background image

Русский - 2

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реального 

внешнего вида устройства. Конструкция и характеристики устройства могут изменяться с целью повышения его производительности 

без предварительного уведомления.

Панель управления

Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели.

Кнопки передней панели работают при прикосновении пальцем.

1

  ДАТЧИК ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

: Направляйте пульт дистанционного управления в эту точку на панели 

управления телевизора.

2

  SOURCE

 

E

: Переключение между всеми доступными источниками входящего сигнала. Эта кнопка в экранном меню 

выполняет те же функции, что и кнопка 

ENTER

E

 на пульте дистанционного управления.

3

 

Y

: Используется для увеличения или уменьшения громкости. 

Кнопки 

Y

 в экранном меню выполняют те же функции, что и кнопки ◄ и ► на пульте дистанционного 

управления.

4

 

P

 (ПИТАНИЕ)

: используется для включения и выключения питания.

5

  ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ

: Мигает и отключается при включении питания и горит в режиме ожидания.

6

 

z

 

: используется для смены каналов. Кнопки 

z

 в экранном меню выполняют те же функции, что и кнопки  

▼ и ▲ на пульте дистанционного управления.

7

  MENU

: Нажмите для просмотра экранного меню функций телевизора.

8

  ГРОМКОГОВОРИТЕЛИ

N

¦

N
N

2

1

7

3

6

45

8

8

[Rus]BN68-02357F_00L02.indb   2

2009-05-22   �� 11:56:53

Содержание LE22B350F

Страница 1: ...дуктам Samsung связывайтесь с информационным центром Samsung Страна Центр поддержки покупателей Веб узел ESTONIA 800 7267 www samsung com ee LATVIA 8000 7267 www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt KAZAHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 www sams...

Страница 2: ...conditions of their business 5 Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB C might not work correctly with some cable service providers 6 For more information please contact your local Samsung customer care centre Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen Do not display a still image and partially sti...

Страница 3: ...uring the Setup Menu 20 INPUT SUPPORT Configuring the Input Menu 23 Configuring the Support Menu 23 RECOMMENDATIONS FOR USE Teletext Feature 25 Installing the Stand 26 Disconnecting the Stand 26 Using the Anti Theft Kensington Lock 27 Securing the Installation Space 27 Securing the TV to the Wall 28 Troubleshooting Before Contacting Service Personnel 29 Specifications 29 Contents License TruSurrou...

Страница 4: ... 2 SOURCE E Toggles between all the available input sources In the on screen menu use this button as you would use the ENTERE button on the remote control 3 Y Press to increase or decrease the volume In the on screen menu use the Y buttons as you would use the and buttons on the remote control 4 P POWER Press to turn the TV on and off 5 POWER INDICATOR Blinks and turns off when the power is on and...

Страница 5: ... Safety Guide Owner s Instructions Please make sure the following items are included with your LCD TV If any items are missing contact your dealer Warranty card Safety Guide Not available in all locations The items colour and shape may vary depending on the model N N N Rus BN68 02357F_00L02 indb 3 2009 05 22 11 56 46 ...

Страница 6: ...o HDMI cable or DVI HDMI adapter DVI to HDMI for video connection and the HDMI PC IN AUDIO jacks for audio When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI PC IN HDMI DVI jack HDMI PC IN AUDIO Connect to the audio output jack on your PC DVI audio outputs for external devices HDMI PC IN PC Connect to the video output jack on your PC If your PC supports an HDMI connection you can connec...

Страница 7: ... output on your set While the head phone is connected the sound from the built in speakers will be disabled Using the sound function is restricted when connecting headphones to the TV Prolonged use of headphones at a high volume may damage your hearing You will not hear sound from the speakers when you connect headphones to the TV The headphone volume and TV volume are adjusted separately 7 COMPON...

Страница 8: ...NTERE Use to select on screen menu items and change menu values EXIT Press to exit the menu SUBT Digital subtitle display a AD Audio Description selection Teletext Functions 5 0 Teletext mode selection LIST FLOF 6 5 Teletext reveal 7 4 Teletext size selection 8 8 Teletext store 9 Fastext topic selection 0 Alternately select Teletext Double or Mix Exit from the teletext display 1 Teletext sub page ...

Страница 9: ...irm the setting RETURN R Return to the previous menu EXIT e Exit the on screen menu Example Setting the TV s Brightness in the Picture Menu Adjusting the Brightness to 80 1 Press the MENU button to display the menu 2 Press the ENTERE button to select Picture 3 Press the or button to select Brightness 4 Press the ENTERE button 5 Press the or button until the brightness becomes 80 6 Press the ENTERE...

Страница 10: ...ess the or button to select Air or Cable then press the ENTERE button Air Air antenna signal Cable Cable antenna signal 6 Press the or button to select the channel source to memorize Press the ENTERE button to select Start Digital Analogue Digital and Analogue channels Digital Digital channels Analogue Analogue channels When setting the antenna source to Cable a step appears allowing you to set a ...

Страница 11: ...utomatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers If a channel is locked using the Child Lock function the PIN input window appears Digital Analogue Digital and Analogue channels Digital Digital channels Analogue Analogue channels When selecting Cable Digital Analogue or Cable Digital Provide a value to scan for cable channels Search Mode Full Netwo...

Страница 12: ...t a channel by entering the position number in this mode C Air channel mode You can select a channel by entering the assigned number to each air broadcasting station in this mode S Cable channel mode You can select a channel by entering the assigned number for each cable channel in this mode Cable Search Option depending on the country Sets additional search options such as the frequency and symbo...

Страница 13: ...f your choice is highlighted The programme title is on the upper part of the screen centre Please click on INFO button for detailed information Channel Number Running Time Status Bar Parental Level Video Quality Information HD SD Sound Modes Subtitle or Teletext languages of Subtitle or Teletext and brief summary of the highlighted programme are included on the detailed information will be appeare...

Страница 14: ... depending on the situation Channel Status Display Icons A An analogue channel c A channel selected by pressing the yellow button A channel set as a Favourite A programme currently being broadcast A locked channel A reserved programme Channel List Option Menu in All Channels Added Channels Favourites Press the TOOLS button to use the option menu Option menu items may differ depending on the channe...

Страница 15: ...the auto store Lock Unlock You can lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed This function is available only when the Child Lock is set to On see page 21 The PIN number input screen appears Enter your 4 digit PIN number The default PIN number of a new TV set is 0 0 0 0 You can change the PIN by selecting Change PIN from the menu The symbol will be displayed and the channel w...

Страница 16: ...cklight Contrast and Brightness Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV The energy consumed during use can be significantly reduced if the brightness level of the picture is reduced which will reduce the overall running cost Advanced Settings Samsung s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models See...

Страница 17: ... picture in the vertical direction to fit the screen size 4 3 This is the default setting for a video movie or normal broadcasting Screen Fit Use the function to see the full image without any cut off when HDMI 720p 1080i or Component 1080i signals are input Depending on the input source the picture size options may vary The items available may differ depending on the selected mode In PC Mode only...

Страница 18: ...s and adjust the picture for optimum quality Film Mode is supported in TV AV COMPONENT 480i 1080i and HDMI 480i 1080i Picture Reset Reset Picture Mode Cancel Resets all picture settings to the default values Select a picture mode to be reset The reset is performed for each picture mode Reset Picture Mode Current picture values return to default settings Using Your TV as a Computer PC Display Setti...

Страница 19: ...o format is selected Separate and Composite modes are supported SOG is not supported Setting up the TV with your PC Preset Press the SOURCE button to select PC mode Auto Adjustment Auto Adjustment allows the PC screen of set to self adjust to the incoming PC video signal The values of fine coarse and position are adjusted automatically This function does not work in DVI HDMI mode Press the TOOLS b...

Страница 20: ...gy that solves the problem of playing 5 1 multichannel content over two speakers TruSurround delivers a compelling virtual surround sound experience through any two speaker playback system including internal television speakers It is fully compatible with all multichannel formats Press the TOOLS button to display the Tools menu You can also set the SRS TruSurround HD by selecting Tools SRS TS HD A...

Страница 21: ... is not available in Component and HDMI mode Speaker Select External Speaker TV Speaker If you want to hear the sound through separate speakers cancel the internal amplifier The volume and MUTE buttons do not operate when the Speaker Select is set to External Speaker If you select External Speaker in the Speaker Select menu the sound settings will be limited Sound Reset Reset All Reset Sound Mode ...

Страница 22: ...Timer Timer 1 Timer 2 Timer 3 Three different on off timer settings can be made You must set the clock first On Time Set the hour minute and activate inactivate To activate the timer with the setting you ve chosen set to Activate Off Time Set the hour minute and activate inactivate To activate the timer with the setting you ve chosen set to Activate Volume Select the desired turn on volume level A...

Страница 23: ...guage menu are automatically changed to the selected language The Subtitle Language Audio Language and the Teletext Language of the Language menu show a list of languages supported by the current channel and the selection is highlighted If you change this language setting the new selection is only valid for the current channel The changed setting does not change the setting of the Primary Subtitle...

Страница 24: ... screen shakes slightly Game Mode is not available in regular TV PC and Ext mode If the picture is poor when external device is connected to TV check if Game Mode is On Set Game Mode to Off and connect external devices If Game Mode is On Picture mode is automatically changed to Standard and cannot be changed Sound mode is automatically changed to Custom and cannot be changed Adjust the sound using...

Страница 25: ...pment Please check your connections If the problem still persists refer to the external device s user manual Sound Test If you think you have a sound problem please perform the sound test You can check the sound by playing a built in melody sound through the TV Does the problem still exist with this sound test appears on the screen If you hear no sound from the TV s speakers before performing the ...

Страница 26: ...grade with master power on Select On by pressing the or button 45 minutes after entering standby mode a manual upgrade is automatically conducted Since the power of the unit is turned on internally the screen may be on slightly for the LCD product This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is completed Alternative Software To display the software version informati...

Страница 27: ...a broadcasting company the different topics covered on a Teletext page are colour coded and can be selected by pressing the coloured buttons Press one of them corresponding to the required The page is displayed with other coloured information that can be selected in the same way To display the previous or next page press the corresponding coloured button 6 Teletext on mix Press to activate Teletex...

Страница 28: ...5 are not capable of displaying any additional graphics or text regardless of the Teletext transmission Press the TV button to exit from the Teletext display Teletext 16 9 picture is 16 9 Installing the Stand 1 Place the front of the TV onto a soft cloth or cushion on a table Align the TV bottom along the table edge 2 Fasten screws at bottom of the stand Stand the product up and fasten the screws ...

Страница 29: ...nces between the product and other objects e g walls to ensure proper ventilation Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product Install the product so the required distances shown in the figure are kept When using a stand or wall mount use parts provided by Samsung Electronics only If you use parts provided by anothe...

Страница 30: ...the screws from the centre back of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws onto the TV again Screws may not be supplied with the product In this case please purchase the screws of the following specifications Screw Specifications For a 17 29 Inch LCD TV M4 X L15 For a 32 40 Inch LCD TV M6 X L15 3 Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with ...

Страница 31: ...ayed Check the maximum resolution and the frequency of the video adaptor Compare these values with the data in the Display Modes The damaged picture appears in the corner of the screen If Screen Fit is selected in some external devices the damaged picture may appear in the corner of the screen This symptom is caused by external devices not TV The Resets all settings to the default values message a...

Страница 32: ...абельного телевидения могут обеспечить правильную работу DVB C 6 Для получения более подробной информации обратитесь в местный центр по обслуживанию клиентов Samsung Меры предосторожности при отображении неподвижного изображения Неподвижное изображение может серьезно повредить экран телевизора Не следует оставлять неподвижное или частично неподвижное изображение на ЖК панели более двух часов поско...

Страница 33: ...ОД ПОДДЕРЖКА Настройка меню входного сигнала 23 Настройка меню поддержки 23 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Функция телетекста 25 Установка подставки 26 Отсоединение подставки 26 Использование замка Kensington для защиты от краж 27 Выбор пространства для установки 27 Крепление телевизора на стене 28 Поиск и устранение неисправностей перед обращением в службу технической поддержки 29 Характеристики 2...

Страница 34: ... SOURCE E Переключение между всеми доступными источниками входящего сигнала Эта кнопка в экранном меню выполняет те же функции что и кнопка ENTERE на пульте дистанционного управления 3 Y Используется для увеличения или уменьшения громкости Кнопки Y в экранном меню выполняют те же функции что и кнопки и на пульте дистанционного управления 4 P ПИТАНИЕ используется для включения и выключения питания ...

Страница 35: ...сти Руководство пользователя Убедитесь что следующие принадлежности прилагаются к телевизору с ЖК экраном Если какой либо элемент комплекта отсутствует обратитесь к дилеру Гарантийный талон инструкция по технике безопасности прилагается не во всех странах Цвет и форма принадлежностей могут различаться в зависимости от модели N N N Rus BN68 02357F_00L02 indb 3 2009 05 22 11 56 54 ...

Страница 36: ...I HDMI DVI HDMI а для аудио гнезда HDMI PC IN AUDIO При использовании кабеля HDMI DVI подключение следует выполнять через гнездо HDMI PC IN HDMI DVI HDMI PC IN AUDIO Подсоединение к гнезду аудиовыхода ПК Аудиовыходы DVI для подключения внешних устройств HDMI PC IN PC Подсоединение к гнезду видеовыхода ПК Если ваш компьютер поддерживает подключение HDMI его можно подключить к разъему HDMI PC IN HDM...

Страница 37: ...омкоговорители выводиться не будет При подключении к телевизору наушников использование функций звука ограничено Продолжительное использование наушников с высоким уровнем громкости может привести к нарушениям слуха При подключении наушников к телевизору звук в динамиках отключается Громкость наушников и громкость телевизора регулируются отдельно 7 COMPONENT IN AV IN Подсоедините один конец компоне...

Страница 38: ...Х ВНИЗ ВЛЕВО ВПРАВО ENTERE Используются для выбора элементов меню и изменения значений параметров EXIT Используется для выхода из меню SUBT Отображение субтитров a AD Выбор описания аудио Функции телетекста 5 0 выбор режима телетекста LIST FLOF 6 5 открытие телетекста 7 4 выбор размера телетекста 8 8 сохранение телетекста 9 Выбор темы Fastext 0 или выберите Teletext Double или Mix выход из режима ...

Страница 39: ...ерждение настройки RETURN R Возврат к предыдущему меню EXIT e Выход из экранного меню Пример Настройка Яркость телевизора в меню Изображение Настройка уровня Яркость 80 1 Для отображения меню нажмите кнопку MENU 2 Нажмите кнопку ENTERE для выбора пункта Изображение 3 Нажмите кнопку или для выбора пункта Яркость 4 Нажмите кнопку ENTERE 5 Нажимайте кнопку или до тех пор пока для параметра яркости не...

Страница 40: ...Антенна Антенна антенны Кабель Кабель антенны 6 Нажмите кнопку или для выбора источника канала для сохранения Нажмите кнопку ENTERE для выбора пункта Пуск Цифровые и аналоговые цифровые и аналоговые каналы Цифровые цифровые каналы Аналоговые аналоговые каналы Если в качестве источника антенны выбрать пункт Кабель появится возможность дополнительного действия настройки значения для поиска цифровых ...

Страница 41: ... не соответствовать реальным или желаемым номерам программ Если канал заблокирован с помощью функции Замок отобразится окно ввода PIN кода Цифровые и аналоговые цифровые и аналоговые каналы Цифровые цифровые каналы Аналоговые аналоговые каналы При выборе меню Кабель Цифровые и аналоговые или Кабель Цифровые Укажите значение для поиска кабельных каналов Режим поиска Полный Сеть Быстрый Быстрый Netw...

Страница 42: ...р программы C Режим каналов с антенны В этом режиме можно выбрать канал посредством ввода номера присвоенного для конкретной станции S Режим кабельных каналов В этом режиме можно выбрать канал введя номер присвоенный каналу кабельного телевидения Параметр поиска в кабельной сети в зависимости от страны Задание дополнительных параметров поиска таких как частота и скорость передачи символов для поис...

Страница 43: ...ав кнопку Выделив нужную программу нажмите кнопку INFO Название программы отображается в верхней части экрана по центру Для получения подробной информации нажмите кнопку INFO Доступна подробная информация о следующих функциях номер канала время работы строка состояния уровень родительского ограничения качество видео HD SD режимы звука субтитры или телетекст языки субтитров или телетекста краткое о...

Страница 44: ...чаться в зависимости от ситуации Отображаемые значки состояния каналов A аналоговый канал c канал выбранный с помощью нажатия желтой кнопки избранный канал принимаемая в текущий момент программа заблокированный канал сохраненная программа Меню параметров списка каналов в меню Все каналы Добавленные каналы Избранные Нажмите кнопку TOOLS чтобы открыть меню параметров Элементы меню параметров могут о...

Страница 45: ...ле выполнения процедуры автоматического сохранения каналов Блокировка Разблокировка Можно заблокировать канал при этом его нельзя будет выбрать и смотреть Эта функция доступна только если для параметра Замок установлено значение Вкл См стр 21 Отобразится окно ввода PIN кода Введите 4 значный PIN код По умолчанию на новом телевизоре установлен PIN код 0 0 0 0 Можно изменить PIN код выбрав в меню пу...

Страница 46: ...дого внешнего устройства подключенного к входу телевизора Потребление энергии во время работы устройства можно существенно уменьшить если уменьшить уровень яркости изображения Это приведет к уменьшению общих эксплуатационных затрат Дополнительные параметры Новые телевизоры Samsung позволяют делать более точные настройки изображения чем в моделях выпускавшихся ранее Для выполнения более точных наст...

Страница 47: ...ьном направлении по размеру экрана 4 3 это настройка по умолчанию для режима видео или обычного телевещания По разм экрана используйте эту функцию для просмотра полноразмерного изображения без обрезки при входных сигналах HDMI 720p 1080i или Компонент 1080i В зависимости от источника входного сигнала размер изображения может отличаться Набор доступных элементов зависит от того какой режим выбран В...

Страница 48: ...ного качества изображения Режим фильм поддерживается при выборе TV AV COMPONENT 480i 1080i и HDMI 480i 1080i Сброс настроек изображения Сброс настроек Отмена Сброс всех параметров изображения до значений по умолчанию Выберите режим изображения для сброса Функция сброса будет выполнена для каждого режима изображения Сброс настроек будут восстановлены значения по умолчанию для текущих параметров изо...

Страница 49: ...ется Настройка подключения телевизора к компьютеру Предварительная настройка для выбора режима ПК нажмите кнопку SOURCE Автоподстройка Функция автоподстройки обеспечивает выполнение экраном телевизора самостоятельной регулировки входящего видеосигнала с компьютера Настройка параметров грубой и точной настройки а также настройка положения изображения производится автоматически Эта функция не работа...

Страница 50: ...ound HD является запатентованной технологией SRS которая позволяет воспроизводить звук многоканального 5 1 телевидения через два громкоговорителя Функция TruSurround обеспечивает воспроизведение захватывающего виртуального объемного звучания через систему с двумя громкоговорителями включая встроенные громкоговорители телевизора Функция работает со всеми многоканальными форматами Нажмите кнопку TOO...

Страница 51: ...пна в режиме Компонент и HDMI Выбрать громкогов Внешний Громкогов ТВ В случае необходимости прослушивать звук через внешние громкоговорители отключите внутренний усилитель Кнопка регулировки громкости и кнопка MUTE не работают если для параметра Выбрать громкогов установлено значение Внешний Если выбран параметр Внешний в меню Выбрать громкогов настройки звука будут ограничены Сброс звука Для всех...

Страница 52: ...зличные настройки включения отключения таймера Сначала необходимо установить часы Время вкл установка часов минут и включение отключение Чтобы включить таймер с выбранными параметрами задайте значение Включить Время выкл установка часов минут и включение отключение Чтобы включить таймер с выбранными параметрами задайте значение Включить Громкость выбор нужного уровня громкости включения Антенна вы...

Страница 53: ...зменятся на выбранный язык В подменю Язык субтитров Язык субтитров и Язык телетекста в меню Язык отображается список языков которые поддерживаются на текущем канале а выбранные языки выделены цветом При изменении этого параметра языка новый вариант действителен только для текущего канала Измененный параметр не используется в подменю Первичный язык субтитров Основной язык аудио или Основной язык те...

Страница 54: ...режиме ТВ ПК и Ext Если при подключении к телевизору внешнего устройства качество изображения ухудшается проверьте не установлено ли для режима Игровой режим значение Вкл Установите для режима Игровой режим значение Выкл и подсоедините внешние устройства Если Игровой режим включен Для режима изображения автоматически устанавливается значение Стандартный и пользователи не смогут изменить режим Для ...

Страница 55: ...правно внешнее устройство Проверьте подключения Если неполадку не удается устранить см руководство пользователя прилагаемое к внешнему устройству Звуковой тест В случае возникновения проблемы со звуком выполните его тестирование Звук можно проверить выполнив воспроизведение встроенной мелодии на телевизоре На экране отобразится сообщение Существует ли проблема с этим звуковым тестом При отсутствии...

Страница 56: ... выберите пункт Вкл нажав кнопку или Через 45 мин после перехода в режим ожидания автоматически будет запущен мастер обновления вручную Поскольку питание устройства включается автоматически экран может слегка мигать Этот эффект может продолжаться более 1 часа до тех пор пока не будет завершено обновление программного обеспечения Альтернативное ПО Отображение информации о версии программного обеспе...

Страница 57: ...личные разделы страницы телетекста будут обозначены цветами и их можно будет выбрать нажимая цветные кнопки Нажмите одну из них в соответствии с необходимостью Отображается соответствующая страница где другим цветом выделена информация которую тоже можно выбрать аналогичным образом Чтобы отобразить предыдущую или следующую страницу нажмите соответствующую цветную кнопку 6 отображение телетекста со...

Страница 58: ... отображать дополнительную графику или текст независимо от передачи данных телетекста Нажмите кнопку TV для выхода из режима телетекста Телетекст 16 9 изображение 16 9 Установка подставки 1 Положите телевизор на стол лицевой стороной вниз предварительно подложив какой либо мягкий материал или подушку Выровняйте нижний край телевизора с краем стола 2 Затяните винты с нижней стороны подставки Постав...

Страница 59: ...толу или тяжелому стационарному предмету 3 1 2 Выбор пространства для установки Соблюдайте требуемое расстояние между устройством и другими объектами например стенами для обеспечения достаточной вентиляции Несоблюдение этого правила может привести к возгоранию или поломке устройства из за перегрева Установите устройство соблюдая расстояния указанные на рисунке В качестве подставки или настенного к...

Страница 60: ...бходимо приобретать отдельно 2 Удалите винты из середины задней панели телевизора вставьте винты в зажимы затем снова закрепите винты на телевизоре Винты могут не входить в комплект поставки телевизора В этом случае необходимо приобрести винты со следующими характеристиками Характеристики винтов Для телевизоров с ЖК экраном 17 29 дюймов M4 X L15 Для телевизоров с ЖК экраном 32 40 дюймов M6 X L15 3...

Страница 61: ...ное значение разрешения и частоту видеоадаптера Сравните эти величины с данными которые отображаются в режимах дисплея В углу экрана отображается искаженное изображение Если на некоторых внешних устройствах выбран параметр По разм экрана в углах экрана изображение может быть искаженным Этот симптом связан с внешними устройствами а не телевизором Отображается сообщение Восстановление значений по ум...

Отзывы: