Samsung JU7500 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 60

Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your
TV viewing Card Slot)

- Turn the TV off to connect or disconnect a CI card or CI card adapter.

- For more information how to use "CI or CI+ CARD", see the e-Manual chapter, "System and Support > Connecting to a

TV Viewing Card slot".

Attaching the CI Card Adapter

A CI Card Adapter that lets the TV use two different CI Cards is available, depending on the model.

We recommend that you attach the CI Card adapter and insert the CI card (viewing card) before you mount the TV
on the wall because it may be difficult and dangerous to do this when it is on the wall.

Using the “CI or CI+ CARD”

To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted.

Using the TV Controller

You can use the TV Controller on the back of the TV instead of the remote control to control most of the functions of your TV.

Control Stick

The

Control Stick

is located on the

lower left corner of the back of the TV.

Control Menu

: Opens

Smart Hub

: Selects a source.

: Opens the menu.

: Turns off the TV.

Remote control sensor

English - 4

[JU7500-XN-ZF]BN68-07074C-01L04.indb 4

2015-03-18 오후 4:52:03

Содержание JU7500

Страница 1: ...Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Model____________ Serial No _____________ user manual ...

Страница 2: ...in the power cord until it is firmly seated When unplugging the power cord from a wall outlet always pull on the power cord s plug Never unplug it by pulling on the power cord Do not touch the power cord with wet hands If this apparatus does not operate normally in particular if there are any unusual sounds or smells coming from it unplug it immediately and contact an authorised dealer or service ...

Страница 3: ...he box and check for any accessory items hidden behind or inside the packing materials An administration fee may be charged in the following situations a An engineer is called out at your request but there will be no defect with the product i e where the user manual has not been read b You bring the unit to a repair centre but there will be no defect identified the product i e where the user manua...

Страница 4: ...ou attach the CI Card adapter and insert the CI card viewing card before you mount the TV on the wall because it may be difficult and dangerous to do this when it is on the wall Using the CI or CI CARD To watch paid channels the CI or CI CARD must be inserted Using the TV Controller You can use the TV Controller on the back of the TV instead of the remote control to control most of the functions o...

Страница 5: ...tly watching E MANUAL Opens the e Manual AD SUBT Displays the Accessibility Shortcuts Stops playing content Returns to the previous channel Displays the menu on the screen Quickly selects frequently used functions Returns to the previous menu or channel Use these buttons according to the directions on the TV screen Use these buttons with specific features Use these buttons according to the directi...

Страница 6: ...R button to select or run a focused item Y Changes the volume P Changes the channel Moves the focus and changes the values seen on the TV s menu Enter Selects or runs a focused item Press and hold to display the Guide RETURN Returns to the previous menu or channel EXIT Press and hold this button to exit the currently running function on the TV s screen Controls the content when playing the media c...

Страница 7: ...erver LAN Cable Not Supplied The LAN Port on the Wall Network Connection Wired TV Rear Panel Connect your TV to your network using a LAN cable Use a Category 7 cable for the connection Controlling External Devices with the TV Remote Universal Remote Setup System Universal Remote Setup The universal remote control feature lets you control cable boxes Blu ray players home theatres and other external...

Страница 8: ...e Try Now Access the associated menu item and try out the feature directly Link Access a topic referred to on an e Manual topic page Accessing the associated e Manual topic from a menu screen On the Standard Remote Control press the E MANUAL button on the remote control to read the e Manual topic about a current screen menu function The e Manual cannot be accessed from some menu screens Updating t...

Страница 9: ...nna connection or turn on the cable set top box The TV won t turn on Make sure that the AC power cord is securely plugged in to the TV and the wall outlet Make sure that the wall outlet is working Try pressing the P button on the TV to make sure that the problem is not with the remote If the TV turns on refer to The remote control does not work below There is no picture video Check the cable conne...

Страница 10: ...etc or programmes in panorama or 4 3 image format on the screen If you constantly display still pictures it can cause image burn in on the LED screen and affect image quality To reduce the risk of this adverse effect please follow the recommendations below Avoid displaying the still image for long periods Always try to display any image in full screen Use the picture format menu of the TV set for ...

Страница 11: ...rst and then mount the TV Soundbar combination onto the wall mount For detailed information see the instructions provided with the soundbar The soundbar installation with the wall mount may not be supported for the specific region or model TV Wall mount Bracket C Wall mount Adapter For detailed information about installing the wall mount see the instructions provided with the wall mount kit We rec...

Страница 12: ...structions Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt Always have two people mount the TV onto a wall Arranging the cables with the Cable guide Providing proper ventilation for your TV When you install your TV maintain a distance of at least 10 cm between the TV and other objects walls cabinet sides etc to ensure proper ventilation Failing to maintain proper ventilation may result in a fire...

Страница 13: ...wall Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall 2 Remove the screws from the back centre of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws onto the TV again Screws may not be supplied with the product In this case please purchase the screws of the following specifications 3 Conn...

Страница 14: ...0 3 kg Model Name UE65JU7500 UE78JU7500 Screen Size Diagonal 65 inches 163 cm 78 inches 198 cm Screen Curvature 4200R 4200R Sound Output 40 W L 10 W R 10 W Woofer 10 W x 2 Dimensions W x H x D Body With stand 1457 1 x 845 5 x 132 6 mm 1457 1 x 898 0 x 335 4 mm 1754 3 x 1014 9 x 163 0 mm 1754 3 x 1081 8 x 357 5 mm Weight Without Stand With Stand 26 3 kg 30 6 kg 39 6 kg 45 5 kg The design and specif...

Страница 15: ...s from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions ...

Страница 16: ... cordon d alimentation Lorsque vous débranchez le cordon d alimentation d une prise murale tirez toujours sur la fiche du cordon d alimentation Ne le débranchez jamais en tirant sur le cordon d alimentation Ne touchez pas le cordon d alimentation si vous avez les mains mouillées Si l appareil ne fonctionne pas normalement en particulier s il émet des odeurs ou des sons anormaux débranchez le imméd...

Страница 17: ...t vérifiez qu aucun accessoire n est caché derrière ou dans l emballage Des frais d administration peuvent vous être facturés dans les situations suivantes a Un technicien intervient à votre demande alors que le produit ne comporte aucun défaut c à d vous n avez pas lu le manuel d utilisation b Vous amenez le produit dans un centre de réparation alors que le produit ne comporte aucun défaut c à d ...

Страница 18: ...ermettant de regarder la télévision avant d installer le téléviseur sur le mur parce qu il peut être difficile et dangereux de procéder une fois celui ci fixé au mur Utilisation de la carte d interface commune CI ou CI Pour pouvoir regarder des chaînes payantes vous devez avoir inséré la carte d interface commune CI ou CI Utilisation du contrôleur du téléviseur Vous pouvez utiliser le contrôleur d...

Страница 19: ...ermet d ouvrir le manuel électronique AD SUBT permet d afficher Raccourcis d accessibilité permet d arrêter la lecture du contenu Permet de revenir à la chaîne précédente Permet d afficher le menu à l écran Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées Permet de revenir à la chaîne ou au menu précédent Utilisez ces boutons conformément aux instructions affichées sur l écran...

Страница 20: ...permet de régler le volume P permet de changer de chaîne permet de déplacer le curseur et de modifier les valeurs affichées sur le menu du téléviseur Entrée permet de sélectionner ou d exécuter l option sélectionnée Appuyez longuement pour afficher la Guide RETURN permet de revenir à la chaîne ou au menu précédent EXIT maintenez ce bouton enfoncé pour quitter la fonction en cours d exécution sur l...

Страница 21: ...ur à votre réseau à l aide d un câble LAN Utilisez un câble de catégorie 7 pour effectuer cette connexion Commande des périphériques externes à l aide de la télécommande du téléviseur Config téléc universelle Système Config téléc universelle La fonction de télécommande universelle vous permet de commander vos décodeurs câble lecteurs Blu ray systèmes home cinéma et d autres périphériques externes ...

Страница 22: ...sayer directement cette fonctionnalité Associer Permet d accéder à une rubrique à laquelle une page de l e Manual fait référence Accès à la rubrique associée de l e Manual depuis un écran de menu Appuyez sur la touche E MANUAL de la télécommande standard pour lire la rubrique du manuel électronique concernant une fonction du menu apparaîssant sur l écran actuel L e Manual n est pas accessible depu...

Страница 23: ...antenne ou mettez sous tension le décodeur câble boîtier décodeur Le téléviseur ne s allume pas Vérifiez que le câble d alimentation secteur est correctement branché au téléviseur et à la prise murale Vérifiez que la prise murale est opérationnelle Appuyez sur le bouton P du téléviseur pour vous assurer que le problème ne vient pas de la télécommande Si le téléviseur s allume reportez vous au prob...

Страница 24: ... bas de l écran etc ou des images panoramiques ou au format 4 3 L affichage permanent d images fixes peut entraîner des phénomènes de brûlure d écran et altérer la qualité de l image Pour atténuer les risques de ces conséquences négatives suivez scrupuleusement les recommandations ci dessous Evitez d afficher l image fixe pendant de longues périodes Essayez de toujours afficher les images en mode ...

Страница 25: ...tage mural Pour plus d informations reportez vous aux instructions fournies avec la barre de son L installation de la barre de son à l aide du support mural peut ne pas être possible dans certaines régions ou sur certains modèles Téléviseur Support mural C Adaptateur pour support mural Pour plus d informations sur l installation du support mural reportez vous aux instructions fournies avec le kit ...

Страница 26: ...pas le téléviseur de plus de 15 degrés Deux personnes sont nécessaires pour fixer le téléviseur au mur Fixation des câbles à l aide du guide de câblage Ventilation adaptée de votre téléviseur Lorsque vous installez votre téléviseur maintenez une distance d au moins 10 cm entre le téléviseur et d autres objets murs côtés d armoire etc pour permettre une ventilation adéquate Le fait de ne pas garant...

Страница 27: ...issez les vis dans les colliers puis fixez les solidement au mur Assurez vous que les vis sont fermement fixées au mur Selon le type de mur il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire tel que des chevilles 2 Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur placez les vis dans les colliers puis fixez les à nouveau sur le téléviseur Il se peut que les vis ne s...

Страница 28: ...de l écran diagonale 65 pouces 163 cm 78 pouces 198 cm Courbure de l écran 4200R 4200R Son Sortie 40 W G 10 W D 10 W caisson de basses 10 W x 2 Dimensions L x H x P Corps Avec socle 1457 1 x 845 5 x 132 6 mm 1457 1 x 898 0 x 335 4 mm 1754 3 x 1014 9 x 163 0 mm 1754 3 x 1081 8 x 357 5 mm Poids Sans socle Avec socle 26 3 kg 30 6 kg 39 6 kg 45 5 kg La conception et les spécifications peuvent être mod...

Страница 29: ...des autres déchets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d un développement durable Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les utilisateurs professionnels doivent contacte...

Страница 30: ...s am Kabel um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen Berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert insbesondere beim Auftreten ungewöhnlicher Geräusche oder Gerüche aus dem Inneren trennen Sie es unverzüglich von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren nächstgelegenen Händler oder das nächste Kundendienstzentrum Ziehen S...

Страница 31: ...ckungsmaterial damit Sie keine Teile übersehen Für Reparaturen an Ihrem Gerät fallen Gebühren an wenn a auf Ihren Wunsch ein Techniker zu Ihnen geschickt wird und es liegt kein Defekt des Geräts vor d h wenn das Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde b Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen und es liegt kein Defekt des Geräts vor d h wenn das Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde Die Höhe e...

Страница 32: ...apter und die CI Karte Smartcard anschließen ehe Sie das Fernsehgerät an der Wand anbringen denn wenn es erst an der Wand befestigt ist kann dies schwierig und gefährlich sein Verwenden der CI oder CI Karte Um Bezahlsender zu sehen müssen Sie eine CI oder CI Karte einsetzen Verwenden des TV Controllers Sie können die meisten Funktionen des Fernsehgeräts anstatt mit der Fernbedienung auch mit dem T...

Страница 33: ...f E MANUAL Hiermit öffnen Sie das e Manual AD SUBT Hiermit öffnen Sie das Fenster Schnelltasten für Barrierefreiheit Hiermit beenden Sie die Wiedergabe von Inhalten Hiermit wechseln Sie zum vorherigen Sender Hiermit öffnen Sie das Bildschirmmenü Hiermit können Sie häufig verwendete Funktionen schnell auswählen Hiermit kehren Sie zum vorherigen Menü oder Sender zurück Verwenden Sie diese Tasten ent...

Страница 34: ...zuwählen oder auszuführen Y Hiermit stellen Sie die Lautstärke ein P Hiermit wechseln Sie den Sender Hiermit verschieben Sie den Fokus und ändern die auf dem Gerät angezeigten Menüwerte Eingabe Wählt oder führt ein markiertes Element aus Halten Sie diese Taste gedrückt um die TV Programm anzuzeigen RETURN Hiermit kehren Sie zum vorherigen Menü oder Sender zurück EXIT Halten Sie diese Taste gedrück...

Страница 35: ...cht im Lieferumfang enthalten LAN Anschluss an der Wand Netzwerkverbindung Kabel Rückseite des Fernsehgeräts Verbinden Sie das Gerät über ein LAN Kabel mit Ihrem Netzwerk Verwenden Sie ein CAT7 Kabel für die Verbindung Bedienen externer Geräte mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts Universalfernb Einr System Universalfernb Einr Mit der Universalfernbedienung können Sie die an Ihr Fernsehgerät ang...

Страница 36: ... zugehöriges Menüelement zugreifen und eine Funktion direkt ausprobieren Verknüpfung Hiermit können Sie auf ein anderes Thema zugreifen auf das auf einer Themenseite im e Manual verwiesen wird Zugreifen auf ein zugehöriges Thema im e Manual von einem Menüfenster Drücken Sie auf der Standardfernbedienung die Taste E MANUAL um das mit dem aktuellen Menüfenster verbundene Thema im e Manual zu öffnen ...

Страница 37: ...Box ein Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist Vergewissern Sie sich dass die Netzsteckdose Strom liefert Drücken Sie die Taste P am Fernsehgerät um auszuschließen dass ein Problem mit der Fernbedienung vorliegt Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet wird lesen Sie den Abschnitt Die Fernbed...

Страница 38: ...eigen von Sendungen im Panorama oder 4 3 Format Durch lang anhaltendes Anzeigen von Standbildern kann es zum Einbrennen der Bildern auf dem LED Bildschirm kommen wodurch die Bildqualität beeinträchtigt wird Um diese Gefahr zu vermindern befolgen Sie bitte die nachfolgenden Empfehlungen Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern über einen längeren Zeitraum Versuchen Sie immer Bilder als Vollbild a...

Страница 39: ...tigen bringen Sie zuerst die Soundbar am Fernsehgerät an Befestigen Sie anschließend das mit der Soundbar verbundene Fernsehgerät an der Wandhalterung Weitere Informationen entnehmen Sie den Anweisungen die der Soundbar beiliegen Die Verwendung einer Soundbar in Kombination mit einer Wandhalterung ist unter Umständen je nach Region oder Modell nicht möglich TV Wandhalterungselement C Adapter für d...

Страница 40: ...nsehgerät nicht in einem Winkel von mehr als 15 Grad Nehmen Sie die Wandmontage des Fernsehgeräts nur zu zweit vor Ordnen der Kabel mit Hilfe des Kabelhalters Ausreichende Belüftung Ihres Geräts Halten Sie beim Aufstellen des Geräts einen Abstand von mindestens 10 cm zu anderen Objekten Wänden Schrankwänden usw ein um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten Wenn Sie nicht für eine ausreichend...

Страница 41: ...nd Vergewissern Sie sich dass die Schrauben gut halten Je nach Ausführung der Wand benötigen Sie zum Befestigen weiteres Material wie z B Dübel 2 Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte auf der Rückseite des Fernsehgeräts Setzen Sie diese Schrauben in die Halterungen ein und befestigen Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehgerät Die Schrauben werden möglicherweise nicht zusammen mit dem Gerät g...

Страница 42: ...ellbezeichnung UE65JU7500 UE78JU7500 Bildschirmgröße Diagonal 65 Zoll 163 cm 78 Zoll 198 cm Bildschirmwölbung 4200R 4200R Ton Ausgang 40 W L 10 W R 10 W Woofer 2 x 10 W Abmessungen B H T Gehäuse Mit Standfuß 1457 1 x 845 5 x 132 6 mm 1457 1 x 898 0 x 335 4 mm 1754 3 x 1014 9 x 163 0 mm 1754 3 x 1081 8 x 357 5 mm Gewicht Ohne Standfuß Mit Standfuß 26 3 kg 30 6 kg 39 6 kg 45 5 kg Änderung der techni...

Страница 43: ...trollierte Müllbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Gerät um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer sollten den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und überprüf...

Страница 44: ...stopcontact trekt houd dan altijd de stekker zelf vast en niet het snoer Trek nooit aan het netsnoer Raak het netsnoer niet aan met natte handen Als dit apparaat niet naar behoren werkt en met name als het ongebruikelijke geluiden en geurtjes afgeeft haalt u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met een erkende dealer of erkend servicecentrum Haal altijd de stekker uit ...

Страница 45: ... het verpakkingsmateriaal zijn verborgen In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht a Als op uw verzoek een monteur wordt gestuurd maar het product niet defect is wanneer u hebt nagelaten deze gebruiksaanwijzing te lezen b Als u het apparaat naar een reparatiecentrum brengt maar het product niet defect is wanneer u hebt nagelaten deze gebruiksaanwijzing te lezen...

Страница 46: ...n de CI kaart te plaatsen voordat u de televisie aan de wand bevestigt want het kan lastig en gevaarlijk zijn om dit te doen wanneer de tv aan de wand hangt De CI of CI kaart gebruiken Voor betaalde kanalen moet een CI of CI kaart zijn geplaatst De controller van de tv gebruiken U kunt de controller van de tv aan de achterkant van de televisie gebruiken in plaats van de afstandsbediening om de mee...

Страница 47: ...t naar kijkt E MANUAL Hiermee wordt de e Manual geopend AD SUBT Hiermee wordt Toegankelijkheidssnelkoppelingen weergegeven Hiermee stopt u het afspelen Hiermee wordt teruggegaan naar het vorige kanaal Hiermee geeft u het menu weer op het scherm Hiermee kunnen veelgebruikte functies snel worden geselecteerd Hiermee wordt teruggegaan naar het vorige menu of kanaal Gebruik deze toetsen volgens de aan...

Страница 48: ... Hiermee regelt u het volume P Hiermee wordt van kanaal gewisseld Hiermee verplaatst u de focus en wijzigt u de waarden die in het menu van de televisie worden weergegeven Invoeren Hiermee selecteert u een gemarkeerd item of voert u het uit Houd ingedrukt om de Gids weer te geven RETURN Hiermee wordt teruggegaan naar het vorige menu of kanaal EXIT Houd deze toets ingedrukt om de actuele actieve fu...

Страница 49: ... de wand Netwerkverbinding Bekabeld Achterpaneel van tv Maak verbinding met het netwerk via een LAN kabel Gebruik een categorie 7 kabel voor de verbinding Externe apparaten bedienen met de afstandsbediening van de tv Inst univ afstandsbed Systeem Inst univ afstandsbed Met de universele afstandsbediening kunt u kabeldecoders Blu ray spelers thuisbioscopen en andere externe apparaten bedienen die op...

Страница 50: ...nderwerp uit de e Manual openen Probeer nu Open het bijbehorende menu item en probeer de functie direct uit Koppelen Open een in de e Manual genoemd onderwerp Het bijbehorende onderwerp uit de e Manual van een menuscherm openen Druk op de standaardafstandsbediening op de toets E MANUAL om het e Manual onderwerp over de huidige functie in het schermmenu te lezen De e Manual is niet toegankelijk van...

Страница 51: ...geschakeld Controleer of het netsnoer correct is aangesloten op de televisie en het stopcontact Controleer of het stopcontact werkt Druk op de knop P op de televisie om te controleren of het probleem niet bij de afstandsbediening ligt Als de tv wordt ingeschakeld raadpleegt u De afstandsbediening werkt niet hieronder Er is geen beeld video Controleer de kabelaansluitingen Koppel alle kabels los di...

Страница 52: ...an het scherm of programma s in panorama of 4 3 formaat op het scherm Wanneer er langdurig statische beelden op het LED scherm worden weergegeven kan het beeld inbranden Dit kan ten koste gaan van de beeldkwaliteit Volg de onderstaande aanbevelingen op om de kans hierop te verkleinen Vermijd langdurige weergave van stilstaand beeld Probeer altijd beelden schermvullend weer te geven Gebruik het men...

Страница 53: ...ns de tv soundbar combinatie aan de wandmontage Zie voor gedetailleerde informatie de instructies die bij de soundbar zijn geleverd Installatie van de soundbar met behulp van de wandbevestiging wordt mogelijk niet ondersteund voor de specifieke regio of model Televisie Beugel voor wandmontage C Hulpstuk voor wandmontage Zie de instructies bij de wandmontageset als u wilt weten hoe u de wandmontage...

Страница 54: ...in acht heeft genomen Bevestig de televisie niet in een hoek van meer dan 15 graden Bevestig de tv altijd met twee mensen aan de wand De kabels opbergen met behulp van de kabelgids Zorgen voor geschikte ventilatie voor uw tv Houd bij het installeren van uw tv een afstand van ten minste 10 cm aan tussen de tv en andere voorwerpen wanden zijkanten van de kast enzovoort zodat er een goede ventilatie ...

Страница 55: ...oeven stevig in de wand zijn gedraaid Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk extra materiaal nodig om het geheel te verankeren 2 Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de tv steek de schroeven door de beugels en draai de schroeven weer vast in de tv Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden meegeleverd In dat geval moet u schroeven met de volgende speci...

Страница 56: ...U7500 UE78JU7500 Schermformaat diagonaal 65 inch 163 cm 78 inch 198 cm Schermbuiging 4200R 4200R Geluid Uitgang 40 W L 10 W R 10 W Woofer 2 x 10 W Afmetingen B x H x D Behuizing Met voet 1457 1 x 845 5 x 132 6 mm 1457 1 x 898 0 x 335 4 mm 1754 3 x 1014 9 x 163 0 mm 1754 3 x 1081 8 x 357 5 mm Gewicht Zonder voet Met voet 26 3 kg 30 6 kg 39 6 kg 45 5 kg De vormgeving en specificaties kunnen zonder v...

Страница 57: ...dat de materialen op verantwoorde wijze kunnen worden hergebruikt Thuisgebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product gekocht hebben of met de plaatselijke overheidsinstanties als ze willen weten waar en hoe ze deze items op milieuvriendelijke wijze kunnen recyclen Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het koopco...

Страница 58: ...This page is intentionally left blank ...

Страница 59: ...This page is intentionally left blank ...

Страница 60: ... HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 0680PREMIUM 0680 773 648 http www samsung com hu support ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 brezplačna številka 090 726 786 0 39 EUR min klicni center vam je na voljo od ponedeljka do petka od 9 do 18 ure www samsung com si support N...

Результаты поиска

Содержание JU7500

Отзывы:

Похожие инструкции для JU7500

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung JU7500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JU7500

Отзывы:

Похожие инструкции для JU7500

Бренды по названию

Популярные бренды