Samsung iPolis SNO-5080R Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 60

Samsung iPolis SNO-5080R Скачать руководство пользователя страница 14

_

Français

Contenu

Veuillez vérifier si votre caméra et l’ensemble de ses accessoires sont contenus dans l’emballage

du produit.

Apparence

Nom de l'élément

Quantité

Description

Manuel d’utilisation, DVD du logiciel

Installer, DVD du logiciel CMS

2

Guide de prise en main rapide

1

Gabarit

1

Guide d'installation du produit

Vis autotaraudeuse

3

Permet de procéder à l'installation au

plafond ou au mur

Clé à ouverture fixe

(en forme de L)

1

Permet de régler l’orientation de la caméra

Câble pour l'écran de test

1

Permet de tester la connexion

de la caméra à un dispositif

d'affichage portable

Pare-soleil

1

Protège la caméra de la lumière directe du

soleil.

Support pare-soleil

1

Permet de fixer le pare-soleil sur la caméra.

PT01-000192A-SNO-5080RN-QG_FRENC2 2

2011-03-10 오후 8:17:54

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание iPolis SNO-5080R

Страница 1: ...NETWORK CAMERA Quick Guide SNO 5080R English...

Страница 2: ...S S W DVD 2 Quick Guide 1 Template 1 Product installation guide Tapping Screw 3 Used for installation on the wall or ceiling L Wrench 1 Used to adjust the camera orientation Cable for the testing moni...

Страница 3: ...turn off the system indicator and restart the system J If you reset the camera the network settings will be adjusted so that DHCP can be enabled If there is no DHCP server in the network you must run...

Страница 4: ...cable b Network Port Used to connect a PoE or LAN cable c I O Port ARM OUT WHITE Used to connect the alarm output signal ARM IN BLUE Used to connect the alarm input signal A COM GRAY Common port where...

Страница 5: ...front cover to tighten it To ensure seamless waterproofing tighten up the front cover by turning it to the end When fixing the front cover ensure that the triangle of the main body faces the triangle...

Страница 6: ...of the camera you can connect the camera to the monitor for checking the connection status You must set Video output to On before the display screen can be activated The BNC Out terminal of the produ...

Страница 7: ...ble to the corresponding power port of the camera Be careful not to reverse the polarity when you connect the power cable You can also use a router featuring PoE Power over Ethernet to supply power to...

Страница 8: ...will be displayed In the Address pane provide the necessary information MAC Ethernet Address The MAC Ethernet address of the applicable camera will be set automatically so you don t need to input it m...

Страница 9: ...he Live video on the screen d Alarm Output Activate the Alarm Out port e Hide the alarm indicator Hides the alarm indicator near the border of the viewer screen f Digital zoom You can use the mouse wh...

Страница 10: ...ormat You can select a profile type in Video profile under the Video setup menu If the Invalid codec message is displayed select a profile type from the profile list again M If the temperature drops b...

Страница 11: ...cturing stages and is taking measures to provide customers with more environmentally friendly products The Eco mark represents Samsung Techwin s devotion to creating environmentally friendly products...

Страница 12: ...AMERICA Inc 100 Challenger Rd Suite 700 Ridgefield Park NJ 07660 Toll Free 1 877 213 1222 Direct 1 201 325 6920 Fax 1 201 373 0124 www samsungcctvusa com SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD Samsung House 1000...

Страница 13: ...CAM RA R SEAU Guide de prise en main rapide SNO 5080R Fran ais...

Страница 14: ...rise en main rapide 1 Gabarit 1 Guide d installation du produit Vis autotaraudeuse 3 Permet de proc der l installation au plafond ou au mur Cl ouverture fixe en forme de L 1 Permet de r gler l orienta...

Страница 15: ...J Si vous r initialisez la cam ra les r glages r seau seront ajust s de sorte que le serveur DHCP puisse tre activ En l absence de serveur DHCP au sein du r seau vous devez lancer le programme d inst...

Страница 16: ...connecter l Alimentation lectrique par c ble Ethernet ou le c ble LAN c Port E S ARM OUT WHITE Utilis pour la connexion du signal de sortie de l alarme ARM IN BLUE Utilis pour la connexion du signal...

Страница 17: ...er Pour garantir une tanch it homog ne resserrez le couvercle avant en le tournant jusqu en bout de course Lorsque vous fixez le couvercle avant assurez vous que le triangle du corps principal fait fa...

Страница 18: ...a vous pouvez connecter la cam ra l cran pour v rifier l tat de connexion Vous devez r gler Sortie vid o sur ACTIV avant d activer l cran L appareil est quip d une sortie BNC pour faciliter l installa...

Страница 19: ...de la cam ra Prenez soin de ne pas inverser la polarit en connectant le c ble d alimentation Vous pouvez galement utiliser un routeur dot d une alimentation lectrique par c ble Ethernet pour fournir l...

Страница 20: ...ires dans la sous fen tre Address MAC Ethernet Address L adresse MAC Ethernet de la cam ra applicable est r gl e automatiquement de sorte que vous n ayez pas entrer les informations la concernant manu...

Страница 21: ...he la vid o en direct l cran d mission d alerte Active le port de sortie de l alarme e Masquer l indicateur d alarme Masque l indicateur d alarme pr s du bord de l cran du visionneur f Zoom num rique...

Страница 22: ...lectionner un type de profil dans Vid o profil sous le menu de configuration Vid o Si le message Codec non valide s affiche s lectionnez nouveau un type de profil dans la liste de profils M Si la temp...

Страница 23: ...s engage tout mettre en oeuvre pour offrir ses clients des produits plus respectueux de l environnement La marque Eco repr sente l engagement de Samsung Techwin cr er des produits respectueux de l en...

Страница 24: ...N AMERICA Inc 100 Challenger Rd Suite 700 Ridgefield Park NJ 07660 Toll Free 1 877 213 1222 Direct 1 201 325 6920 Fax 1 201 373 0124 www samsungcctvusa com SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD Samsung House 100...

Страница 25: ...SNO 5080R...

Страница 26: ...2_ S W DVD CMS S W DVD 2 1 1 3 L 1 1 1 1...

Страница 27: ..._3 a b c d 5 J DHCP DHCP IP IP e f M...

Страница 28: ...4_ a b PoE LAN c ARM OUT WHITE ARM IN BLUE A COM GRAY GND YELLOW...

Страница 29: ..._5 1 2 3 4 5 J...

Страница 30: ...6_ ON BNC BNC M J...

Страница 31: ..._7 PoE PoE DC 12V PoE J...

Страница 32: ...Set Manual Set IPv6 MAC Auto Set Manual Set Manual Set Manual Setting IP Address Subnet Mask Gateway HTTP Port VNP Port Address MAC Ethernet Address MAC DHCP IP Port HTTP Port 80 HTTP VNP Port 4520 a...

Страница 33: ..._9 a Monitoring b c Viewer d e f g...

Страница 34: ...10_ h bmp i PROFILE M M...

Страница 35: ...Samsung Techwin Samsung Techwin RoHS...

Страница 36: ...A Inc 100 Challenger Rd Suite 700 Ridgefield Park NJ 07660 Toll Free 1 877 213 1222 Direct 1 201 325 6920 Fax 1 201 373 0124 www samsungcctvusa com SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD Samsung House 1000 Hillsw...

Страница 37: ...C MARA DE RED Manual de consulta r pida SNO 5080R Espa ol...

Страница 38: ...ida 1 Plantilla 1 Gu a de instalaci n del producto Tornillo de rosca cortante 3 Se utiliza para la instalaci n en pared o en techo Llave en L 1 Se utiliza para ajustar la orientaci n de la c mara Cabl...

Страница 39: ...ar el indicador del sistema y reiniciar el sistema J Si reinicia la c mara los ajustes de red se ajustar n de forma que se pueda habilitar DHCP Si no hay servidor DHCP en la red debe ejecutar el progr...

Страница 40: ...to Red Se utiliza para conectar el cable PoE o LAN c I O Ba lant Noktas ARM OUT WHITE Se utiliza para conectar la se al de salida de alarma ARM IN BLUE Se utiliza para conectar la se al de entrada de...

Страница 41: ...frontal para apretarla Para garantizar una impermeabilidad absoluta apriete la tapa frontal gir ndola hasta el final Al fijar la tapa frontal aseg rese de que el tri ngulo de la carcasa principal est...

Страница 42: ...l de la c mara puede conectar la c mara al monitor para comprobar el estado de la conexi n Debe definir Salida de v deo en Act antes de que pueda activarse la pantalla El terminal de salida BNC del pr...

Страница 43: ...uerto de alimentaci n correspondiente de la c mara Tenga cuidado de no invertir la polaridad al conectar el cable de alimentaci n Tambi n puede utilizar un enrutador que incorpore PoE Alimentaci n sob...

Страница 44: ...nformaci n necesaria MAC Ethernet Address la direcci n MAC Ethernet de la c mara aplicable se definir n autom ticamente de forma que no tendr que introducirla manualmente Puede configurar s lo los aju...

Страница 45: ...el v deo en directo d Salida de alarma Activa el puerto de salida de la alarma e Ocultar el indicador de alarma Oculta el indicador de alarma cerca del borde de la pantalla del visor f Zoom digital U...

Страница 46: ...onar un tipo de perfil en Perfil de v deo bajo el men de configuraci n V deo Si aparece el mensaje C dec no v lido seleccione de nuevo un tipo de perfil en la lista de perfiles M Si la temperatura cae...

Страница 47: ...productos y realiza una serie de procedimientos orientados a ofrecer productos ecol gicos El s mbolo Eco representa el compromiso de Samsung Techwin de fabricar productos que respeten el medio ambient...

Страница 48: ...AMERICA Inc 100 Challenger Rd Suite 700 Ridgefield Park NJ 07660 Toll Free 1 877 213 1222 Direct 1 201 325 6920 Fax 1 201 373 0124 www samsungcctvusa com SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD Samsung House 1000...

Страница 49: ...C MARA DE REDE Guia de consulta r pida SNO 5080R Portugu s...

Страница 50: ...MS 2 Guia de consulta r pida 1 Gabarito 1 Guia de instala o do produto Macho de tarracha 3 Usadas para instala o em parede ou teto Chave inglesa L 1 Usado para ajustar a orienta o da c mera Cabo do mo...

Страница 51: ...r o sistema J Se voc reinicializar a c mera as configura es de rede ser o ajustadas para que o DHCP possa ser ativado Se n o houver nenhum servidor DHCP na rede voc deve executar o programa Instalador...

Страница 52: ...enta o b Porta de rede Usada para conectar um cabo PoE ou LAN c Porta de E S ARM OUT WHITE Usada para conectar o sinal de sa da de alarme ARM IN BLUE Usada para conectar o sinal de entrada de alarme A...

Страница 53: ...a tampa frontal para apert la Para garantir uma total impermeabiliza o aperte a tampa frontal girando a at o final Ao fixar a tampa frontal certifique se de que o tri ngulo do corpo principal esteja v...

Страница 54: ...pode conectar a c mera ao monitor verificando o status de conex o necess rio configurar Sa da de v deo como Lig antes que a tela do display possa ser ativada O terminal de sa da BNC Out do produto fo...

Страница 55: ...porta de alimenta o correspondente da c mera Tenha cuidado para n o inverter a polaridade quando conectar o cabo de alimenta o Tamb m poss vel usar um roteador que tenha PoE Power over Ethernet para...

Страница 56: ...ra ser o exibidos No painel Address forne a as informa es necess rias MAC Ethernet Address o endere o MAC Ethernet da c mera aplic vel ser configurado automaticamente para que voc n o precise inseri l...

Страница 57: ...zador Exibe o v deo ao vivo na tela d Sa da de alarme Ativa a porta de sa da de alarme e Ocultar indicador de alarme Oculta o indicador de alarme pr ximo borda da tela do visualizador f Zoom digital U...

Страница 58: ...Voc pode selecionar um tipo de perfil em Perfil de v deo no menu de configura o guia V deo Se a mensagem Codec inv lido for exibida selecione um tipo de perfil na lista de perfis novamente M Se a temp...

Страница 59: ...todos os est gios de produ o e toma v rias medidas para oferecer aos clientes aparelhos mais ecol gicos A marca Eco representa a determina o da Samsung Techwin em criar aparelhos ecol gicos e indica q...

Страница 60: ...CA Inc 100 Challenger Rd Suite 700 Ridgefield Park NJ 07660 Toll Free 1 877 213 1222 Direct 1 201 325 6920 Fax 1 201 373 0124 www samsungcctvusa com SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD Samsung House 1000 Hills...

Отзывы:

Нет отзывов