Samsung i70 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 118

Contenido

Reproducción de una imagen fija

Reproducción de una imagen en movimiento

Función de captura de imágenes
en movimiento

ōōōōōōōō

Recorte de películas en la cámara

Reproducción de una grabación de voz

Reproducción de una memoria de voz

Indicador del monitor LCD

ōōō

Uso de los botones para el ajuste
de la cámara fotográfica

ōōōō

Botón de modo de reproducción

Botón Imagen en miniatura /
Ampliación / botón de volumen

Botón Info / Arriba

ōōōōōō

Botón reproducción y pausa / abajo

Botón IZQUIERDA / DERECHA /
MENÚ / OK

ōōōōōōōōō

Botón Eliminar

ōōōōōōōō

Botón de impresora

ōōōōō

Efecto especial (botón E) : Cambiar tamaño

Efecto especial (botón E) : Girar una imagen

Efecto especial (botón E) : Color

Efecto especial (botón E) : Color especial

Efecto especial (botón E) : Edición
de imagen

ōōōōōōōōō

Efecto especial (botón E) : Diversión

Dibujos animados

ōōōōōō

Marcos de enfoque preconfigurados

Imagen compuesta

ōōōōōō

Marco de foto

ōōōōōōōō

Etiqueta

ōōōōōōōōōō

Escritura de texto

ōōōōōō

Escritura de texto

ōōōōōōō

Ajuste de la función de reproducción
usando el monitor LCD

ōōōō

Presentación

ōōōōōōōōō

Álbum

ōōōōōōōōōōō

Vista

ōōōōōōōōōōōō

Configuración de contraseña

ōō

Memoria de voz

ōōōōōōō

Eliminación de imágenes

ōōō

Protección de imágenes

ōōōō

DPOF

ōōōōōōōōōōō

DPOF : ESTÁNDAR

ōōōōō

DPOF : Índice

ōōōōōōōō

DPOF : Tamaño de impresión

Copiar

ōōōōōōōōōōō

PictBridge

ōōōōōōōōōō

PictBridge : selección de imágenes

PictBridge : configuración de la impresión

PictBridge : RESTABLECER

ōō

Menú de sonido

ōōōōōōō

Sonido

ōōōōōōōōōōō

Menú de Configuración

ōōōō

Menú de Configuración 1

ōōō

Nombre de archivo

ōōōōōō

Idioma

ōōōōōōōōōōō

Configuración de la fecha / hora /
tipo de fecha

ōōōōōōōō

Estampación de la fecha de grabación

Claridad de LCD

ōōōōōōō

Lámpara de autoenfoque

ōōō

Imagen de inicio

ōōōōōōō

Menú de Configuración 2

ōōō

Vista rápida

ōōōōōōōōō

Apagado automático

ōōōōō

Ahorro LCD

ōōōōōōōōō

Selección del tipo [Salida de vídeo]

Configuración de contraseña

ōō

Formateado de una memoria

Inicialización

ōōōōōōōō

Modo MP3 / PMP / VISOR DE TEXTO

Inicio del modo de MP3 / PMP /
VISOR DE TEXTO

ōōōōōō

Indicador del monitor LCD del modo
MP3 / PMP / VISOR TEXTO

ōōō

Uso de los botones para el ajuste
de la cámara fotográfica

ōōōō

Botón de volumen

ōōōōōō

Botón reproducción y pausa / buscar

Botón eliminar

ōōōōōōōō

Botón de Hold / Ecualizador

ōō

Botón de lista de reproducción

Ajuste de la función de reproducción
usando el monitor LCD

ōōōō

Reanudar

ōōōōōōōōōō

Modo de reproducción

ōōōō

Máscara del reproductor MP3

Reproducir la presentación

ōō

Configuración del intervalo de presentaciones

Eliminar todo

ōōōōōōōō

Búsqueda de cuadros

ōōōō

Ajustes de visualización

ōōōō

Configuración de la función de
grabación en el modo MP3

ōō

Desplazamiento automático

ōō

Configuración de MP3 BGM

ōō

Configuración del idioma

ōōō

Notas importantes

ōōōōōō

Indicador de advertencia

ōōōō

Antes de ponerse en contacto con un
centro de Servicio

ōōōōōōō

Especificaciones

ōōōōōōō

Notas con respecto al Software

101

Acerca del software

ōōōōō

101

Instalación del software de la aplicación

102

Inicio del modo PC

ōōōōōō

104

Disco extraíble

ōōōōōōō

105

Extracción del disco extraíble

106

Configuración del controlador USB
para MAC

ōōōōōōōōō

107

Uso del Controlador USB para MAC

107

Para quitar el Controlador USB
para Windows 98SE

ōōōōō

107

Digimax Converter

ōōōōōō

108

Digimax Master

ōōōōōōō

109

PMF

ōōōōōōōōōōōō

112

SOFTWARE

Modo MP3 / PMP / VISOR DE TEXTO

CONFIGURACIÓN

Содержание i70

Страница 1: ...ung Este manual le orientará en la utilización de la cámara en la captura de imágenes en la descarga de imágenes y en la utilización del software de aplicación Sírvase leer este manual antes de usar su nueva cámara fotográfica Manual de usuario ESPAÑOL ...

Страница 2: ...ización de un lector de memoria Ҭ Microsoft Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de la Microsoft Corporation registrada en Estados Unidos y u otros países Ҭ son marcas registradas de SRS Labs Inc WOW HD tiene licencia de SRS Labs Inc Ҭ Toda las marcas y nombres de productos que aparecen en este manual son marcas registradas Ҭ Los contenidos e ilustraciones de este manual están s...

Страница 3: ... no cubra la cámara ni el cargador Esto puede hacer que el calor se acumule y retuerza la caja de la cámara o cause un incendio Utilice siempre la cámara y sus accesorios en un área bien ventilada PELIGRO indica una situación de riesgo inminente que si no se evita ocasionará la muerte o una lesión grave ƈ No intente realizar ninguna modificación en esta cámara Esto podría ocasionar fuego lesión de...

Страница 4: ...jetas de crédito pueden desmagnetizarse si se dejan cerca del estuche No deje tarjetas de banda magnética cerca del estuche LISTO ƃGráfico del sistema ōōōōōō5 ƃIdentificación de características ō6 ƈLámpara de disparador automático ō8 ƈLámpara de estado de la cámara ō8 ƃConexión a una fuente de alimentación ō9 ƈCómo cargar la pila recargable SLB 0837 ōōōōōōōōō10 ƃPara insertar la tarjeta de memoria...

Страница 5: ...ioma ōōōōōōōōōōō79 ƈConfiguración de la fecha hora tipo de fecha ōōōōōōōō79 ƈEstampación de la fecha de grabaciónō80 ƈClaridad de LCD ōōōōōōō80 ƈLámpara de autoenfoque ōōō80 ƈImagen de inicio ōōōōōōō80 ƃMenú de Configuración 2 ōōō81 ƈVista rápida ōōōōōōōōō81 ƈApagado automático ōōōōō81 ƈAhorro LCD ōōōōōōōōō81 ƈSelección del tipo Salida de vídeo ō82 ƈConfiguración de contraseñaōō83 ƈFormateado de u...

Страница 6: ...ervicio de Samsung más cercano Manual de usuario Garantía del producto Bolsa Tarjeta de memoria SD MMC consulte la pág 12 Impresora compatible con DPOF consulte la pág 71 Adaptador CA SAC 45 cable USB SUC C2 Pila recargable SLB 0837 Impresora compatible con PictBridge consulte la pág 74 Odenador Monitor externo consulte pág 82 Articulos Incluidos Correa de la cámara fotográfica CD del software con...

Страница 7: ...ión de características Vista frontal y superior Botón de reconocimiento de rostro FR bloqueo Botón del Obturador Botón de Alimentación de Energía Altavoz Lámpara del disparador automático AF Micrófono Objetivo Flash ...

Страница 8: ...r Identificación de características Teclado de 9 botones botón Smart Correa de la cámara fotográfica Botón Zoom W miniatura Zoom T zoom digital Volumen Lámpara de estado de la cámara Monitor LCD Entrada de auriculares ...

Страница 9: ...a no está en el sujeto Toma del trípode Puerta USB AV Identificación de características Ranura para la tarjeta de memoria Cuando el cable USB está insertado en un ordenador Después de sacar una foto Encendido Transmitiendo datos con un ordenador Cuando el cable USB está insertado en una impresora Cuando la impresora está imprimiendo Cuando se activa AF Icono Estado Descripción Durante los primeros...

Страница 10: ...ncendida ya que podría generar un ruido alto INFORMACIÓN Aprox 150min Tiempo de carga cuando la cámara está apagada ƈ Número de imágenes y duración de la pila usando el SLB 0837 ſ Estas cifras se miden en las condiciones estándar y las condiciones de disparo de Samsung y pueden variar en función del modo de uso del usuario Condiciones de disparo Imagen fija Aprox 90 min Unos 180 disparos Aprox 80 ...

Страница 11: ...to USB del ordenador no cumple los estándares de salida de potencia 5 V 500 mA quizá no se cargue la cámara PRECAUCIÓN ƈ Cómo cargar la pila recargable SLB 0837 Indicador de carga Conexión a una fuente de alimentación ƈ Puede cargar la pila recargable SLB 0837 con el equipo SAC 45 Hay un adaptador de CA SAC 45 y un cable USB SUC C2 en el equipo SAC 45 Si el SAC 45 y SUC C2 están conectados puede u...

Страница 12: ...sertada correctamente ƃ Si carga la pila con la cámara encendida la pila no podrá cargarse completamente Apague la cámara mientras esté cargando la pila PRECAUCIÓN Conexión a una fuente de alimentación Para insertar la tarjeta de memoria ƈ Meta la pila como se muestra Si la cámara no se enciende después de haber insertado las pilas compruebe si éstas se introdujeron con la polaridad correcta y Al ...

Страница 13: ...tarjeta de memoria ƃ El uso frecuente de la tarjeta de memoria disminuirá el rendimiento de dicha tarjeta Si éste es el caso usted tendrá que comprar una nueva tarjeta de memoria El desgaste de la tarjeta de memoria no está cubierto por la garantía Samsung ƃ La tarjeta de memoria es un dispositivo electrónico de precisión No doble no deje caer ni someta la tarjeta de memoria a ningún impacto fuert...

Страница 14: ...oria cuando la lámpara de estado de la cámara está parpadeando ya que podría dañar los datos que contiene INFORMACIÓN ƈ La cámara puede utilizar una tarjeta de memoria SD y MMC Tarjeta multimedia Tarjeta de memoria SD Secure Digital Interruptor para protección de escritura Etiqueta Contactos de la tarjeta La tarjeta de memoria SD tiene un interruptor de protección para prevenir que los archivos de...

Страница 15: ...ve el cursor al menú principal FF HH si aquél está en el primer elemento de la configuración de fecha y hora En el resto de los casos el cursor se cambiará a la izquierda de su posición actual Botón Arriba Abajo cambia el valor de cada ítem ƃ Configuración del idioma 1 Seleccione el menú LANGUAGE pulsando el botón Arriba Abajo y después pulse el botón Derecha 2 Seleccione el submenú deseado pulsan...

Страница 16: ...uadro del enfoque automático pág 42 Memoria de voz pág 43 ڹ Barra del zoom óptico digital velocidad del zoom digital pág 23 ں 10 Número de tomas disponibles restantes pág 13 00 00 00 Tiempo de grabación restante Imagen en movimiento Grabación de voz pág 13 ڻ Indicador de tarjeta insertada pág 12 ڼ Modo de grabación pág 16 ڽ Efecto de color pág 34 ھ Recocimiento de rostro pág 20 ڿ Flash pág 26 ۀ Di...

Страница 17: ...or de la cámara Pulse el botón M y se mostrará un menú al lado Seleccione el modo deseado con el botón Smart ƈ Iconos de modo Selección de modos AUTO PROGRAMA IMAGEN MOV ASR PMP MP3 VISOR DE TEXTO SCENE SHOOTING MULTIMEDIA Modo NOCTURNO RETRATO NIÑOS PAISAJE 1ERPLANO TEXTO OCASO AMANE CER LUZ FONDO FUEGOS ARTIF PLAYA NIEVE AUTORR ETRATO COMIDA CAFÉ ...

Страница 18: ...ria la imagen se almacenará en la tarjeta de memoria 3 Cierre la tapa del receptáculo de pilas 4 Pulse el botón de encendido para activar la cámara Si la fecha hora que aparece en la pantalla LCD es incorrecta corríjala antes de tomar la fotografía 5 Seleccione el modo Automático pulsando el botón Mode pág 16 29 6 Oriente la cámara hacia el sujeto y componga la imagen 7 Presione el botón del obtur...

Страница 19: ...a puede aparecer borrosa 5 No se mueva mientras aparece el mensaje CAPTURANDO para obtener una buena imagen 6 Como el ASR usa el procesador digital de la cámara las imágenes tomadas con el ASR pueden tardar más en procesarse en la cámara modo ASR ƈ Pausar mientras graba una imagen en movimiento grabación sucesiva Esta cámara permite detenerse temporalmente en escenas no deseadas mientras graba una...

Страница 20: ...muestra en el monitor LCD puede ser diferente de la velocidad real del obturador INFORMACIÓN Modo ESCENA ſ Los modos de escena se enumeran a continuación NOCTURNO Utilícelo para sacar fotos fijas por la noche o en condiciones oscuras RETRATO para sacar una foto de una persona NIÑOS sacar una imagen fija de niños moviéndose PAISAJE vistas de bosques verdes o cielo azul 1ER PLANO disparo en primer p...

Страница 21: ...as al mismo tiempo realiza el enfoque en la persona más cercana ƃ Cuando comienza la detección del rostro no se puede utilizar el Zoom digital ƃ Cuando comienza la detección del rostro no se puede utilizar el modo de Efectos ƃ Cuando se haya reconocido el rostro el cuadro de enfoque será blanco Y la cara enfocada se destacará en verde cuando pulse el botón del obturador a la mmitad Las restantes c...

Страница 22: ...e tiene poco contraste Si el objeto está altamente reflexivo o brillante Si el objeto se está moviendo a alta velocidad Cuando hay mucha luz reflejada o cuando el fondo es muy brillante Cuando el tema tiene solamente líneas horizontales o el sujeto es muy delgado como por ejemplo un palo o un asta Cuando el entorno es oscuro Bloqueo de enfoque ƈ Para enfocar el sujeto ubicado fuera del centro util...

Страница 23: ...una vez y se grabarán las imágenes en movimiento durante el tiempo que haya disponible para grabación en la memoria Si desea detener la grabación vuelva a presionar el botón del obturador ƃ En modo de IMAGEN FIJA Al presionar el botón del obturador hasta la mitad se activa el enfoque automático y se comprueba la condición del flash Al presionar el botón del obturador completamente se toma la fotog...

Страница 24: ...tico 3X y una función de zoom digital 5X Si usa ambos disfrutará de una velocidad de zoom total de 15X ƃ Zoom TELEOBJETIVO Zoom óptico TELEOBJETIVO Al presionar el botón del ZOOM T Esto lo acercará al sujeto es decir el sujeto aparecerá más cercano Zoom digital TELEOBJETIVO Cuando se seleccione el zoom óptico máximo 3X si pulsa el botón de zoom T activará el software de zoom digital Si se suelta e...

Страница 25: ...om digital y pulse el botón zoom T de nuevo ƃ No es posible activar el zoom digital en los modos de escena NOCTURNO NIÑOS 1ER PLANO TEXTO FUEGOS ARTIF el modo de clip de película el modo ASR disparo inteligente ni el menú de efectos RESALTAR MARCO FOTO COMPUESTO ƃ Tenga cuidado de no presionar la lente ya que esto puede causar un desperfecto en la cámara INFORMACIÓN Botón Info Arriba ƈ Mientras ap...

Страница 26: ...nú puede utilizar el botón MACRO ABAJO para hacer fotos macro Los intervalos de distancia se muestran abajo Modo Tipo de enfoque Supermacro Macro automática Medio Modo Tipo de enfoque Supermacro Macro Medio Mode Tipo de enfoque Supermacro Macro automática Medio Intervalo de enfoque Intervalo de enfoque Intervalo de enfoque W 80 infinito T 80 infinito W 80 infinito T 80 infinito W 80 infinito T 80 ...

Страница 27: ... Presione el botón Flash hasta que el indicador del modo de flash deseado aparezca en la pantalla LCD 3 Un indicador del modo de flash aparecerá en la pantalla LCD Utilice el flash adecuado a las condiciones ambientales ƃ Alcance del flash Unidad m WIDE TELE WIDE TELE WIDE TELE Macro Medio Macro automática ISO AUTO ſ Si se selecciona Super macro el flash se fijará en el modo Flash desactivado 0 8 ...

Страница 28: ...dor del modo de Flash Si el sujeto o el fondo está oscuro el flash de la cámara funcionará automáticamente Si un sujeto o un fondo está oscuro el flash de la cámara funcionará automáticamente y reducirá el efecto de ojos rojos usando la función de reducción de ojos rojos El flash se enciende independientemente de la cantidad de luz disponible La intensidad del flash será controlada de acuerdo con ...

Страница 29: ...ccione el disparador automático de 2 segundos con flash el retardo 2 segundos puede ampliarse según el estado de carga del flash ƃ Si acciona el botón de Encendido y el botón de Disparador automático durante la operación del disparador automático se cancelará esta última función ƃ Use un trípode para prevenir el movimiento de la cámara INFORMACIÓN ƃ Selección del disparador automático 1 Pulse el b...

Страница 30: ...0 0EV ſ Dependiendo del modo de grabación pueden variar los submenús seleccionables ƈ Tamaño de la imagen Puede seleccionar el tamaño de la imagen apropiado para su aplicación ƃ Cuanto mayor sea la resolución menor será el número de disparos disponibles porque las imágenes de alta resolución requieren más memoria INFORMACIÓN Tamaño de la imagen 3072x2304 2592x1944 2048x1536 1024x768 3072x2048 3072...

Страница 31: ...tomáticamente ſ Si existen menos de 3 fotos en la memoria no estará disponible el disparo AEB ſ Es mejor utilizar un trípode para el disparo AEB porque se tarda más tiempo en guardar cada archivo de fotos y puede salir borrosa la foto si vibra la cámara ſ No se puede añadir memoria de voz en las imágenes tomadas con el menú CONTINUO AEB y DIS INT ƈ Disparo continuo Puede seleccionar el disparo con...

Страница 32: ...étodo de medición para sacar fotos más luminosas MULTI la exposición se calculará en función de un promedio de la luz disponible en la zona de la foto No obstante el cálculo se corregirá hacia el centro de la zona de la foto Esto es adecuado para uso general PUNTUAL sólo la zona rectangular del centro del monitor LCD se medirá para la luz Esto se recomienda cuando el sujeto del centro está expuest...

Страница 33: ...igurado por el usuario permanecerá efectivo hasta que se sobrescriba ٌ Papel blanco BB AUTOMÁTICO La cámara selecciona automáticamente el ajuste de equilibrio de blancos dependiendo de las condiciones de iluminación predominantes LUZ DÍA Para la toma de fotos en exteriores NUBLADO Para realizar tomas en días nublados FLUORESCENTE H Para disparar con tipos de luz de día fluorescente de luz fluoresc...

Страница 34: ...ed cambia el valor de exposición el indicador de exposición aparecerá en la parte inferior del monitor LCD Un valor negativo de compensación de exposición reduce ésta Tenga en cuenta que un valor positivo de compensación de exposición aumenta ésta y el monitor LCD aparecerá blanco o quizá no obtenga buenas imágenes Botón Fn ƃ Obturador de larga duración esta cámara ajusta automáticamente los valor...

Страница 35: ...s amarillentos las imágenes grabadas se almacenarán con un tono rojo las imágenes grabadas se almacenarán con un tono verde las imágenes grabadas se almacenarán con un tono azul guarda la imagen en el modo negativo La imagen capturada se guardará en el tono RGB seleccionado Presione el botón del obturador para capturar una imagen ƈ Al utilizar el procesador digital de la cámara es posible añadir e...

Страница 36: ...n el monitor LCD Pulse el botón del obturador y se tomará la imagen añadida de la máscara Botón W T de ZOOM Cambio del tamaño de máscara Botón Arriba Abajo Izquierda Derecha Movimiento de la máscara Imagen final Pulse el botón Fn Puede cambiar el tamaño y la ubicación de la máscara Al pulsar el botón Fn MÁSCARA COLOR ATRÁS CONFIGURAR E OK CAPTUR EDIT SH Fn MOVER TAMAÑ T W SH CAPTUR MOVER TAMAÑ T W...

Страница 37: ...turación baja el color será suave Imagen final Seleccione el menú Saturación y se mostrará una barra para cambiar la saturación Presione el botón del obturador y tome una fotografía Cambie la saturación pulsando el botón Izquierda Derecha Pulse el botón OK y se mostrará la saturación de imagen AJUSTE FOTO MOVER SALIR E SATURACIÓN MOVER CONFIGURAR OK Barra para cambiar la saturación SATURACIÓN MOVE...

Страница 38: ...e enfoque Puede cambiar el marco de enfoque tras seleccionar el menú INTERV FUN RESALTAR MOVER SALIR E ALCANCE CONFIGURAR OK INTERV 1 INTERV 2 INTERV 3 INTERV 4 RESALTAR ALCANCE CONFIGURAR OK RESALTAR ALCANCE CONFIGURAR OK RESALTAR ALCANCE CONFIGURAR OK RESALTAR ALCANCE CONFIGURAR OK CAPTUR EDIT SH Fn Al pulsar el botón Arriba Abajo Izquierda Derecha Al pulsar el botón Fn Al pulsar el botón Fn Se ...

Страница 39: ...aros compuestos Después de tomar la última imagen pulse el botón OK para guardar la imagen ƃ Puede utilizar el botón del flash disparador automático macro las funciones de memoria de voz y el botón Zoom W T durante los disparos compuestos ƃ Si pulsa el botón de modo de reproducción Menú botón E o el botón de grabación de voz dos veces durante los disparos compuestos se ejecutará cada modo de funci...

Страница 40: ...ra seleccionar un marco Pulse el botón Arriba Abajo Izquierda Derecha para seleccionar el marco 2 Pulse el botón Fn para eliminar la imagen Se activará el marco compuesto 3 Pulse el botón obturador Puede tomar de nuevo otras imagines con el Arriba Abajo Izquierda Derecha y el botón Fn 4 Pulse el botón OK de nuevo para guardar la imagen grabada Antes de realizar el tercer disparo CAPTURAR BORRAR SH...

Страница 41: ...sando el botón Izquierda Derecha y pulse el botón OK Aparecerá el marco de foto seleccionado Presione el botón del obturador y tome una fotografía ſ Cuando se muestra la imagen de marco de foto en el monitor LCD podría no mostrarse alguna parte de la imagen Pero la imagen no tiene problemas y en el ordenadro se mostrará la imagen correcta Botón E Efectos Diversión Al pulsar el botón Fn Si pulsa el...

Страница 42: ...ar los datos UtilizacióndelmonitorLCDparaajustarlaconfiguracióndelacámara ƈ Puede utilizar el menú del monitor LCD para configurar las funciones de grabación ƈ Los elementos indicados mediante son valores predeterminados ſ Los menús están sujetos a cambio sin previo aviso Presione el botón MENU Menú desactivado Menú activado GRABACIÓN NITIDEZ NORMAL NORMAL AF CENTRAL DESACT CONTRASTE AUTOENFOQUE M...

Страница 43: ...decuado para imprimir Los bordes de la imagen se enfatizan Los bordes aparecerán nítidos pero puede producirse ruido en la imagen grabada INTENSA INTENSA NORMAL ƈ Se puede seleccionar el tipo de Autoenfoque según las condiciones de disparo AF CENTRAL Se enfocará el área central del centro del monitor LCD MULTI AF Esta cámara selecciona un punto de autoenfoque de los 5 puntos de autoenfoque ſ Cuand...

Страница 44: ...ta el tiempo de grabación disponible Mín 2 seg Máx 10 horas Pulse el botón del obturador para grabar voz Pulse el botón del obturador una vez y se grabará la voz mientras lo permita el tiempo de grabación disponible máx 10 horas El tiempo de grabación aparecerá en el monitor LCD La voz se seguirá grabando aunque se suelte el botón del obturador Si desea detener la grabación vuelva a presionar el b...

Страница 45: ...nú para configurar fácilmente los valores óptimos para varias situaciones de disparo Use el botón Menú para seleccionar el submenú deseado ſ Consultar pág 19 para más información Grabación de la imagen en movimiento sin voz ƈ Puede grabar la imagen en movimiento sin voz Seleccione SILENCIAR VOZ en el modo de imagen en movimiento El icono aparecerá en el monitor LCD Pulse el botón del obturador y s...

Страница 46: ...ón y pausa y después el botón IZQUIERDA o DERECHA Inicio del Modo de Reproducción ƈ Encienda la cámara y seleccione el modo Reproducción pulsando el botón de modo de reproducción Ahora la cámara podrá reproducir las imágenes almacenadas en la memoria ƈ Si la tarjeta de memoria se inserta en la cámara todas las funciones de ésta se aplicarán sólo a la tarjeta de memoria ƈ Si la tarjeta de memoria n...

Страница 47: ... con un nuevo nombre de archivo ƃ Cuando se está reproduciendo un vídeo puede utilizar los audífonos ƃ Si no especifica el punto final de la imagen en movimiento la ventana de confirmación de recorte aparecerá en el punto del último marco INFORMACIÓN Inicio del Modo de Reproducción 46 ƈ Función de captura de imágenes en movimiento captura imágenes fijas a partir de la imagen en movimiento ƃ Cómo c...

Страница 48: ... reproduciendo pulse el botón IZQUIERDA Para avanzar rápidamente el archivo de voz pulse el botón DERECHA Para detener la reproducción de la memoria de voz pulse el botón Memo Cuando se está reproduciendo una voz puede utilizar los audífonos ƃ Reproducción de una memoria de voz 1 Seleccione una imagen fija que tenga memoria de voz 2 Pulse el botón reproducción y pausa para reproducir la memoria de...

Страница 49: ... modo Uso de los botones para el ajuste de la cámara fotográfica Indicador del monitor LCD ƈ El monitor LCD mostrará la información de disparo de la imagen que aparece Nº Descripción Icono Página 1 Pila pág 11 2 Nombredelacarpeta nombredearchivo 100 0010 pág 79 3 Indicador de tarjeta insertada pág 12 4 Modo de reproducción pág 45 5 Mem voz pág 43 6 Proteger pág 71 7 DPOF pág 71 8 Fecha de la graba...

Страница 50: ...genes en miniatura Al presionar el botón de imagen en miniatura Al presionar el botón de ampliación ƃ Ampliación de imágenes 1 Seleccione la imagen que desea ampliar y presione el botón de ampliación 2 Se pueden ver distintas partes de la imagen presionando el botón de 5 funciones 3 Al presionar el botón imagen en miniatura se presentará de nuevo la imagen original en tamaño completo Puede averigu...

Страница 51: ...que desea ampliar y presione el botón de ampliación 2 Se pueden ver distintas partes de la imagen presionando el botón de 5 funciones 3 Presione el botón MENÚ y aparecerá el mensaje que se muestra en la gráfica anexa 4 Seleccione el submenú deseado pulsando el botón ARRIBA ABAJO y pulse el botón OK NO Desaparecerá el menú de recorte SÍ La imagen recortada se guardará con el nuevo nombre de archivo...

Страница 52: ...n lo siguiente Botón IZQUIERDA mientras aparece el menú el botón IZQUIERDA funciona como botón de dirección Si no aparece el menú pulse el botón IZQUIERDA para seleccionar la imagen anterior Botón DERECHA Mientras aparece el menú el botón DERECHA funciona como botón de dirección Si no aparece el menú pulse el botón DERECHA para seleccionar la imagen siguiente Botón MENU Al pulsar el botón MENÚ apa...

Страница 53: ...N INICIAL MÁSCARA MP3 para guardar una imagen como imagen de inicio Máscara MP3 1 Pulse el botón de modo de reproducción y después el botón E 2 Pulse el botón Izquierda Derecha y seleccione la pestaña de menú CAMBIAR TAMAÑO 3 Seleccione el submenú deseado pulsando el botón Arriba Abajo y pulse el botón OK ƃ Tipos de cambio de tamaño de imagen ƃ seleccionable por el usuario Efecto especial botón E ...

Страница 54: ...rá en el monitor LCD y la imagen redimensionada no se podrá almacenar Efecto especial botón E Girar una imagen ƈ Puede girar las imágenes almacenadas varios grados Una vez terminada la reproducción de la imagen girada volverá al estado original 1 Pulse el botón de modo de reproducción y después el botón E 2 Pulse el botón Izquierda Derecha y seleccione la pestaña de menú GIRAR 3 Seleccione el subm...

Страница 55: ... posible añadir efectos especiales a las imágenes 1 Pulse el botón de modo de reproducción y después el botón E 2 Seleccione la pestaña de menú y pulse el botón Izquierda Derecha ƈ Color personalizado Puede cambiar los valores R Rojo G Verde y B Azul de la imagen Botón Arriba Abajo Selecciona R G B Botón Izquierda Derecha Cambia los valores ƃ Con este menú puede cambiar la información del color de...

Страница 56: ...onable Pulse el botón OK y podrá seleccionar el tamaño y la ubicación de la parte Pulse el botón OK dos veces y la imagen se guardará con un nuevo nombre de archivo Botón W T Cambio del tamaño de la parte Imagen final Botón Arriba Abajo Izquierda Derecha Cambio de la ubicación COLOR ESPECIAL MOVER SALIR E MÁSCARA COLOR ATRÁS CONFIGURAR E OK MOVER TAMAÑ T W OK CONFIGURAR MOVER TAMAÑ T W OK CONFIGUR...

Страница 57: ...l botón Izquierda Derecha 3 Pulse el botón OK y la imagen se guardará con un nuevo nombre de archivo 1 Pulse el botón de reproducción y después el botón E 2 Seleccione la pestaña de menú y pulse el botón Izquierda Derecha ƃ Eliminación de ojos rojos Se puede eliminar el efecto de ojos rojos de la imagen capturada 1 Seleccione pulsando el botón Arriba Abajo y se mostrará el mensaje PROCESANDO 2 El ...

Страница 58: ... botón Abajo pág 64 Pulse el botón OK dos veces Cambie la ubicación del cuadro de texto pulsando el botón Izquierda Derecha MOVER CONFIGURAR OK BOCADILLO TEXTO CONFIGURAR OK BOCADILLO TEXTO CONFIGURAR OK CONFIGURAR ATRÁS E OK Seleccione una ubicación para el cuadro de texto pulsando el botón Arriba Abajo Izquierda Derecha y pulse OK Pulse el botón Izquierda Derecha para seleccioinar el tipo del cu...

Страница 59: ...es deseadas pulse el botón OK para guardar la imagen con un nuevo nombre de archivo Al pulsar el botón Fn BUSCAR BORR OK Fn BUSCAR BORR OK Fn Insertar textos pág 64 Pulse el botón Abajo y se mostrará una ventana para insertar textos ƃ Inserción de textos en el cuadro de texto Puede insertar textos en el cuadro de texto BOCADILLO TEXTO CONFIGURAR OK d d abc def ghi jkl mno pqr stu vwx yz MOVER CONF...

Страница 60: ...ue pulsando el botón Izquierda Derecha y pulse el botón OK 2 Mueva la ubicación del marco pulsando el botón Arriba Abajo Izquierda Derecha 3 Pulse el botón OK para guardar el archivo con un nombre nuevo FUN MOVER SALIR E RESALTAR ALCANCE CONFIGURAR OK INTERV 1 INTERV 2 INTERV 3 INTERV 4 RESALTAR ALCANCE CONFIGURAR OK RESALTAR ALCANCE CONFIGURAR OK RESALTAR ALCANCE CONFIGURAR OK RESALTAR ALCANCE CO...

Страница 61: ...nda imagen pulsando el botón de Arriba Abajo Izquierda Derecha y pulse el botón OK para guardar la imagen Al pulsar el botón Arriba Abajo Izquierda Derecha Si pulsa el botón OK Cambio de la posición 7 7 CONFIGURAR ATRÁS OK E Si pulsa el botón OK MOVER CONFIGURAR OK MOVER CONFIGURAR OK BUSCAR BORR OK Fn Selección de la segunda imagen MOVER GUARDAR OK Pulse el botón OK Puede seleccionar 2 4 imágenes...

Страница 62: ...co a una imagen fija que desee capturar ƈ La información de fecha y hora no se imprimirá en la imagen guardada y tomada con el menú Marco de foto Marco de foto Seleccione el submenú deseado pulsando el botón Arriba Abajo Izquierda Derecha y pulse el botón OK Pulse el botón E y se cancelará el marco Si pulsa el botón Fn Retorno a la 2ª imagen Antes de seleccionar la 3ª imagen BUSCAR BORR OK Fn BUSC...

Страница 63: ...iqueta deseada pulsando el botón Arriba Abajo y pulse el botón OK Seleccione la ubicación de la etiqueta pulsando el botón Arriba Abajo Izquierda Derecha ſ Puede añadir una etiqueta adicional pulsando el botón Fn Pulse el botón OK para guardar la configuración FUN MOVER SALIR E PEGATINA PEGATINA CONFIGURAR OK MOVER AÑADIR GUARD Fn OK MOVER AÑADIR GUARD Fn OK ...

Страница 64: ... imagen guardada Pulse el botón FR y el botón Abajo OK Se mostrará el texto insertado Introducir textos pág 64 Puede cambiar los textos con el botón Fn Puede cambiar el color del texto pulsando el botón OK COLOR GUARDAR OK FUN MOVER SALIR E camera camera EDIT CONFIGURAR Fn OK camera Input Message camera d Kor ABC abc Cn Symbol Num Delete OK Cancel Input Message 06 88 Byte d d abc def ghi jkl mno p...

Страница 65: ...F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ӏ ŖŘ f F Ү Ɂ ȱ ȡȢ ƀƁ ƃ Modo de introducción de los textos por ejemplo Escritura de cámara Pulse ڹ tres veces Pulse ۃ una vez Pulse ڹ una vez ڹ ں ڻ ڼ ڽ ھ ڿ ۀ ہ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ڹ ں ڻ ڼ ڽ ھ ڿ ۀ ہ b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z c a Pulse ڽ una vez Pulse ں d...

Страница 66: ...ODAS SEL IMÁG TODAS pág 66 pág 67 pág 67 pág 67 pág 67 pág 68 pág 68 pág 70 pág 70 pág 71 MELODÍA EFECTO VER MEMO VOZ ELIMINAR PROTEGER TODO YO FAMILIA AMIGO EVENTO SECRETO TODO YO FAMILIA AMIGO EVENTO SECRETO DESACT MELODÍA1 2 3 MI MELODÍA DESACT EFECTO 1 2 3 Mix SELEC ÁLBUM DESBLOQUEAR BLOQUEAR pág 75 Pestañademenú Menú principal Submenú Menú secundario Página UNA IMAGEN TODAS AUTO POSTAL TARJET...

Страница 67: ...Pulse el botón de modo de reproducción y después el botón de menú 2 Seleccione la pestaña de menú deseada y pulse el botón Izquierda Derecha 3 Seleccione el submenú deseado pulsando el botón Arriba Abajo ƃ Iniciar la presentación de diapositivas la presentación sólo puede iniciarse en el menú INIC PRES Presentación Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCD pág 75 pág 75 pág 75 pág...

Страница 68: ...ación quizá no aparezca el archivo de imagen en movimiento INFORMACIÓN ƃ Configuración del intervalo de reproducción configura el intervalo de reproducción de la presentación de diapositivas 1 3 5 10 SEG se muestra la imagen durante el intervalo de configuración ƃ Selección de álbum puede reproducir un álbum seleccionado TODO YO FAMILIA AMIGO EVENTO SECRETO Se reproduce el álbum seleccionado Prese...

Страница 69: ... Selección de imágenes Botón T Se pueden seleccionar las imágenes deseadas al mismo tiempo Movimiento de carpeta Botón E Selección de álbum Botón MENÚ Pulse el botón OK y se añadir las imágenes seleccionadas en el álbum seleccionado Aparecerá un icono como el que se muestra Movimiento de carpeta Botón Arriba Abajo Cambio de imagen Botón Izquierda Derecha Añadir imágenes en el álbum Personal Añadir...

Страница 70: ...ntana para introducir la nueva contraseña 4 Introduzca una nueva contraserña y pulse el botón OK Botón W Gran angular Cancela la introducción de números Botón T Tele Cancela la configuración de contraseña y se muestra el menú CONTRAS en SETUP2 5 Introduzca la nueva contraseña de nuevo 6 Pulse el botón OK y la configuración de la contraseña se habrá completado cuando se muestre el mensaje GUARDADO ...

Страница 71: ... memoria y no se eliminarán aunque elimine todos los archivos de la tarjeta de memoria ƃ Eliminación de imágenes 1 Seleccione el submenú deseado pulsando los botones ARRIBA ABAJO y pulse el botón OK SEL IMÁG aparece una ventana de selección para una imagen que se eliminará Arriba Abajo Izquierda o Derecha selecciona una imagen Botón T de Zoom seleccionar la imagen para eliminarla marca V Botón OK ...

Страница 72: ... eliminación pero NO se protegerá de la función de formato DPOF ƈ DPOF Formato de solicitud de impresión digital permite incrustar información de impresión en la carpeta MISC de la tarjeta de memoria Seleccione las imágenes que imprimirá y cuántas impresiones realizará ƈ El indicador DPOF aparecerá en el monitor LCD cuando se reproduzca una imagen que tenga información DPOF Después podrá imprimir ...

Страница 73: ...de impresiones CANCELAR cancela la configuración de impresión 3 Pulse el botón OK para confirmar la configuración Si una imagen contiene instrucciones DPOF aparecerá el indicador DPOF DPOF Índice ƈ Las imágenes excepto las imágenes en movimiento y los archivos de voz se imprimen como tipo de índice 1 Seleccione el menú ÍNDICE pulsando el botón ARRIBA ABAJO y pulse el botón DERECHA 2 Seleccione el ...

Страница 74: ... pulsando los botones ARRIBA ABAJO y pulse el botón OK NO cancela COPIAR A TARJETA SÍ Todas las imágenes vídeos y archivos de voz guardados en la memoria interna se copian a la tarjeta de memoria tras aparecer el mensaje PROCESANDO Tras completarse la copia la pantalla volverá al modo de reproducción ƃ Al seleccionar este menú sin insertar la tarjeta de memoria podrá seleccionar el menú COPIA pero...

Страница 75: ...Arriba Abajo y pulse el botón OK ſ Si se configura el menú USB en ORDEN no podrá conectar una impresora compatible con Pictbridge a la cámara con un cable USB con el mensaje CONECTANDO ORDENADOR En este caso retire el cable y proceda con los pasos 1 2 de nuevo ƈ Impresión sencilla Cuando conecta la cámara a la impresora en el modo de reproducción puede imprimir una imagen fácilmente Si pulsa el bo...

Страница 76: ...enú FECHA Función Submenú ſ Algunas opciones de menú no se admiten en ciertos modelos de impresora y fabricantes Si no se admiten los menús aparecerán en el monitor LCD pero no podrán seleccionarse Configuración del número de imágenes que se imprimirán en una hoja de papel Configuración de la calidad del papel de impresión Configuración de la calidad de la imagen de impresión Configurar si se impr...

Страница 77: ...te de la impresora Para ver la configuración predeterminada de la impresora consulte la guía de usuario que le acompaña Menú de sonido ƈ En este modo usted puede ajustar la configuración de sonido Puede utilizar el menú de configuración en todos los modos de la cámara salvo en el modo Grabación de voz Los elementos indicados mediante son valores predeterminados PICTBRIDGE NO SÍ TIPO CALIDAD DISEÑO...

Страница 78: ...o de inicio ƈ Puede seleccionar el sonido que se oye cada vez que se enciende la cámara ƃ Sonido de inicio DESACT SONIDO1 SONIDO2 SONIDO3 Si la imagen de inicio se configura en DESACT no se activará el sonido inicial aunque lo haya activado SON OBT ƈ Puede seleccionar el sonido del obturador ƃ Sonido del obturador DESACT SONIDO1 SONIDO2 SONIDO3 SONIDO MEDIO DESACT BAJO ALTO SONIDO INICIAL SON OBTU...

Страница 79: ... FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS DUTCH DANSK SVENSKA SUOMI BAHASA POLSKI Magyar ƈ En este modo usted puede establecer la configuración básica Puede utilizar el menú de configuración en todos los modos de la cámara salvo en el modo Grabación de voz Los elementos indicados mediante son valores predeterminados Submenú Pestañademenú Menú principal Página VISTA RÁPIDA DESACT 0 5 1 3 SEG pág...

Страница 80: ...M ƍ 101SSCAM ƍ ƍ 999SSCAM El número máximo de archivos en una carpeta es 9999 Los archivos que se usan en la tarjeta de memoria siguen las normas del formato DCF Norma de diseño para el sistema de archivos de cámaras Si se cambia el nombre del archivo de imagen la imagen podría no reproducirse Nombre de archivo ƈ Esta función permite al usuario seleccionar el formato de nombre de archivo Idioma ƈ ...

Страница 81: ...a sólo a imágenes fijas excepto las imágenes tomadas en el modo de efecto de marco fotográfico ſ Dependiendo del fabricante y del modo de impresión puede no imprimirse correctamente la fecha impresa en la imagen Imagen de inicio ƈ Usted puede seleccionar la imagen que se va a presentar primero en el monitor LCD cada vez que se prenda la cámara ƃ Imagen de inicio DESACT LOGOTIPO IM USU Use una imag...

Страница 82: ...e apagará ACTIVADA Si selecciona MODO AHORRO y no utiliza la cámara durante el tiempo especificado unos 30 seg la cámara permanecerá inactiva monitor LCD OFF Lámpara de estado de la cámara Parpadeando automáticamente ƃ Submenús 1 3 5 10 MIN la cámara se apagará si no se utiliza durante el periodo de tiempo especificado El ajuste de apagado se guardará después de cambiar la pila Tenga en cuenta que...

Страница 83: ...s mismas que en el monitor LCD Si la cámara está conectada a un monitor externo el sonido del botón podría no emitirse Cuando se conecta el cable A V en un modo de grabación el modo de la cámara cambia al modo de reproducción automáticamente y se mostrará una imagen Menú de Configuración 2 Selección del tipo Salida de vídeo ƈ La señal de Salida de vídeo de la cámara puede ser NTSC o PAL Su elecció...

Страница 84: ...chivo que esta cámara no puede reconocer o una que se haya sacado de otra cámara Formatee siempre la tarjeta de memoria al utilizar esta cámara Si inserta una tarjeta de memoria que se ha formateado utilizando otras cámaras lectores de tarjetas de memoria o PC recibirá el mensaje ERR TARJETA Menú de Configuración 2 Inicialización ƈ Todos los ajustes de menú y funciones de la cámara se restaurarán ...

Страница 85: ...dos idiomas de 2 bytes como coreano chino etc caracteres el nombre no se mostrará en la lista dde reproducción Modo MP3 MP3 Modo PMP PMP Modo VISOR DE TEXTO TEXTO ƈ Para utilizar las funciones MP3 VISOR DE TEXTO y PMP los archivos MP3 PMP multimedia y de TEXTO deben guardarse en la memoria interna o en la tarjeta de memoria de esta cámara 1 Guarde los archivos que desee en el ordenador 2 Use el ca...

Страница 86: ...OR DE TEXTO IniciodelmododeMP3 PMP VISORDETEXTO ƈ Inserte la tarjeta de memoria que contiene los archivos MP3 PMP y TEXTO Como esta cámara tiene una memoria interna de 10 MB puede guardar archivos en ella también 1 Seleccione el modo Multimedia deseado pág 16 86 2 Aparecerá un menú como éste REANUDAR memoriza el último cuadro detenido Modo MP3 reproduce desde el principio del archivo Modo PMP repr...

Страница 87: ...archivo VBR varía la cantidad de datos de salida en cada segmento de tiempo en función de la complejidad de los datos de entrada de ese segmento Cuando se reproducen los archivos VBR codificados la LCD aparecerá como se muestra Aparecerá el icono VBR en lugar de la velocidad de bits ƃ En el modo PMP funcionará cualquier botón de la cámara salvo el botón de encendido durante 2 segundos en el princi...

Страница 88: ...Modo MP3 Botón de Reproducir y Pausa Control pág 88 Volumen pág 88 Modo MP3 Título del archivo Modo PMP Tiempo de reproducción Who bent my camera Pila pág 11 Bloqueo pág 89 Silencio pág 88 Modo PMP Pila pág 11 Bloqueo pág 89 Silencio pág 88 Botón reproducción y pausa buscar pág 88 Velocidad en bits pág 86 Modo de reproducción pág 91 Barra de estado Línea de tiempo Título pág 108 Ecualizador pág 89...

Страница 89: ...scar un cuadro deseado del archivo durante la reproducción si pulsa el botón Izquierda Derecha ƈ Modo VISOR DE TEXTO Cuando aparece el menú de lista de texto seleccione un archivo de texto pulsando el botón Arriba Abajo Cuando aparece el texto pulse el botón Arriba Abajo y aparecerá la página anterior o siguiente del archivo ƈ Esto elimina archivos almacenados en la tarjeta de memoria 1 Seleccione...

Страница 90: ...e exploración 1 Durante la reproducción de un archivo multimedia pulse el botón Playlist 2 Se resaltará la lista de reproducción que se está oyendo 3 Mueve el cursor a una lista pulsando el botón Control Si pulsa el botón OK el archivo seleccionado se reproduce Si pulsa el botón Playlist la selección se cancelará Uso de los botones para el ajuste de la cámara fotográfica ƈ El usuario puede selecci...

Страница 91: ...2 2 SEG 3 SEG 5 SEG ELIMINAR TODO NO SÍ pág 92 REANUDAR DESACT ACTIVADA pág 91 30 SEG 1 MIN 3 MIN 5 MIN 10 MIN 5 SEG ACTIVADA DESACT ELIMINAR NO SÍ pág 92 Submenú MODO REPET MÁSCARA MP3 MOSTRAR INT BUSCANDO MOST JUGADOR pág 91 pág 92 pág 92 pág 93 ſ Los menús están sujetos a cambio sin previo aviso VISOR DE TEXTO Pestañademenú Menú principal Página REANUDAR DESACT ACTIVADA pág 91 DESACT 0 8 SEG 1 ...

Страница 92: ...función se activa sólo en la carpeta seleccionada REPR TODO reproduce una sola pista una vez REPETIR UNO repite una sola pista varias veces REP TODO reproduce todas las pistas de la carpeta varias veces ALEATORIO reproduce todas las pistas de la carpeta aleatoriamente una vez REP ALEATORIO reproduce todas las pistas de la carpeta aleatoriamente Modo de reproducción ƈ Puede configurar la máscara de...

Страница 93: ...tarjeta de memoria En el modo MP3 sólo se eliminarán los archivos MP3 En el modo PMP sólo se eliminarán los archivos multimedia En el modo VISOR DE TEXTO se eliminarán todo los archivos de TEXTO Eliminar todo NO cancela Eliminar archivos SÍ Aparecerá una ventana de confirmación Seleccione el menú SÍ y después pulse el botón OK Se eliminarán todos los archivos Ajuste de la función de reproducción u...

Страница 94: ...nte unos 10 segundos INFORMACIÓN ƈ Puede ajustar la visualización del monitor LCD 5 SEG Si no se realiza ninguna operación durante 5 segundos desaparecerá la barra de menú ACTIVADA La barra de menú aparecerá en el monitor LCD DESACT La barra de menú no aparecerá en el monitor LCD ſ Para ver el título inserte el archivo de título smi con Digimax Converter pág 108 ſ Si un archivo multimedia tiene tí...

Страница 95: ...entro de un vehículo con tiempo caluroso Condiciones ambientales de alto magnetismo o excesiva vibración Áreas con materiales explosivos o altamente inflamables ƈ No deje esta cámara en lugares con polvo productos químicos como naftalina y bolas de la polilla alta temperatura y gran humedad Conserve esta cámara con gel de sílice en una caja herméticamente cerrada cuando no vaya a utilizar la cámar...

Страница 96: ...paño suave No permita que la cámara entre en contacto con solventes tales como benzol insecticidas disolventes etc Esto podría dañar la armazón de la cámara y afectar a su funcionamiento El manejo brusco puede dañar el monitor LCD Evite daños y mantenga siempre la cámara fotográfica en su estuche portátil protector ƈ No trate de desensamblar o modificar la cámara ƈ En ciertas condiciones la electr...

Страница 97: ...ƈ Hay varias señales de advertencia que pueden aparecer en la pantalla LCD ERR TARJETA ϛError de la tarjeta de memoria ƍ Apague y vuelva a encenderla ƍ Vuelva a insertar la tarjeta de memoria ƍ Inserte la tarjeta de memoria y formatéela pág 83 ARJ BLOQUEADA ϛLa tarjeta de memoria está bloqueada ƍ Tarjeta de memoria SD deslice el interruptor de protección contra escritura a la parte superior de la ...

Страница 98: ...de la foto a una distancia mayor a la del alcance del flash ƍ Tome la foto a una distancia que esté dentro del alcance del flash ϛLa lente está manchada o sucia ƍ Limpie la lente El flash no se enciende ϛSe ha seleccionado el modo de flash apagado ƍ Quite el modo Flash desactivado ϛEl modo de la cámara no puede utilizar el flash ƍ Consulte las instrucciones del FLASH pág 26 Presenta la fecha y la ...

Страница 99: ...iafocal f 6 3 18 9mm 35mmequivalente 38 114mm LenteNV Nº de F F3 5 F4 5 Zoom digital ϛModo Imagen fija 1 0X 5 0X ϛModo de Reproducción 1 0X 12 0X depende del tamaño de la imagen Monitor LCD LCD TFT de 3 0 a color 230 000 puntos Enfoque Tipo Autoenfoque TTL Autoenfoque múltiple Autoenfoque central Autoenfoque de reconocimiento de cara Alcance Obturador Velocidad 1 1 2 000 seg Noche 16 1 2 000 seg E...

Страница 100: ... ŋSeleccionable efecto de color y BN ŋEdición de película incrustado pausa durante la grabación captura de imagen fija Time Trimming ſ Para grabar la imagen en movimiento debe introducirse una tarjeta de memoria Almacenamiento Medio ŋMemoria interna Aprox 10MB ŋMemoria externa SD MMC MMC plus HSMMC Mín 32MB Máx 2GB garantizado La capacidad de memoria interna puede cambiar sin previo aviso Formato ...

Страница 101: ...n Salto automático después de un archivo reproducido Función de recarga automática Recuerda el último cuadro reproducido Soporta pantalla completa en S W de conversión Subtítulos Soporta archivos SMI con software conversor de Digimax ſ Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso ſ Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios Archivo Nombre con extensi...

Страница 102: ...d puede usar la cámara como lector de tarjeta USB Después de instalar el controlador y conectar esta cámara al PC puede buscar Disco extraíble SAMSUNG en Explorador de Windows o en Mi PC El Controlador de almacenamiento USB se provee solamente para Windows El Controlador USB para MAC no está incluido en el CD de la Aplicación Pero puede usar la cámara con Mac OS 10 1 10 4 ƈ ƈ Códec XviD permite qu...

Страница 103: ...www samsungcamera co kr Coreano ƃ Asegúrese de comprobar los requisitos del sistema antes de instalar el controlador ƃ Debe dejar 5 10 segundos para que se ejecute el programa de instalación automática según la capacidad del ordenador Si no aparece el marco ejecute Explorador de Windows y seleccione Installer exe en el directorio raíz del CD ROM ƃ Los documentos PDF del manual de usuario se incluy...

Страница 104: ...stalación del software de la aplicación 4 Para reproducir en el ordenador una imagen en movimiento grabada con esta cámara debe instalar el códec XviD 3 Instale el software según las instrucciones del monitor ...

Страница 105: ...cerá la cámara ſ Si su SO es Windows XP se abrirá un programa de visor de imagen Si se abre la ventana de descarga de Digimax Master tras iniciar éste los controladores de la cámara se habrán completado correctamente Instalación del software de la aplicación 104 ſ Si seleccionó IMPRESORA en el paso 2 cuando conecte la cámara a la impresora aparecerá el mensaje CONECT IMPRES y la conexión no se est...

Страница 106: ... software de modificación de fotos para modificarlas 1 Conecte la cámara a su PC mediante el cable USB 2 En el escritorio de su ordenador seleccione Mi PC y haga doble clic en Disco extraíble SAMSUNG ƍ DCIM ƍ 100SSCAM 3 Seleccione una imagen y pulse el botón derecho del ratón 4 Aparecerá un menú emergente Haga clic en el menú Cortar o en el menú Copiar Cortar corta un archivo seleccionado Copiar c...

Страница 107: ...ccione el Dispositivo de almacenamiento masivo USB y haga clic en el botón Detener 4 Aparecerá la ventana Detener un dispositivo de hardware Seleccione Dispositivo de almacenamiento masivo USB y haga clic en la opción Aceptar 5 Aparecerá la ventana Quitar hardware con seguridad Haga clic en Aceptar ƃ Recomendamos que copie las imágenes al PC para verlas El abrir las imagines fotográficas directame...

Страница 108: ...a a continuación 1 Conecte la cámara a su PC y enciéndalos 2 Asegúrese de que el disco extraíble esté en Mi PC 3 Elimine Samsung Digital Camera del administrador de dispositivos 4 Desconecte el cable USB 5 Elimine Samsung USB Driver en Propiedades de agregar o quitar programas 6 Se completó la desinstalación Para quitar el Controlador USB para Windows 98SE ƃ Para Mac OS 10 1 o posterior primero co...

Страница 109: ... este caso busque un códec compatible e instálelo Si no encuentra códecs compatibles instale un multicódec INFORMACIÓN ƈ Los archivos multimedia película clip de vídeo etc pueden convertirse en clips de película que pueden reproducirse en esta cámara Este software es compatible solamente con Windows 3 Si desea añadir un título active Use subtitles from file smi 4 Seleccione los ajustes que desee y...

Страница 110: ...ido a un disco extraíble lleva un tiempo Puede tardar mucho La duración depende del tamaño del archivo ƃ No utilice el modo PMP mientras conduce Puede poner en peligro el tráfico ƃ En un archivo que no es compatible con la búsqueda en el reproductor de Windows Media no puede seleccionar el intervalo de conversión ni dividir el tamaño del archivo INFORMACIÓN Digimax Converter Digimax Master ƈ Puede...

Страница 111: ... la ubicación de la carpeta de la imagen seleccionada ڿ Ventana de Visualización de imagen aparecerán las imágenes de la carpeta seleccionada ſ Consulte el menú Help en Digimax Master para obtener información adicional 4 Seleccione el directorio de destino y cree una carpeta para guardar las imágenes descargadas en la misma Las carpetas se crearán en orden de fecha de creación y se descargarán las...

Страница 112: ...x Master ƃEdición de películas puede unir en una imagen en movimiento una imagen fija un clip de película narración y archivos de música Las funciones de edición de películas se enumeran a continuación ڹ Menú Editar puede seleccionar los siguientes menús Add Media puede añadir otros archivos multimedia deseado a su imagen en movimiento Edit Clip puede cambiar el brillo contraste color o saturación...

Страница 113: ...le USB a la cámara Caso 6 Cuando abro el Administrador de dispositivos haciendo clic en Inicio ƍ Configuración ƍ Panel de control ƍ Rendimiento y mantenimiento ƍ Sistema ƍ Hardware ƍ Administrador de dispositivos hay entradas Dispositivos desconocidos u Otros dispositivos con un interrogante amarillo al lado o dispositivos con una exclamación al lado ƍ Haga clic con el botón derecho en la entrada ...

Страница 114: ... el códec para reproducir la imagen en movimiento ſ Cuando la CPU tenga un procesador de Intel utilice MPlayer para ver las imágenes en movimiento ƃ Si DirectX 9 0 o superior no se ha instalado ƍ Instale DirectX 9 0 o superior 1 Inserte el CD suministrado con la cámara 2 Ejecute el Explorador de Windows seleccione la carpeta Unidad de CD ROM USB Driver DirectX 9 0 y haga clic en el archivo DXESETU...

Страница 115: ...reutilización sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de comp...

Страница 116: ...MEMO MEMO 115 ...

Страница 117: ...MEMO MEMO 116 ...

Страница 118: ...samsungphoto fr SAMSUNGOPTO ELECTRONICSGMBH AMKRONBERGERHANG6 D 65824SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0 6196665303 FAX 49 0 6196665366 www samsungcamera de TIANJINSAMSUNGOPTO ELECTRONICSCO LTD No 9zhanghengStreet Micro Electronic IndustrialParkJingangRoadTianjinChina POSTCODE 300385 TEL 86 22 2761 4599 FAX 86 22 2769 7558 www samsungcamera com cn SAMSUNGOPTO ELECTRONICSUKLIMITED SAMSUNGHOUSE1000HILLSW...

Результаты поиска

Содержание i70

Отзывы:

Похожие инструкции для i70

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung i70, Инструкция пользователя (испанский)

Результаты поиска

Содержание i70

Отзывы:

Похожие инструкции для i70

Бренды по названию

Популярные бренды