Samsung INC. Laser Fax/Copier Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 100

NTRODUCCIÓN

1.2

Instalación del equipo

Desembalaje

Saque el equipo y todos los accesorios de la caja. Compruebe que los elementos
indicados a continuación estén incluidos con el equipo. Si faltase alguno, póngase
en contacto con el establecimiento donde ha adquirido el equipo:

Cartucho de tóner inicial

Cable de alimentación de CA

* El cable de alimentación y el de la línea telefónica pueden ser diferentes dependiendo de las

especificaciones de cada país.

OTAS

• Debe utilizar el cable telefónico suministrado con el equipo. Si lo sustituye por

el de otro fabricante, deberá ser un cable telefónico AWG n.º 26 o más largo.

• El cable de alimentación debe introducirse en un enchufe con toma de tierra.
• Los componentes pueden diferir de un país a otro.

Guía de instalación rápida

y Manual del usuario

Soporte de impresión

del documento

Cable de línea telefónica

Auricular y horquilla

Cable TAM

(sólo para Reino Unido)

Содержание INC. Laser Fax/Copier

Страница 1: ......

Страница 2: ...no se responsabiliza de ningún daño directo o consecuente relacionado con el uso de este manual 2007 Samsung Electronics Co Ltd Reservados todos los derechos SF 560R y el logotipo de Samsung son marcas comerciales de Samsung Electronics Co Ltd El resto de las marcas o nombres de productos son marcas comerciales de sus respectivas empresas u organizaciones ...

Страница 3: ... REPUBLIC 844 000 844 www samsung com cz Distributor pro Českou republiku Samsung Zrt česka organizační složka Vyskočilova 4 14000 Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin ESTONIA 800 7267 www samsung ee KAZAHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung kz KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 FINLAND 030 6227 515 www sams...

Страница 4: ... latin REPUBLIC OF IRELAND 0818 717 100 www samsung com uk RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726786 www samsung com sk SOUTH AFRICA 0860 726 7864 SAMSUNG www samsung com za SPAIN 902 10 11 30 www samsung com es SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se SWITZERLAND 0800 7267864 www samsung com ch TAIWAN 0800 329 999 www samsun...

Страница 5: ...clado numérico 1 15 Ajuste de la fecha y la hora 1 16 Modificación del modo del reloj 1 17 Configuración del tipo y el tamaño de papel 1 17 Configuración de los sonidos 1 18 Altavoz timbre sonido de teclas y sonido de alarma 1 18 Volumen del altavoz 1 18 Uso de los modos de ahorro 1 19 Modo de ahorro de tóner 1 19 Modo de ahorro de tarifa telefónica 1 19 Modo de ahorro de energía 1 20 Configuració...

Страница 6: ...o de marcación fácil 2 16 Envío de fax con un número de marcación fácil 2 16 Marcación rápida 2 17 Cómo guardar un número para marcación fácil 2 17 Envío de un fax con un número de marcación rápida 2 17 Marcación por grupo 2 18 Ajuste de un número de marcación por grupo 2 18 Edición de números de marcación por grupo 2 19 Envío de fax mediante marcación por grupo multitransmisión 2 19 Búsqueda de u...

Страница 7: ...6 2 Error en la entrada de documentos 6 2 Error en la salida de documentos 6 2 Eliminación de atascos de papel 6 3 En la bandeja de papel 6 3 En el área de salida del papel 6 3 En el área del fusor o alrededor del cartucho de tóner 6 4 En el alimentador manual 6 5 Consejos para evitar atascos de papel 6 5 Solución de los mensajes de error de la pantalla LCD 6 5 Solución de problemas 6 8 Problemas ...

Страница 8: ...tensión ya que pueden reducir el rendimiento y pueden suponer un riesgo de incendio o de descarga eléctrica 10 No permita que ningún animal toque el cable telefónico ni los cables de conexión con la PC 11 No introduzca ningún objeto en el equipo a través de las aberturas de la carcasa Estos objetos podrían entrar en contacto con puntos de voltaje peligrosos y provocar riesgos de incendio o descarg...

Страница 9: ...sta impresora ha obtenido en los Estados Unidos la certificación que garantiza el cumplimiento de los requisitos establecidos en DHHS 21 CFR capítulo 1 Sección J para productos láser de Clase I 1 En el resto de los países la impresora está certificada como producto láser de Clase I lo que garantiza el cumplimiento de los requisitos de IEC 825 Los productos láser de la Clase I no se consideran peli...

Страница 10: ...ara evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes ...

Страница 11: ...entidad comercial o persona que realiza el envío y 3 número de teléfono del equipo que efectúa el envío o bien de la empresa entidad comercial o persona correspondiente La compañía telefónica podrá implementar cambios en sus instalaciones equipos o procedimientos en la medida que fuese necesario para el desarrollo de sus actividades y no viole las normas y reglamentos establecidos en el apartado 6...

Страница 12: ...vos en su distribuidor o en tiendas especializadas en electrónica y telefonía Cuando desee programar números de emergencia o realizar llamadas de prueba a dichos números utilice un número que no sea el de emergencia para avisar al operador del servicio de emergencias sobre el procedimiento El operador le proporcionará más instrucciones sobre cómo probar el número de emergencia Este equipo no puede...

Страница 13: ... el fusible debe volver a ajustar el fusible de 13 A correcto Luego necesita volver a colocar la cubierta del fusible Si ha perdido la cubierta del fusible no utilice la ficha hasta que obtenga otra cubierta Póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió el equipo La ficha de 13 A es la que se utiliza con mayor frecuencia en el Reino Unido y debería resultar adecuada Sin embargo algunos...

Страница 14: ...xiii ...

Страница 15: ...xiv ...

Страница 16: ...TRODUCCIÓN Gracias por comprar este fax Este capítulo brinda instrucciones detalladas para la configuración de la impresora Este capítulo incluye Instalación del equipo Configuración del sistema del equipo ...

Страница 17: ...ón y el de la línea telefónica pueden ser diferentes dependiendo de las especificaciones de cada país NOTAS Debe utilizar el cable telefónico suministrado con el equipo Si lo sustituye por el de otro fabricante deberá ser un cable telefónico AWG n º 26 o más largo El cable de alimentación debe introducirse en un enchufe con toma de tierra Los componentes pueden diferir de un país a otro Guía de in...

Страница 18: ...rir las cubiertas y las bandejas Esta zona debe estar bien ventilada y permanecer alejada de la luz solar directa o de cualquier fuente de calor frío y humedad No coloque la máquina cerca del borde del escritorio o de la mesa Espacio necesario Anverso 482 6 mm espacio suficiente para poder extraer la bandeja de papel Reverso 250 mm espacio suficiente para una ventilación correcta Lateral derecho 1...

Страница 19: ...resión hacia abajo Soporte de entrada del documento Alimentador automático de documentos Cartucho de tóner Bandeja extensible de salida del papel Alimentador manual Guías del alimentador manual Indicador del nivel de papel Guías del documento Interruptor de alimentación Puerto LINE Cubierta trasera Ranura posterior de salida anverso hacia arriba Conector del cable de corriente CA Puerto EXT Si su ...

Страница 20: ...ciona el número de copias 3 Muestra el estado actual y los mensajes del sistema durante el funcionamiento del equipo 4 Permite desplazarse por las opciones disponibles para el ítem de menú seleccionado Confirma la selección de la pantalla Entra al modo Menú y permite desplazarse por los menús disponibles Permite regresar al nivel de menú superior Detiene una operación en cualquier momento En modo ...

Страница 21: ...te seleccionar el modo de recepción de fax Permite guardar números de fax de uso frecuente usando un número de marcación rápida o por grupo de uno o dos dígitos para realizar llamadas de forma automática y editar los números almacenados Permite imprimir la lista de teléfonos Ajusta la resolución de los documentos para el trabajo de fax actual Permite enviar un fax a varios destinos Permite estable...

Страница 22: ...ndeja de salida de documentos presione en la parte frontal de la misma tal como indica la imagen Aunque se oiga el sonido de error los componentes están protegidos Auricular y horquilla 1 Conecte el extremo del cable en espiral del auricular dentro de la toma del lado izquierdo del equipo 2 Sujete la horquilla del auricular tal como se muestra y conéctela al equipo Inserte las dos lengüetas de la ...

Страница 23: ...lugar correspondiente NOTAS La horquilla y el auricular deben estar instalados para que el equipo funcione correctamente Para quitar la horquilla empújela hacia abajo presionando el cierre de la parte inferior de la horquilla Instalación del cartucho de tóner 1 Abra la cubierta frontal ...

Страница 24: ...ocure no exponerlo a la luz durante un período prolongado Cúbralo con un trozo de papel si es necesario Si se mancha la ropa con tóner límpielo con un paño seco y lave la ropa con agua fría El agua caliente fija el tóner en los tejidos 3 Introduzca el cartucho de tóner en el equipo hasta que encaje en su sitio 4 Cierre la cubierta frontal Asegúrese de que la cubierta queda bien cerrada Carga de pa...

Страница 25: ...tra en la pared interior izquierda de la bandeja El papel se puede atascar si coloca demasiadas hojas 6 Vuelva a introducir la bandeja de papel en el equipo NOTA Tras cargar el papel deberá configurar el equipo según el tipo y el tamaño de papel utilizados Consulte la página 1 17 Cambio del tamaño de papel en la bandeja Para cargar papeles de mayor tamaño como papel de tamaño legal debe ajustar la...

Страница 26: ... el lateral de la pila NOTAS No empuje la guía de anchura del papel más de lo necesario ya que los materiales podrían deformarse Si no ajusta la guía de anchura del papel se pueden producir atascos de papel Conexión de la línea telefónica 1 Conecte el cable de la línea telefónica al puerto LINE y el otro extremo del cable a la toma de teléfono A la toma ...

Страница 27: ...rte posterior del equipo NOTAS Use el cable TAM y el cable de la línea telefónica provistos con el equipo En el Reino Unido si conecta un teléfono o un contestador de tres cables antiguo sistema SHUNT al puerto EXT del equipo el dispositivo externo no sonará cuando reciba una llamada entrante pues el equipo está diseñado para emplear la tecnología más avanzada Para evitar este problema utilice tel...

Страница 28: ... para encenderlo El mensaje Calentandose Espere aparece en la pantalla para indicar que el equipo se ha encendido Para ver el texto de la pantalla en otro idioma consulte la página siguiente PRECAUCIONES El área de fusión situada en la parte posterior del interior del equipo se calienta cuando éste está encendido Tenga cuidado al acceder a esta área No desmonte el equipo mientras esté encendido pu...

Страница 29: ...n del ID del equipo En algunos países es obligatorio indicar el número de fax en todos los documentos que se envían por fax El ID de máquina que contiene su número de teléfono y nombre o el nombre de la empresa se imprimirá en la parte superior de todas las páginas que envíe desde la impresora 1 Pulse Menú hasta que aparezca el mensaje Conf maquina en la línea superior de la pantalla La primera op...

Страница 30: ... el de su empresa y su número de teléfono Al guardar números de marcación rápida o por grupo de uno o dos dígitos también puede introducir los nombres correspondientes Para introducir caracteres alfanuméricos 1 Cuando se le solicite que escriba una letra localice el botón que lleva el carácter deseado Pulse el botón varias veces hasta que aparezca en pantalla la letra correcta Por ejemplo para int...

Страница 31: ...impresora está encendida y lista para trabajar Todos los faxes llevarán la hora y la fecha impresas NOTA Si se produce una interrupción del suministro eléctrico de la máquina deberá volver a ajustar la fecha y la hora cuando se restablezca la alimentación 1 Pulse Menú hasta que aparezca el mensaje Conf maquina en la línea superior de la pantalla 2 Pulse el botón de desplazamiento W o X para visual...

Страница 32: ... la línea inferior y después pulse Aceptar En la pantalla aparece el modo de reloj que se ha configurado 3 Pulse el botón de desplazamiento W o X para seleccionar el otro modo y después pulse Aceptar para guardar la selección 4 Para volver al modo de espera pulse Parar Borrar Configuración del tipo y el tamaño de papel Una vez introducido el papel en la bandeja puede seleccionar el tipo y el tamañ...

Страница 33: ...sonido que desee 3 Pulse el botón de desplazamiento W o X para visualizar el estado o la intensidad sonora que desea de la opción seleccionada Para el volumen del timbre puede seleccionar No Baj Med o Alto La opción No significa que el timbre está silenciado El equipo funciona normalmente aunque el timbre esté silenciado 4 Pulse Aceptar para guardar la selección 5 Si es necesario repita los pasos ...

Страница 34: ...ra llamadas de larga distancia Para activar el modo de ahorro de llamada 1 Pulse Ahorro llamada La iluminación del botón se activará 2 Pulse Aceptar cuando aparezca el mensaje Hora inicio en la línea inferior 3 Introduzca con el teclado numérico la hora a la que desea que la máquina empiece a enviar faxes en modo Ahorro llamada Para seleccionar AM o PM para un formato de 12 horas pulse el botón o ...

Страница 35: ...ra que desee Las opciones disponibles son 5 10 15 30 y 45 minutos 5 Pulse Aceptar para guardar la selección 6 Para volver al modo de espera pulse Parar Borrar Configuración del sistema de fax Su equipo posee diversas opciones para configurar el fax que pueden ser seleccionadas por el usuario Estas opciones vienen definidas de fábrica pero puede modificarlas si lo desea 1 Pulse Menú hasta que apare...

Страница 36: ...ara ajustarlo al del papel cargado Seleccione Si si desea reducir automáticamente una página entrante Si esta función está ajustada a No el equipo no puede reducir el documento para ajustarlo a una página sino que lo dividirá e imprimirá con el tamaño real en dos o más páginas Desech tamano Al recibir un documento de un tamaño igual o más largo que el del papel instalado en la máquina de fax puede...

Страница 37: ...INTRODUCCIÓN 1 22 NOTAS ...

Страница 38: ...IONES BÁSICAS Este capítulo le ofrece información básica acerca del uso de su equipo como fax e impresora Este capítulo incluye Envío de faxes Cómo recibir un fax Cómo realizar una copia Marcación automática ...

Страница 39: ...n marcas de dobleces papel abarquillado o curvado papel rasgado Retire las grapas y clips de los documentos antes de cargarlos Si los documentos llevan algún tipo de cola tinta o líquido corrector compruebe que estén totalmente secos antes de cargarlos No cargue documentos con diferentes tamaños o gramajes de papel No cargue catálogos folletos transparencias o documentos con características no hab...

Страница 40: ...e describen en la siguiente tabla NOTAS Para la transmisión de memoria el modo Superfina no está disponible La resolución se cambiará automáticamente a Fina Si la resolución de su equipo está definida como Superfina y el equipo de fax remoto no admite la resolución Superfina el equipo transmitirá mediante el modo de resolución más alto admitido por el equipo de fax remoto Modo Recomendado para Est...

Страница 41: ...te el envío de fax Envío manual de fax 1 Cargue el documento o documentos con la cara de impresión hacia abajo en el ADF Para obtener información detallada sobre la carga de documentos consulte la página 2 2 2 Ajuste la resolución del documento para que se adapte a los requisitos de su fax Consulte la página 2 3 Si desea cambiar el grado de oscuridad consulte la página 1 21 3 Pulse Marc manual o d...

Страница 42: ... de error pulse Parar Borrar para borrar el mensaje e intente enviar el documento de nuevo Puede configurar el equipo para que imprima automáticamente un informe de confirmación cuando se haya completado el envío del fax Para obtener más detalles consulte la opción Confirm mens de página 1 21 Rellamada automática Si el número que ha marcado está ocupado o bien no obtiene respuesta al enviar un fax...

Страница 43: ...elefónica que permite a un usuario utilizar una única línea telefónica para responder a distintos números de teléfono Si desea obtener más información consulte la página 2 8 El modo de recepción actual se visualiza cuando el equipo se encuentra en modo de espera Cuando se llena la memoria el modo de recepción pasa automáticamente a Tel NOTAS Para utilizar el modo Contest Fax conecte un contestador...

Страница 44: ...éfono Puede recibir una llamada de fax manual con la tecla Inic copia fax 1 Pulse la tecla Marc manual o descuelgue el auricular externo 2 Pulse Inic copia fax y a continuación en la pantalla aparecerá el mensaje 1 Enviando 2 Recibiendo 3 Pulse 2 mediante el teclado numérico para enviar 4 Pulse Aceptar para iniciar el envío de fax La máquina comenzará a recibir el fax Cuando haya finalizado la ope...

Страница 45: ...cepción remota que viene definido de fábrica El primer asterisco y el último son fijos pero puede cambiar el número central si así lo desea Para obtener información detallada sobre cómo cambiar el código consulte la página 1 21 Recepción de faxes con el modo DRPD Distinctive Ring es un servicio de la compañía telefónica que permite a un usuario utilizar una única línea telefónica para responder a ...

Страница 46: ...o aparezca el mensaje Modo DRPD e intente el proceso de nuevo desde el paso 3 6 Para volver al modo de espera pulse Parar Borrar Cuando se haya configurado la función DRPD la opción DRPD estará disponible en el menú Modo recepcion Para recibir faxes en modo DRPD tiene que definir el menú como DRPD NOTAS Deberá activar de nuevo la modalidad DRPD si cambia de número de fax o conecta el equipo a otra...

Страница 47: ...es acerca del material de impresión que puede utilizar consulte la página A 5 Para cargar papel en el alimentador manual 1 Cargue una hoja del material de impresión con la cara de impresión hacia arriba y en el centro de la bandeja Si usa transparencias sujételas por los extremos y evite tocar la cara de impresión La grasa de sus dedos puede generar problemas en la calidad de la impresión 2 Ajuste...

Страница 48: ...pantalla muestra Ajuste papel en la línea superior y el primer ítem Tipo de papel en la línea inferior 2 Pulse Aceptar para acceder al ítem de menú 3 Utilice el botón de desplazamiento W o X para seleccionar el tipo de papel que está utilizando y pulse Aceptar para guardarlo 4 Pulse el botón X para desplazarse hasta Tamano papel y pulse Aceptar para acceder al ítem de menú NOTA Si utiliza sobres o...

Страница 49: ...ladas y volverán a los valores predeterminados También volverán al estado predeterminado de forma automática cuando el equipo haya realizado la copia Oscuridad Si el documento original presenta marcas claras e imágenes oscuras puede ajustar el brillo para conseguir una copia más legible Para ajustar el contraste pulse Contraste Cada vez que pulse el botón el indicador LED correspondiente al modo s...

Страница 50: ...La opción predeterminada aparecerá en la línea inferior de la pantalla 2 Utilice Reducir Ampliar o el botón de desplazamiento W o X para seleccionar la configuración de tamaño que desee 3 Pulse Aceptar para guardar la selección Para ajustar con precisión el tamaño de las copias 1 Pulse Reducir Ampliar 2 Pulse Reducir Ampliar o el botón de desplazamiento W o X hasta que aparezca Personal 50 150 en ...

Страница 51: ...o numérico 6 Pulse Aceptar para guardar la selección 7 Repita los pasos del 3 al 6 si es necesario 8 Para volver al modo de espera pulse Parar Borrar NOTA Durante el ajuste de las opciones de copia si pulsa Parar Borrar se anularán las modificaciones realizadas y se restablecerán los ajustes predeterminados Configuración de la opción de tiempo de espera Puede configurar el tiempo que la impresora ...

Страница 52: ...n la línea superior de la pantalla 2 Pulse el botón de desplazamiento W o X para visualizar Clasificacion en la línea inferior 3 Pulse Aceptar para acceder al ítem de menú 4 Si está realizando varias copias y desea clasificarlas pulse el botón de desplazamiento W o X para definir Clasificación en Si y pulse Aceptar 5 Pulse Inic copia fax para empezar a copiar S Clasificación activada S Clasificaci...

Страница 53: ... una pausa entre números pulse Rellam Pausa En la pantalla aparece un Si comete un error al escribir un número pulse el botón W e introduzca el número correcto 3 Para asignar un nombre al número escríbalo Para obtener información detallada sobre cómo introducir caracteres consulte la página 1 15 Si no desea asignar ningún nombre omita este paso 4 Pulse Aceptar cuando el nombre aparezca correctamen...

Страница 54: ...azamiento W o X y pulse Aceptar Si ya hay un número guardado en la ubicación seleccionada la pantalla mostrará dicho número para que pueda modificarlo Para usar otro botón de marcación rápida pulse Nivel superior 5 Introduzca el número que desea guardar mediante el teclado numérico y pulse Aceptar Para insertar una pausa entre números pulse Rellam Pausa En la pantalla aparece un 6 Para asignar un ...

Страница 55: ... Pulse Agenda o el botón de desplazamiento W o X para visualizar Guardar editar en la línea inferior de la pantalla Pulse Aceptar 3 Pulse el botón de desplazamiento W o X para visualizar Marc grupo en la línea inferior y pulse Aceptar 4 Pulse Aceptar cuando aparezca Nuevo en la línea inferior La pantalla le solicitará que introduzca un número de ubicación y le indicará el primer número disponible ...

Страница 56: ...troducir el número específico en el grupo la pantalla muestra Eliminar Si ha introducido un número nuevo la pantalla mostrará Agregar 8 Pulse Aceptar para añadir o borrar el número 9 Cambie el nombre si es necesario y pulse Nivel superior 10 Si desea editar otro grupo pulse Aceptar y repita los pasos desde el 5 O bien Para volver al modo de espera pulse Parar Borrar Envío de fax mediante marcación...

Страница 57: ...para el de marcación por grupo Estas letras indican cómo está guardado el número 4 Cuando el nombre y o el número que desea que aparezca pulse Inic copia fax o Aceptar para marcar Búsqueda a partir de una letra inicial 1 Pulse Agenda 2 Pulse Aceptar cuando aparezca Buscar marcar en la pantalla 3 Pulse el botón cuya etiqueta tenga asignada la letra que desee buscar Aparecen los nombres que comienza...

Страница 58: ...FAX AVANZADO Este capítulo incluye Envío de faxes de difusión Envío de un fax diferido Envío de un fax prioritario Sondeo de un equipo remoto Cómo añadir documentos a un fax programado Cómo cancelar un fax programado ...

Страница 59: ...sulte la página 2 16 5 Pulse Aceptar para confirmar el número La pantalla le solicitará que introduzca el otro número de fax al que desea enviar el documento NOTA El mensaje Otro numero no aparece si ha agregado números para otra tarea de fax múltiple o diferido Debe esperar a que dicha tarea finalice 6 Para introducir más números de fax pulse 1 para seleccionar Si y repita los pasos 4 y 5 Puede a...

Страница 60: ... utilizar la función de marcación de grupo para los demás números de fax 8 Cuando haya terminado de introducir números de fax pulse 2 para seleccionar No en un mensaje Otro numero La pantalla le solicitará que introduzca un nombre 9 Para asignar un nombre a la transmisión escríbalo De lo contrario omita este paso Para obtener información detallada sobre la introducción de nombres con el teclado nu...

Страница 61: ... de oscuridad consulte la página 1 21 3 Pulse Menú hasta que aparezca el mensaje Prestacion Fax en la línea superior de la pantalla 4 Pulse el botón de desplazamiento W o X para visualizar Fax prior en la línea inferior y pulse Aceptar 5 Introduzca el número del equipo remoto mediante el teclado numérico Para introducir el número puede usar el teclado de marcación fácil o bien los números de marca...

Страница 62: ...a o por grupo Para obtener más información consulte la página 2 16 4 Pulse Aceptar para confirmar el número en la pantalla La pantalla le solicitará que introduzca otro número de fax NOTA El mensaje Otro numero no aparece si ha agregado números para otra tarea de fax múltiple o diferido Debe esperar a que dicha tarea finalice 5 Para introducir más números de fax pulse 1 para seleccionar Si y repit...

Страница 63: ...memoria 5 Pulse el botón de desplazamiento W o X hasta que vea la tarea de fax a la que desea agregar documentos y pulse Aceptar La máquina guardará automáticamente los documentos en la memoria y en la pantalla aparecerá la capacidad de la memoria y el número de páginas Tras guardar los documentos el equipo mostrará el número de páginas totales y añadidas y a continuación volverá al modo de espera...

Страница 64: ...4 CARACTERÍSTICAS ADICIONALES Este capítulo incluye Uso del modo de Recepción segura Cómo imprimir informes Uso de los ajustes de fax avanzados ...

Страница 65: ...la y pulse Aceptar 6 Para volver al modo de espera pulse Parar Borrar Cuando se recibe un fax en el modo de recepción segura el equipo lo guarda en la memoria y muestra Recep segura para indicarle que hay un fax guardado Para imprimir los documentos recibidos 1 Pulse Menú hasta que aparezca el mensaje Fax avanzado en la línea superior de la pantalla 2 Pulse el botón de desplazamiento W o X hasta q...

Страница 66: ...umentos que se encuentren almacenados a la espera de transmisiones diferidas o transmisiones de ahorro de llamada La lista indica la hora de inicio y el tipo de operación Confirmación de mensaje Este informe muestra el número de fax el número de páginas el tiempo transcurrido de la operación el modo de comunicación y los resultados de la comunicación Puede configurar la máquina para que imprima el...

Страница 67: ...e List fx no des Lista de números de fax no deseados 3 Pulse Aceptar Se imprimirá la información seleccionada Uso de los ajustes de fax avanzados El equipo permite al usuario elegir entre varias opciones para enviar o recibir faxes Estas opciones vienen definidas de fábrica pero puede modificarlas si lo desea Para comprobar la forma en que estas opciones están definidas actualmente imprima la list...

Страница 68: ... los faxes procedentes de estaciones remotas cuyos números estén guardados en la memoria como números de faxes no deseados Esta función permite bloquear envíos de fax no deseados Seleccione No para desactivar esta función Cualquier persona puede enviarle un fax Seleccione Si para activar esta función Puede introducir hasta 10 números de fax no deseados con la opción Fijar Esta función reconoce los...

Страница 69: ...CARACTERÍSTICAS ADICIONALES 4 6 NOTAS ...

Страница 70: ...sobre el mantenimiento de la impresora y del cartucho de tóner Este capítulo incluye Borrado de la memoria Ajuste del sombreado Limpieza del equipo Mantenimiento del cartucho de tóner Consumibles y piezas de repuesto Sustitución de la almohadilla de goma del ADF ...

Страница 71: ... predeterminados de fábrica Config fax Restablece todas las opciones de configuración de fax a los valores predeterminados Prestacion Fax Cancela todas las tareas de fax programadas en la memoria del equipo Fax avanzado Restablece todas las opciones de configuración avanzada de fax a los valores predeterminados Sonido volumen Restablece los ajustes de sonido y volumen a los valores de fábrica Conf...

Страница 72: ...mpresora tenga cuidado de no tocar el rodillo de transferencia situado debajo del cartucho de tóner La grasa de los dedos puede provocar problemas de calidad de impresión PRECAUCIONES No limpie la carcasa del equipo con sustancias que contengan grandes cantidades de alcohol disolventes u otras sustancias concentradas porque podrían decolorarla o agrietarla Limpieza de la parte externa Limpie la ca...

Страница 73: ...interior del equipo 4 Vuelva a insertar el cartucho de tóner y cierre la cubierta 5 Conecte el cable de alimentación y encienda la impresora Limpieza de la unidad de digitalización La unidad de digitalización debe mantenerse siempre limpia para garantizar la mejor calidad de impresión posible Es conveniente limpiar la unidad de digitalización al inicio de cada jornada y a lo largo del día tantas v...

Страница 74: ...e del rodillo con un paño suave humedecido con agua 5 Limpie con cuidado la lente de escaneado con un paño suave y seco Si la lente está muy sucia límpiela primero con un paño ligeramente humedecido y después con un paño seco Tenga cuidado de no rayar la superficie de la lente 6 Vuelva a colocar el rodillo introduciendo primero el extremo izquierdo y luego el extremo derecho luego gire el cojinete...

Страница 75: ...ina Sin embargo disminuirá la calidad de la impresión Duración esperada del cartucho La vida útil del cartucho de tóner depende de la cantidad de tóner requerida para las tareas de impresión La cantidad real puede variar en función de la densidad de impresión de la página que imprima Si suele imprimir muchos gráficos es probable que deba cambiar el cartucho más a menudo Redistribución del tóner Cu...

Страница 76: ...iso de toner como Si su equipo envía automáticamente un fax a la empresa de mantenimiento o al distribuidor para notificar que su equipo requiere un cartucho de tóner nuevo cuando hay que sustituirlo El número de fax lo establece el distribuidor en el momento de comprar el equipo 1 Pulse Menú en el panel de control hasta que aparezca Mantenimiento en la línea superior de la pantalla El primer ítem...

Страница 77: ...n cuando aparezca el mensaje Ésta es la configuración predeterminada 4 Pulse Aceptar para guardar la selección Consumibles y piezas de repuesto Cada cierto tiempo será necesario cambiar el cartucho de tóner el rodillo y la unidad de fusión para mantener el máximo rendimiento y evitar los problemas de calidad de impresión y alimentación provocados por el desgaste de estas piezas Se deberán cambiar ...

Страница 78: ...gra derecha NOTA Asegúrese de no desconectar el panel de control de la máquina mientras se apaga la pantalla LCD 4 Mediante un destornillador presione las ranuras de la placa de goma del ADF para destrabar la placa y la goma del ADF 5 Alinee los orificios de la nueva goma del ADF y la placa e inserte las lengüetas en las ranuras del equipo Presione hasta que estén trabadas 6 Coloque de nuevo el pa...

Страница 79: ...MANTENIMIENTO 5 10 NOTAS ...

Страница 80: ...iene información que puede resultarle útil en caso de que se produzcan errores Este capítulo incluye Eliminación de atascos de documentos Eliminación de atascos de papel Solución de los mensajes de error de la pantalla LCD Solución de problemas ...

Страница 81: ...n cuidado el documento atascado del ADF 3 A continuación vuelva a cargar los documentos en el ADF NOTA Para evitar atascos de papel no utilice documentos gruesos delgados o una mezcla de ambos Error en la salida de documentos 1 Saque todos los documentos del ADF 2 Abra el panel de control sujetando la parte inferior y empujándola hacia arriba 3 Extraiga el documento atascado del ADF con cuidado 4 ...

Страница 82: ...do atascado tirando de él con cuidado hacia afuera Si el papel no se mueve cuando tira de él o si no puede verlo desde esa zona diríjase al área del fusor que se encuentra alrededor del cartucho de tóner Consulte la página 6 4 4 Introduzca la bandeja de papel en el equipo hasta que encaje en su sitio 5 Abra y cierre la cubierta frontal para reanudar la impresión En el área de salida del papel 1 Ab...

Страница 83: ...do hacia afuera 5 Cierre la cubierta posterior 6 Abra y cierre la cubierta frontal para reanudar la impresión En el área del fusor o alrededor del cartucho de tóner NOTA La zona del fusor está caliente Vaya con cuidado cuando retire papel de la impresora 1 Abra la cubierta frontal y saque el cartucho presionándolo suavemente hacia abajo 2 Retire el papel que se haya quedado atascado tirando de él ...

Страница 84: ...ire el papel de la bandeja mientras la máquina esté imprimiendo Doble separe e iguale el papel antes de cargarlo No cargue papel que presente arrugas humedad o un excesivo abarquillamiento No mezcle diferentes tipos de papel en la bandeja Utilice sólo los materiales de impresión recomendados Consulte las Especificaciones de papel en la página A 5 Compruebe que la cara de impresión de los materiale...

Страница 85: ...Retire el documento atascado Consulte la página 6 2 Err poco calor Hay un problema en la unidad del fusor Desenchufe el cable de alimentación y enchúfelo de nuevo Si el problema no desaparece póngase en contacto con el servicio técnico Err calor abiert Sobrecalen Error comunic Existe un problema de comunicación en el equipo Pida al remitente que vuelva a realizar el envío Error de linea Su equipo ...

Страница 86: ... bandeja de papel Consulte la página 1 9 Numero no asignado La ubicación de marcación fácil o de marcación rápida que ha intentado usar no tiene ningún número asignado Marque el número manualmente con el teclado numérico o asigne un número a dicha ubicación Para guardar un número consulte la página 2 16 Operacion no asignada Está realizando una operación de Agregar o Cancelar pero no hay ninguna t...

Страница 87: ...el no se introduce en el equipo Elimine las obstrucciones del interior del equipo El papel no se ha introducido correctamente Retire el papel de la bandeja y vuelva a cargarlo de manera correcta Hay demasiado papel en la bandeja Retire el exceso de papel de la bandeja El papel es demasiado grueso Utilice sólo papel que cumpla con las especificaciones requeridas por el equipo Consulte las Especific...

Страница 88: ... la bandeja con la cara de impresión hacia abajo Cambie el papel de la bandeja por un paquete nuevo Si es necesario compruebe y ajuste las guías de papel Asegúrese de que el papel tiene el gramaje adecuado Se recomienda papel bond de 75 g m2 Revise el papel de copia o los fragmentos de papel que queden en el equipo después de solucionar un atasco El cartucho de tóner permite imprimir menos copias ...

Страница 89: ...ble que el cartucho de tóner esté vacío Cambie el cartucho de tóner consulte la página 5 7 Algunas de las palabras del fax entrante aparecen estriadas Es probable que el equipo de fax que ha realizado el envío haya sufrido un atasco de papel Los documentos que usted envía presentan líneas Compruebe si la unidad de digitalización tiene marcas y límpielas Consulte la página 5 4 La máquina marca un n...

Страница 90: ...A ESPECIFICACIONES Este capítulo incluye Especificaciones generales Especificaciones de la copiadora Especificaciones de fax Especificaciones de papel ...

Страница 91: ...Consumo eléctrico Modo de ahorro de energía 10 W 100 127 VCA 12 W 220 240 VCA Modo de espera 85 W 100 127 VCA 95 W 220 240 VCA Medio 300 W Nivel de ruido Nivel sonoro ISO 7779 Calentamiento 52 dB Modo de espera 39 dB Digitalización 52 dB Imprimiendo 52 dB Tiempo de calentamiento 35 segundos Condiciones operativas Temperatura 10 a 32 C Humedad De 20 a 80 de HR LCD 16 caracteres x 2 líneas Duración ...

Страница 92: ... de grises Velocidad de copia SDMC La velocidad de copia se calcula a partir de la copia múltiple de un único documento Hasta 16 copias por minuto con papel A4 17 cpm con papel carta Velocidad de copia MDSC La velocidad de copia se calcula a partir de una única copia de múltiples documentos Hasta 7 cpm en A4 8 cpm en papel carta Tipo de papel Bandeja de papel Papel normal 60 90 g m2 Alimentador ma...

Страница 93: ...r Velocidad de transmisión Aproximadamente 3 segundos página El tiempo de transmisión se aplica a transmisiones de datos de texto con compresión ECM usando sólo ITU T tabla núm 1 Velocidad de digitalización Aproximadamente 6 segundos LTR con una resolución de fax estándar Tamaño del papel Carta A4 Legal Ejecutivo Folio B5 Resolución Estándar 203 x 98 ppp Fina 203 x 196 ppp Superfina 203 x 392 ppp ...

Страница 94: ... que el papel cumple con los requisitos especificados en este Manual del usuario PRECAUCIÓN El uso de papel que no cumpla estas especificaciones puede ocasionar problemas que requieran reparación La garantía y los acuerdos de servicio Samsung no cubren este tipo de reparaciones Tamaños de papel admitidos NOTA Es posible que se produzcan atascos de papel si utiliza material con una longitud inferio...

Страница 95: ...a de fusión 200 C durante 0 1 segundos Síntoma Problema con el papel Solución Baja calidad de impresión o adhesión de tóner problemas con la alimentación Presenta demasiada humedad una textura demasiado suave demasiado áspera o en relieve el lote de papel está defectuoso Pruebe a utilizar otro tipo de papel como Sheffield entre 100 y 400 con una humedad del 4 5 Presenta imperfecciones atascos y ab...

Страница 96: ... importante a la hora de evitar el deterioro de grandes cantidades de papel El papel sin abrir que se almacene en grandes cantidades herméticamente sellado puede mantenerse en condiciones óptimas durante varios meses antes de su uso Los paquetes de papel abiertos tienen más posibilidades de sufrir daños de carácter ambiental especialmente si no se protegen de la humedad mediante algún dispositivo ...

Страница 97: ...ESPECIFICACIONES A 8 NOTAS ...

Страница 98: ...inas 2 13 tiempo de espera ajustar 2 14 D documento carga 2 2 preparación 2 2 documento atasco eliminar 6 2 E envío de fax automáticamente 2 4 manualmente 2 4 envío diferido de fax 3 2 envío múltiple de fax 3 2 envío prioritario de fax 3 4 especificaciones escáner y copiadora A 3 fax A 4 general A 2 papel A 5 F fecha y hora ajustar 1 16 I ID del equipo configurar 1 14 idioma de la pantalla cambio ...

Страница 99: ...lida posterior 2 11 recepción de fax en la memoria 2 9 en modo Telef 2 7 modo de Recepción segura 4 2 recepción de un fax en modo Con Fax 2 7 en modo Fax 2 7 reducir ampliar copia 2 13 rellamada automática 2 5 rellamar último número 3 2 resolución ajustar 2 3 S sistema de fax ajustar ajustes avanzados 4 4 ajustes básicos 1 20 sombreado ajustar 5 3 sondeo 3 5 sondeo de recepción diferida 3 5 sonido...

Страница 100: ...Rev 1 00 ...

Результаты поиска

Содержание INC. Laser Fax/Copier

Отзывы:

Похожие инструкции для INC. Laser Fax/Copier

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung INC. Laser Fax/Copier, Испанский: Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание INC. Laser Fax/Copier

Отзывы:

Похожие инструкции для INC. Laser Fax/Copier

Бренды по названию

Популярные бренды