selezionare Ingressi 2 Premere il tasto o per selezionare Modifica Nome quindi premere il tasto ENTER 3 Premere il tasto o per selezionare il dispositivo da modificare Premere il tasto ENTER 4 Premere il tasto o per selezionare il dispositivo desid...

Страница 184: ...attivata la modalità di List save Salva elenco Questa modalità permette di salvare le pagine Teletext utilizzando il tasto store salva 6 pagina secondaria Visualizza la pagina secondaria disponibile 7 pagina su Consente di visualizzare la pagina Teletext successiva 8 pagina giù Consente di visualizzare la pagina Teletext precedente 9 annulla Utilizzato per visualizzare le stazioni trasmittenti qua...

Страница 185: ...rca Data e ora Testo Informazioni sullo stato Informazioni FASTEXT Le informazioni del Teletext sono spesso suddivise su più pagine visualizzate in sequenza alle quali è possibile accedere come segue Immettendo il numero di pagina Selezionando un titolo in un elenco Selezionando un intestazione colorata sistema FASTEXT Premere il tasto TV per uscire dal Teletext BN68 01177H X0Ita 0730 indd 31 2007...

Страница 186: ...e nella tabella sono consigliate Sono supportate tutte le risoluzioni comprese nei limiti indicati La modalità interlacciata non è supportata Questo dispositivo potrebbe non funzionare correttamente se si seleziona un formato video non standard Le modalità Separata Separato e Composite Composito sono supportate Il formato SOG non è supportato HDMI DVI Inserisci Modalità Risoluzione Orizzontale Fre...

Страница 187: ...nare Posizione quindi premere ENTER 3 Premere il tasto o per regolare la posizione verticale Premere il tasto o per regolare la posizione orizzontale Premere il tasto ENTER 4 Premere il tasto EXIT per uscire Regolazione automatica dello schermo del PC La regolazione automatica consente allo schermo del PC di adattarsi automaticamente al segnale video PC in ingresso I valori delle opzioni Fine Gros...

Страница 188: ... per selezionare PC Home Theater Premere il tasto ENTER 3 Premere il tasto o per selezionare Acceso o Spento Premere il tasto ENTER 4 Al termine premere il tasto EXIT Questa funzione è disponibile solo in modalità PC TV Impostazione Plug Play Lingua Italiano Ora Modalità gioco Spento Pagina blu Spento Melodia Media PC PC Home theater Spento Risp energia Spento Livello di nero HDMI Bassa PIP Sposta...

Страница 189: ...re un tasto qualsiasi sulla tastiera del computer Nessuna immagine oppure immagine in bianco e nero Regolare le impostazioni del colore Controllare se la selezione del sistema di trasmissione è corretta Interferenze di audio e immagine Provare a identificare l apparecchiatura elettrica che causa le interferenze e spostarla più lontano Collegare il televisore a un altra presa di alimentazione Immag...

Страница 190: ...imensione schermo Diagonale 22 poll Risoluzione PC 1680 x 1050 60 Hz Uscita Audio 3W x 2 Dimensioni Lar x Pro x Alt Corpo Con supporto 615 5 x 81 2 x 403 4 mm 615 5 x 231 9 x 486 5 mm Peso con supporto 7 5 kg Caratteristiche ambientali Temperatura di esercizio Umidità di esercizio Temperatura di stoccaggio Umidità di stoccaggio Da 10 C a 40 C da 50 F a 104 F Da 10 a 80 senza condensa Da 20 C a 45 ...

Страница 191: ... er D e in terlacer S caler 2C H L V D S O u t W U X G A O u tp u t C ap tio n TTX XW Gmli z v uk Gw yv j lzzv y SP D IF o ut SP D IF o ut M ain D T V S ervice J ack M ain D T V S ervice J ack R G B H sync V sy nc Y P b P r Y C C V B S S C AR T S C _C V B S F B SIF SC _R G B V ID E O V ID E O C V B S B A 76 57 F F L A SH 2M E E P R O M D IM IN G SW 7 4L C X 1 57 P W M A N A D im m ing O P A M P L ...

Страница 192: ...a el nivel de luminosidad y de contraste de la pantalla cuando muestre imágenes fijas El uso del televisor LCD en formato 4 3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en las partes izquierda derecha y central de la pantalla debido a las diferencias en la emisión lumínica de la pantalla Reproducir un DVD o una videoconsola puede causar un efecto similar en la pantalla La garantía ...

Страница 193: ... DEL SONIDO Cambio del estándar de sonido 21 Ajuste de los valores del sonido 22 Configuración del TruSurround XT SRS TS XT 22 Conexión de auriculares 23 Selección del modo de sonido 23 Ajuste automático del volumen 23 Selección del silencio interno 24 Audición del sonido de la imagen secundaria 24 Reajuste de los valores del sonido a los valores predefinidos de fábrica 25 AJUSTE DE LA HORA Ajuste...

Страница 194: ...rte inferior del televisor Inserte el tornillo en el orificio indicado y apriételo Instalación del equipo de montaje en la pared Los elementos del montaje en la pared se venden por separado permiten instalar el televisor en una pared Si desea más información sobre la instalación de los componentes para montaje en la pared consulte las instrucciones que se facilitan con dichos elementos Si necesita...

Страница 195: ... se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera Sensor del mando a distancia El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del televisor Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles TV Ext AV S Vídeo Componente PC y HDMI En el menú en pantalla utilice este botón de igual modo que los botones ENTER del mando a distancia 2 MENU Púlselo para ver un menú en pa...

Страница 196: ...digital de alta definición y varios canales de sonido digital 5 1 canales El terminal HDMI DVI IN admite la conexión DVI con un dispositivo ampliado mediante el cable apropiado no suministrado La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVI es que el HDMI es más pequeño tiene instalada la función de codificación HDCP protección alta de la copia digital del ancho de banda y es compatible con el son...

Страница 197: ...idad Si los auriculares están conectados el sonido de los altavoces integrados estará apagado 7 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Conexión para un componente de audio digital 8 Conexión de dispositivos de componentes DVD Conecte los cables de vídeo de componentes opcional al conector de componentes PR PB Y de la parte posterior del equipo y los otros extremos a los conectores de salida de vídeo de los com...

Страница 198: ...bre la emisión actual d Congela la imagen f Selección del tamaño de la imagen El exceso de luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia Es un mando a distancia especial para personas con discapacidades visuales y presenta puntos Braille en los botones de encendido de canales y del volumen Funciones PIP Activación o desactivación de PIP g Selección del canal de la imagen secundaria PIP...

Страница 199: ... en espera de la parte frontal del equipo 2 Pulse el botón de la parte frontal del aparato También puede pulsar los botones POWER o TV del mando a distancia para encender el televisor El programa que estaba viendo por última vez se vuelve a seleccionar de forma automática 3 Pulse los botones numéricos 0 9 o de canales arriba abajo del mando a distancia o el botón de la parte derecha del panel Cuan...

Страница 200: ...eleccionada Pulse el botón ENTER Compruebe que el cable de la antena esté conectado correctamente 5 Seleccione el país apropiado pulsando los botones o Pulse el botón ENTER para confirmar la selección 7 Aparece el menú Guardado automático con la opción Empezar seleccionada Pulse el botón ENTER Pulse el botón ENTER en cualquier momento para interrumpir el proceso de memorización 8 Pulse el botón EN...

Страница 201: ...lse el botón ENTER 2 Pulse el botón ENTER para seleccionar País 3 Seleccione el país pulsando los botones o Pulse el botón ENTER para confirmar la selección 4 Pulse los botones o para seleccionar Guardado automático y a continuación pulse el botón ENTER 5 Pulse el botón ENTER El televisor empezará a memorizar todos los canales disponibles Pulse el botón ENTER en cualquier momento si desea interrum...

Страница 202: ...o pulsando los botones o y a continuación pulse el botón ENTER Si se produce un sonido anormal o no se produce sonido vuelva a seleccionar el sistema de sonido adecuado 9 Si sabe el número del canal que desea almacenar pulse los botones o para seleccionar Canal Pulse el botón ENTER Seleccione C canal aéreo o S canal de cable pulsando los botones o Pulse el botón para seleccionar el canal Seleccion...

Страница 203: ... sólo mediante éste se puede desactivar el bloqueo infantil 1 Pulse el botón MENU para ver el menú Pulse los botones o para seleccionar Canal y a continuación pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Gestor de canales y a continuación pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Seguridad para niños y a continuación pulse el botón ENTER 4 Vuelva a pulsar los boton...

Страница 204: ...mite asignar otros nuevos 1 Pulse el botón MENU para ver el menú Pulse los botones o para seleccionar Canal y a continuación pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Nombre y a continuación pulse el botón ENTER 3 Si es necesario seleccione el canal al que se va a asignar un nuevo nombre pulsando los botones o Pulse el botón ENTER La barra de selección aparece alrededor del cuadr...

Страница 205: ...n pulse el botón ENTER 4 Pulse los botones o para ajustar la sintonización fina Pulse el botón ENTER 5 Pulse el botón EXIT para salir Los canales que se han ajustado con sintonización fina se marcan con un asterisco a la derecha del número de canal en la banda del canal Y el número de canal se pone de color rojo Para reiniciar la sintonización fina seleccione Restabl pulsando los botones o y a con...

Страница 206: ...eta Pulse el botón ENTER 4 Pulse el botón EXIT para salir Contraste Ajusta la claridad y oscuridad entre los objetos y el fondo Brillo Ajusta el brillo de toda la pantalla Nitidez Ajusta el contorno de los objetos para que estén más o menos nítidos Color Ajusta los colores para que aparezcan más claros o más oscuros Matiz Ajusta el color de los objetos haciendo que sean más rojos o verdes para que...

Страница 207: ...uste del brillo de la luz de fondo del LCD 0 10 1 Para seleccionar el efecto de imagen deseado siga las instrucciones 1 a 3 de Cambio del formato de la imagen en la página 14 2 Pulse los botones o para seleccionar Luz de fondo y a continuación pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para reducir o aumentar el valor de una opción concreta 4 Pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Los...

Страница 208: ...a temperatura del color para conseguir colores más naturales Rojo Verde Azul Rojo Verde Azul El cambio del valor de ajuste renovará la pantalla ajustada Seleccione la opción adecuada pulsando los botones o y a continuación pulse el botón ENTER Pulse los botones o hasta obtener la configuración óptima Restablecer El balance de blanco anteriormente ajustado se restablecerá con los valores predefinid...

Страница 209: ...ración predeterminada para una película de vídeo o una emisión normal Sólo exploración Muestra las escenas de entrada tal cual sin cortes cuando entran señales de HDMI 720p 1080i La función Ancho automát sólo está disponible en los modos TV Ext AV y S Video En el modo PC sólo se pueden ajustar los modos Ancho y 4 3 Zoom Se selecciona pulsando los botones o Utilice los botones o para desplazar la i...

Страница 210: ...l modo Ancho automát Esta función no está disponible en el modo PC ni en el de componentes HDMI Reajuste de los valores de la imagen a los valores predefinidos de fábrica Puede volver a los ajustes de imagen predefinidos de fábrica 1 Para seleccionar el efecto de imagen deseado siga las instrucciones 1 a 3 de Cambio del formato de la imagen en la página 14 2 Pulse los botones o para seleccionar Re...

Страница 211: ... la imagen de la pantalla más vívida Esta función no está disponible en el modo PC Esta función no está disponible en el modo Película y Estándar DNIe Desactivado Demo Activado Este televisor incluye la función DNIe con el fin de conseguir una gran calidad visual Si ajusta DNIe en Activado podrá ver la pantalla con la función DNIe activada Si ajusta DNIe en Demo podrá ver en la pantalla una imagen...

Страница 212: ... seleccionar Posición y a continuación pulse el botón ENTER Seleccione la posición de la imagen secundaria pulsando los botones o y a continuación pulse el botón ENTER Puede seleccionar estas opciones pulsando el botón POSITION del mando a distancia 6 Pulse los botones o para seleccionar Programa y a continuación pulse el botón ENTER Puede seleccionar el canal que desee ver en la imagen secundaria...

Страница 213: ...EXIT para salir Estándar Selecciona el modo de sonido normal Música Realza la música respecto de las voces Película Proporciona un sonido vivo y natural en las películas Diálogo Realza las voces respecto de los sonidos Personal Selecciona los ajustes del sonido que prefiera Consulte Ajuste de los valores del sonido Puede seleccionar estas opciones pulsando el botón S MODE del mando a distancia Son...

Страница 214: ...anal 1 Pulse el botón MENU para ver el menú Pulse los botones o para seleccionar Sonido y a continuación pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar SRS TS XT y a continuación pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Activado o Desactivado Pulse el botón ENTER 4 Pulse el botón EXIT para salir TruSurround XT SRS y el símbolo son marcas registradas de SRS Labs Inc ...

Страница 215: ...do estéreo Está desactivada en el modo de señal monoaural Ajuste automático del volumen Cada emisora tiene sus propias condiciones de señal y es difícil ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal Con esta función el volumen del canal deseado se ajusta de forma automática ya que reduce la salida de sonido cuando la señal de modulación es alta o la aumenta cuando es baja 1 Pulse el botón MEN...

Страница 216: ...continuación pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Sub Pulse el botón ENTER 4 Pulse el botón EXIT para salir Principal Se usa para escuchar el sonido de la imagen principal Sub Se usa para escuchar el sonido de la imagen secundaria Puede seleccionar esta opción cuando PIP está ajustado como Activado Sonido Modo Personal Ecualizador SRS TS XT Desactivado Volumen autom Desactiv...

Страница 217: ...er el menú Pulse los botones o para seleccionar Configuración y a continuación pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Hora y a continuación pulse el botón ENTER 3 Pulse el botón ENTER para seleccionar Ajustar hora 4 5 Pulse el botón EXIT para salir Si desconecta el cable de alimentación debe configurar el reloj de nuevo Puede ajustar Año Mes Fecha Hora y Minuto directamente pu...

Страница 218: ...onar Una vez Sáb Dom Lun Sáb Lun Vie Cada día Pulsar los botones o Volumen Ajustar 0 100 Pulsar los botones o Programa Ajustar Programa Pulsar los botones o Cuando haya terminado pulse el botón RETURN para volver La hora actual aparecerá siempre que se pulse el botón INFO Puede ajustar la hora los minutos y el canal directamente pulsando los botones numéricos del mando a distancia 5 Pulse el botón...

Страница 219: ...modo de TV Si Modo Juego está activado El Modo de Imagen cambia a Estándar y el Modo de Sonido cambia a Personal automáticamente El usuario no puede cambiar éstos a otros modos El modo Sonido del menú Sonido se desactiva Debe ajustar el sonido mediante el ecualizador La función Restablecer del menú Sonido se activa Si tras configurar el ecualizador selecciona la función Restablecer se restauran lo...

Страница 220: ...ntinuación pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Ahorro energía y a continuación pulse el botón ENTER 3 Seleccione la opción deseada Desactivado Bajo Medio Alto Automático pulsando los botones o Pulse el botón ENTER 4 Pulse el botón EXIT para salir También puede establecer estas opciones pulsando el botón E SAVING en el mando a distancia TV Configuración Plug Play Idioma Espa...

Страница 221: ... editar Pulse el botón ENTER 4 Pulse los botones o para seleccionar el dispositivo deseado Pulse el botón ENTER 5 Pulse el botón EXIT para salir Pulse el botón SOURCE del mando a distancia para cambiar entre las fuentes disponibles El modo TV se puede seleccionar pulsando el botón TV los botones numéricos 0 9 y el botón P del mando a distancia Pero no se puede seleccionar con el botón SOURCE Tambi...

Страница 222: ...do LIST lista cambia al modo de guardar lista En dicho modo se puede guardar la página de teletexto en la lista mediante el botón almacenar 6 página secundaria Se utiliza para mostrar la página secundaria disponible 7 avanzar página Se utiliza para mostrar la siguiente página de teletexto 8 retroceder página Se utiliza para mostrar la página anterior de teletexto 9 cancelar Se utiliza para visuali...

Страница 223: ...y hora Texto Información de estado Información FASTEXT La información de teletexto se suele dividir en varias páginas que aparecen en secuencia y a las que se puede acceder Introduciendo el número de página Seleccionando un título de la lista Seleccionando un encabezado de color sistema FASTEXT Pulse el botón TV para salir de la visualización de teletexto BN68 01177H X0Spa 0730 indd 31 2007 08 07 ...

Страница 224: ...e recomiendan las resoluciones de la tabla Son compatibles todas las resoluciones entre los límites admitidos No se admite el modo entrelazado El aparato puede funcionar incorrectamente si se selecciona un formato de vídeo que no sea estándar Los modos Independiente y Compuesto no se admiten SOG no se admite Modo Resolución Horizontal Frecuencia kHz Vertical Frecuencia Hz Reloj de píxeles Frecuenc...

Страница 225: ... continuación pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para ajustar la posición vertical Pulse los botones o para ajustar la posición horizontal Pulse el botón ENTER 4 Pulse el botón EXIT para salir Ajuste automático de la pantalla de PC Ajuste automático Esta función permite que la pantalla de PC del equipo se ajuste automáticamente a la señal de vídeo del PC Los valores fino grueso y posición ...

Страница 226: ...a seleccionar PC cine en casa Pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Activado o Desactivado Pulse el botón ENTER 4 Pulse el botón EXIT para salir Esta función sólo está disponible en el modo PC TV Configuración Plug Play Idioma Español Hora Modo Juego Desactivado Pantalla azul Desactivado Melodía Medio PC PC cine en casa Desactivado Ahorro energía Desactivado N neg HDMI Bajo P...

Страница 227: ...atón del ordenador o pulse una tecla No aparece ninguna imagen o está en blanco y negro Ajuste los valores de color Compruebe que el sistema de emisión seleccionado es correcto Hay interferencias en el sonido o en la imagen Trate de identificar el aparato eléctrico que está afectando al aparato y aléjelo Enchufe el aparato en una toma de electricidad distinta Imagen borrosa o con nieve sonido dist...

Страница 228: ... de pantalla diagonal 22 pulgadas Resolución del PC 1680 x 1050 60 Hz Sonido Salida 3W x 2 Dimensiones An x Pr x Al Cuerpo principal Con soporte 615 5 x 81 2 x 403 4 mm 615 5 x 231 9 x 486 5 mm Peso con soporte 7 5 kg Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad en almacenamiento 10 C a 40 C 50 F a 104 F 10 a 80 sin ...

Страница 229: ...Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco BN68 01177H X0Spa 0730 indd 37 2007 08 07 3 53 06 ...

Страница 230: ...lizar uma imagem fixa Utilizar o televisor LCD em formato 4 3 durante um longo período de tempo pode deixar vestígios de margens na parte esquerda direita e frontal do televisor devido a diferenças de emissão de luz do ecrã Reproduzir um DVD ou ligar uma consola de jogos pode causar efeitos semelhantes no ecrã Os danos causados pelo efeito acima mencionado não estão cobertos pela garantia Visualiz...

Страница 231: ...preto HDMI 21 REGULAR O SOM Alterar o padrão de som 21 Regular as definições de som 22 Definir a TruSurround XT SRS TS XT 22 Ligar auscultadores 23 Seleccionar o modo de som 23 Regular o volume automaticamente 23 Seleccionar a opção Sil interno 24 Ouvir o som da imagem secundária 24 Repor as predefinições de som 25 ACERTAR A HORA Acertar e ver a hora actual 25 Programar o temporizador 26 Ligar e d...

Страница 232: ...a parte de baixo do televisor Introduza os parafusos nos orifícios indicados e aperte os Instalar o kit de montagem na parede Os acessórios de montagem na parede vendidos separadamente permitem montar o televisor na parede Para saber mais sobre como instalar o kit de montagem na parede consulte as instruções que acompanham os respectivos acessórios Contacte um técnico para obter assistência na ins...

Страница 233: ... corrente Pisca e apaga se quando se liga o aparelho e acende se no modo de espera Sensor do telecomando Aponte o telecomando para este ponto no televisor Alterna entre todas as fontes de entrada disponíveis TV Ext AV S Vídeo Componente PC HDMI No menu no ecrã utilize este botão tal como utiliza o botão ENTER do telecomando 2 MENU Carregue neste botão para ver um menu das funções do televisor no e...

Страница 234: ...om digital multi canais 5 1 canais O terminal HDMI DVI IN suporta uma ligação DVI a um dispositivo alargado com o cabo adequado não fornecido A diferença entre HDMI e DVI é que o dispositivo HDMI é mais pequeno tem a função de codificação HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection instalada e suporta som digital multi canais Deve utilizar o cabo DVI HDMI ou o adaptador DVI HDMI para a ligação e o...

Страница 235: ...trás do televisor Enquanto os auscultadores estiverem ligados o som dos altifalantes incorporados mantém se desligado 7 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Faça a ligação a um componente de áudio digital 8 Ligar dispositivos para componentes DVD Ligue uma das extremidades dos cabos de vídeo para componentes opcionais ao conector de componente PR PB Y na parte de trás do televisor e as outras extremidades ao...

Страница 236: ...obre o programa que está a ser transmitido d Fixação da imagem f Selecção do tamanho de imagem O funcionamento do telecomando pode ser afectado por luzes fortes Trata se de um telecomando especial para cegos e tem pontos de Braille nos botões Ligar desligar Canal e Volume Funções PIP Activação ou desactivação de PIP g Selecção de canal de imagem secundária PIP h Selecção de fonte de imagem secundá...

Страница 237: ...otão existente na parte da frente do televisor Também pode carregar no botão POWER ou no botão TV do telecomando para ligar o televisor É seleccionado automaticamente o último programa a que assistiu 3 Carregue nos botões numéricos 0 a 9 no botão de canais para cima baixo do telecomando ou no botão existente no do lado direito do televisor Quando liga o televisor pela primeira vez é lhe pedido par...

Страница 238: ...nada Carregue no botão ENTER Verifique se o cabo da antena está bem ligado 5 Seleccione o país adequado carregando no botão ou Carregue no botão ENTER para confirmar a sua escolha 6 Aparece o menu Memor auto com a opção Iniciar seleccionada Carregue no botão ENTER Carregue no botão ENTER em qualquer altura para interromper o processo de memorização 7 Carregue no botão ENTER Seleccione Mês Data Ano...

Страница 239: ...no botão ou para seleccionar Canal e depois no botão ENTER 2 Carregue no botão ENTER para seleccionar País 3 Seleccione o país adequado carregando no botão ou Carregue no botão ENTER para confirmar a sua escolha 4 Carregue no botão ou para seleccionar Memor auto e depois no botão ENTER 5 Carregue no botão ENTER O televisor começa a memorizar todos os canais disponíveis Carregue no botão ENTER em q...

Страница 240: ...ndo no botão ou e depois carregue no botão ENTER Se não ouvir som ou se o som não estiver em condições volte a seleccionar o sistema de som pretendido 9 Se souber o número do canal a memorizar carregue no botão ou para seleccionar Canal Carregue no botão ENTER Seleccione C canal de antena ou S canal por cabo carregando no botão ou Carregue no botão para seleccionar o canal Seleccione o número pret...

Страница 241: ...queio crianças com o telecomando por isso mantenha o fora do alcance das crianças 1 Carregue no botão MENU para aceder ao menu Carregue no botão ou para seleccionar Canal e depois no botão ENTER 2 Carregue no botão ou para seleccionar Gestor canais e depois no botão ENTER 3 Carregue novamente no botão ou para seleccionar Bloqueio crianças e depois no botão ENTER 4 Carregue novamente no botão ou pa...

Страница 242: ...buir outros 1 Carregue no botão MENU para aceder ao menu Carregue no botão ou para seleccionar Canal e depois no botão ENTER 2 Carregue no botão ou para seleccionar Nome e depois no botão ENTER 3 Se necessário seleccione o canal a que quer atribuir um novo nome carregando no botão ou Carregue no botão ENTER A barra de selecção aparece à volta da caixa de nome 4 Os caracteres disponíveis são letras...

Страница 243: ...e depois no botão ENTER 4 Carregue no botão ou para regular a sintonização fina Carregue no botão ENTER 5 Carregue no botão EXIT para sair Os canais com sintonização fina que foram guardados têm um asterisco do lado direito do número de canal na respectiva faixa E o número de canal fica vermelho Para reiniciar a sintonização fina seleccione Reiniciar carregando no botão ou e depois carregue no bot...

Страница 244: ...no botão EXIT para sair Contraste ajusta a luminosidade e a escuridão entre os objectos e o fundo Brilho ajusta a luminosidade do ecrã inteiro Nitidez ajusta o contorno dos objectos para que fiquem mais nítidos ou mais esbatidos Cor ajusta as cores tornando as mais claras ou mais escuras Matiz ajusta a cor dos objectos tornando os mais avermelhados ou esverdeados o que lhes confere uma aparência m...

Страница 245: ...0 1 Para seleccionar o efeito de imagem pretendido siga as instruções 1 a 3 de Alterar o padrão de imagem na página 14 2 Carregue no botão ou para seleccionar Retroiluminação e depois no botão ENTER 3 Carregue no botão ou para diminuir ou aumentar o valor de uma determinada opção 4 Carregue no botão ENTER Carregue no botão EXIT para sair Os valores ajustados são memorizados de acordo com o modo Im...

Страница 246: ...n Reiniciar Pode ajustar a temperatura da cor de modo a obter imagens com cores mais naturais Verm Offset Verde Offset Azul Offset Verm Gain Verde Gain Azul Gain Se alterar os valores ajustados actualiza o ecrã Seleccione a opção pretendida carregando no botão ou e depois carregue no botão ENTER Carregue no botão ou até obter a definição ideal Reiniciar O equilíbrio do branco ajustado anteriorment...

Страница 247: ...m filme de vídeo ou transmissão normal Digitalização prec mostra as cenas no ecrã tal como são sem qualquer corte durante a entrada de sinais de HDMI 720p 1080i A função Wide Automático só está disponível nos modos TV Ext AV e S Vídeo No modo PC só é possível ajustar os modos Wide e 4 3 Zoom seleccione carregando no botão ou Utilize o botão ou para mover a imagem para cima e para baixo Depois de s...

Страница 248: ...de ecrã está disponível no modo Wide Automático Esta função não está disponível no modo PC Componente ou HDMI Repor as predefinições de imagem É possível repor as predefinições de imagem 1 Para seleccionar o efeito de imagem pretendido siga as instruções 1 a 3 na página 14 de Alterar o padrão de imagem 2 Carregue no botão ou para seleccionar Reiniciar e depois no botão ENTER 3 Carregue no botão ou...

Страница 249: ...mais fortes e nítidas tornando a imagem mais viva no ecrã Esta função não está disponível no modo PC Esta função não está disponível no modo Filme e Standard DNIe Deslig Demo Lig Este televisor inclui a função DNIe que proporciona uma qualidade de imagem excelente Se definir DNIe para Lig pode ver a imagem no ecrã com a função DNIe activada Se definir DNIe para Demo pode ver a DNIe aplicada e imag...

Страница 250: ... ou para seleccionar Posição e depois no botão ENTER Seleccione a posição da imagem secundária carregando no botão ou e depois carregue no botão ENTER Para seleccionar estas opções basta carregar no botão POSITION Fonte do telecomando 6 Carregue no botão ou para seleccionar Programa e depois no botão ENTER Pode seleccionar o canal que quer ver na imagem secundária carregando no botão ou Carregue n...

Страница 251: ...Carregue no botão EXIT para sair Standard selecciona o modo de som normal Música realça a música em relação às vozes Filme permite ouvir o som estereofónico nos filmes visualizados Discurso realça as vozes em relação a outros sons Personalizar seleccione as suas definições de som personalizadas Consulte Regular as definições de som Para seleccionar estas opções basta carregar no botão S MODE Fonte...

Страница 252: ...ente compatível com todos os formatos multi canais 1 Carregue no botão MENU para aceder ao menu Carregue no botão ou para seleccionar Som e depois no botão ENTER 2 Carregue no botão ou para seleccionar SRS TS XT e depois no botão ENTER 3 Carregue no botão ou para seleccionar Lig ou Deslig Carregue no botão ENTER 4 Carregue no botão EXIT para sair TruSurround XT SRS e o símbolo são marcas comerciai...

Страница 253: ...stéreo Está desactivada com o sinal de som mono Regular o volume automaticamente Cada estação emissora tem condições de sinal específicas pelo que não é fácil regular o volume sempre que muda de canal Esta função permite regular automaticamente o volume do canal pretendido baixando o som quando o sinal de modulação é alto ou aumentando o som quando o sinal de modulação é baixo 1 Carregue no botão ...

Страница 254: ...ara seleccionar Seleção do Som e depois no botão ENTER Carregue no botão ou para seleccionar Sub Carregue no botão ENTER Carregue no botão EXIT para sair Principal utiliza se para ouvir o som da imagem principal Sub utiliza se para ouvir o som da imagem secundária Pode seleccionar esta opção se o PIP estiver definido para Lig 3 Som TV Mover Enter Voltar Modo Personalizar Equalizador SRS TS XT Desl...

Страница 255: ...ue no botão ou para seleccionar Configurar e depois no botão ENTER 2 Carregue no botão ou para seleccionar Tempo e depois no botão ENTER 3 Carregue no botão ENTER para seleccionar Ajuste o Relógio 4 5 Carregue no botão EXIT para sair Se desligar o cabo de alimentação tem de acertar novamente o relógio Também pode acertar o Ano Mês Data Hora e Minuto carregando nos botões numéricos do telecomando P...

Страница 256: ...Carregue no botão ou Volume Regular entre 0 e 100 Carregue no botão ou Programa Regular entre Programa Carregue no botão ou Quando terminar carregue no botão RETURN para voltar A hora actual aparece no ecrã sempre que carregar no botão INFO Pode acertar directamente as horas e os minutos carregando nos botões numéricos do telecomando 5 Carregue no botão EXIT para sair Desligar automaticamente Quan...

Страница 257: ...o TV Se o Modo Jogo estiver definido para Lig Modo Imagem muda para Standard e Modo Som muda automaticamente para Personalizar O utilizador não pode mudar destes modos para outros O Modo no menu Som é desactivado Regule o som utilizando o equalizador A função Reiniciar do menu Som é activada Se seleccionar a função Reiniciar depois de definir o equalizador repõe as respectivas predefinições Mode C...

Страница 258: ...no botão ou para seleccionar Configurar e depois no botão ENTER 2 Carregue no botão ou para seleccionar Poupança energ e depois no botão ENTER 3 Seleccione a opção pretendida Deslig Baixa Médio Alto Automático carregando no botão ou Carregue no botão ENTER 4 Carregue no botão EXIT para sair Também pode programar estas opções carregando no botão E SAVING Poupança de Energia do telecomando TV Config...

Страница 259: ...r o dispositivo cujo nome quer editar Carregue no botão ENTER 4 Carregue no botão ou para seleccionar o dispositivo pretendido Carregue no botão ENTER 5 Carregue no botão EXIT para sair Carregue no botão SOURCE do telecomando para alternar entre todas as fontes disponíveis É possível seleccionar o modo TV carregando no botão TV nos botões numéricos 0 a 9 e no botão P do telecomando Mas não pode se...

Страница 260: ...a o modo de guardar em lista No modo de guardar em lista pode guardar a página de teletexto numa lista com o botão memorizar 6 página secundária Utiliza se para ver a página secundária disponível 7 página para cima Utiliza se para ver a próxima página do teletexto 8 página para baixo Utiliza se para ver a página anterior do teletexto 9 cancelar Utiliza se para ver a emissão enquanto procura uma pá...

Страница 261: ...ocura Data e hora Texto Informações sobre o estado Informações FASTEXT As informações de teletexto são muitas vezes divididas em várias páginas mostradas em sequência e às quais pode aceder Introduzindo o número da página Seleccionando um título numa lista Seleccionando um título a cores sistema FASTEXT Carregue no botão TV para sair do teletexto BN68 01177H X0Por 0730 indd 31 2007 08 07 3 54 27 ...

Страница 262: ...ções entre os limites suportados são válidas O modo entrelaçado não é suportado O televisor pode não funcionar correctamente se seleccionar um formato de vídeo que não seja padrão Os modos Separado e Composto são suportados A tecnologia SOG não é suportada Modo Resolução Frequência horizontal kHz Frequência vertical Hz Frequência do relógioem pixels MHz Polaridade de sincronização H V IBM 640 350 ...

Страница 263: ...seleccionar Posição e depois no botão ENTER 3 Carregue no botão ou para ajustar a posição vertical Carregue no botão ou para ajustar a posição horizontal Carregue no botão ENTER 4 Carregue no botão EXIT para sair Ajustar automaticamente o ecrã do PC Ajuste auto o ajuste automático permite que o ecrã de PC no televisor se ajuste automaticamente ao sinal de vídeo recebido de um PC Os valores de Fino...

Страница 264: ...leccionar PC Home Theater Carregue no botão ENTER 3 Carregue no botão ou para seleccionar Lig ou Deslig Carregue no botão ENTER 4 Carregue no botão EXIT para sair Esta função só está disponível no modo PC TV Configurar Plug Play Idioma Português Tempo Modo Jogo Deslig Ecrã azul Deslig Melodia Médio PC PC Home Theater Deslig Poupança energ Deslig Nv pr HDMI Baixa PIP Mover Enter Voltar TV Configura...

Страница 265: ...carregue numa tecla do teclado Não há imagem ou a imagem está a preto e branco Regule as definições de cor Verifique se o sistema de transmissão seleccionado está correcto Interferências no som e na imagem Tente identificar o aparelho eléctrico que está a provocar interferências no televisor e afaste o Ligue o televisor a uma tomada diferente A imagem está esbatida ou tem chuva o som sai distorcid...

Страница 266: ...elo LE22S8 Tamanho do ecrã na diagonal 22 polegadas Resolução de PC 1680 x 1050 60 Hz Som Saída 3W x 2 Dimensões L x P x A Televisor apenas Com base 615 5 x 81 2 x 403 4 mm 615 5 x 231 9 x 486 5 mm Peso com base 7 5 kg Características ambientais Temperatura de funcionamento Humidade de funcionamento Temperatura de armazenamento Humidade de armazenamento 10 C a 40 C 50 F a 104 F 10 a 80 sem condens...

Страница 267: ...Esta página foi intencionalmente deixada em branco BN68 01177H X0Por 0730 indd 37 2007 08 07 3 54 30 ...

Страница 268: ...rejét és kontrasztját Az LCD TV huzamosabb ideig tartó 4 3 képarányú módban történő használata esetén a kibocsátott fényerősség eltérése miatt a képernyő közepén valamint bal és jobb oldalán sávok alakulhatnak ki DVD filmek lejátszása és játékprogramok használata is hasonló jelenséget okozhat A garancia az ilyen esetekben keletkezett károkra nem terjed ki Videojátékok vagy számítógépek állóképeine...

Страница 269: ...ása 22 A TruSurround XT SRS TS XT beállítása 22 Fejhallgató csatlakoztatása 23 A hangmód kiválasztása 23 A hangerő automatikus beállítása 23 A belső némítás beállítása 24 A kis képablak hangjának hallgatása 24 Hangbeállítások visszaállítása a gyári alapbeállításra 25 IDŐ BEÁLLÍTÁSA Az aktuális idő beállítása és megjelenítése 25 Az automatikus kikapcsolás beállítása 26 A televízió automatikus be és...

Страница 270: ...árnára az asztalon Helyezze az állványt a TV alján lévő lyukba Helyezzen egy csavart a jelzett lyukba és húzza meg A fali konzol felszerelése A falra szerelést biztosító elemek külön megvásárolhatók segítségével a TV falra is rögzíthető A falra szerelést biztosító elemek felszerelésével kapcsolatban olvassa el az elemekhez mellékelt tájékoztatót A fali konzol felszereléséhez kérje szakember segíts...

Страница 271: ...szülék be van kapcsolva készenléti állapotban pedig folyamatosan világít Távirányító érzékelője A távvezérlőt a TV nek erre a pontjára kell irányítani Váltogat az összes hozzáférhető beviteli forrás között TV külső AV S Video Komponens PC HDMI A képernyőn megjelenő menüben úgy használja ezt a gombot ahogy a távirányítón az ENTER gombot szokás 2 MENU Nyomja meg ha a képernyőmenüt kívánja megjelenít...

Страница 272: ...g és digitális audiofelvételek többcsatornás átvitelét teszi lehetővé 5 1 csatorna A HDMI DVI IN csatlakozó támogatja a DVI kapcsolatot egy kiterjesztett eszközre a megfelelő kábelen keresztül nincs mellékelve A HDMI és a DVI között az a különbség hogy a HDMI eszköz mérete kisebb telepítve van rá a HDCP Nagy sávszélességű digitális másolásvédelem kódolási funkció valamint támogatja a többcsatornás...

Страница 273: ...ejhallgatót a készülék hátoldalán található fejhallgató kimenethez 5 csatlakoztathat Amíg a fejhallgató csatlakoztatva van a beépített hangszórók inaktívak 7 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Csatlakoztatás digitális audiokomponenshez 8 Komponenskészülékek DVD csatlakoztatása A komponens videokábel opcionális egyik végét csatlakoztassa a készülék hátoldalán található komponensbemenethez PR PB Y a másik vé...

Страница 274: ... menü kurzorát vezérli c A sugárzott műsor információinak megtekintésére szolgál d Kép kimerevítése f Képméret kiválasztása Az éles fény befolyásolhatja a távvezérlő teljesítményét Ez a különleges távirányító gyengénlátók számára készült és a Be kikapcsolás a Csatorna és a Hangerő gomb Braille írással jelölt Kép a képben PIP funkciók PIP aktiválása vagy kikapcsolása g Csatornaválasztás alképhez PI...

Страница 275: ... a készülék előoldalán a gombot A távirányító POWER vagy TV gombjával is bekapcsolhatja a TV készüléket A készülék automatikusan a legutoljára megtekintett csatornát választja ki 3 Nyomja meg valamelyik számgombot 0 9 vagy a csatornaváltó gombot a távvezérlőn vagy a gombot a készülék jobb oldalán A készülék első használatakor ki kell választania hogy melyik nyelvet szeretné használni a menük és üz...

Страница 276: ...gfelelő csatlakoztatását 5 A megfelelő ország kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot majd az ENTER gombot 6 Az Automata tárolás menü a Start választásával jelenik meg Nyomja meg az ENTER gombot Miután az összes csatorna tárolása megtörtént megjelenik az Órabeállítás menü Az ENTER gomb lenyomásával bármikor megszakíthatja a memóriába tárolás folyamatát 7 Nyomja meg az ENTER gombot Válassza ki a...

Страница 277: ...al válassza ki a Csatorna opciót majd nyomja meg az ENTER gombot 2 Az Ország opció kiválasztásához nyomja meg az ENTER gombot 3 Válassza ki a megfelelő országot a vagy a gombbal majd nyomja meg az ENTER gombot 4 A vagy a gombbal válassza ki az Automata tárolás opciót majd nyomja meg az ENTER gombot 5 Nyomja meg az ENTER gombot A készülék elkezdi az elérhető csatornák letárolását Az ENTER gomb megn...

Страница 278: ... ki a megfelelő hangnormát a vagy a gombbal majd nyomja meg az ENTER gombot Ha nincs vagy nem megfelelő a hang válasszon ki másik hangrendszert 9 Ha tudja az eltárolni kívánt csatatorna számát az vagy a gombbal válassza a Csatorna lehetőséget Nyomja meg az ENTER gombot A vagy a gombbal válassza a C hagyományos sugárzás vagy az S kábeltévé lehetőséget A gombbal eldönti a kiválasztást Válassza ki a ...

Страница 279: ...a távvezérlővel oldható fel ezért érdemes a távvezérlőt gyermekektől elzárva tartani 1 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot Nyomja meg a vagy a gombot a Csatorna menü kiválasztásához majd az ENTER gombot 2 A vagy a gombbal válassza ki a Csatornakezelő menüpontot majd nyomja meg az ENTER gombot 3 A vagy a gombbal válassza ki a Gyermekzár menüpontot majd nyomja meg az ENTER gombot 4 A va...

Страница 280: ...j neveket is hozzárendelhet 1 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot Nyomja meg a vagy a gombot a Csatorna menü kiválasztásához majd az ENTER gombot 2 A vagy a gombbal válassza ki a Név menüpontot majd nyomja meg az ENTER gombot 3 Ha szükséges a vagy a gombbal válassza ki az átnevezendő csatornát Nyomja meg az ENTER gombot A névmező körül megjelenik a kiválasztási sor 4 A rendelkezésre á...

Страница 281: ...ajd nyomja meg az ENTER gombot 4 A vagy a gombbal finomhangolhatja a képet Nyomja meg az ENTER gombot 5 A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot A már mentett finomhangolt csatornák száma mellett a csatornacímben a jobb oldalon egy csillag szerepel Ezután a csatorna száma vörös lesz Ha a finomhangolást Vissza szeretné állítani nyomja meg a vagy gombot majd az ENTER gombot Csatorna Ország Belgium Aut...

Страница 282: ...z EXIT gombot Kontraszt A tárgyak és a háttér világosságának és sötétségének beállítása Fényerő A teljes képernyő fényerejének beállítása Élesség A tárgyak kontúrjának élesítése illetve elmosódottabbá tétele Szín A színek világosabbá vagy sötétebbé tétele Árnyalat A tárgyak színének beállítása pirosabbá vagy zöldebbé téve azokat a természetesebb hatás elérése érdekében A beállított értékeket a ren...

Страница 283: ...0 10 1 A megfelelő képhatás kiválasztásához végezze el a Képtípus módosítása című rész 1 3 utasítását A 14 oldalon 2 A vagy a gombbal válassza ki a Háttérvilágítás menüpontot majd nyomja meg az ENTER gombot 3 A vagy a gombbal válassza ki a kívánt elemet 4 Nyomja meg az ENTER gombot A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot A beállított értékeket a rendszer a kiválasztott képmódtól függően tárolja 10 ...

Страница 284: ... erősítés és Visszaállítás A természetesebb képszínezés érdekében a színhőmérséklet beállítható P eltolás Z eltolás K eltolás P erősítés Z erősítés és K erősítés A módosított értékeknek megfelelően változik a módosított képernyő Válassza ki a megfelelő beállítást a vagy a gombbal majd nyomja meg az ENTER gombot Nyomja a vagy a gombot addig amíg el nem éri az optimális beállítást Visszaállítás A ko...

Страница 285: ...ntéséhez Csak pásztázás A bejövő jeleneteket egy az egyben megjeleníti anélkül hogy az HDMI 720p 1080i jelek fogadásakor levágást használna Az Auto széles funkció csak TV Külső AV és a S Video módban elérhető PC üzemmódban csak a Széles és a 4 3 mód állítható be Nagyítás A vagy a gombbal válassza ki a szimbólumot A kép felfelé vagy lefelé tolásához használja a vagy gombot A kiválasztását követően ...

Страница 286: ...változtatása csak az Auto széles üzemmódban lehetséges Ez a funkció a PC és a Komponens HDMI módban nem használható Képbeállítások visszaállítása gyári alapbeállításra Visszatérhet a gyári képbeállítási alapértékekre 1 A megfelelő képhatás kiválasztásához végezze el a Képtípus módosítása című rész 1 3 utasítását a 14 oldalon 2 A vagy a gombbal válassza ki a Visszaállítás menüpontot majd nyomja meg...

Страница 287: ...fű zöldjének erőssége és tisztasága élénkebbé teszi a képet a képernyőn Ez a funkció a PC módban nem használható Ez a funkció a Film és Normál módban nem használható DNIe Ki Bemutató Be A kiváló képminőség érdekében a televízió DNIe funkcióval rendelkezik Ez a funkció akkor működik ha a DNIe Be van kacsolva Ha a DNIe funkciót a Bemutató állapotra váltotta a képernyőn demonstrációs céllal láthatja ...

Страница 288: ... ki a Helyzet menüpontot majd nyomja meg az ENTER gombot A kis képablak pozíciójának kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot majd az ENTER gombot Ezeket az opciókat könnyedén kiválaszthatja a távvezérlő POSITION gombjával is 6 A vagy a gombbal válassza ki a Program menüpontot majd nyomja meg az ENTER gombot A kis képablakban megjeleníteni kívánt csatornát a vagy a gombbal választhatja ki Nyomja...

Страница 289: ...az ENTER gombot 3 Válassza ki a megfelelő hanghatást a vagy a gombbal majd nyomja meg az ENTER gombot 4 A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot Normál Normál hang mód Zene A zenét a szöveghez képest kiemeli Film A filmeknek élethű hangzást ad Beszéd A szöveget az egyéb hangokhoz képest kiemeli Egyedi Egyedi hangbeállítások Lásd Hangbeállítások módosítása Ezeket az opciókat könnyedén kiválaszthatja ...

Страница 290: ...r teljesen kompatibilis az összes többcsatornás formátummal 1 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot A vagy a gombbal válassza ki a Hang menüpontot majd nyomja meg az ENTER gombot 2 A vagy a gombbal válassza ki az SRS TS XT menüpontot majd nyomja meg az ENTER gombot 3 A vagy a gombbal válassza a Be vagy Ki állapotot Nyomja meg az ENTER gombot 4 A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot A Tr...

Страница 291: ...kikapcsol A hangerő automatikus beállítása Valamennyi műsorszóró állomás saját jelviszonyokkal rendelkezik ezért nem egyszerű és nem kényelmes ha minden egyes csatornaváltáskor be kell állítania a hangerőt Ezzel a funkcióval automatikusan beállíthatja a kívánt csatorna hangerejét magas moduláló jel esetén a hangkimenet csökkentésével alacsony moduláló jel esetén pedig a hangkimenet növelésével 1 A...

Страница 292: ...lassza ki a Hangválasztás menüpontot majd nyomja meg az ENTER gombot Az Alkép kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot Nyomja meg az ENTER gombot A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot Főkép A főkép hangjának hallgatására használható Alkép Az alkép hangjának hallgatására használható Akkor választhatja ezt a beállítást ha a PIP Be állapotban van 3 Hang Üzemmód Egyedi Hangszínszabályzó SRS TS XT K...

Страница 293: ...U gombot A vagy a gombbal válassza ki a Beállítás menüpontot majd nyomja meg az ENTER gombot 2 A vagy a gombbal válassza ki az Idő menüpontot majd nyomja meg az ENTER gombot 3 Az Órabeállítás menüpont kiválasztásához nyomja meg az ENTER gombot 4 5 A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot Ne húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból mert az órát újból be kell állítania A távvezérlőn található számgombok ...

Страница 294: ...Ismétlés Választható Egyszer Szombat vasárnap Hétfő szombat Hétfő péntek Minden nap Nyomja meg a vagy a gombot Hangerő Állítható 0 100 között Nyomja meg a vagy a gombot Program Állítható Program között Nyomja meg a vagy a gombot A beállítás befejezése után a RETURN gomb megnyomásával térhet vissza a korábbi képernyőhöz Az aktuális idő az INFO gomb megnyomására mindig megjelenik A távvezérlőn talál...

Страница 295: ...remeg A Játék mód TV üzemmódban nem elérhető Bekapcsolt Játék mód mellett A Képmód automatikusan Normál a Hangmód automatikusan Egyedi vált A felhasználó ezeket a működési módokat nem módosíthatja Az Audió menü Hang módja inaktív lesz Állítsa be a hangot a hangszínszabályzóval A Hangvisszaállítás funkció aktiválódik Ha a hangszínszabályzó beállítása után lép a Visszaállítás funkcióra visszaáll a h...

Страница 296: ...tást 1 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot A vagy a gombbal válassza ki a Beállítás menüpontot majd nyomja meg az ENTER gombot 2 A vagy a gombbal válassza ki az Energiagazd menüpontot majd nyomja meg az ENTER gombot 3 A vagy a gombbal válassza ki a kívánt beállítást Ki Alacsony Közepes Magas Auto Nyomja meg az ENTER gombot 4 A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot Ezeket az opciókat ki...

Страница 297: ...gy a gombbal választhatja ki Nyomja meg az ENTER gombot 4 A vagy a gombbal válassza ki a kívánt eszközt Nyomja meg az ENTER gombot 5 A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot A távirányítón lévő SOURCE gomb megnyomásával válthat az elérhető források között A TV mód a távirányító TV gombja a számgombok 0 9 és a P gomb segítségével is kiválasztható A SOURCE Forrás gombbal azonban nem Nézheti HDMI üzemm...

Страница 298: ...hoz nyomja meg LIST FLOF Ha LIST módban nyomja meg a lista mentése módba vált A Lista mentése módban a tárolás gombbal mentheti a teletext oldalt 6 aloldal Az elérhető aloldal megjelenítése 7 fel A következő teletext oldalt jeleníti meg 8 le Az előző teletext oldalt jeleníti meg 9 törlés Oldal keresése közben megjeleníti a műsort 0 felfedés Rejtett szöveg pl fejtörők megfejtései megjelenítése A no...

Страница 299: ...s az idő A szöveg Állapotinformáció FASTEXT információ A teletext információ gyakran több egymás után megjelenő oldalon jelenik meg amelyek az alábbi módokon érhetők el Az oldalszám beírásával Egy címnek a listából történő kiválasztásával Egy színes címsor kiválasztásával FASTEXT rendszer A TV gomb megnyomásával léphet ki a teletext megjelenítési módból BN68 01177H X0Hun_0801 indd 31 2007 08 07 3 ...

Страница 300: ...táblázatban szereplő felbontásokat javasoljuk A támogatás határain belül minden felbontás támogatott A sorváltós módot a rendszer nem támogatja Nem szabványos videoformátum kiválasztása esetén az egység működése rendellenes lehet Az önálló és az összetett módokat támogatja a készülék Az SOG módot nem támogatja HDMI DVI Bemenet Mód Felbontás Vízszintes frekvencia kHz Függőleges frekvencia Hz Képpon...

Страница 301: ...elyzet menüpontot majd nyomja meg az ENTER gombot 3 A vagy a gombbal állítsa be a kép függőleges pozícióját A vagy a gombbal állítsa be a kép vízszintes pozícióját Nyomja meg az ENTER gombot 4 A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot A PC képernyő automatikus beállítása Autom beállítás Az automatikus beállítás segítségével a készülék PC képernyője önmagát állítja be a bejövő videojel alapján A finom...

Страница 302: ... a PC házimozi menüpontot Nyomja meg az ENTER gombot 3 A vagy a gombbal válassza a Be vagy Ki állapotot Nyomja meg az ENTER gombot 4 A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot Ez a funkció csak a PC módban használható TV Beállítás Plug Play Nyelv Magyar Idő Játék mód Ki Kék képernyő Ki Dallam Közepes PC PC házimozi Ki Energiagazd Ki HDMI feketeszint Alacsony PIP Mozgatás Belépés Vissza TV Beállítás Pl...

Страница 303: ... módosítása Ellenőrizze hogy a kiválasztott műsorszórórendszer megfelelően működik e A hangot és a képet zavarja valami Próbálja azonosítani a televízió működését befolyásoló elektromos készüléket és tegye azt távolabb Csatlakoztassa a televíziót egy másik tápfeszültség aljzatba Elmosódott vagy szemcsés kép illetve torz hang tapasztalható Ellenőrizze az antenna irányát elhelyezését és csatlakozása...

Страница 304: ...felbontása 1680 x 1050 60 Hz Hang Kimenő 3W x 2 Méret Sz x H x M Készülékház Állvánnyal 615 5 x 81 2 x 403 4 mm 615 5 x 231 9 x 486 5 mm Súly állvánnyal 7 5 kg Környezeti feltételek Üzemelési hőmérséklet Üzemelési páratartalom Tárolási hőmérséklet Tárolási páratartalom 10 C 40 C 50 F 104 F 10 80 nem kondenzáló 20 C 45 C 4 F 113 F 5 95 nem kondenzáló A kivitel és a jellemzők előzetes értesítés nélk...

Страница 305: ...Ez az oldal szándékosan van üresen hagyva BN68 01177H X0Hun_0801 indd 37 2007 08 07 3 56 34 ...

Страница 306: ...ekranu Oglądanie obrazu w formacie 4 3 na ekranie telewizora LCD przez długi okres czasu może powodować pozostawanie śladów krawędzi po środku ekranu oraz po jego lewej i prawej stronie Przyczyną tego zjawiska jest różnica w natężeniu emitowanego światła Odtwarzanie płyty DVD lub wyświetlanie obrazu z konsoli do gier może powodować powstawanie podobnego zjawiska Wymienione powyżej objawy nie są ob...

Страница 307: ...Zmienianie profilu dźwięku 21 Wybieranie ustawień dźwięku 22 Ustawianie funkcji TruSurround XT SRS TS XT 22 Podłączanie słuchawek 23 Wybieranie trybu dźwięku 23 Automatyczne regulowanie głośności 23 Włączanie wyciszenia wewnętrznych głośników 24 Słuchanie dźwięku z okna podglądu 24 Przywracanie domyślnych ustawień dźwięku 25 USTAWIANIE ZEGARA Ustawianie i wyświetlanie zegara 25 Nastawianie automat...

Страница 308: ... na stole Umieść podstawę w otworze znajdującym się na spodzie telewizora Włóż wkręt do wskazanego otworu i dokręć go Instalowanie wspornika do montażu naściennego Wspornik sprzedawany oddzielnie umożliwia zamontowanie telewizora na ścianie Szczegółowe informacje dotyczące instalacji wspornika można znaleźć w instrukcji dołączonej do zestawu do montażu na ścianie Zamontowanie telewizora na ścianie...

Страница 309: ...cza się gdy telewizor jest włączony a zapala się w trybie gotowości Czujnik pilota Pilot zdalnego sterowania należy skierować w to miejsce w telewizorze Przełączanie pomiędzy dostępnymi źródłami sygnału wejściowego TV Złącze AV S Video Moduł PC HDMI W menu ekranowym tego przycisku używa się tak jak przycisku ENTER na pilocie zdalnego sterowania 2 MENU Wyświetlanie menu ekranowego z funkcjami telew...

Страница 310: ...zości oraz wielokanałowego cyfrowego dźwięku format 5 1 Interfejs HDMI DVI IN służy do doprowadzania sygnału DVI do dodanego urządzenia za pomocą odpowiedniego przewodu dostępnego oddzielnie Różnica pomiędzy interfejsem HDMI i DVI polega na tym że interfejs HDMI jest mniejszy ma zainstalowany mechanizm ochrony praw autorskich HDCP oraz obsługuje wielokanałowy dźwięk cyfrowy Należy zastosować kabel...

Страница 311: ...lewizora Po podłączeniu słuchawek zostanie wyciszony dźwięk z wbudowanych głośników 7 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Podłączanie cyfrowych urządzeń audio 8 Podłączanie urządzeń zewnętrznych DVD za pomocą połączenia komponentowego Kable komponentowego sygnału wideo opcjonalne należy podłączyć do złączy sygnału komponentowego PR PB Y z tyłu telewizora a pozostałe końce do odpowiednich wyjść wideo w odtwa...

Страница 312: ...w menu c Wyświetlanie informacji o aktualnie oglądanym programie d Stop klatka f Wybieranie formatu obrazu Silne źródło światła może być przyczyną nieprawidłowego działania pilota Pilot może być obsługiwany przez osoby niedowidzące ponieważ umieszczono na nim wypukłości w kodzie Braille a przy przyciskach włączania i zmiany kanału oraz głośności Funkcje PIP Włączenie wyłączenie funkcji PIP g Wybór...

Страница 313: ...przednim telewizora W celu włączenia telewizora można również nacisnąć przycisk POWER lub przycisk TV na pilocie zdalnego sterowania Automatycznie zostanie wybrany kanał który był oglądany przed ostatnim wyłączeniem telewizora 3 Użyj przycisków numerycznych 0 9 lub przycisków zmiany kanału w górę w dół na pilocie lub też przycisku znajdującego się po prawej stronie panelu telewizora Po włączeniu t...

Страница 314: ... ENTER Sprawdź czy kabel antenowy został podłączony prawidłowo 5 Wybierz odpowiedni kraj naciskając przycisk lub Naciśnij przycisk ENTER aby potwierdzić wybór 6 Na ekranie pojawi się menu Automat zapam z zaznaczoną pozycją Uruchom Naciśnij przycisk ENTER Po zapisaniu wszystkich dostępnych kanałów wyświetlane jest menu Ust zegara Naciśnij przycisk ENTER w dowolnej chwili aby przerwać proces program...

Страница 315: ...MENU aby wyświetlić menu Za pomocą przycisków lub wybierz opcję Kanał a następnie naciśnij przycisk ENTER 2 Naciśnij przycisk ENTER aby wybrać opcję Kraj 3 Wybierz odpowiedni kraj naciskając przycisk lub Naciśnij przycisk ENTER aby potwierdzić wybór 4 Za pomocą przycisków lub wybierz opcję Automat zapam a następnie naciśnij przycisk ENTER 5 Naciśnij przycisk ENTER Telewizor rozpocznie zapamiętywan...

Страница 316: ...Wybierz odpowiedni system fonii naciskając przyciski lub a następnie naciśnij przycisk ENTER Jeśli występują zakłócenia dźwięku lub nie ma dźwięku wybierz inny system obsługi dźwięku 9 Jeśli znasz numer kanału który ma zostać zaprogramowany za pomocą przycisku lub wybierz opcję Kanał Naciśnij przycisk ENTER Wybierz C kanał antenowy lub S kanał kablowy za pomocą przycisku lub Naciśnij przycisk aby ...

Страница 317: ...ala od dzieci 1 Naciśnij przycisk MENU aby wyświetlić menu Naciśnij przycisk lub aby wybrać opcję Kanał a następnie naciśnij przycisk ENTER 2 Za pomocą przycisków lub wybierz opcję Menedżer kanałów a następnie naciśnij przycisk ENTER 3 Naciśnij ponownie przycisk lub aby wybrać opcję Blokada rodzicielska a następnie naciśnij przycisk ENTER 4 Naciśnij ponownie przycisk lub aby zmienić ustawienie na ...

Страница 318: ...ę tę można później zmienić na dowolną inną 1 Naciśnij przycisk MENU aby wyświetlić menu Naciśnij przycisk lub aby wybrać opcję Kanał a następnie naciśnij przycisk ENTER 2 Za pomocą przycisków lub wybierz opcję Nazwa a następnie naciśnij przycisk ENTER 3 Jeśli to konieczne za pomocą przycisków lub wybierz kanał któremu chcesz nadać nową nazwę Naciśnij przycisk ENTER Wokół pola nazwy zostanie wyświe...

Страница 319: ...nij przycisk ENTER 4 Naciśnij przycisk lub aby dopasować częstotliwość Naciśnij przycisk ENTER 5 Naciśnij przycisk EXIT aby zamknąć menu Dostrojone kanały które zostały zapisane oznaczane są gwiazdką po prawej stronie numeru kanału w nagłówku kanału Numer kanału będzie wyświetlany na czerwono W celu zresetowania dostrojenia należy za pomocą przycisku lub wybrać opcję Zeruj a następnie nacisnąć prz...

Страница 320: ...ybranej opcji Naciśnij przycisk ENTER 4 Naciśnij przycisk EXIT aby zamknąć menu Kontrast Regulacja różnicy jasności ciemności między obiektami a tłem Jasność Regulacja jasności całego ekranu Ostrość Regulacja konturów obiektów aby były bardziej ostre lub łagodne Kolor Regulacja jasności kolorów Odcień Regulacja kolorów obiektów dodawanie lub zmniejszanie ilości czerwonego i zielonego koloru w celu...

Страница 321: ... 1 Aby wybrać żądany efekt obrazu należy postępować zgodnie z punktami od 1 do 3 w części Zmiana trybu wyświetlania obrazu str 14 2 Za pomocą przycisków lub wybierz opcję Podświetlenie a następnie naciśnij przycisk ENTER 3 Naciśnij przycisk lub aby zmniejszyć lub zwiększyć wartość wybranej opcji 4 Naciśnij przycisk ENTER Naciśnij przycisk EXIT aby zamknąć menu Zmienione wartości są zapisywane zgod...

Страница 322: ...koloru w celu uzyskania bardziej naturalnych kolorów Przes czer Przes ziel Przes nieb Wzm czer Wzm ziel Wzm nieb Zmiana wartości regulacji powoduje odświeżenie dostosowywanego ekranu Wybierz odpowiednią opcję naciskając przycisk lub a następnie naciśnij przycisk ENTER Za pomocą przycisku lub wybierz optymalne ustawienie Zeruj Uprzednio wybrane ustawienia balansu bieli zostają zastąpione domyślnymi...

Страница 323: ...to ustawienie domyślne dla filmów wideo i programów nadawanych w normalnym formacie obrazu Bez overscanu Wyświetla sygnał wejściowy w rzeczywistej postaci bez dopasowywania w przypadku sygnału HDMI 720p 1080i Funkcja Auto szeroko jest dostępna tylko w trybie TV Złącze AV i S VIDEO W trybie PC można wybierać tylko tryby Szeroki i 4 3 Powiększenie Wybierz opcję za pomocą przycisku lub Za pomocą przy...

Страница 324: ...anu obrazu jest dostępna w trybie Auto szeroko Ta funkcja jest niedostępna w trybie PC Moduł lub HDMI Przywracanie domyślnych ustawień obrazu Ustawienia obrazu można przywrócić do fabrycznych wartości domyślnych 1 Aby wybrać żądany efekt obrazu należy postępować zgodnie z punktami od 1 do 3 opisanymi w części Zmiana trybu wyświetlania obrazu na stronie 14 2 Za pomocą przycisków lub wybierz opcję Z...

Страница 325: ...nkcja jest niedostępna w trybie PC Ta funkcja jest niedostępna w trybie Film i Standardowy DNIe Wył Demo Wł Ten telewizor jest wyposażony w funkcję DNIe zapewniającą wysoką jakość obrazu Po włączeniu funkcji DNIe wyświetlany jest ekran z informacją o jej uaktywnieniu Po wybraniu dla funkcji DNIe ustawienia Demo na ekranie wyświetlany jest jednocześnie obraz z zastosowaniem funkcji DNIe i normalny ...

Страница 326: ...RCE na pilocie 5 Za pomocą przycisków lub wybierz opcję Położenie a następnie naciśnij przycisk ENTER Wybierz położenie obrazu podglądu za pomocą przycisków lub i naciśnij przycisk ENTER Można wybrać te opcje naciskając przycisk POSITION na pilocie 6 Za pomocą przycisków lub wybierz opcję Program i naciśnij przycisk ENTER Następnie naciskając przycisk lub wybierz kanał który ma się pojawić w oknie...

Страница 327: ...następnie naciśnij przycisk ENTER 4 Naciśnij przycisk EXIT aby zamknąć menu Standardowy Normalny tryb dźwięku Muzyka Uwypukla muzykę na tle głosu Film Zapewnia żywy i wyraźny dźwięk w filmach Mowa Uwypukla głos na tle innych dźwięków Użytkownika Umożliwia użytkownikowi określenie własnych ustawień Szczegółowe informacje można znaleźć w punkcie Wybieranie ustawień dźwięku Można wybrać te opcje naci...

Страница 328: ...a ta jest całkowicie zgodna z wszystkimi formatami wielokanałowymi 1 Naciśnij przycisk MENU aby wyświetlić menu Naciśnij przycisk lub aby wybrać opcję Dźwięk a następnie naciśnij przycisk ENTER 2 Za pomocą przycisków lub wybierz opcję SRS TS XT a następnie naciśnij przycisk ENTER 3 Naciśnij przycisk lub aby zmienić ustawienie na Wł lub Wył Naciśnij przycisk ENTER 4 Naciśnij przycisk EXIT aby zamkn...

Страница 329: ...lko dla sygnału dźwięku stereofonicznego Jest nieaktywna w przypadku sygnału dźwięku mono Automatyczne regulowanie głośności Ponieważ poszczególne stacje nadają sygnał o różnych parametrach prawie po każdej zmianie kanału konieczne jest ponowne wyregulowanie głośności Ta funkcja umożliwia automatyczne dopasowanie głośności na odpowiednim kanale przez obniżenie jej gdy modulacja sygnału jest wysoka...

Страница 330: ...nie naciśnij przycisk ENTER Naciśnij przycisk lub aby wybrać opcję Wybór Dźwięku a następnie naciśnij przycisk ENTER Naciśnij przycisk lub aby wybrać ustawienie Dźwięk PIP Naciśnij przycisk ENTER Naciśnij przycisk EXIT aby zamknąć menu Dźwięk Główny Umożliwia słuchanie dźwięku z głównego okna Dźwięk PIP Umożliwia słuchanie dźwięku z okienka podglądu Można wybrać tę opcję gdy dla opcji PIP jest wyb...

Страница 331: ...zasowego 1 Naciśnij przycisk MENU aby wyświetlić menu Za pomocą przycisków lub wybierz opcję Ustawienia a następnie naciśnij przycisk ENTER 2 Za pomocą przycisków lub wybierz opcję Czas a następnie naciśnij przycisk ENTER 3 Naciśnij przycisk ENTER aby wybrać opcję Ust zegara 4 5 Naciśnij przycisk EXIT aby zamknąć menu Po odłączeniu przewodu zasilania należy ponownie ustawić zegar Rok Mies Data god...

Страница 332: ...sob Pon pt Codziennie Naciśnij przycisk lub Głośność Ustaw wartość od 0 do 100 Naciśnij przycisk lub Program Ustaw wartość od Program Naciśnij przycisk lub Po zakończeniu naciśnij przycisk RETURN aby zamknąć menu Po naciśnięciu przycisku INFO będzie wyświetlana bieżąca godzina Godzinę i minuty można wprowadzić bezpośrednio za pomocą przycisków numerycznych na pilocie 5 Naciśnij przycisk EXIT aby z...

Страница 333: ...lewizyjne obraz na ekranie drga Tryb gry jest niedostępny w trybie TV Jeśli włączony jest Tryb gry Nastąpi automatyczna zmiana Trybu obrazu na Standardowy oraz Trybu dźwięku na Użytkownika Użytkownik nie może zmienić ustawień tych trybów Tryb dźwięku w menu dźwięku jest nieaktywny Ustaw dźwięk za pomocą korektora Funkcja przywracania domyślnych ustawień dźwięku jest uaktywniona Jeśli funkcja przyw...

Страница 334: ...zużycie energii 1 Naciśnij przycisk MENU aby wyświetlić menu ekranowe Za pomocą przycisków lub wybierz opcję Ustawienia a następnie naciśnij przycisk ENTER 2 Za pomocą przycisków lub wybierz opcję Oszcz energii a następnie naciśnij przycisk ENTER 3 Wybierz odpowiednią opcję Wył Niski Średni Maks Auto naciskając przycisk lub Naciśnij przycisk ENTER 4 Naciśnij przycisk EXIT aby zamknąć menu Te opcje...

Страница 335: ...go nazwę chcesz edytować Naciśnij przycisk ENTER 4 Naciśnij przycisk lub aby wybrać odpowiednie urządzenie Naciśnij przycisk ENTER 5 Naciśnij przycisk EXIT aby zamknąć menu Naciskaj przycisk SOURCE na pilocie aby przejrzeć wszystkie dostępne źródła sygnału Tryb TV można wybrać za pomocą przycisku TV przycisków numerycznych 0 9 albo przycisku P na pilocie Trybu nie można wybrać za pomocą przycisku ...

Страница 336: ...ście w tryb zapisywania na liście W tym trybie można zapisać stronę telegazety na liście za pomocą przycisku zapisywania 6 podstrona Wyświetla podstronę jeśli dostępna 7 strona w górę Wyświetla następną stronę telegazety 8 strona w dół Wyświetla poprzednią stronę telegazety 9 anuluj Umożliwia wyświetlenie programu podczas wyszukiwania strony 0 pokaż Służy do wyświetlania ukrytego tekstu np odpowie...

Страница 337: ...godzina Tekst Informacje o stanie Informacje funkcji FASTEXT Informacje w telegazecie umieszczone są zazwyczaj na kilku wyświetlanych kolejno po sobie stronach które można otworzyć w jeden z następujących sposobów wprowadzając numer strony wybierając tytuł z listy wybierając nagłówek w odpowiednim kolorze system FASTEXT Naciśnij przycisk TV aby wyłączyć telegazetę BN68 01177H X0Pol_0801 indd 31 20...

Страница 338: ... granicznymi wartościami obsługiwanych rozdzielczości Tryb z przeplotem nie jest obsługiwany Telewizor może nie działać poprawnie jeśli zostanie wybrany niestandardowy format wideo Obsługiwane są tryby sygnału rozdzielonego oraz złożonego kompozytowego Brak obsługi synchronizacji SOG Tryb Rozdzielczość Częstotliwość pozioma kHz Częstotliwość pionowa Hz Częstotliwość zegara pikseli MHz Polaryzacja ...

Страница 339: ... następnie naciśnij przycisk ENTER 3 Naciśnij przycisk lub aby dopasować położenie w pionie Naciśnij przycisk lub aby dopasować położenie w poziomie Naciśnij przycisk ENTER 4 Naciśnij przycisk EXIT aby zamknąć menu Automatyczna regulacja ekranu komputera Auto dopasowanie Automatyczne dopasowanie umożliwia samoczynne dopasowanie obrazu telewizora do odbieranego sygnału wideo z komputera Urządzenie ...

Страница 340: ...2 Naciśnij przycisk lub aby wybrać opcję Kino dom z komp Naciśnij przycisk ENTER 3 Naciśnij przycisk lub aby zmienić ustawienie na Wł lub Wył Naciśnij przycisk ENTER 4 Naciśnij przycisk EXIT aby zamknąć menu Ta funkcja jest dostępna tylko w trybie PC TV Ustawienia Plug Play Język Polski Czas Tryb gry Wył Niebieskie tło Wył Melodia Średni PC Kino dom z komp Wył Oszcz energii Wył Czerń HDMI Niski PI...

Страница 341: ... Porusz mysz komputera lub naciśnij dowolny klawisz na klawiaturze Brak obrazu lub obraz czarno biały Sprawdź ustawienia kolorów Sprawdź czy został ustawiony prawidłowy system nadawania Zakłócenia dźwięku i obrazu Spróbuj ustalić które urządzenie elektryczne zakłóca pracę telewizora i odsuń je na większą odległość Przyłącz telewizor do innego gniazda sieci elektrycznej Obraz nieostry lub zaśnieżon...

Страница 342: ...peratura w miejscu pracy Wilgotność w miejscu pracy Temperatura w miejscu przechowywania Wilgotność w miejscu przechowywania od 10 C do 40 C od 50 F do 104 F od 10 do 80 bez kondensacji od 20 C do 45 C od 4 F do 113 F od 5 do 95 bez kondensacji Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia Niniejsze urządzenie jest urządzeniem cyfrowym klasy B Informacje na temat zasilania i...

Страница 343: ...Polski 37 Stronę celowo pozostawiono pustą BN68 01177H X0Pol_0801 indd 37 2007 08 07 3 58 04 ...

Страница 344: ...azu nastavení jasu a kontrastu Sledování televizoru LCD při formátu zobrazení 4 3 po dlouhou dobu může na pravém a levém okraji a ve středu obrazovky zanechat stopy po okrajích způsobené rozdíly ve vyzařování světla Podobný efekt může na obrazovce zanechat přehrávání DVD nebo používání herní konzole Na poškození způsobené výše uvedeným efektem se nevztahuje záruka Zobrazení statického obrazu z vid...

Страница 345: ...ardu zvuku 21 Úprava nastavení zvuku 22 Nastavení TruSurround XT SRS TS XT 22 Připojení sluchátek 23 Výběr zvukového režimu 23 Automatické nastavení hlasitosti 23 Volba Internal Mute Interní ztlumení 24 Poslech zvuku podobrazu 24 Obnovení nastavení zvuku na výchozí nastavení od výrobce 25 NASTAVENÍ ČASU Nastavení a zobrazení aktuálního času 25 Nastavení časovače usínání 26 Automatické vypnutí a za...

Страница 346: ...olštářem Stojan nasaďte do otvoru ve spodní části televizoru Vložte do označeného otvoru šroub a utáhněte jej Instalace sady pro upevnění na zeď Sada pro upevnění na zeď prodává se zvlášť umožňuje připevnit televizor na zeď Podrobnější informace o instalaci sady pro upevnění na zeď naleznete v návodu přiloženém k sadě pro upevnění na zeď Při instalaci držáku na zeď si nechte poradit od odborného t...

Страница 347: ...liká a zhasne když je napájení zapnuto svítí při pohotovostním režimu Senzor dálkového ovládání Zaměřte dálkový ovladač na tento bod na televizoru Přepíná mezi všemi dostupnými vstupními zdroji TV Ext AV S Video Komponent PC HDMI V nabídce na obrazovce můžete toto tlačítko použít stejným způsobem jako tlačítko ENTER na dálkovém ovládání 2 MENU Po stisknutí se na obrazovce objeví nabídka funkcí tel...

Страница 348: ...soké kvality a více kanálů digitálního zvuku 5 1 kanálů Přípojka HDMI DVI IN podporuje připojení DVI k rozšířenému zařízení pomocí příslušného kabelu není součástí balení Rozdíl mezi HDMI a DVI je v tom že zařízení HDMI je menší a je vybaveno kódovací funkcí HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection a podporuje vícekanálový digitální zvuk Pro připojení je nutné použít kabel DVI HDMI nebo adaptér...

Страница 349: ...pu pro sluchátka 5 na zadní straně přístroje V případě připojení sluchátek je vypnut zvuk z vestavěných reproduktorů 7 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Slouží pro připojení k digitálnímu komponentnímu audiosignálu 8 Připojení zařízení DVD Zapojte videokabely volitelné komponentního signálu do konektorů komponentního signálu PR PB Y na zadní straně přístroje a druhý konec kabelů do odpovídajících výstupní...

Страница 350: ...Slouží k ovládání kurzoru v nabídce c Slouží k přímému výběru režimu HDMI d Zastavení obrazu f Volba formátu obrazu Funkce dálkového ovládání může být ovlivněna silným světlem Jde o speciální dálkový ovladač pro zrakově postižené tlačítka Power Channel a Volume jsou označena Braillovým písmem FUNKCE PIP Obraz v obraze Aktivace nebo deaktivace PIP g Výběr kanálu obrazu v obraze PIP h Výběr zdroje o...

Страница 351: ...R na čelním panelu televizoru Televizor můžete zapnout také tlačítkem POWER nebo tlačítkem TV na dálkovém ovladači Automaticky bude znovu vybrán naposledy sledovaný program 3 Stiskněte číselné tlačítko 0 9 či tlačítko kanálů nahoru dolů na dálkovém ovládání nebo tlačítko na pravé straně televizoru Při úplně prvním zapnutí televizoru budete vyzváni k výběru jazyka ve kterém se mají zobrazovat nabíd...

Страница 352: ...ávně připojen 5 Příslušnou zemi vyberte stisknutím tlačítka nebo Stisknutím tlačítka ENTER volbu potvrďte 6 Zobrazí se nabídka Automatické ukládání s vybranou volbou Start Stiskněte tlačítko ENTER Po uložení všech dostupných kanálů se zobrazí nabídka Nastavení hodin Proces ukládání do paměti můžete přerušit v libovolném okamžiku stisknutím tlačítka ENTER 7 Stiskněte tlačítko ENTER Měsíc Datum Rok ...

Страница 353: ...tko ENTER 2 Stisknutím tlačítka ENTER vyberte možnost Země 3 Příslušnou zemi vyberte stisknutím tlačítka nebo Stisknutím tlačítka ENTER volbu potvrďte 4 Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost Automatické ukládání a poté stiskněte tlačítko ENTER 5 Stiskněte tlačítko ENTER Televizor začne ukládat do paměti všechny dostupné kanály V případě že kdykoli během ukládání do paměti stisknete tlačítko ENTER p...

Страница 354: ...nebo a poté stiskněte tlačítko ENTER Pokud zvuk není normální nebo není slyšet žádný zvuk vyberte požadovaný zvukový systém znovu 9 Pokud znáte číslo ukládaného kanálu vyberte stisknutím tlačítka nebo možnost Kanál Stiskněte tlačítko ENTER Stisknutím tlačítka nebo vyberte možnost C Příjem kanálů z antény nebo S Příjem kanálů prostřednictvím kabelu Stisknutím tlačítka vyberte kanál Požadované číslo...

Страница 355: ... ovládání proto jej ukládejte mimo dosah dětí 1 Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost Kanál a poté stiskněte tlačítko ENTER 2 Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost Správce kanálů a poté stiskněte tlačítko ENTER 3 Dalším stisknutím tlačítka nebo vyberte možnost Dĕtský zámek a poté stiskněte tlačítko ENTER 4 Stisknutím tlačítka nebo vyberte možnost Zapnuto St...

Страница 356: ...lačítko MENU Zobrazí se nabídka Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost Kanál a poté stiskněte tlačítko ENTER 2 Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost Jméno a poté stiskněte tlačítko ENTER 3 V případě potřeby stisknutím tlačítka nebo vyberte kanál kterému má být přidělen nový název Stiskněte tlačítko ENTER Volicí lišta je zobrazena okolo okénka pro název 4 Dostupnými znaky jsou Písmena abecedy A Z Čísl...

Страница 357: ...sknutím tlačítka nebo proveďte jemné ladění Stiskněte tlačítko ENTER 5 Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete Jemně vyladěné kanály které byly uloženy jsou v záhlaví kanálu označeny hvězdičkou vpravo vedle čísla kanálu Číslo kanálu je zobrazeno červeně Chcete li obnovit jemné ladění vyberte stisknutím tlačítka nebo volbu Obnovit a potom stiskněte tlačítko ENTER Kanál Země Belgie Automatické...

Страница 358: ...é položky Stiskněte tlačítko ENTER 4 Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete Kontrast Nastaví světlost nebo tmavost mezi předměty a pozadím Jas Nastaví jas celé obrazovky Ostrost Nastaví obrysy předmětů na vyšší nebo nižší ostrost Barvy Nastaví světlejší nebo tmavší barvy Odstín Upraví barvu objektů dodáním více červeného nebo zeleného tónu pro přirozenější vzhled Nastavené hodnoty se uloží ...

Страница 359: ...0 1 Chcete li vybrat požadovaný obrazový efekt postupujte podle pokynů 1 až 3 v části Změna standardu obrazu Na straně 14 2 Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost Podsvícení a poté stiskněte tlačítko ENTER 3 Stisknutím tlačítka nebo snižte nebo zvyšte hodnotu požadované položky 4 Stiskněte tlačítko ENTER Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete Nastavené hodnoty se uloží podle zvoleného obrazov...

Страница 360: ...Více modré Obnovit Můžete upravit teplotu barev pro dosažení přirozenějšího obrazu Posun červené Posun zelené Posun modré Více červené Více zelené Více modré Změna hodnoty nastavení obnoví upravenou obrazovku Požadovanou možnost vyberte stisknutím tlačítka nebo a poté stiskněte tlačítko ENTER Opakovaně tiskněte tlačítko nebo dokud nedosáhnete optimálního nastavení Obnovit Dříve upravené vyvážení b...

Страница 361: ...eonahrávky nebo běžné vysílání Pouze skenování Zobrazuje vstupní scény v jejich původní podobě bez jakéhokoli oříznutí při příjmu signálu v režimu HDMI 720p 1080i Funkce Automat formát je dostupná pouze v režimu TV Ext AV a S Video V režimu PC lze mohou být nastaveny pouze režimy Široký obraz a 4 3 Zvětšení Vyberte položku stisknutím tlačítka nebo Pomocí tlačítka nebo posunujte obraz nahoru a dolů...

Страница 362: ...sti formátu je k dispozici v režimu Automat formát Tato funkce není v režimu PC Komponent nebo HDMI dostupná Návrat k výchozímu nastavení obrazu od výrobce Můžete se vrátit k výchozímu nastavení obrazu od výrobce 1 Chcete li vybrat požadovaný obrazový efekt postupujte podle pokynů 1 až 3 v části Změna standardu obrazu na straně 14 2 Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost Obnovit a poté stiskněte tla...

Страница 363: ...ete li tuto možnost budou barvy oblohy a trávy výraznější a zřetelnější pro dosažení živějšího obrazu Tato funkce není dostupná v režimu PC Tato funkce není dostupná v režimu Film a Standardní DNIe Vypnuto Demo Zapnuto Tento televizor je vybaven funkcí DNIe za účelem zajištění vysoké vizuální kvality Nastavíte li funkci DNIe na hodnotu Zapnuto bude aktivována při sledování obrazovky Nastavíte li f...

Страница 364: ...a nebo vyberte možnost Pozice a poté stiskněte tlačítko ENTER Stisknutím tlačítka nebo vyberte pozici podobrazu a stiskněte tlačítko ENTER Tyto volby můžete vybrat jednoduchým stisknutím tlačítka POSITION Zdroj na dálkovém ovládání 6 Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost Program a poté stiskněte tlačítko ENTER Kanál který chcete sledovat prostřednictvím podobrazu můžete vybrat stisknutím tlačítka n...

Страница 365: ... 4 Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete Standardní Nastaví běžný zvukový režim Hudba Zvýrazní hudbu oproti hlasu Film Poskytuje živý a plný zvuk pro přehrávání filmů Řeč Zvýrazní hlas oproti jiným zvukům Vlast nastav Zvolí vaše vlastní nastavení zvuku Postupujte podle pokynů v části Úprava nastavení zvuku Tyto volby můžete vybrat jednoduchým stisknutím tlačítka S MODE Zdroj na dálkovém ov...

Страница 366: ...formáty 1 Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost Zvuk a poté stiskněte tlačítko ENTER 2 Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost SRS TS XT a poté stiskněte tlačítko ENTER 3 Stisknutím tlačítka nebo vyberte možnost Zapnuto nebo Vypnuto Stiskněte tlačítko ENTER 4 Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete TruSurround XT SRS a symbol jsou ochranné známky společ...

Страница 367: ...ém signálu se deaktivuje Automatické nastavení hlasitosti Každá vysílací stanice využívá vlastní nastavení signálu a proto není snadné upravovat hlasitost při každé změně kanálu Tato funkce umožňuje automatické nastavení hlasitosti požadovaného kanálu snižováním výstupu zvuku při vysokém modulačním signálu nebo zvyšováním výstupu zvuku při nízkém modulačním signálu 1 Stiskněte tlačítko MENU Zobraz...

Страница 368: ...bo vyberte možnost Výbĕr zvuku a poté stiskněte tlačítko ENTER 3 Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost Podobraz Stiskněte tlačítko ENTER 4 Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete Hlavní obraz Slouží k poslechu zvuku hlavního obrazu Podobraz Slouží k poslechu zvuku podobrazu Tuto možnost lze vybrat v případě že je funkce PIP nastavena na hodnotu Zapnuto Zvuk Režim Vlast nastav Ekvalizér SRS TS...

Страница 369: ...ídka Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost Nastavení a poté stiskněte tlačítko ENTER 2 Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost Čas a poté stiskněte tlačítko ENTER 3 Stisknutím tlačítka ENTER vyberte možnost Nastavení hodin 4 5 Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete V případě odpojení napájecí šňůry je třeba hodiny nastavit znovu Rok Měsíc Datum Hod a minuty můžete nastavit také stisknutím čísel...

Страница 370: ...dnou So Ne Po So Po Pa Denně Stiskněte tlačítko nebo Hlasitost Nastavit na hodnotu 0 100 Stiskněte tlačítko nebo Program Nastavit na hodnotu Program Stiskněte tlačítko nebo Po dokončení se vraťte zpět stisknutím tlačítka RETURN Aktuální čas se zobrazí při každém stisknutí tlačítka INFO Hodinu a minutu můžete nastavit také přímo stisknutím číselných tlačítek na dálkovém ovládání 5 Stisknutím tlačít...

Страница 371: ... k dispozici v režimu TV Pokud je Režim hry zapnut Režim Obraz se automaticky změní na Standardní a Režim Zvuk se automaticky změní na Vlast nastav Uživatel je nemůže změnit na jiné režimy Režim Zvuk v nabídce Zvuk je deaktivován Nastavení zvuku pomocí ekvalizéru Je aktivována funkce obnovení výchozího nastavení zvuku Volbou funkce Obnovení výchozího nastavení po provedení nastavení ekvalizéru obn...

Страница 372: ...é stiskněte tlačítko ENTER 2 Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost Úspora energie a poté stiskněte tlačítko ENTER 3 Požadovanou volbu Vypnuto Nízká Střední Vysoké Automatický vyberte stisknutím tlačítka nebo Stiskněte tlačítko ENTER 4 Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete Tyto volby můžete také nastavit jednoduše stisknutím tlačítka E SAVING na dálkovém ovládání TV Nastavení Plug Play Jazyk...

Страница 373: ...ER 4 Stisknutím tlačítka nebo vyberte požadované zařízení Stiskněte tlačítko ENTER 5 Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete Stisknutím tlačítka SOURCE na dálkovém ovládání můžete přepínat mezi všemi dostupnými zdroji Režim TV lze zvolit stisknutím tlačítka TV číselných tlačítek 0 9 a tlačítka P na dálkovém ovládání Nelze jej však zvolit pomocí tlačítka SOURCE Můžete také sledovat v režimu H...

Страница 374: ...amu můžete stránku teletextu uložit do seznamu pomocí tlačítka uložit 6 podstránka Slouží k zobrazení dostupné podstránky 7 následující stránka Slouží k zobrazení další stránky teletextu 8 předcházející stránka Slouží k zobrazení předchozí stránky teletextu 9 zrušit Používá se k zobrazení vysílání při vyhledávání stránky 0 skrytý obsah Slouží k zobrazení skrytého textu například odpovědi na otázku...

Страница 375: ...o označení vyhledávání Datum a čas Text Informace o stavu Informace FASTEXT Informace teletextu jsou často rozděleny na několik stránek které se zobrazují postupně Stránku lze zobrazit zadáním čísla stránky výběrem názvu ze seznamu výběrem barevného záhlaví systém FASTEXT Stisknutím tlačítka TV vypnete zobrazení teletextu BN68 01177H X0Cze_0801 indd 31 2007 08 07 3 59 22 ...

Страница 376: ...ozlišení v podporovaných rozmezích jsou podporována Prokládaný režim není podporován Pokud je zvolen nestandardní videoformát nemusí přístroj fungovat správně Jsou podporovány režimy Separate a Composite SOG není podporováno Režim Rozlišení Horizontální Frekvence kHz Vertikální Frekvence Hz Takt pixelu Frekvence MHz Synchronizační polarita H V IBM 640 350 720 400 640 480 31 469 31 469 31 469 70 08...

Страница 377: ...rtikální pozici Stisknutím tlačítka nebo upravte horizontální pozici Stiskněte tlačítko ENTER 4 Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete Automatické nastavení obrazovky PC Automat nastavení Automatické nastavení umožňuje aby se PC obrazovka televizoru sama nastavila na příchozí PC video signál Hodnoty jemného a hrubého nastavení a nastavení pozice jsou seřizovány automaticky 1 Postupujte podl...

Страница 378: ...žnost Domácí kino na PC Stiskněte tlačítko ENTER 3 Stisknutím tlačítka nebo vyberte možnost Zapnuto nebo Vypnuto Stiskněte tlačítko ENTER 4 Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete Tato funkce je dostupná pouze v režimu PC TV Nastavení Plug Play Jazyk Čeština Čas Režim hry Vypnuto Modré pozadí Vypnuto Melodie Střední PC Domácí kino na PC Vypnuto Úspora energie Vypnuto Úroveň černé HDMI Nízká ...

Страница 379: ...í spotřeby Pohněte myší počítače nebo stiskněte libovolnou klávesu na klávesnici Žádný obraz nebo černobílý obraz Upravte nastavení barev Zkontrolujte zda je vybraný systém vysílání správný Rušení zvuku nebo obrazu Zkuste určit elektrické zařízení působící na televizor a odsuňte je dále Zapojte televizor do jiné síťové zásuvky Rozmazaný nebo zasněžený obraz zkreslený zvuk Zkontrolujte směr umístěn...

Страница 380: ... mm Hmotnost s podstavcem 7 5 kg Údaje týkající se prostředí Provozní teplota Provozní vlhkost Skladovací teplota Skladovací vlhkost 10 C až 40 C 50 F až 104 F 10 až 80 bez kondenzace 20 C až 45 C 4 F až 11 3 F 5 až 95 bez kondenzace Provedení a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění Tento výrobek je digitálním zařízením třídy B Údaje o napájení a spotřebě energie lze nalézt na š...

Страница 381: ...Tato stránka je záměrně ponechána prázdná BN68 01177H X0Cze_0801 indd 37 2007 08 07 3 59 25 ...

Страница 382: ...obrázkov znížte stupeň jasu a kontrastu obrazovky Sledovanie LCD TV vo formáte 4 3 po dlhšiu dobu môže zanechať vľavo vpravo a v strede obrazovky stopy po okrajoch spôsobené rozdielnym vyžarovaním svetla na obrazovke Prehrávanie DVD alebo hranie hier môže na obrazovke spôsobiť podobný efekt Poškodenia spôsobené vyššie uvedeným efektom nie sú chránené zárukou Zobrazenie statických obrázkov z videoh...

Страница 383: ...ena zvukovej normy 21 Úprava nastavení zvuku 22 Nastavenie funkcie TruSurround XT SRS TS XT 22 Pripojenie slúchadiel 23 Výber zvukového režimu 23 Automatická úprava hlasitosti 23 Výber vnútorného stlmenia 24 Počúvanie zvuku vedľajšieho obrazu 24 Obnovenie nastavení zvuku na pôvodné nastavenia od výrobcu 25 NASTAVENIE ČASU Nastavenie a zobrazenie aktuálneho času 25 Nastavenie časovača automatického...

Страница 384: ...asti TV Do určeného otvoru zasuňte skrutku a dotiahnite ju Montáž sady pre upevnenie na stenu Príslušenstvo pre upevnenie na stenu predáva sa samostatne umožňuje namontovanie TV na stenu Pre podrobné informácie o montáži upevnenia na stenu si pozrite pokyny ktoré sa dodávajú s príslušenstvom pre upevnenie na stenu Pri inštalácii nástennej konzoly sa ohľadom asistencie skontaktujte s technikom Spol...

Страница 385: ...a keď je napájanie zapnuté a rozsvieti sa v pohotovostnom režime Snímač pre diaľkové ovládanie Diaľkové ovládanie nastavte smerom na tento bod TV Prepína medzi všetkými dostupnými zdrojmi vstupu TV Ext AV S Video Component Komponent PC HDMI V ponuke zobrazenia na obrazovke použite toto tlačidlo tak ako používate tlačidlo ENTER na diaľkovom ovládaní 2 MENU Stlačte aby ste na obrazovke zobrazili pon...

Страница 386: ...rozlíšením a viackanálovým digitálnym zvukom 5 1 kanálov Koncovka HDMI DVI IN podporuje pripojenie DVI k rozšírenému zariadeniu pomocou vhodného kábla nedodáva sa Rozdiel medzi HDMI a DVI je ten že HDMI zariadenie je menšie má nainštalovanú funkciu HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection kódovania a podporuje viackanálový digitálny zvuk Pre pripojenie by ste mali použiť DVI k HDMI kábel alebo ...

Страница 387: ...ášho zariadenia Počas doby keď sú pripojené slúchadlá zvuk zo vstavaných reproduktorov je vypnutý 7 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Pripája sa do komponentu digitálneho zvuku 8 Pripojenie zariadení komponentov DVD Pripojte video káble komponentu voliteľné ku konektoru komponentu PR PB Y na zadnej strane prístroja a druhý koniec k príslušnému konektoru výstupu videa na DVD Ak si želáte pripojiť satelitný...

Страница 388: ...a v ponuke c Použite pre zobrazenie informácií o aktuálnom vysielaní d Zmrazenie obrazu f Výber veľkosti obrazu Činnosť diaľkového ovládača môže ovplyvňovať jasné svetlo Toto je špeciálny diaľkový ovládač pre zrakovo postihnutých ktorý má braillove body na tlačidlách napájania kanálov a hlasitosti FUNKCIE PIP OBRAZ V OBRAZE Aktivácia a vypnutie režimu PIP g Výber kanála pre vedľajší obraz PIP h Vý...

Страница 389: ... rozsvieti 2 Stlačte tlačidlo POWER na prednej strane televízora Aby ste zapli televízor môžete stlačiť tlačidlo POWER alebo tlačidlo TV na diaľkovom ovládači Automaticky sa zvolí naposledy sledovaný program 3 Stlačte tlačidlo s číslom 0 9 tlačidlo pre kanál vyššie nižšie na diaľkovom ovládaní alebo tlačidlo na pravej strane zariadenia Keď televízor po prvýkrát zapnete budete požiadaní o výber jaz...

Страница 390: ...lujte prosím či je správne pripojený kábel antény 5 Stlačením tlačidla alebo vyberte príslušnú krajinu Svoj výber potvrďte tlačidlom ENTER 6 Zobrazí sa ponuka Auto Store Automatické uloženie so zvolenou možnosťou Start Spustiť Stlačte tlačidlo ENTER Po uložení všetkých dostupných kanálov sa zobrazí ponuka Clock Set Nastavenie hodín Kedykoľvek stlačte tlačidlo ENTER aby ste prerušili proces zapamät...

Страница 391: ...lebo vyberte Channel Kanál a potom stlačte tlačidlo ENTER 2 Stlačením tlačidla ENTER vyberte položku Country Krajina 3 Stlačením tlačidla alebo vyberte príslušnú krajinu Svoj výber potvrdíte stlačením tlačidla ENTER 4 Stlačením tlačidla alebo vyberte Auto Store Automatické uloženie a potom stlačte tlačidlo ENTER 5 Stlačte tlačidlo ENTER Televízor začne ukladať všetky dostupné kanály Kedykoľvek stl...

Страница 392: ...ormu zvuku a potom stlačte tlačidlo ENTER Ak zvuk nepočuť alebo je nezvyčajný znova vyberte požadovaný zvukový systém 9 Ak poznáte číslo kanálu ktorý chcete uložiť stlačte tlačidlo alebo aby ste vybrali položku Channel Kanál Stlačte tlačidlo ENTER Vyberte C Terestriálny kanál alebo S kanál káblovej televízie stlačením tlačidla alebo Stlačte tlačidlo aby ste zvolili kanál Stlačením tlačidla alebo v...

Страница 393: ...vládaním takže ho uložte mimo dosah detí 1 Stlačte tlačidlo MENU aby sa zobrazila ponuka Stlačte tlačidlo alebo aby ste vybrali možnosť Channel Kanál potom stlačte tlačidlo ENTER 2 Stlačte tlačidlo alebo aby ste vybrali Channel Manager Správca kanálov a potom stlačte tlačidlo ENTER 3 Stlačte tlačidlo alebo aby ste vybrali Child Lock Detská zámka a potom stlačte tlačidlo ENTER 4 Opätovným stlačením...

Страница 394: ...tlačte tlačidlo MENU aby sa zobrazila ponuka Stlačte tlačidlo alebo aby ste vybrali možnosť Channel Kanál potom stlačte tlačidlo ENTER 2 Stlačte tlačidlo alebo aby ste vybrali Name Názov a potom stlačte tlačidlo ENTER 3 V prípade potreby stlačením tlačidla alebo vyberte kanál ktorému chcete priradiť nový názov Stlačte tlačidlo ENTER Výberový pruh sa zobrazí okolo poľa s názvom 4 Dostupné znaky sú ...

Страница 395: ...ladenie a potom stlačte tlačidlo ENTER 4 Stlačením tlačidla alebo nastavíte jemné doladenie Stlačte tlačidlo ENTER 5 Ukončite stlačením tlačidla EXIT Doladené kanály ktoré sa uložili sú označené znakom na pravej strane čísla kanálu v riadku kanálov Číslo kanálu sa zmení na červené Ak chcete obnoviť nastavenie jemného doladenia stlačením tlačidla alebo zvoľte položku Reset Obnoviť a potom stlačte t...

Страница 396: ...odnotu príslušnej položky Stlačte tlačidlo ENTER 4 Ukončite stlačením tlačidla EXIT Contrast Kontrast Nastaví svetlosť a tmavosť medzi objektmi a pozadím Brightness Jas Nastaví jas celej obrazovky Sharpness Ostrosť Nastaví vonkajšie okraje objektov čím sa vyostria alebo stlmia Colour Farba Nastaví farby aby boli svetlejšie alebo tmavšie Tint Odtieň Nastaví farbu objektov aby boli viac červené aleb...

Страница 397: ...avou jasu podsvietenia LCD 0 10 1 Aby ste vybrali požadovaný efekt obrazu postupujte podľa pokynov v časti Zmena obrazovej normy číslo 1 až 3 na strane 14 2 Stlačte tlačidlo alebo aby ste vybrali Backlight Podsvietenie a potom stlačte tlačidlo ENTER 3 Stlačením tlačidla alebo znížte alebo zvýšte hodnotu príslušnej položky 4 Stlačte tlačidlo ENTER Ukončite stlačením tlačidla EXIT Nastavené hodnoty ...

Страница 398: ... Offset B Offset R Gain G Gain B Gain Reset Odchýlka R odchýlka G odchýlka B zisk R zisk G zisk B obnoviť Na dosiahnutie prirodzenejších farieb obrazu môžete nastaviť teplotu farieb R Offset G Offset B Offset R Gain G Gain B Gain Odchýlka R odchýlka G odchýlka B zisk R zisk G zisk B Zmena hodnoty nastavenia obnoví nastavenú obrazovku Stlačením tlačidla alebo vyberte požadovanú možnosť a potom stla...

Страница 399: ...3 Toto je predvolené nastavenie pre filmy na videu alebo normálne vysielanie Just Scan Iba snímať Zobrazí vstupné scény pretože nie sú orezané pri vstupe HDMI 720p 1080i signálov Funkcia Auto Wide Automaticky širokouhlé je dostupná len v režime TV Ext AV a S Video V režime PC sa dá nastaviť len režim Wide Širokouhlé a 4 3 Zoom Priblíženie Zvoľte si možnosť stlačením tlačidla alebo Pomocou tlačidie...

Страница 400: ... 4 Ukončite stlačením tlačidla EXIT Možnosť Screen Mode Režim obrazovky je dostupná v režime Auto Wide Automaticky širokouhlo Táto funkcia nie je k dispozícii v režime PC Komponent alebo HDMI Obnovenie nastavení obrazu na pôvodné nastavenia od výrobcu Môžete vrátiť späť pôvodné nastavenia z výroby 1 Aby ste vybrali požadovaný efekt obrazu postupujte podľa pokynov v časti Zmena obrazovej normy čísl...

Страница 401: ...arby oblohy a skla budú silnejšie a jasnejšie pre živší obraz na obrazovke Táto funkcia nie je k dispozícii v režime PC Táto funkcia nie je k dispozícii v režime Movie Film a Standard Štandardný DNIe Off Demo On Vypnuté ukážka zapnuté Tento TV obsahuje funkciu DNIe aby sa zaistila vysoká vizuálna kvalita Ak nastavíte DNIe do polohy On Zapnuté môžete zobraziť obrazovku s aktivovanou funkciou DNIe A...

Страница 402: ...lačidlo ENTER Stlačením tlačidla alebo vyberte polohu vedľajšieho obrazu a stlačte tlačidlo ENTER Tieto možnosti môžete jednoducho vybrať stlačením tlačidla POSITION na diaľkovom ovládači 6 Stlačením tlačidla alebo vyberte Programme Program a potom stlačte tlačidlo ENTER Stlačením tlačidla alebo môžete zvoliť kanál ktorý chcete sledovať ako vedľajší obraz Stlačte tlačidlo ENTER Možnosť Programme P...

Страница 403: ...Ukončite stlačením tlačidla EXIT Standard Štandardný Vyberie normálny zvukový režim Music Hudba Zdôrazňuje hudbu cez hlasy Movie Film Zabezpečí živý a plný zvuk pre filmy Speech Reč Zdôrazňuje hlas nad inými zvukmi Custom Vlastný Zvolí vaše vlastné nastavenie zvuku Obráťte sa na časť Úprava nastavení zvuku Tieto možnosti môžete jednoducho vybrať stlačením tlačidla S MODE na diaľkovom ovládači Mode...

Страница 404: ...orných reproduktorov televízora Technológia je úplne kompatibilná so všetkými viackanálovými formátmi 1 Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku Stlačením tlačidla alebo vyberte Sound Zvuk a potom stlačte tlačidlo ENTER 2 Stlačením tlačidla alebo vyberte SRS TS XT a potom stlačte tlačidlo ENTER 3 Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť On Zapnúť alebo Off Vypnúť Stlačte tlačidlo ENTER 4 Ukončite ...

Страница 405: ...ku Pri monofónnom zvukovom signáli sa deaktivuje Automatická úprava hlasitosti Každá vysielacia stanica má svoje vlastné signálové podmienky takže pre vás nie je jednoduché upraviť hlasitosť pri každej zmene kanála Táto funkcia vám umožňuje automaticky upraviť hlasitosť požadovaného kanála znížením úrovne zvukového výstupu v prípade ak je modulačný signál príliš vysoký alebo zvýšením úrovne zvukov...

Страница 406: ...aby ste vybrali možnosť Sound Zvuk potom stlačte tlačidlo ENTER 2 Stlačením tlačidla alebo vyberte Sound Select Výber zvuku a potom stlačte tlačidlo ENTER 3 Stlačením tlačidla alebo vyberte Sub Vedľajší Potom stlačte tlačidlo ENTER 4 Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku Main Hlavný Používa sa na počúvanie zvuku hlavného obrazu Sub Vedľajší Používa sa na počúvanie zvuku vedľajšieho obrazu Túto m...

Страница 407: ... alebo vyberte Setup Nastavenie a potom stlačte tlačidlo ENTER 2 Stlačením tlačidla alebo vyberte Time Čas a potom stlačte tlačidlo ENTER 3 Stlačením tlačidla ENTER vyberte položku Clock Set Nastavenie hodín 4 5 Ukončite stlačením tlačidla EXIT Ak odpojíte sieťový kábel budete musieť opätovne nastaviť hodiny Year Rok Month mesiac Day dátum Hour hodiny a Minute minúty môžete tiež nastaviť stlačením...

Страница 408: ...at Po So Mon Fri Po Pia Everyday Každý deň Stlačte tlačidlo alebo Volume Hlasitosť Nastavte v rozmädzí 0 až 100 Stlačte tlačidlo alebo Programme Program Nastavte v rozmädzí Programme Stlačte tlačidlo alebo Po dokončení stlačte na návrat tlačidlo RETURN Po každom stlačení tlačidla INFO sa zobrazí aktuálny čas Hodiny a minúty môžete nastaviť priamo a to stlačením tlačidiel s číslami na diaľkovom ovl...

Страница 409: ...ard Štandardný a Sound Mode Režim zvuku na možnosť Custom Voliteľný Používateľ ich nemôže zmeniť na iné režimy Režim Sound Zvuk v ponuke Sound Zvuk sa deaktivuje Zvuk upravte pomocou ekvalizéra Aktivuje sa funkcia Reset Sound Vynulovanie nastavení zvuku Výber funkcie Reset Vynulovania nastavení po nastavení ekvalizéra vynuluje nastavenie ekvalizéra na výrobné nastavenia Mode Custom Equalizer SRS T...

Страница 410: ...gy Saving Úspora energie a potom stlačte tlačidlo ENTER 3 Vyberte požadovanú možnosť Off Vypnutá Low Nízka Medium Stredná High Vysoká Auto Automatická tak že stlačíte tlačidlo alebo Stlačte tlačidlo ENTER 4 Ukončite stlačením tlačidla EXIT Tieto možnosti môžete jednoducho nastaviť aj stlačením tlačidla E SAVING na diaľkovom ovládaní Mode Custom Equalizer SRS TS XT Off Auto Volume Off Internal Mute...

Страница 411: ...ktoré si želáte upraviť Stlačte tlačidlo ENTER 4 Stlačením tlačidla alebo vyberte požadované zariadenie Potom stlačte tlačidlo ENTER 5 Ukončite stlačením tlačidla EXIT Na diaľkovom ovládaní stlačte tlačidlo SOURCE aby ste prepínali medzi všetkými dostupnými zdrojmi Televízny režim môžete zvoliť stlačením tlačidla TV číselného tlačidla 0 9 a tlačidla P na diaľkovom ovládači Nedá sa však vybrať pomo...

Страница 412: ... teletextovú stránku do zoznamu s použitím tlačidla uložiť 6 vedľajšia strana Používa sa na vedľajšiu stránku ktorá je k dispozícii 7 nasledujúca strana Používa sa na zobrazenie nasledujúcej teletextovej stránky 8 predchádzajúca strana Používa sa na zobrazenie predchádzajúcej teletextovej stránky 9 zrušiť Používa sa na zobrazenie vysielania keď sa vyhľadáva strana 0 zobraziť skryté informácie Použ...

Страница 413: ... vyhľadávania Dátum a čas Text Stavové informácie Informácie FASTEXT Teletextové informácie sú často rozdelené na viacerých stranách zobrazovaných postupne za sebou ku ktorým môžete pristupovať Zadaním čísla strany Výberom názvu v zozname Výberom farebného nadpisu systém FASTEXT Stlačte tlačidlo TV ak chcete opustiť režim teletextu BN68 01177H X0Slk_0801 indd 31 2007 08 07 4 00 37 ...

Страница 414: ...účanými rozlíšeniami Podporujú sa všetky rozlíšenia medzi podporovanými limitmi Režim prekladania nie je podporovaný V prípade zvolenia neštandardného formátu obrazu môže televízor pracovať nezvyčajne Podporujú sa oddelené a kompozitné režimy SOG nie je podporované Režim Rozlíšenie Horizontálna frekvencia kHz Vertikálna frekvencia Hz Frekvencia vzorkovania MHz Synchronizačná polarita Horizontálne ...

Страница 415: ...idlo ENTER 3 Stlačením tlačidla alebo nastavíte vertikálnu polohu Stlačte tlačidlo alebo aby ste nastavili horizontálnu polohu Stlačte tlačidlo ENTER 4 Ukončite stlačením tlačidla EXIT Automatické nastavenie PC obrazovky Auto Adjustment Automatické nastavenie umožňuje obrazovke PC automatické nastavenie prichádzajúceho PC videosignálu Hodnoty jemnosti hrubosti a polohy sa nastavia automaticky 1 Po...

Страница 416: ...dlo ENTER 3 Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť On Zapnúť alebo Off Vypnúť Stlačte tlačidlo ENTER 4 Ukončite stlačením tlačidla EXIT Táto funkcia nie je k dispozícii v režime PC Mode Custom Equalizer SRS TS XT Off Auto Volume Off Internal Mute Off Reset Move Enter Return TV Setup Plug Play Language English Time Game Mode Off Blue Screen Off Melody Medium PC Home Theatre PC Off Energy Saving O...

Страница 417: ...k tlačidlo na klávesnici Chýba obraz alebo je čiernobiely Upravte nastavenia farieb Skontrolujte správne nastavenie systému vysielania Rušenie zvuku a obrazu Skúste zistiť ktoré elektrické zariadenie ovplyvňuje televízor a potom ho presuňte ďalej Televízor zapojte do inej sieťovej zásuvky Rozmazaný alebo nečistý obraz skreslený zvuk Skontrolujte nasmerovanie umiestnenie a zapojenia vašej antény To...

Страница 418: ... stojanom 7 5 kg Pokyny pre životné prostredie Prevádzková teplota Prevádzková vlhkosť Teplota uskladnenia Vlhkosť uskladnenia 10 C až 40 C 50 F až 104 F 10 až 80 nezvažuje sa 20 C až 45 C 4 F až 113 F 5 až 95 nezvažuje sa Návrh a vlastnosti sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia Toto zariadenie je digitálny prístroj triedy B Ohľadom sieťového napájania a spotreby energie sa obráťte na št...

Страница 419: ...Táto stránka je zámerne prázdna BN68 01177H X0Slk_0801 indd 37 2007 08 07 4 00 40 ...

Страница 420: ...ti in kontrasta zaslona Dolgotrajno gledanje LCD TV v formatu slike 4 3 lahko na levi in desni strani ter na sredini zaslona povzroči sledi okvirja zaradi različnega svetlobnega oddajanja na zaslonu Predvajanje DVD ja ali uporaba igralne konzole lahko povzroči podobne učinke Garancija ne vključuje poškodb ki so nastale na tak način Če je na zaslonu dlje časa prikazana mirujoča računalniška slika a...

Страница 421: ...rne HDMI 21 NASTAVITEV ZVOKA Sprememba zvočnega standarda 21 Prilagajanje zvočnih nastavitev 22 Nastavitev TruSurround XT SRS TS XT 22 Priključitev slušalk 23 Izbira zvočnega načina 23 Samodejna prilagoditev glasnosti 23 Izbira funkcije izklopa zvoka notranjih zvočnikov 24 Poslušanje zvoka podslike 24 Ponastavitev zvočnih nastavitev na tovarniške vrednosti 25 NASTAVITEV ČASA Nastavitev in prikaz t...

Страница 422: ...odstavek vstavite v luknjo na dnu televizorja V prikazano luknjo vstavite vijak in ga privijte Namestitev kompleta za pritrditev na steno Z elementi za pritrditev na steno naprodaj posebej lahko televizor pritrdite na steno Za podrobne informacije o pritrditvi na steno si oglejte navodila ki so priložena elementom za pritrditev na steno Če nameščate nosilec za pritrditev na steno se za pomoč obrni...

Страница 423: ...sne ko je napajanje vklopljeno in zasveti v stanju pripravljenosti Senzor daljinskega upravljalnika Daljinski upravljalnik usmerite proti tej točki na televizorju Preklaplja med vsemi razpoložljivimi vhodnimi viri TV Ext AV S Video Component PC HDMI Ta gumb v meniju na zaslonu uporabljajte kot gumb ENTER na daljinskem upravljalniku 2 MENU Pritisnite za ogled menija na zaslonu s funkcijami televizo...

Страница 424: ...renos digitalnih video podatkov z visoko razločljivostjo in več kanalov digitalnega avdia 5 1 kanali Spojnik HDMI DVI IN podpira DVI povezavo do razširjene naprave z ustreznim kablom ni priloženo HDMI in DVI se razlikujeta po tem da je naprava HDMI manjša da ima vgrajeno funkcijo kodiranja HDCP zaščita pred kopiranjem za širokopasovno digitalno vsebino in da podpira večkanalni digitalni avdio Za p...

Страница 425: ...televizorja Ko so priključene slušalke je zvok iz vgrajenih zvočnikov onemogočen 7 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Povežite z digitalno avdio komponento 8 Povezava komponentnih naprav DVD Priključite komponentne video kable dodatno na spojnik komponente PR PB Y na hrbtni strani televizorja in druge konce na ustrezne spojnike video izhoda komponente na DVD predvajalniku Če želite priključiti tako sprejem...

Страница 426: ...aza na zaslonu b Nadzor kazalke v meniju c Za ogled informacije o trenutnem programu d Zamrznitev slike f Izbira velikosti slike Na delovanje daljinskega upravljalnika lahko vpliva močna svetloba To je poseben daljinski upravljalnik za slabovidne gumbi za napajanje kanale in glasnost so opremljeni z Braillovo pisavo Funkcije PIP Aktiviranje ali deaktiviranje PIP g Izbira kanala podslike PIP h Izbi...

Страница 427: ...trani televizorja začne svetiti 2 Pritisnite gumb na sprednji strani televizorja Televizor lahko vklopite tudi s pritiskom gumba POWER ali TV na daljinskem upravljalniku Ponovno se izbere program ki ste ga gledali nazadnje 3 Pritisnite številski gumb 0 9 ali gumb za kanal navzgor navzdol na daljinskem upravljalniku ali pa gumb na desni strani televizorja Ob prvem vklopu televizorja boste pozvani d...

Страница 428: ...te gumb ENTER Preverite ali je kabel za anteno pravilno priključen 5 S pritiskom gumba ali izberite ustrezno državo Za potrditev izbora pritisnite gumb ENTER 6 Prikaže se sporočilo Auto Store Samodejno shranjevanje s potrjenim Start Zaženi Pritisnite gumb ENTER Če želite shranjevanje kadarkoli prekiniti pritisnite gumb ENTER 7 Pritisnite gumb ENTER S pritiskom gumba ali izberite Month Day Year Hou...

Страница 429: ...ato pritisnite gumb ENTER 2 S pritiskom gumba ENTER izberite Country Država 3 S pritiskom gumba ali izberite ustrezno državo Za potrditev izbora pritisnite gumb ENTER 4 S pritiskom gumba ali izberite Auto Store Samodejno shranjevanje nato pritisnite gumb ENTER 5 Pritisnite gumb ENTER Televizor bo začel shranjevati vse kanale ki so na voljo Če želite shranjevanje kadarkoli prekiniti in se vrniti na...

Страница 430: ...gumba ali izberite želeni zvočni sistem nato pritisnite gumb ENTER Če zvok ni normalen ali ga ni ponovno izberite želeni zvočni sistem 9 Če poznate številko kanala ki ga želite shraniti s pritiskom gumba ali izberite Channel Kanal Pritisnite gumb ENTER S pritiskom gumba ali izberite C Običajna antena ali S Kabelski kanal S pritiskom gumba izberite kanal S pritiskom gumba ali izberite želeno števil...

Страница 431: ...učavnica lahko sprostite samo z daljinskim upravljalnikom zato ga hranite izven dosega otrok 1 Pritisnite gumb MENU da prikažete meni S pritiskom gumba ali izberite Channel Kanal nato pritisnite gumb ENTER 2 S pritiskom gumba ali izberite Channel Manager Upravitelj kanalov nato pritisnite gumb ENTER 3 Ponovno pritisnite gumb ali da izberete Child Lock Otroška ključavnica nato pritisnite gumb ENTER...

Страница 432: ...te in tako dodeljujete nova imena 1 Pritisnite gumb MENU da prikažete meni S pritiskom gumba ali izberite Channel Kanal nato pritisnite gumb ENTER 2 S pritiskom gumba ali izberite Name Ime nato pritisnite gumb ENTER 3 Po potrebi izberite kanal ki ga želite na novo poimenovati s pritiskom gumba ali Pritisnite gumb ENTER Okoli polja z imenom se prikaže izbirna vrstica 4 Na voljo so naslednji znaki Č...

Страница 433: ...itisnite gumb ENTER 4 S pritiskom gumba ali prilagodite fino naravnavo Pritisnite gumb ENTER 5 Pritisnite gumb EXIT za izhod Shranjeni fino naravnani kanali so označeni z zvezdico na desni strani številke kanala na traku s kanalom Številka kanala pa postane rdeča Za ponastavitev fine naravnave s pritiskom gumba ali izberite Reset Ponastavi nato pritisnite gumb ENTER Channel Country Belgium Auto St...

Страница 434: ...izhod Contrast Kontrast Prilagodi svetlost in temnost med predmeti in ozadjem Brightness Svetlost Nastavi svetlost celotnega zaslona Sharpness Ostrina Prilagodi robove predmetov tako da jih izostri ali naredi bolj mehke Colour Barva Prilagodi barve tako da jih posvetli ali potemni Tint Obarvanost Prilagodi barve predmetov tako da jih naredi bolj rdeče ali zelene da je videz bolj naraven Prilagojen...

Страница 435: ... tako da prilagodite osvetlitev LCD zaslona 0 10 1 Za izbiro želenega slikovnega učinka sledite navodilom pod Sprememba slikovnega standarda od 1 do 3 Na strani 14 2 S pritiskom gumba ali izberite Backlight Osvetlitev zaslona nato pritisnite gumb ENTER 3 S pritiskom gumba ali povečajte ali zmanjšajte vrednost določenega elementa 4 Pritisnite gumb ENTER Pritisnite gumb EXIT za izhod Prilagojene vre...

Страница 436: ...Zamik modre R Gain Ojačitev rdeče G Gain Ojačitev zelene B Gain Ojačitev modre Reset Ponastavi Prilagodite lahko barvno temperaturo za naravnejše barve slik R Offset Zamik rdeče G Offset Zamik zelene B Offset Zamik modre R Gain Ojačitev rdeče G Gain Ojačitev zelene B Gain Ojačitev modre Sprememba vrednosti prilagoditve osveži prilagojeni zaslon S pritiskom gumba ali izberite želeno možnost nato pr...

Страница 437: ... To je privzeta nastavitev za video film in običajno oddajanje Just Scan Nespremenjeno Prikaže neprirezano vhodno sliko ko so vhodni signali HDMI 720p 1080i Funkcija Auto Wide Samodejno široko je na voljo samo v načinih TV Ext Zunanje AV in S Video V načinu PC lahko prilagodite samo načina Wide in 4 3 Zoom S pritiskom gumba ali izberite Sliko pomaknite navzgor in navzdol z gumbom ali Ko izberete z...

Страница 438: ... na voljo v načinu Auto Wide Samodejno široko Funkcija ni na voljo v načinu PC Komponentno ali HDMI Ponastavitev nastavitev slike na tovarniške vrednosti Vrnete se lahko na tovarniške slikovne vrednosti 1 Za izbiro želenega slikovnega učinka sledite navodilom pod Sprememba slikovnega standarda številka 1 do 3 na strani 14 2 S pritiskom gumba ali izberite Reset Ponastavi nato pritisnite gumb ENTER ...

Страница 439: ...vklopite to funkcijo bodo barve neba in trave močnejše in jasnejše tako da bo slika na zaslonu bolj živa Funkcija ni na voljo v načinu PC Funkcija ni na voljo v načinu Movie Film in Standard Standardno DNIe Off Izklop Demo Predstavitev On Vklop Ta televizor si pri zagotavljanju visoke kakovosti slike pomaga s funkcijo DNIe Če DNIe nastavite na vklop si lahko zaslon ogledate z aktivirano funkcijo D...

Страница 440: ...žaj nato pritisnite gumb ENTER S pritiskom gumba ali izberite položaj podslike nato pritisnite gumb ENTER Te možnosti lahko enostavno izberete s pritiskom gumba POSITION na daljinskem upravljalniku 6 S pritiskom gumba ali izberite Programme Program nato pritisnite gumb ENTER S pritiskom gumba ali izberite kanal ki ga želite gledati v podsliki Pritisnite gumb ENTER Možnost Programme Program je akti...

Страница 441: ...zvočni način Music Glasba Glasba je bolj poudarjena kot glasovi Movie Film Za žive in polne zvoke za filme Speech Govor Glasovi so bolj poudarjeni kot drugi zvoki Custom Po meri Izbere vaše zvočne nastavitve po meri Oglejte si Prilagoditev zvočnih nastavitev Te možnosti lahko enostavno izberete s pritiskom gumba S MODE na daljinskem upravljalniku Mode Custom Equalizer SRS TS XT Off Auto Volume Off...

Страница 442: ...hnologija je popolnoma skladna z vsemi večkanalnimi formati 1 Pritisnite gumb MENU da prikažete meni S pritiskom gumba ali izberite Sound Zvok nato pritisnite gumb ENTER 2 S pritiskom gumba ali izberite SRS TS XT nato pritisnite gumb ENTER 3 S pritiskom gumba ali izberite On Vklop ali Off Izklop Pritisnite gumb ENTER 4 Pritisnite gumb EXIT za izhod TruSurround XT SRS in so blagovne znamke podjetja...

Страница 443: ...čnem signalu je deaktivirana Samodejna prilagoditev glasnosti Vsaka postaja ima signale z različnimi značilnostmi zato ni enostavno prilagajati glasnosti ob vsaki zamenjavi kanala Funkcija omogoča samodejno prilagoditev glasnosti želenega kanala z znižanjem glasnosti v primeru visokega modulacijskega signala ali z zvišanjem glasnosti v primeru nizkega modulacijskega signala 1 Pritisnite gumb MENU ...

Страница 444: ...ete meni S pritiskom gumba ali izberite Sound Zvok nato pritisnite gumb ENTER S pritiskom gumba ali izberite Sound Select Izbira zvoka nato pritisnite gumb ENTER S pritiskom gumba ali izberite Sub Podslika Pritisnite gumb ENTER Pritisnite gumb EXIT za izhod Main Glavna slika Za poslušanje zvoka glavne slike Sub Podslika Za poslušanje zvoka podslike To možnost lahko izberete ko je PIP nastavljen na...

Страница 445: ...a ali izberite Setup Nastavitev nato pritisnite gumb ENTER 2 S pritiskom gumba ali izberite Time Čas nato pritisnite gumb ENTER 3 S pritiskom gumba ENTER izberite Clock Set Nastavitev ure 4 5 Pritisnite gumb EXIT za izhod Če izključite napajalni kabel morate uro ponovno nastaviti Možnosti Year Leto Month Mesec Date Datum Hour Ura in Minute Minuta lahko nastavite tudi s pritiskanjem številskih gumb...

Страница 446: ...k dan Pritisnite gumb ali Volume Glasnost Prilagodite od 0 100 Pritisnite gumb ali Programme Program Prilagodite od Programme Pritisnite gumb ali Ko končate pritisnite gumb RETURN za vrnitev Ob vsakem pritisku gumba INFO INFORMACIJE se bo prikazal trenutni čas Uro in minute lahko nastavite neposredno s pritiskom številskih gumbov na daljinskem upravljalniku 5 Pritisnite gumb EXIT za izhod Auto Pow...

Страница 447: ...čin Custom Po meri Teh načinov uporabnik ne more preklopiti v druge Sound Mode Zvočni način in meni Sound Zvok se deaktivirata Zvok prilagodite z izenačevalnikom Aktivira se funkcija Reset Sound Ponastavitev zvoka Če po nastavitvi izenačevalnika izberete funkcijo Reset Ponastavitev se nastavitev izenečevalnika ponastavi na tovarniške vrednosti Mode Custom Equalizer SRS TS XT Off Auto Volume Off In...

Страница 448: ...nato pritisnite gumb ENTER 3 S pritiskom gumba ali izberite želeno možnost Off Izklop Low Nizko Medium Srednje High Visoko Auto Samodejno Pritisnite gumb ENTER 4 Pritisnite gumb EXIT za izhod Te možnosti lahko nastavite tudi enostavno s pritiskom gumba E SAVING na daljinskem upravljalniku Mode Custom Equalizer SRS TS XT Off Auto Volume Off Internal Mute Off Reset Move Enter Return TV Setup Plug Pl...

Страница 449: ...R 4 S pritiskom gumba ali izberite želeno napravo Pritisnite gumb ENTER 5 Pritisnite gumb EXIT za izhod Pritisnite gumb SOURCE na daljinskem upravljalniku za preklop med vsemi viri ki so na voljo Način TV lahko izberete s pritiskom gumba TV številskih gumbov 0 9 ali gumba P na daljinskem upravljalniku Ne morete pa ga izbrati z gumbom SOURCE Način HDMI lahko za gledanje izberete tudi enostavno s pr...

Страница 450: ...opil v način List save V načinu List save lahko z gumbom shrani shranite stran teleteksta na seznam 6 podstran Za prikaz podstrani ki je na voljo 7 stran gor Za prikaz naslednje strani teleteksta 8 stran dol Za prikaz prejšnje strani teleteksta 9 prekliči Za prikaz oddaje med iskanjem strani 0 razkrij Uporabite za odkrivanje skritega besedila na primer odgovori na vprašanja iz kviza Za prikaz obič...

Страница 451: ...ndikatorji iskanja Datum in čas Besedilo Informacije o stanju Informacije FASTEXT Informacije teleteksta so pogosto razdeljene na več zaporednih strani do katerih lahko dostopate z Vnosom številke strani Izbiro naslova na seznamu Izbiro obarvanega naslova sistem FASTEXT Pritisnite gumb TV za izhod iz prikaza teleteksta BN68 01177H X0Sln 0731 indd 31 2007 08 07 4 02 44 ...

Страница 452: ...eli Podprte so vse ločljivosti znotraj podprtih omejitev Način prepletanja ni podprt Če izberete nestandardno obliko video zapisa televizor mogoče ne bo deloval pravilno Podprta sta načina Separate Ločeno in Composite Kompozitno SOG ni podrt Način Ločljivost Vodoravna frekvenca kHz Navpična frekvenca Hz Frekvenca točkovne ure MHz Polariteta sinhr H V IBM 640 350 31 469 70 086 25 175 720 400 31 469...

Страница 453: ... pritisnite gumb ENTER 3 S pritiskom gumba ali prilagodite navpični položaj S pritiskom gumba ali prilagodite vodoravni položaj Pritisnite gumb ENTER 4 Pritisnite gumb EXIT za izhod Samodejna prilagoditev zaslona PC ja samodejna prilagoditev Samodejna prilagoditev omogoča zaslonu PC ja televizorja da se samodejno prilagodi vhodnemu video signalu osebnega računalnika Vrednosti za fino grobo in polo...

Страница 454: ...ači kino Pritisnite gumb ENTER 3 S pritiskom gumba ali izberite On Vklop ali Off Izklop Pritisnite gumb ENTER 4 Pritisnite gumb EXIT za izhod Funkcija je na voljo samo v načinu PC Mode Custom Equalizer SRS TS XT Off Auto Volume Off Internal Mute Off Reset Move Enter Return TV Setup Plug Play Language English Time Game Mode Off Blue Screen Off Melody Medium PC Home Theatre PC Off Energy Saving Off ...

Страница 455: ...ritisnite katerokoli tipko na tipkovnici Ni slike oziroma slika je črno bela Prilagodite barvne nastavitve Preverite ali je izbran ustrezen oddajni sistem Zvočne in slikovne motnje Odkrijte katera električna naprava moti delovanje televizorja in ga postavite stran od nje Televizor priključite na drugo stensko vtičnico Nejasna ali snežena slika popačen zvok Preverite usmerjenost lokacijo in povezav...

Страница 456: ...la 22 palcev Ločljivost PC ja 1680 x 1050 pri 60 Hz Zvok Izhod 3W x 2 Dimenzije Š x G x V Osrednji del S stojalom 615 5 x 81 2 x 403 4 mm 615 5 x 231 9 x 486 5 mm Teža s stojalom 7 5 kg Okoljksi vidiki Delovna temperatura Delovna vlažnost Temperatura shranjevanja Vlažnost pri shranjevanju 10 C do 40 C 50 F do 104 F 10 do 80 brez kondenzacije 20 C do 45 C 4 F do 113 F 5 do 95 brez kondenzacije BN68...

Страница 457: ...Ta stran je namerno puščena prazna BN68 01177H X0Sln 0731 indd 37 2007 08 07 4 02 46 ...

Страница 458: ...ntsorgt werden Correcte verwijdering van dit product elektrische elektronische afvalapparatuur Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen moet u ...

Страница 459: ...ska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonali zakupu produktu lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi Správná likvidace tohoto produktu Zničení elektric...

Страница 460: ... favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente Contacte SAMSUNG GLOBAL Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung Kapcsolatfelvétel SAMSUNG WORLDWIDE Bármilyen észrevétele vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz Kontakt do SAMSUNG WORLDWIDE Jeżeli masz jak...

Страница 461: ...NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt REPUBLIC OF IRELAND 0818 717 100 www samsung com uk SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com es SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se SWITZERLAND 0800 7267864 www samsung com ch U K 0...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LE22S8

Samsung NE460 Installation Manual preview
NE460
Бренд: Samsung Страницы: 61
TCL P715 Seriesl C715 Series Operation Manual preview
P715 Seriesl C715 Series
Бренд: TCL Страницы: 20
Element ELEFT466 Instruction Manual preview
ELEFT466
Бренд: Element Страницы: 28
TCL Roku TV C803 Manual preview
Roku TV C803
Бренд: TCL Страницы: 16
Memorex MT2028D-BLK User Manual preview
MT2028D-BLK
Бренд: Memorex Страницы: 82
Bush 32-191F3DB User Manual preview
32-191F3DB
Бренд: Bush Страницы: 31
ViewSonic N4280p - 42" LCD TV (Spanish) Guía Del Usuario preview
N4280p - 42" LCD TV
Бренд: ViewSonic Страницы: 57
Samsung QE85Q70BATXXH User Manual preview
QE85Q70BATXXH
Бренд: Samsung Страницы: 134
Dell 1700 - Personal Laser Printer B/W Service Manual preview
1700 - Personal Laser Printer B/W
Бренд: Dell Страницы: 68
Dell 1700 - Personal Laser Printer B/W Owner'S Manual preview
1700 - Personal Laser Printer B/W
Бренд: Dell Страницы: 240
SunBriteTV DS-4217P Operator'S Manual preview
DS-4217P
Бренд: SunBriteTV Страницы: 42
LG 21FC8 series Owner'S Manual preview
21FC8 series
Бренд: LG Страницы: 28
LG 21FC1RB Owner'S Manual preview
21FC1RB
Бренд: LG Страницы: 14
LG 21FB5RB Service Manual preview
21FB5RB
Бренд: LG Страницы: 29
LG 21FD7 series Owner'S Manual preview
21FD7 series
Бренд: LG Страницы: 16
LG 20CD1RGE Service Manual preview
20CD1RGE
Бренд: LG Страницы: 28
LG 21FD56 Series Owner'S Manual preview
21FD56 Series
Бренд: LG Страницы: 24
LG 21FA3AL/RL Service Manual preview
21FA3AL/RL
Бренд: LG Страницы: 30

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды