Samsung iPolis SNB-5000 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 144

overview

14_

overview

rear Side

Item

Description

SD Memory Card

Compartment

Compartment for the SD memory card.

Audio terminal

AUDIO OUT Terminal for audio output.

AUDIO IN

Terminal for audio input.

System, Power,

SD Indicators

ON : A memory card is inserted and operates normally.
Flashing : Failed to record, insufficient space, or inserted

abnormally.
OFF : Camera is off, camera is restarting, memory card is

not in place, or when record is off.

SYSTEM

ON : The camera is turned on and connected to the network

properly.
Flashing : During DDNS setup, or in case of setup failure, or

in a state of unstable network connection.

OFF : When the system is rebooting, or turned off.

1 2 3 4 5

1 : ALARM IN 4 : -

2 : ALARM OUT 5 : GND

3 : ALARM COM

Содержание iPolis SNB-5000

Страница 1: ...NETWORK CAMERA User Manual SNB 5000 SND 5080 SND 5080F SNV 5080 ...

Страница 2: ... verify the integrity and correctness of the contents in this document but no formal guarantee shall be provided Use of this document and the subsequent results shall be entirely on the user s own responsibility Samsung Techwin reserves the right to change the contents of this document without prior notice Design and specifications are subject to change without prior notice The initial administrat...

Страница 3: ...fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with...

Страница 4: ...AUTION CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL EXPLANATION OF GRAPHICAL SYMBOLS The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of dangerous voltage within the product s enc...

Страница 5: ...losion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the instructions These servicing instructions are for use by qualified service personnel only To reduce the risk of electric shock do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so The BNC Out terminal of the product is provided for easier i...

Страница 6: ... not place a glass of water on the product y y Do not install near any magnetic sources y y Do not block any ventilation openings y y Do not place heavy items on the product User s Manual is a guidance book for how to use the products The meaning of the symbols are shown below y y Reference In case of providing information for helping of product s usages y y Notice If there s any possibility to oc...

Страница 7: ...00 35 Inserting Removing a SD Memory Card 38 Memory Card Information Not Included 39 Connecting with other Device network connection and setup 44 44 Connecting the Camera Directly to Local Area Networking 45 Connecting the Camera Directly to a DHCP Based DSL Cable Modem 46 Connecting the Camera Directly to a PPPoE Modem 47 Connecting the Camera to a Broadband Router with the PPPoE Cable Modem 48 B...

Страница 8: ...em Setup appendix 114 114 Specification 119 Troubleshooting 121 Open Source Announcement web viewer 57 57 Connecting to the Camera 58 Password setting 59 Login 60 Installing Silverlight Runtime 64 Installing STW WebViewer Plugin 66 Using the Live Screen 68 Search and play by event 69 Search and play by time ...

Страница 9: ...If an event occurs the event related video will be transferred to the FTP email specified by the user or saved to the SD memory or the event signal will be sent to the Alarm Out port y y Tampering Detection Detects tempering attempts on video monitoring y y Motion Detection Detects motion from the camera s video input y y Intelligent Video Analysis Analyzes video to detect logical events of specif...

Страница 10: ...ersion released in the company website nor the developer version will be supported It is recommended to connect to IPv6 in Windows 7 y y Video Memory 128MB or higher J J If the driver of the video graphic adapter is not installed properly or is not the latest version the video may not be played properly For a multi monitoring system involving at least 2 monitors the playback performance can be det...

Страница 11: ...r SND 5080F or SNV 5080 Quick Guide Optional 1 Warranty card Optional 1 Jack Modular 1 LAN cable gender SND 5080 5080F SNV 5080 Cable for the testing monitor 1 Used to test the camera connection to a portable display device Alarm Cable 1 Used to connect to Alarm I O Template 1 Product installation guide SND 5080F SNV 5080 Iron Screw 3 Used for fixing to an iron plate SND 5080 5080F Dustproof Plate...

Страница 12: ... install the mount ASSY Tapping Screw 4 Used for installation on the wall or ceiling SNV 5080 L Wrench 1 Used to remove fix the dome cover Plastic Anchor 4 For fixing a screw Inserted in a hole reinforced anchoring force Rubber cap 3 Insulation cap for improved EMC performance Tapping Screw 1 Used to fix the safety bracket SND 5080F Bracket Safety 1 Safety Bracket Lens Options not included CS C Le...

Страница 13: ... provided as an accessory At a Glance SNB 5000 Front Side Item Description a Camera Holder Mount Holes Used when you mount the camera onto the bracket by fixing the camera holder mount adaptor with the bracket b Auto Iris Lens Optional Installed on the lens adaptor c Auto Iris Lens Connector Used to supply power and output signal to control the iris of the lens M M Wipe out a dirty surface of the ...

Страница 14: ...erted and operates normally Flashing Failed to record insufficient space or inserted abnormally OFF Camera is off camera is restarting memory card is not in place or when record is off SYSTEM ON The camera is turned on and connected to the network properly Flashing During DDNS setup or in case of setup failure or in a state of unstable network connection OFF When the system is rebooting or turned ...

Страница 15: ... is no DHCP server in the network you must run the IP Installer program to change the basic network settings such as IP address Subnet mask Gateway etc before you can connect to the network e Power Port Used to plug the power cable f GND Used for earth grounding g Network Port Used to connect a PoE or LAN cable h I O Port ALARM IN Used to connect the alarm input signal ALARM OUT Used to connect th...

Страница 16: ...ction b Main unit Main unit includes the lens switch board PCB boards and screws c Power Port Used to plug the power cable d Video Out Port Analog video output port for installation e Network Port Used to connect a PoE or LAN cable f Audio In Jack Used to connect to a microphone g Audio Out Jack Used to connect to speakers ...

Страница 17: ...ory Card Compartment Compartment for the SD memory card c Reset Button Resets the camera settings to the default Press and hold for about 5 seconds to reboot the system J If you reset the camera the network settings will be adjusted so that DHCP can be enabled If there is no DHCP server in the network you must run the IP Installer program to change the basic network settings such as IP address Sub...

Страница 18: ...SD Memory Card Compartment Compartment for the SD memory card f Monitor Out Using the test monitor cable you can connect to a mobile display for camera test g Wiring Cover If you drill a hole in the wiring cover for wiring remove the cover and attach the provided dustproof plate to it and arrange the cables through the plate h Lock Release To separate the bracket from the main unit for the install...

Страница 19: ...ction b Main unit Main unit includes the lens switch board PCB boards and screws c Power Port Used to plug the power cable d Video Out Port Analog video output port for installation e Network Port Used to connect a PoE or LAN cable f Audio In Jack Used to connect to a microphone g Audio Out Jack Used to connect to speakers ...

Страница 20: ...SD Memory Card Compartment Compartment for the SD memory card c Reset Button Resets the camera settings to the default Press and hold for about 5 seconds to reboot the system J If you reset the camera the network settings will be adjusted so that DHCP can be enabled If there is no DHCP server in the network you must run the IP Installer program to change the basic network settings such as IP addre...

Страница 21: ...both ends you can separate the inner cover c ZOOM lever Turn the barrel left or right to adjust the zoom and turn the knob clockwise to lock the zoom d Focus lever Turn the barrel left or right to adjust the focus and turn the knob clockwise to lock the focus e Monitor Out Using the test monitor cable you can connect to a mobile display for camera test 3 4 5 ...

Страница 22: ...ction b Main unit Main unit includes the lens switch board PCB boards and screws c Power Port Used to plug the power cable d Video Out Port Analog video output port for installation e Network Port Used to connect a PoE or LAN cable f Audio In Jack Used to connect to a microphone g Audio Out Jack Used to connect to speakers ...

Страница 23: ...Card Compartment Compartment for the SD memory card c Reset Button Resets the camera settings to the default Press and hold for about 5 seconds to reboot the system J If you reset the camera the network settings will be adjusted so that DHCP can be enabled If there is no DHCP server in the network you must run the IP Installer program to change the basic network settings such as IP address Subnet ...

Страница 24: ...both ends you can separate the inner cover c ZOOM lever Turn the barrel left or right to adjust the zoom and turn the knob clockwise to lock the zoom d Focus lever Turn the barrel left or right to adjust the focus and turn the knob clockwise to lock the focus e Monitor Out Using the test monitor cable you can connect to a mobile display for camera test 3 4 5 ...

Страница 25: ...t least 5 times of the camera weight y y Stuck in or peeled off cables can cause damage to the product or a fire y y For safety purposes keep anyone else away from the installation site And put aside personal belongings from the site just in case Installing the camera 1 Hold down the bottom lock lever while removing the cover with the other hand Removing the cover reveals the main unit and inner c...

Страница 26: ...nd attach the dust proof plate to it and arrange the cables through the plate If you intend to arrange the cables without drilling a hole use the empty area opposite to the CAMERA FRONT label side for the wiring purpose 6 Mount the main unit onto the bracket Align the marking hole of the main unit with the CAMERA FRONT label of the bracket and turn the unit in the LOCK direction 7 Adjust the lens ...

Страница 27: ...2 To fix the camera position hold down both hooks of the inner cover while lifting it up Ceiling Mount 1 Use the provided template to drill one hole for the camera and one for the screw 5 mm in diameter at least 35 mm in depth and insert the plastic anchor HUR 5 to the end of the screw hole 2 Connect and arrange the necessary cables power video etc lest that they should be damaged or caught while ...

Страница 28: ...ver to fix it To add an alarm cable 1 For this first you should remove the dome cover from the housing 2 Pull out the protruding rubber bar as shown 3 This will reveal a hole in the place of the rubber bar through which you insert the cable and connect it to the alarm terminal on the PCB 4 Connect and arrange the necessary cables power video etc lest that they should be damaged or caught while ins...

Страница 29: ...t up the inner cover while gently pressing its both ends to separate it from the unit 3 Loosen 3 screws by turning them counterclockwise press both left and right lock releases inwards in arrow direction to unlock the stopper and then separate the camera from the case SNV 5080 1 SNV 5080 2 SNV 5080 5 SNV 5080 6 SN SNV 5080 9 SNV 5080 10 Inner Cover 80 1 SNV 5080 2 SNV 5080 3 SNV 5080 6 SNV 5080 7 ...

Страница 30: ...SBP 300WM or SBP 300WM1 HANGING MOUNT SBP 300HM3 This adaptor is used when installing the dome camera onto a wall 2 CEILING MOUNT ADAPTOR SBP 300CM HANGING MOUNT SBP 300HM3 This adaptor is used when installing the dome camera on a concrete ceiling 3 POLE MOUNT ADAPTOR SBP 300PM This is an adaptor for WALL MOUNT ADAPTOR SBP 300WM or SBP 300WM1 installation on a pole whose diameter is bigger than 80...

Страница 31: ...n the corner of wall joint Installing on the ceiling directly 1 Using the L wrench provided loosen 3 screws by turning them counterclockwise and separate the dome cover 2 Loosen 3 screws by turning them counterclockwise press both left and right lock releases inwards in arrow direction to unlock the stopper and then separate the camera from the case ...

Страница 32: ...propriate screw holes on the case bottom for installation 4 Connect power and video cables and arrange cable running not to damage or squeeze them and assemble the camera unit in the reverse way 5 Adjust the lens aiming to your desired direction 6 Assemble the Dome Cover For waterproof purpose fix and secure the bolt using L wrench provided For improved EMC performance it is recommended to use the...

Страница 33: ...can adjust the tilting between 0 and 90 The total rotation range is 355 You can make adjustment in one direction up to 125 and 230 in the other direction Methods of adjustment y y The case of wall installation After mounting the camera on the wall adjust the panning angle so that the camera faces a desired direction when tilting Adjust the Rotate position to fit the video to the screen borders The...

Страница 34: ...C lens and CS lens are not included in the product package It is recommended that megapixel lens are use on this camera to optimise performance Mounting the CS lens Turn the optional CS lens clockwise to insert it Mounting the C lens Turn the C mount adaptor clockwise to insert it and do the same with the C lens CS Lens C Lens ...

Страница 35: ... Turn the lens left or right to control the zoom and focus the lens so that you can view a clear sharp object Inserting Removing a SD Memory Card Inserting a SD Memory Card Push the SD memory card in the direction of the arrow shown in the diagram 1 ALARM IN 4 2 ALARM OUT 5 GND 3 ALARM COM 1 2 3 4 5 1 ALARM IN 4 2 ALARM OUT 5 GND 3 ALARM COM 1 2 3 4 5 ...

Страница 36: ... down by force Otherwise it may damage the SD memory card Removing a SD Memory Card Gently press down on the exposed end of the memory card as shown in the diagram to eject the memory card from the slot 1 ALARM IN 4 2 ALARM OUT 5 GND 3 ALARM COM 1 2 3 4 5 1 ALARM IN 4 2 ALARM OUT 5 GND 3 ALARM COM 1 2 3 4 5 ...

Страница 37: ...ry card can cause the card to shoot out uncontrollably from the slot when released To remove the SD memory card set the card to Off in Storage menu and press Apply button Page 94 Removing the SD memory card while it s in use for saving may damage the data stored in the card ...

Страница 38: ...a we recommend you use a memory card from the following manufacturers SD SDHC Memory Card Sandisk Transcend Memory cards of 4GB 32GB is recommended for using with this camera Playback performance can be affected depending on the speed of memory card so use the high speed memory card It is recommended to use memory cards of at least class 6 speed Memory Card Use SD and SDHC memory cards feature a s...

Страница 39: ...English _39 installation connection Connecting with other Device 1 2 3 4 5 1 ALARM IN 4 2 ALARM OUT 5 GND 3 ALARM COM Monitor Ethernet Power Monitor Power Ethernet Monitor Out ...

Страница 40: ...rresponding power port of the camera J J Be careful not to reverse the polarity when you connect the power cable You can also use a router featuring PoE Power over Ethernet to supply power to the camera If using PoE the heater will not operate at all SNV 5080 Use an adaptor if the installation site requires heater operations Adaptor is sold separately For the power specifications refer to the Appe...

Страница 41: ...ion connection Connecting to Audio Input Output 1 ALARM IN 4 2 ALARM OUT 5 GND 3 ALARM COM 1 2 3 4 5 Speaker Amp Microphone PC Amp Network Speaker Microphone Microphone Amp Amp Microphone Microphone Speaker Speaker Speaker ...

Страница 42: ...of the amplifier that the microphone is connected to 2 Connect the AUDIO OUT port of the camera with the LINE IN port of the speaker 3 Check the specifications for audio input y y Audio Codec G 711 PCM μ law 64kbps 8kHz sampling y y Full duplex Audio y y Audio in Used for mono signal line input Max 2 4 Vpp y y Audio out Used for mono signal line output Max 2 4 Vpp y y Line out impedance 600Ω Alarm...

Страница 43: ...nect the alarm input signal y y ALARM OUT Used to connect the alarm output signal y y ALARM COM Common port where the alarm output signal is connected y y GND Used for earth grounding 1 ALARM IN 4 2 ALARM OUT 5 GND 3 ALARM COM SND 5080 SND 5080F SNV 5080 1 2 3 4 5 1 ALARM IN 4 2 ALARM OUT 5 GND 3 ALARM COM 1 2 3 4 5 1 ALARM IN 4 2 ALARM OUT 5 GND 3 ALARM COM SNB 5000 ...

Страница 44: ...In this case to resolve the problem contact your network administrator In the IP installer you can use the initial password 4321 to set IP Address Subnet Mask Gateway HTTP Port VNP Port IP type After changing the network interface for better security access the web viewer and change the password By factory default the IP address will be assigned from the DHCP server automatically If there is no DH...

Страница 45: ...t browser to connect to the web viewer 4 Move to Setup page 5 Move to Network DDNS and configure the DDNS settings 6 Move to Network Interface and set the network type to DHCP 7 Connect the camera which was removed from your PC directly to the modem 8 Restart the camera M M For registering the DDNS settings refer to Registering with DDNS page 86 For configuring the DDNS settings refer to DDNS page...

Страница 46: ...ernet browser to connect to the web viewer 4 Move to Setup page 5 Move to Network DDNS and configure the DDNS settings 6 Move to Network Interface and set the network type to PPPoE 7 Connect the camera which was removed from your PC directly to the modem 8 Restart the camera M M For registering the DDNS settings refer to Registering with DDNS page 86 For configuring the DDNS settings refer to DDNS...

Страница 47: ...lect Use the following IP address ex1 If the address LAN IP of the Broadband Router is 192 168 1 1 IP address 192 168 1 100 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 192 168 1 1 ex2 If the address LAN IP of the Broadband Router is 192 168 0 1 IP address 192 168 0 100 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 192 168 0 1 ex3 If the address LAN IP of the Broadband Router is 192 168 xxx 1 IP address ...

Страница 48: ... either Static Dynamic or PPPoE for the current network connection status d MAC Ethernet Address Ethernet address for the connected camera Click the column to sort the list by Ethernet address However search will be stopped if clicked during the search e IP Address IP address Click the column to sort the list by IP address However search will be stopped if clicked during the search f Protocol Netw...

Страница 49: ...m Exit Exits the IP Installer program M M For the IP installer use only the installer version provided in the installation CD or use the latest one if available You can download the latest version from the Samsung web site www samsungcctv com Static IP Setup Manual Network Setup Run IP Installer_v2 XX exe to display the camera search list At the initial startup both Auto Set and Manual Set will be...

Страница 50: ...twork administrator 4 In the Port pane provide necessary information y y HTTP Port Used to access the camera using the Internet browser defaulted to 80 y y VNP Port Used to control the video signal transfer defaulted to 4520 5 Enter the password Enter the password of admin account which was used to access the camera J J For the security purposes you are recommended to use a combination of numbers ...

Страница 51: ...of the applicable router For more information about port forwarding of the broadband router refer to Port Range Forward Port Mapping Setup Page 54 If the Broadband Router has more than one camera connected Configure the IP related settings and the Port related settings distinctly with each other ex Category Camera 1 Camera 2 IP related settings IP Address Subnet Mask Gateway 192 168 1 100 255 255 ...

Страница 52: ... camera on the camera s label Both the Auto Set and Manual Set buttons will be activated 2 Click Auto Set The Auto Setting dialog appears The IP Address Subnet Mask and Gateway will be set automatically 3 Enter the password Enter the password of admin account which was used to access the camera J J For the security purposes you are recommended to use a combination of numbers alphabets uppercase an...

Страница 53: ...onnecting the camera directly to modem using the DHCP protocols If IPs are assigned by the internal DHCP server via the LAN Checking the Dynamic IP 1 Run the IP Installer on the user s local computer Cameras allocated with Dynamic IP address are shown in the list 2 Select a camera from the search result 3 Click the Manual Set button and check the camera s Dynamic IP address If you uncheck DHCP you...

Страница 54: ... For setting the port range forward for a third party Broadband Router refer to the user guide of that Broadband Router 2 Select TCP and UDP Port for each connected camera to the Broadband Router Each port number for the Broadband Router should match that specified in Setup Network Port from the camera s web viewer menu 3 When done click Save Settings Your settings will be saved M M Above sample i...

Страница 55: ...evice through its configuration web page y y You cannot change the Silverlight policy server port of a camera y y You can change the ports of the camera except the policy server port through its configuration web pages When Camera1 and Camera2 are connected to a router User Internet Broadband Router Start End Protocol IP Address 943 943 TCP 192 168 1 100 3000 3000 TCP UDP 192 168 1 100 3001 3001 T...

Страница 56: ...mote PC via the Internet Since using the IP Installer on a remote computer that is not in the Broadband Router s network cluster is not allowed users can access cameras within a Broadband Router s network by using the camera s DDNS URL 1 Before you can access a camera in the Broadband Router network you should have set the port range forward for the Broadband Router 2 From the remote PC launch the...

Страница 57: ...11 http 2001 230 abcd ffff 0000 0000 ffff 1111 the Login dialog should appear If the HTTP port is other than 80 1 Launch the Internet browser 2 Type the IP address and HTTP port number of the camera in the address bar ex IP address 192 168 1 100 HTTP Port number 8080 http 192 168 1 100 8080 the Login dialog should appear Using URL 1 Launch the Internet browser 2 Type the DDNS URL of the camera in ...

Страница 58: ... Network DDNS to Samsung DDNS as well as providing Product ID that had been used for DDNS registration Password setting When you access the product for the first time you must register the login password When the Password change window appears enter the new password J J For a new password with 8 to 9 digits you must use at least 3 of the following uppercase lowercase letters numbers and special ch...

Страница 59: ... OK If you have logged in successfully you will the Live Viewer screen J J When you access the camera web viewer pay special attention to the security by checking whether the image data is encrypted M M If you check the Remember my credentials option when your input is done in future you will be logged in automatically without being prompted to enter the login information You will experience the b...

Страница 60: ...ou will be redirected to the Silverlight Runtime installation page automatically when accessing the web viewer To install on Windows OS 1 Click Click Here 2 When the file download dialog pops up click Run 3 When the download is completed click Run 4 The Silverlight Runtime installation page will be displayed Install now to proceed with the installation ...

Страница 61: ...English _61 web viewer 5 When done click Close To install on MAC OS 1 Run the file trailing with dmg 2 Run the install package file automatically created ending with pkg 3 Click Continue ...

Страница 62: ...62_ web viewer web viewer 4 Select your language on the language selection screen and click Continue 5 Click Agree 6 Click Install ...

Страница 63: ...English _63 web viewer 7 Enter the password of the account currently logged in and click Install Software and continue 8 Once completed click Close ...

Страница 64: ... begin installation J J If the plug in installation file download status is suspended at 99 in the Internet Explorer browser retry it after selecting Release SmartScreen filter in Tool SmartScreen filter 2 Click Run in the message window 3 Click Yes when the notice window saying that all browser windows will be closed 4 When the old version of the Web Viewer Plug in is installed a notice window sa...

Страница 65: ...g in installation is completed J J In your internet explorer if you need to move to the installation screen after installing the STW webviewer plugin check whether webviewer_activexplugin_ lib control in the Tool Additional Function Management menu is Activated If not and if there is a persisting problem then select Tools Internet Options General and delete all the search records ...

Страница 66: ...activate the digital zooming in Viewer screen e Profile type You can select a profile type in Video profile under the Video Audio setup menu When the Web Viewer is connected the profile information currently using is displayed f Screen Optimization The video size of the camera will switch to as big as the Web browser g Fix the resolution Regardless of the resolution setup configured in the camera ...

Страница 67: ...capture the snapshot 1 Click Capture on the scene to capture The Capture dialog should appear 2 Confirm the save path and click Save button The screenshot will be saved in the specified path M M If you encounter an interrupted video when capturing the image with IE8 on a Windows 7 based PC deselect Turn On Protected Mode from Tools Internet Options Security To fit the full screen 1 Click the Full ...

Страница 68: ...tton The search results will be displayed in the list M M If more than 500 events are recorded within the search period your search will be limited up to the date when the 500th event is recorded For instance if the search period is between 10th and 15th day of the month and more than 500 events were recorded 10th through 11th your search will be limited up to 11th day with a total of 500 events a...

Страница 69: ...ntrol the play speed If selecting the button will switch to x1 x2 x4 x8 and the play speed will increase accordingly If selecting the button will switch to x8 x4 x2 x1 and the play speed will decrease accordingly To control the playback direction If you see the button with the play speed displayed the video will be played forward Whereas if you see the button with the play speed displayed the vide...

Страница 70: ...back click on the scene to back up The scheduling window for backup start and end time appears 2 Click button The Save As window appears 3 Confirm the save path and click Save button The screenshot will be backed up to the specified path To play the backup video The backup video will be saved in avi format The backup video can be played with any media player supporting the format on your PC ...

Страница 71: ...file 1 From the Setup menu select the Video Audio tab 2 Click Video profile 3 Set the Video Profile Connection Policy Keep connection when profile setting is changed Changing profile properties that is used by existing connection does not affect such connection and remains with old profile setup If not selected changing a profile used by an existing connection resets such connection 4 Select each ...

Страница 72: ...control is set to CBR the encoding priority according to the ATC mode will be fixed as below Bitrate control ATC mode Control framerate Control compression CBR Framerate Compression ATC sensitivity Affect the transfer rate according to the variance in the network bandwidth The transfer rate will be adjusted to the fastest if the bandwidth is Very high and adjusted to the latest if the bandwidth is...

Страница 73: ...ider the use conditions when setting the value Bitrate control You can select one from constant bit rate and variable bit rate for compression Constant bit rate CBR varies the video quality and fixes network transfer bit rate while variable bit rate emphasizes the quality by varying network transfer bit rate Encoding priority You can set the video transfer method to Framerate or Compression GOV le...

Страница 74: ...or the compression also known as Key Frame which contains one complete image data P Frame contains only the data that has changed from the preceding I Frame You can specify a value between 1 and 150 for the MPEG 4 and H 264 CODEC Video setup 1 From the Setup menu select the Video Audio tab 2 Click Video setup 3 Select a Video source mode Flip mode Turn upside down the image that is captured by the...

Страница 75: ...5 Provide a name and press OK 6 If you want to delete an area in the list select one and click Delete Audio setup You can configure the I O settings of the audio source from the camera 1 From the Setup menu select the Video Audio tab 2 Click Audio setup 3 Set the audio input level Gain Sets the input audio gain 4 Set the audio output level Enable Sets whether to use audio output Gain Sets the outp...

Страница 76: ...time timeout 240s is elapsed with your not pressing the Apply button after changing the settings your changes will not be applied SSDR Samsung Super Dynamic Range Setup In a scene where the difference between bright and dark is severe you can increase the brightness of the dark area alone to regulate the overall brightness 1 Select SSDR 2 Set Mode to On 3 Configure the Level and D Range settings a...

Страница 77: ...ordingly Outdoor Automatically corrects the video colors of the camera to be optimized to the outdoor environment Indoor Automatically corrects the video colors of the camera to be optimized to the indoor environment M M In AWC mode click the AWC Set button if you want to keep the white balance level of the current image J J The white balancing may not work properly in the following conditions If ...

Страница 78: ...mp or headlight faces forward to the camera you can mask that exposed area in order to protect it from being saturated 1 Select Backlight 2 Set Mode to HLC 3 Set the HLC level and the Mask tone HLC level Adjust the brightness level so as to remove the incoming highlight from a specific condition Mask tone Adjust the mask tone of the highlighted area M M At night operation this function will be act...

Страница 79: ...kness level at night or in a low contrast scene and extends the accumulation time accordingly for a bright and sharp image If you set the shutter mode to Manual A FLK SENS UP mode will be deactivated The greater the Sens Up factor is the brighter the screen becomes but it may result in an afterimage or video delay Sens up limit Set the work condition to Auto mode in a low contrast scene Lens Selec...

Страница 80: ...e reduction level Sens up mode Automatically senses the darkness level at night or in a low contrast scene and extends the accumulation time accordingly for a bright and sharp image If you set the shutter mode to Manual A FLK SENS UP mode will be deactivated The greater the Sens Up factor is the brighter the screen becomes but it may result in an afterimage or video delay Sens up limit Set the wor...

Страница 81: ...Alarm In port Dwell time This is the time while each applicable lighting condition is kept in order to enable the switch between day and night modes Duration Specify the time interval of lighting at which the sequence operation is triggered Sharpness mode Adjust the overall sharpness of the image If selecting On you can adjust the sharpness of the image Sharpness level The higher the level is the ...

Страница 82: ...fy the coordinates where the camera title is displayed on the screen Time OSD Setup 1 Select Time OSD 2 Select each item and set it properly Time display Specify the use of time display on the screen Date format Specify the date format that will be displayed on the screen Time position display X Y Specify the position of time display on the screen Display weekday Specify the use of date display da...

Страница 83: ...lays the Subnet mask for the set IP Gateway Displays the Gateway for the set IP DNS1 DNS2 Displays the DNS Domain Name Service server address 4 Set the IPv6 setup Set to Use to use IPv6 address Default Use the default IPv6 address DHCP Display and use the IPv6 address obtained from the DHCP server Manual Enter IP address and gateway manually and use it 5 When done click Apply J J The IP addressing...

Страница 84: ...Viewer the default is 4520 Silverlight policy port Silverlight is used to permit to acquire a network connection the default is 943 M M If changed the HTTP port the browser exits Afterwards address should contain the newly assigned HTTP port trailing the IP ex IP address 192 168 1 100 HTTP port Assigned 8080 http 192 168 1 100 8080 If HTTP port is set to 80 no need to specify the port number The p...

Страница 85: ...the product ID that is registered with the Samsung DDNS service Quick connect It sets port forwarding automatically when used with a UPnP Universal Plug and Play supporting router Public DDNS Select one of provided public DDNS servers when you use a public DDNS server Service Select desired public DDNS service server Host name Enter the name of the host that is registered with the DDNS server User...

Страница 86: ...e top menu bar select DDNS SERVICE MY DDNS 3 Click PRODUCT REGISTRATION 4 Enter the product ID You must perform the duplicate check for the ID that you entered 5 Select a CLASSIFICATION and specify the MODEL NUMBER 6 Specify the product location with a description if necessary 7 Click REGISTRATION The product will be added to the product list that you can check 86_ setup screen ...

Страница 87: ...n Configuring public DDNS in Camera Settings 1 Open the DDNS settings page and select Public DDNS for DDNS 2 Enter the corresponding site s host name user name and password 3 Click Apply button If the connection properly establishes Success appears 4 When done click Apply M M To use DDNS service properly both DDNS setup and the router s port forwarding setup are required For port forwarding setup ...

Страница 88: ...ovide the IP that you want to grant or deny access from When you enter an IP address and a Prefix the list of IP addresses available will appear in the right side filter range column M M If selected Allow for IP Filtering and IPv6 setup of Interface is set to Use both IPv4 and IPv6 addresses of the computer currently configuring should be assigned The IP address of the computer used for the curren...

Страница 89: ...stall on the camera To install the certificate on the camera you need to provide a certificate name it can be arbitrarily assigned by the user certificate file issued from the certification authority and a key file The HTTPS Secure connection mode using the public certificate item will be active only if there exists a public certificate installed 5 When done click Apply Installing the certificate ...

Страница 90: ...ocol the protocol will not operate properly even if you set it 4 Install remove the certificate CA certificates Select a public certificate that contains the public key Client certificate Select a public certificate that contains the client certificate key Client private key Select a public certificate that contains the client private key 5 When done click Apply To install remove 802 1x related ce...

Страница 91: ...elete button 6 When done click Apply SNMP With the SNMP protocols the system or network admin can monitor the network devices on a remote site and configure the environment settings 1 From the Setup menu select the Network tab 2 Click SNMP 3 Specify the SNMP Enable SNMP v1 SNMP version 1 will be active Enable SNMP v2c SNMP version 2 will be active Read community Provide the name of the read commun...

Страница 92: ...done click Apply J J SNMP v3 is only able to be set when the secure connection mode is HTTPS Refer to SSL page 89 If you don t use SNMP v3 there may be a security issue Event Setup FTP E mail You can configure the FTP E mail server settings so that you can transfer the images taken with camera to your PC if an event occurs 1 From the Setup menu select the Event tab 2 Click FTP E mail 3 Select FTP ...

Страница 93: ...ct whether to use authorization Use SSL Specify the use of SSL ID Enter the user ID for logging into the email server Password Enter the user account password for logging into the email server Port The default port of the email server is 25 however you can use a different port number according to the email server settings Recipient Enter the address of the email recipient Sender Enter the address ...

Страница 94: ... set the record quality to full frames 3 Specify the storage action Record profile Shows recording profile s codec type Overwrite If the SD memory is full this will delete old data and store new data in replacement Pre alarm duration Specify the time point before the occurrence of the alarm starting from the time point the images will be transferred You can specify up to 5 seconds before the occur...

Страница 95: ...vates in operated mode when the alarm occurs If set to Always the activation time cannot be changed Only scheduled time Check if an alarm occurs at a specified day of the week for a specified time period It activates in operated mode when the alarm occurs Clear Reset all settings 7 Specify an operation that will perform if an alarm occurs FTP Specify the use of FTP transfer in the alarm input setu...

Страница 96: ...t Time schedule from Event action setup 4 Set whether or not to Enable 5 Specify the Transfer interval 6 Specify the Activation time Always Always activates in operated mode at the set interval Only scheduled time Periodically activates in operated mode at a specified time and date 7 Specify the activation conditions FTP Specify the use of the FTP transfer if an event occurs 8 When done click Appl...

Страница 97: ...For more information about Activation time and Action refer to Alarm input page 95 7 When done click Apply J J The default tampering detection function may not work properly in the following cases Under circumstances of simple background or low illumination and night time may lower the detection sensitivity A severe shaking of the camera or a drastic change to the illumination can be considered a ...

Страница 98: ...and Area When selected Intelligent Video Analysis set Analytics too 7 Set whether to use Detection result overlay When a motion is detected its size and position is marked with a rectangle on the screen Green All targets detected as moving Red All targets detected as passing entering or exiting Colored marking remains for 1 2 seconds Blue All targets detected as Appear Disappear event Colored mark...

Страница 99: ...he following cases motion detection and intelligent video analysis function may be degraded or cause improper detection The object color or brightness is similar to the background Small activities around the border area of the camera s field of view Multiple movements continue occurring at random due to a scene change rapid lighting changes or other reasons A fixed object continues moving in the s...

Страница 100: ...tion to be detected Minimum Size To set the minimum size of detected motions select Minimum Size and then point and drag to the desired size on the screen using the mouse Maximum Size To set the maximum size of detected motions select Maximum Size and then point and drag to the desired size on the screen with your mouse J J Motions smaller than the specified minimum size or bigger than the maximum...

Страница 101: ...your mouse to drag to specify preferred area as the motion detection area Non detection area Sets the entire screen as motion detection area and excludes specified area as not to be detected Use your mouse to drag to specify preferred area as the non detection area 5 To delete an area right click on the screen to open popup context menu and select Delete and OK button J J All areas defined are del...

Страница 102: ...lysis type Passing Entering Exiting Detects motions of passing entering into or exiting from a virtual line specified by the user Appearing Disappearing Detects motions of appearing on or disappearing from the user defined area or the entire screen area 5 Set the video analysis rules For further details on settings refer to To set the video analysis rules page 103 104 6 Set whether to use Detectio...

Страница 103: ...virtual line to open popup context menu and select Delete button Entering Exiting 1 Set the type to Passing Entering Exiting 2 Set the event rule to Defined area based rules 3 On the screen click four vertices to define detection area and a popup window appears 4 Select the desired rule Entering Detects motions of moving object whose center point entering into the defined area from outside of the ...

Страница 104: ...en click four vertices to define detection area Select the Appearing Disappearing from the popup Entire area based rules It detects event of appearing object that appears in the entire screen and remaining for a certain time period and opposite case of disappearing of objects existed in the screen Right click on the screen to open the popup context menu and select Appearing Disappearing 3 Click OK...

Страница 105: ...m output setup 1 From the Setup menu select the Event tab 2 Click Alarm output setup 3 Set the camera s type of alarm output If you change the alarm output type the alarm out button on the monitoring page and alarm output type displayed on Event Setup page will be changed accordingly Type Normal open Considers Open circuit status of the sensor or alarm input device as normal and triggers alarm eve...

Страница 106: ...5 When done click Apply System Setup Product information 1 From the Setup menu select the System tab 2 Click Product information 3 Check the camera information or provide details according to your network environment Model Model name of the product Serial number Product serial number Device name Provide a device name that will be displayed on the Live screen Location Specify the location where the...

Страница 107: ...l time zone for the specified time period This option will be displayed only in areas where DST is applied System time setup Specify the time and date that will be applied to your system Manual Specify the time manually Synchronize with NTP server Sync with the time of the specified server address Synchronize with PC viewer Sets to the time of the computer connected 4 When done click Apply J J If ...

Страница 108: ...nation of at least three types of upper case lower case numeric and special characters 8 to 9 characters A combination of at least two types of upper case lower case numeric and special characters 10 to 15 characters Should be different from the ID For higher security you are not recommended to repeat the same characters or consecutive keyboard inputs for your passwords Special characters that are...

Страница 109: ...Web viewer screen but can only view the live Viewer screen The ID password for the guest account is guest guest which cannot be changed Authentication setup If you select Enable RTSP connection without authentication you can access RTSP without logging in and view the video Current users If you select Use you can set or change the user permissions The administrator can set the audio input audio ou...

Страница 110: ...The IP addressing system will be defaulted to DHCP if you reset the camera If no DHCP server is found the previous settings will be restored automatically Configuration backup Restore Backs up the current system settings before performing the restoration process The system is automatically restarts after backup or restoration Restart Restarts the system To perform the upgrade 1 Click Upgrade 2 Cli...

Страница 111: ...ww samsungcctv com To back up the current settings 1 Click Backup The Save As dialog should appear 2 Specify the backup path with a proper file name and click Save The backup file will be saved to the specified path in the format of bin To restore the backup settings 1 To restore the backup settings click Restore 2 Select a backup file and click Open M M If you perform the backup or restoration th...

Страница 112: ...in the top left dropdown list all logs for the applicable log type will be displayed 5 If one page can not display all the logs available use the bottom buttons to move to the previous next or the last item M M If you want to view the details of a log click Info in the right column of the log the log information will be shown in the bottom pane Each page displays 15 logs with the latest one displa...

Страница 113: ... set frame rate ATC Show the ATC status Concurrent users count Show the number of concurrent users who access the profile Current users Shows information on users accessing web viewer and displaying monitoring video Profile Show the name of the profile accessed by the user IP address Show the IP address of the current user Bitrate kbps Show the current bit rate Network connection status You can ch...

Страница 114: ... Lux F1 2 50IRE 0 005 Lux Sens up 60X B W 0 01 Lux F1 2 50IRE 0 0002 Lux Sens up 60X S N Ratio 50dB Video Out CVBS 1 0 Vp p 75Ω composite 704x480 N 704x576 P for installation Lens Focal Length Zoom Ratio 2 8 10mm 3 6X Vari focal Max Aperture Ratio F1 2 Angular Field of View H 94 6 Wide 28 8 Tele V 68 4 Wide 21 6 Tele Min Object Distance Focus Control Lens Type Manual DC Auto Iris DC Auto Iris Moun...

Страница 115: ...5 characters Day Night Auto ICR Color B W External B W Backlight Compensation Off BLC HLC Wide Dynamic Range Contrast Enhancement SSDR Samsung Super Dynamic Range Off On Digital Noise Reduction SSNRIII 2D 3D Noise Filter Off On Digital Image Stabilization Motion Detection Off On 4 Programmable zones Privacy Masking Off On 1ea 4 Point Polygonal 12ea Rectangular zones Sens up Frame Integration Off A...

Страница 116: ... Alarm Triggers Motion detection Video Analytics Alarm Input Network Disconnect Alarm events y y File upload via FTP E Mail y y Notification via E Mail TCP y y local storage SD SDHC recording at Network disconnected Network Ethernet RJ 45 10 100BASE T Video Compression Format H 264 MPEG 4 MJPEG Resolution 1280x1024 1280x720P HD 1024x768 800x600 640x480 320x240 Max Framerate H 264 MJPEG 30fps MPEG ...

Страница 117: ...ion Digest Login Authentication IP Address Filtering User access Log 802 1x Authentication Streaming Method Unicast Multicast Max User Access 10 users at Unicast Mode Memory Slot SD SDHC Memory Slot ONVIF Conformance Yes Language English French German Spanish Italian Chinese Korean Russian Japanese Swedish Denish Portuguese Czech Polish Turkish Rumanian Serbian Dutch Croatian Hungarian Greek Finni...

Страница 118: ...Electrical Input Voltage Current 12V DC 24V AC PoE IEEE802 3af Power Consumption Max 7W Max 8W Heater Off Max 11W Heater On Heater works at AC Input only Mechanical Color Material Body Dark Gray Metal SND 5080 Body Ivory Aluminium SND 5080F Body Ivory Plastic Body Light Gray Aluminum Dimension W72 0 x H60 0 x D136 8 mm SND 5080 Ø133 0 x H129 4mm SND 5080F Ø159 9 x H125 0mm Flush Mounting Type Ø160...

Страница 119: ... network it s possible for Viewer to disconnect under poor network conditions I cannot connect to the system using a tab browser of Internet Explorer 7 0 y y An error may be generated when connecting with a new window or tab since the cookie data are shared Do not use a new window or tab select File New session The camera connected to the network is not detected in the IP installer program y y Tur...

Страница 120: ...igent video analysis setting No signal is found at the Alarm Output port even when an intelligent video analysis event is generated y y Check alarm output port settings Cannot record into the SD memory card y y Check if the memory card is defective y y Check if the write protection tab of the memory card is set to LOCK SD memory card is inserted but the camera does not operate properly y y Check i...

Страница 121: ...ne else and passed on we want its recipients to know that what they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses in effect making the program propri...

Страница 122: ...ess to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 4 You may not copy modify sublicense or distribute the Program except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute the Program is void and will automatically term...

Страница 123: ...it and or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 of the License or at your option any later version This program is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU General Public License for m...

Страница 124: ...nvenient and prominently visible feature that 1 displays an appropriate copyright notice and 2 tells the user that there is no warranty for the work except to the extent that warranties are provided that licensees may convey the work under this License and how to view a copy of this License If the interface presents a list of user commands or options such as a menu a prominent item in the list mee...

Страница 125: ...l product including a physical distribution medium accompanied by the Corresponding Source fixed on a durable physical medium customarily used for software interchange b Convey the object code in or embodied in a physical product including a physical distribution medium accompanied by a written offer valid for at least three years and valid for as long as you offer spare parts or customer support ...

Страница 126: ...ntains a further restriction but permits relicensing or conveying under this License you may add to a covered work material governed by the terms of that license document provided that the further restriction does not survive such relicensing or conveying If you add terms to a covered work in accord with this section you must place in the relevant source files a statement of the additional terms t...

Страница 127: ...patent license was granted prior to 28 March 2007 Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law 12 No Surrender of Others Freedom If conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License t...

Страница 128: ...e affected by problems that might be introduced by others Finally software patents pose a constant threat to the existence of any free program We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder Therefore we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the...

Страница 129: ...ense whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library In addition mere aggregation of ...

Страница 130: ...n the Library and of the other library facilities is otherwise permitted and provided that you do these two things a Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library uncombined with any other library facilities This must be distributed under the terms of the Sections above b Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based ...

Страница 131: ...GES END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library and you want it to be of the greatest possible use to the public we recommend making it free software that everyone can redistribute and change You can do so by permitting redistribution under these terms or alternatively under the terms of the ordinary General Public License To apply these ...

Страница 132: ... author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation online or textual provided with the package Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice this list of conditions a...

Страница 133: ...OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Copyright c 1998 2001 University College London All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification is permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the followi...

Страница 134: ...E IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUR...

Страница 135: ... yy Neither the name of the Sun Microsystems Inc nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PART...

Страница 136: ...ributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name of Apple Inc Apple nor the names of its contributors may be u...

Страница 137: ...ht Atish Kumar Patra Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to use copy modify merge publish distribute sublicense and or sell copies of the Software and to permit persons to whom the Software is furnished to do so ...

Страница 138: ...onsibility for any undesirable consequences the authors accept NO LIABILITY for damages of any kind These conditions apply to any software derived from or based on the IJG code not just to the unmodified library If you use our work you ought to acknowledge us Permission is NOT granted for the use of any IJG author s name or company name in advertising or publicity relating to this software or prod...

Страница 139: ...ource Code can be in a compressed or archival form provided the appropriate decompression or de archiving software is widely available for no charge 1 12 You or Your means an individual or a legal entity exercising rights under and complying with all of the terms of this License or a future version of this License issued under Section 6 1 For legal entities You includes any entity which controls i...

Страница 140: ...rmation in the LEGAL file c Representations Contributor represents that except as disclosed pursuant to Section 3 4 a above Contributor believes that Contributor s Modifications are Contributor s original creation s and or Contributor has sufficient rights to grant the rights conveyed by this License 3 5 Required Notices You must duplicate the notice in Exhibit A in each file of the Source Code If...

Страница 141: ...such Participant If within 60 days of notice a reasonable royalty and payment arrangement are not mutually agreed upon in writing by the parties or the litigation claim is not withdrawn the rights granted by Participant to You under Sections 2 1 and or 2 2 automatically terminate at the expiration of the 60 day notice period specified above b any software hardware or device other than such Partici...

Страница 142: ...se at http www mozilla org MPL Software distributed under the License is distributed on an AS IS basis WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND either express or implied See the License for the specific language governing rights and limitations under the License The Original Code is ___________________________________ The Initial Developer of the Original Code is ________________________ Portions created by _...

Страница 143: ...rking life Where marked the chemical symbols Hg Cd or Pb indicate that the battery contains mercury cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006 66 If batteries are not properly disposed of these substances can cause harm to human health or the environment To protect natural resources and to promote material reuse please separate batteries from other types of waste and recycle t...

Страница 144: ...WIN AMERICA Inc 100 Challenger Rd Suite 700 Ridgefield Park NJ 07660 Toll Free 1 877 213 1222 Direct 1 201 325 6920 Fax 1 201 373 0124 www samsungcctvusa com SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD Samsung House 1000 Hillswood Drive Hillswood Business Park Chertsey Surrey UNITED KINGDOM KT16 OPS TEL 44 1932 45 5300 FAX 44 1932 45 5325 www samsungtechwin com www samsungsecurity com www samsungipolis com ...

Результаты поиска

Содержание iPolis SNB-5000

Отзывы:

Похожие инструкции для iPolis SNB-5000

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung iPolis SNB-5000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание iPolis SNB-5000

Отзывы:

Похожие инструкции для iPolis SNB-5000

Бренды по названию

Популярные бренды