Samsung LCD TV LE22S8 Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 58

İmalatçı: Samsung Electronics co., Ltd.

12th FL., Samsung Main Bldg., 250, 2-Ga, Taepyung-Ro Seoul, Korea

Tel. : +82 2 727 7114

LVD:

KTL (Korea Testing Laboratory)

222-13, Guro-Dong, Guro-Gu Seoul, Korea, 152-848

Tel. : +82 2 860 1493

Faks. : +82 2 860 1482

EMC:

Samsung Electronics co., Ltd.

Suwon EMC test Lab 416 Maetan-3 Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City

Gyeonggi-Do, Korea, 442-742

Tel. : +82 31 200 2185

Faks. : +82 31 200 2189

01569H-00L07-0523.indb 7

2008-05-23 ¿ÀÈÄ 5:14:39

Содержание LCD TV LE22S8

Страница 1: ...G WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre Country Customer Care Centre AUSTRIA 800 112233 FINLAND 0771 400002 FRANC...

Страница 2: ...the screen when displaying a still image Watching the LCD TV in 4 3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left right and center of the screen caused by the diff...

Страница 3: ...1 Contents CONNECTING AND PREPARING YOUR TV List of Parts 2 Installing the Stand 2 Installing the Wall Mount Kit 2 Viewing the Control Panel 3 Viewing the Connection Panel 4 Viewing the Remote Contro...

Страница 4: ...side The stand is installed for models with the screen size of 37 inch and above 2 1 Wall mount items sold separately allow you to mount the TV on the wall For detailed information on installing the w...

Страница 5: ...enu use the buttons as you use the and buttons on the remote control 4 Press to change channels In the on screen menu use the buttons as you use the and buttons on the remote control Without the Remot...

Страница 6: ...players No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN DVI IN jack What is HDMI High Definition Multimedia int...

Страница 7: ...PONENT IN Connect component video cables optional to component connector PR PB Y on the rear of your set and the other ends to corresponding component video out connectors on the DVD If you wish to co...

Страница 8: ...ce selection Previous channel P Next channel P Previous channel Returns to the previous menu Control the cursor in the menu Exit the on screen menu Picture size selection Displays the main on screen m...

Страница 9: ...This page is intentionally left blank...

Страница 10: ...n lorsque vous laissez une image fixe affich e Regarder l cran LCD du t l viseur en format 4 3 pendant une longue p riode peut laisser des traces de bordures gauche droite et au centre de l cran cause...

Страница 11: ...LATION DE VOTRE TELEVISEUR Liste des pi ces 2 Installation du support 2 Installation du support mural 2 Pr sentation du panneau de comman 3 Pr sentation du panneau de branchement 4 Pr sentation de la...

Страница 12: ...install pour les mod les dont la taille de l cran est de 37 pouces ou plus 2 1 Les lements du support mural vendus s par ment permettent de fixer le t l viseur au mur Pour plus d informations sur l i...

Страница 13: ...les boutons de la m me fa on que les boutons et de la t l commande 4 Permet de changer de canal Dans le menu l cran utiliser les boutons de la m me fa on que les boutons et de la t l commande Vous po...

Страница 14: ...id o compatibles HDMI bo tiers d codeurs lecteurs DVD Aucune connexion audio suppl mentaire n est n cessaire pour une connexion HDMI HDMI Lorsque vous utilisez une connexion avec c ble HDMI DVI vous d...

Страница 15: ...ur et les autres extr mit s aux connecteurs de sortie vid o du composant correspondants sur le t l viseur num rique ou le lecteur DVD Si vous souhaitez brancher la fois le bo tier d codeur et le t l v...

Страница 16: ...le Cha ne pr c dente P cha ne suivante P cha ne pr c dente Revient au menu pr c dent Permet de commander le curseur dans le menu Permet de quitter le menu affich l cran S lection de la taille de l ima...

Страница 17: ...Cette page est laiss e intentionnellement en blanc...

Страница 18: ...Monitors beim Anzeigen von Standbildern verringern Bei Wiedergabe im Format 4 3 ber einen l ngeren Zeitraum k nnen bedingt durch die unterschiedliche Lichtemission Nachbilder der R nder links rechts...

Страница 19: ...utsch 1 Inhalt ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN DES FERNSEHGER TS Lieferumfang 2 Anbringen des Standfu es 2 Anbringen der Wandhalterung 2 Bedienfeld 3 Anschlussfeld 4 Fernbedienung 6 Symbole Hinweis Deuts...

Страница 20: ...er LCD Fernseher liegt kann es passieren dass er seitlich geneigt ist Der Fu ist bei Modellen mit einer Bildschirmdiagonalen von 93 cm und mehr bereits installiert 2 1 Fernsehger t an einer Wand befes...

Страница 21: ...haltfl chen wie die Tasten und auf der Fernbedienung verwenden 4 Sender wechseln Im Bildschirmmen k nnen Sie die Schaltfl chen wie die Tasten und auf der Fernbedienung verwenden Ohne Fernsteuerung k n...

Страница 22: ...m Anschluss von Ger ten ber eine HDMI Schnittstelle ist keine zus tzliche Audioverbindung erforderlich Eine Verbindung ber HDMI DVI Kabel kann nur ber HDMI IN DVI IN erfolgen What is HDMI HDMI die Hoc...

Страница 23: ...ieure 9 COMPONENT IN Verbinden Sie die Komponentenanschl sse PR PB Y auf der R ckseite des Fernsehger ts ber Komponenten Videokabel optional mit den entsprechenden Komponenten Videoausg ngen des DVD G...

Страница 24: ...bare Signalquelle ausw hlen Vorheriger Kanal P N chster Kanal P Vorheriger Kanal Zur ck zum vorherigen Men Dient zum Steuern des Cursors im Men Bildschirmmen ausblenden Auswahl der Bildgr e Bildschirm...

Страница 25: ...Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen...

Страница 26: ...uminosit e di contrasto dello schermo quando si visualizza un immagine fissa Su un TV LCD l uso del formato 4 3 per un periodo prolungato pu lasciare traccia dei bordi sulla parte sinistra destra e ce...

Страница 27: ...arete 2 Pannello di controllo 3 Pannello dei collegamenti 4 Telecomando 6 Diagrammi a blocchi 7 Simboli Nota Italiano Questo apparecchio fabbricato in conformit al D M 28 08 95 n 548 ed in particolare...

Страница 28: ...ermi da 37 pollici e oltre 2 1 Gli articoli del kit di montaggio a parete venduti separatamente consentono di montare il televisore alla parete Per informazioni dettagliate sull installazione del kit...

Страница 29: ...i usano i tasti e del telecomando 4 Premere per cambiare canale Nel menu a video utilizzare questi tasti cos come si usano i tasti e del telecomando I tasti dei canali consentono di accendere il telev...

Страница 30: ...Box lettori DVD Non necessario un ulteriore collegamento Audio per la connessione HDMI HDMI Quando si effettua una connessione mediante cavo HDMI DVI necessario utilizzare il jack HDMI IN DVI IN Che c...

Страница 31: ...sistenza qualificati 9 COMPONENT IN Collegare i cavi video component opzionali al connettore del componente PR PB Y sul retro dell apparecchiatura e ai corrispondenti connettori di uscita video del DV...

Страница 32: ...disponibile Canale precedente P Canale successivo P Canale precedente Ritorna al menu precedente Controlla il cursore nel menu Esce dal menu a video Selezione della dimensione dell immagine Visualizz...

Страница 33: ...Italiano Diagrammi a blocchi...

Страница 34: ...cia de la imagen reduzca el nivel de luminosidad y de contraste de la pantalla cuando muestre im genes fijas El uso del televisor LCD en formato 4 3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de...

Страница 35: ...N DEL TV Lista de componentes 2 Instalaci n del soporte 2 Instalaci n del equipo de montaje en la pared 2 Aspecto general del panel de control 3 Aspecto general del panel de conexiones 4 Vista del ma...

Страница 36: ...de 37 pulgadas o m s el soporte ya est instalado 2 1 Los elementos del montaje en la pared se venden por separado permiten instalar el televisor en una pared Si desea m s informaci n sobre la instalac...

Страница 37: ...ones de igual modo que los botones y del mando a distancia 4 Permiten cambiar de canal En el men en pantalla utilice los botones de igual modo que los botones y del mando a distancia Sin mando a dista...

Страница 38: ...i n HDMI Decodificadores reproductores DVD No se necesita conexi n de audio adicional para una conexi n de HDMI a HDMI Cuando se usa una conexi n de cable HDMI DVI se debe conectar en el terminal HDMI...

Страница 39: ...ecte los cables de v deo de componentes opcional al conector de componentes PR PB Y de la parte posterior del equipo y los otros extremos a los conectores de salida de v deo de los componentes corresp...

Страница 40: ...onible Canal anterior P Canal siguiente P Canal anterior Vuelve al men anterior Controlan el cursor en el men Sale del men en pantalla Selecci n del tama o de la imagen Muestra el men principal de la...

Страница 41: ...Esta p gina se ha dejado intencionadamente en blanco...

Страница 43: ...1 2 2 2 3 4 6 Symbol...

Страница 44: ...1 2 1 2 37 2 1 Samsung Electronics M4 X L16 X4 AAA x 2 M4 X L16...

Страница 45: ...1 SOURCE TV Ext AV S Video Component PC HDMI ENTER 2 MENU 3 4 5 6...

Страница 46: ...HDMI DVD HDMI HDMI DVI HDMI IN DVI IN HDMI High Definition Multimedia interface HDMI DVI DVI HDMI DVI HDMI HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection 4 PC IN PC AUDIO AV IN PC IN PC DVI IN HDMI DVI...

Страница 47: ...5 ANT IN 6 7 RCA S VIDEO DVD RCA R AUDIO L 8 SERVICE 9 COMPONENT IN PR PB Y DVD DVD DVD DVD PR PB Y PR PB Y DVD Y B Y R Y Y Cb Cr RCA R AUDIO L DVD 0 Kensington Kensington Kensington...

Страница 48: ...TOOLS P SIZE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P P HDMI a 2 7 8 9 Fastext 0 Teletext Double Mix LIST FLOF P P...

Страница 49: ......

Страница 50: ...t ekrandayken parlakl k ve kontrast de erlerini d k bir seviyeye ayarlay n z LCD televizyonu uzun s re 4 3 format nda izlemek farkl k emisyonundan dolay ekran n solunda sa nda ve ortas nda izgi eklind...

Страница 51: ...1 indekiler TELEV ZYONUNUZU TAKMA VE HAZIRLAMA Par a Listeleri 2 Altl n Tak lmas 2 Duvara Montaj Kitinin Tak lmas 2 Kumanda Panosuna Bak 3 Ba lant Panosuna Bak 4 Uzaktan Kumandaya Bak 6 Semboller Not...

Страница 52: ...do ru e ilebilir Altl k ekran boyutu 37 in veya daha b y k olan modellere tak l r 2 1 Duvara montaj eleri ayr sat l r ile TV yi duvara monte edebilirsiniz Duvara montaj kitinin tak lmas yla ilgili da...

Страница 53: ...lerini uzaktan kumanda zerindeki ve d melerini kulland n z gibi kullan n 4 Kanallar de i tirmek i in bas n Ekran men s nde d melerini uzaktan kumanda zerindeki ve d melerini kulland n z gibi kullan n...

Страница 54: ...tular DVD oynat c lar HDMI HDMI ba lant lar i in ek Audio ba lant s gerekmez HDMI DVI kablo ba lant s kullan rken HDMI IN DVI IN jak n kullanmal s n z HDMI nedir Y ksek Tan ml Multimedya Aray z y ksek...

Страница 55: ...cihaz n z n arkas ndaki par a konekt r ne PR PB Y tak n ve kablolar n di er u lar n DVD cihaz n n kar l k gelen par a video k ba lant giri lerine tak n Set st cihaz n ve DVD yi ayn anda ba lamak isti...

Страница 56: ...abilir kaynak se imi nceki kanal P Sonraki kanal P nceki kanal nceki men ye geri d ner Men deki imlece kumanda eder Ekranda g sterimli men den kar Resim boyutu se imi Ana ekranda g sterimli men sistem...

Страница 57: ...a Tel 82 2 727 7114 LVD KTL Korea Testing Laboratory 222 13 Guro Dong Guro Gu Seoul Korea 152 848 Tel 82 2 860 1493 Faks 82 2 860 1482 EMC Samsung Electronics co Ltd Suwon EMC test Lab 416 Maetan 3 Do...

Страница 58: ...ung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndige...

Результаты поиска

Содержание LCD TV LE22S8

Отзывы:

Похожие инструкции для LCD TV LE22S8

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung LCD TV LE22S8, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LCD TV LE22S8

Отзывы:

Похожие инструкции для LCD TV LE22S8

Бренды по названию

Популярные бренды