Samsung I607 - SGH BlackJack Smartphone Скачать руководство пользователя

Страница: 50 / 223

Haga clic en

OK (Aceptar)

Conectar el teléfono a la computadora

Para conectar el teléfono a la computadora, puede elegir
una de las siguientes formas:

•

Usar un cable de datos para PC

•

Usar una conexión Bluetooth

Conectarse con un cable de datos para PC

Conecte un extremo del cable de datos para PC al enchufe
del costado izquierdo del teléfono y el otro extremo al
puerto USB de la computadora.

Nota:

El modo USB del teléfono debe estar programado en Microsoft

ActiveSync

. Presione

Inicio

Configuración > Conexiones > USB

. Después

cambie el modo.

La conexión estará establecida y aparecerá la ventanilla de
Microsoft

ActiveSync

. La sincronización empezará

automáticamente.

Si el teléfono no
esta conectado a la
computadora, haga
click en este botón
para establecer la
conexión.

Содержание I607 - SGH BlackJack Smartphone

Страница 1: ...UCGB4_WB_i607_ATT_031907_F5 SGH i607 T e l f o n o i n t e l i g e n t e Manual del Usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Страница 2: ...ivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampocointentarloantesindicado Austednoseletransfiereniderechonit...

Страница 3: ...ISE O LA CONDICI N O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPEC...

Страница 4: ...Microsoft ActiveSync 48 Personalizar la configuraci n de conexi n 49 Conectar el tel fono a la computadora 50 Conectarse con un cable de datos para PC 50 Informaci n de sincronizaci n 52 Personalizar...

Страница 5: ...ar 110 Mis compras 111 Controles parentales 112 Secci n 10 AT T Mall 115 Comprar tonos 115 Comprar juegos 116 Comprar gr ficos 117 Comprar multimedia 117 Comprar aplicaciones 118 MEdia Net Home 118 Se...

Страница 6: ...190 Secci n 18 Informaci n de salud y seguridad 196 Informaci n de salud y seguridad 196 Reciclaje y Productos M viles de Samsung 197 Adaptador de viaje certificado por UL 198 Informaci n al consumido...

Страница 7: ...vegando desde la pantalla principal Activaci n del tel fono Al suscribirse a una red celular se le proporciona una tarjeta M dulo de Identificaci n del Suscriptor SIM conectable cargada con los detall...

Страница 8: ...rriba y afuera del tel fono Instalaci n de la tarjeta SIM Importante La tarjeta SIM conectable y sus contactos pueden da arse f cilmente si sta se raspa o se dobla Tenga precauci n al instalar o extra...

Страница 9: ...straci n a continuaci n Instalaci n de la bater a 1 Coloque la bater a de manera que las leng etas queden alineadas con las ranuras ubicadas en la parte inferior del tel fono 2 Presione la bater a hac...

Страница 10: ...msung Nota Debe cargar la bater a completamente antes de usar el tel fono por primera vez Una bater a descargada se vuelve a cargar completamente en aproximadamente 200 minutos Puede utilizar el tel f...

Страница 11: ...erdo del tel fono Nota La siguiente ilustraci n muestra el m todo correcto e incorrecto de conectar el cargador Verifique que la flecha en el adaptador est visible y est apunando al tel fono para obte...

Страница 12: ...carga para evitar que se da e Indicador de bater a baja Cuando la bater a est baja y s lo queden unos cuantos minutos de tiempo para conversar se escuchar un tono de advertencia y el mensaje Bater a p...

Страница 13: ...adicional El tiempo aproximado de carga de la bater a usando el cargador de bater a es de 200 minutos 1 Abra la cubierta del cargador de la bater a e introduzca la bater a como se muestra 2 Conecte e...

Страница 14: ...programas en el tel fono 2 Para apagar el tel fono presione y mant ngala presionada La pantalla principal La pantalla Principal muestra informaci n importante tal como citas pr ximas indicadores de es...

Страница 15: ...e men de inicio Presione las teclas de navegaci n hacia la izquierda y derecha para elegir entre las opciones Cuadr cula o Lista Marcador Presione las teclas de navegaci n hacia la izquierda y derecha...

Страница 16: ...Secci n 1 C mo empezar 16...

Страница 17: ...o Componentes de la pantalla Personalizar la pantalla principal Pantalla del men de inicio Introducci n de texto Personalizar el tel fono Configuraci n de energ a Introducir la tarjeta de memoria micr...

Страница 18: ...a principal que es la pantalla de espera del tel fono Tambi n puede tener acceso a esta pantalla presionando desde cualquier programa En la pantalla principal puede ver informaci n importante para el...

Страница 19: ...or de energ a Cable de USB o de datos Le permite conectar el adaptador de viaje energ a el cable de conexi n a PC transferencia de datos y el juego de aud fono micr fono opcional para realizar convers...

Страница 20: ...lectr nico de Microsoft Mobile Outlook o a otras cuentas de correo electr nico que haya establecido Presionar prolongadamente esta tecla oscurecer la pantalla para conservar la vida de la bater a Cual...

Страница 21: ...del modo de espera 17 Pantalla Esta pantalla muestra toda la informaci n necesaria para utilizar el tel fono 18 Auricular Se usa para escuchar audio del tel fono Vista posterior del tel fono Teclas La...

Страница 22: ...teclado cuando presiona cualquier tecla Esta se apaga cuando no se presiona ninguna tecla dentro de un periodo de tiempo determinado o aten a la luz dependiendo de la configuraci n en las opciones Ini...

Страница 23: ...ne la tecla suave izquierda Desbloquear 3 Presione la tecla para desbloquear el teclado Componentes de la pantalla Barra de estado La pantalla cuenta con 3 reas En la l nea superior de la pantalla la...

Страница 24: ...uientes iconos Muestra la potencia de la se al Usted tambi n puede ver los siguientes estados de servicio La funci n m vil est apagada No hay cobertura m vil Muestra una cobertura m vil completa usand...

Страница 25: ...l o el tono de timbre en Sonidos se ha establecido en Vibrar Tambi n aparece cuando el perfil Silencio est activado Aparece cuando Bluetooth est activado Para obtener detalles consulte la p gina 156 A...

Страница 26: ...biar la opci n de perfil Aparece cuando se ha recibido un correo de voz nuevo Si su tarjeta SIM proporciona varias l neas usted podr a ver los siguientes iconos Aparece cuando se ha recibido un correo...

Страница 27: ...erir o guardar archivos se completen espere al menos 50 segundos antes de extraer la bater a Personalizar la pantalla principal Usted puede personalizar la pantalla principal conforme sus preferencias...

Страница 28: ...nfiguraci n M s Configuraci n de teclas RSK pantalla de inicio Presione 3 Presione las teclas de navegaci n hacia la izquierda o derecha para seleccionar el programa que desea en el campo programa de...

Страница 29: ...a principal Despu s ingrese a otro programa desde el men Inicio r pido o Inicio Cierre de programas Usando el Administrador de tareas usted puede cerrar programas que est n abiertos 1 En la pantalla p...

Страница 30: ...de funci n Presi nela para borrar caracteres Presi nela para empezar un rengl n nuevo Presi nela para cambiar el modo de introducci n de texto a may scula o min scula Presi nela para cambiar el modo d...

Страница 31: ...i n presione la tecla suave Listo Despu s necesitar apagar el dispositivo y encenderlo de nuevo para que los cambios entren en vigor Configuraci n de fecha y hora La configuraci n de Fecha y Hora le p...

Страница 32: ...uz de fondo en CA Puede seleccionar la duraci n de tiempo en que la luz de fondo de la pantalla permanecer encendida mientras se carga Elija entre Nunca 1 minuto 2 minutos 5 minutos o 10 minutos Tiemp...

Страница 33: ...s tonos del tel fono para diferentes eventos o ambientes y despu s aplicar los par metros como un grupo El perfil seleccionado en ese momento aparecer en la pantalla principal 1 Para cambiar perfiles...

Страница 34: ...ca su informaci n de contacto en caso de que pierda el tel fono 1 En la pantalla Principal presione la tecla suave Inicio 2 Seleccione Configuraci n M s M s Informaci n del propietario 3 Introduzca in...

Страница 35: ...uridad Bloquear dispositivo 3 Seleccione Solicitar contrase a si el dispositivo lleva inactivo y seleccione una duraci n de tiempo en que el tel fono debe esperar antes de bloquearse cuando no est en...

Страница 36: ...su n mero PIN no podr n usar el tel fono sin su autorizaci n 1 En la pantalla principal presione la tecla suave Inicio 2 Seleccione Configuraci n M s Seguridad Habilitar PIN de SIM 3 Introduzca el n...

Страница 37: ...definida por el usuario a su programa favorito Nota Cuando cambia la configuraci n de la tecla lateral la opci n de presi n prolongada se activa al par metro nuevo Si la presiona continuar regresando...

Страница 38: ...rda o derecha para seleccionar la asignaci n num rica y presione la tecla suave Listo Nota Se cuenta con hasta 99 ubicaciones disponibles Las ubicaciones 0 y 1 est n reservadas para el prefijo de llam...

Страница 39: ...la suave Ir El tel fono buscar su directorio de archivos o programas y enlistar todos los elementos que coincidan 6 Despl cese hasta el que desea y presione la tecla suave Abrir Configurar las opcione...

Страница 40: ...lo tarjetas de memoria compatibles con el tel fono Usar tarjetas de memoria incompatibles tales como tarjetas Secure Digital SD pudiera da ar la tarjeta as como el tel fono y los datos guardados en l...

Страница 41: ...l anular la garant a del tel fono Extraer la tarjeta de memoria microSD Para extraer la tarjeta de memoria microSD emp jela hacia adentro y su ltela para que se separe de la ranura Despu s deslice la...

Страница 42: ...ernet o introduzca a la computadora el disco Getting Started que contiene el programa Aseg rese de seleccionar el programa dise ado para el tel fono y el tipo de procesador del tel fono 3 Lea las inst...

Страница 43: ...t Explorer Aseg rese de seleccionar el programa dise ado para el tel fono y el tipo de procesador del tel fono 3 Lea las instrucciones de instalaci n los archivos Read Me L ame o documentos que vienen...

Страница 44: ...r que usuarios no autorizados tengan acceso a su tel fono e informaci n Eliminar un certificado 1 Despl cese hasta el certificado que desea en la lista 2 Presione la tecla suave Men y seleccione Elimi...

Страница 45: ...presione la tecla suave Inicio 2 Seleccione Configuraci n M s Seguridad M s Cambiar contrase a de reinicio 3 Introduzca la contrase a anterior despu s una contrase a nueva y vuelva a introducir la co...

Страница 46: ...el disco Getting Started C mo empezar que se proporcion conectarse a y sincronizarsecon una computadora Para ver ayuda de Microsoft ActiveSync haga clic en el icono Microsoft ActiveSync en la barra d...

Страница 47: ...cable de datos para PC Informaci n de sincronizaci n Personalizar la configuraci n de sincronizaci n Esta secci n describe el uso de Microsoft ActiveSync usted puede sincronizar datos de la computado...

Страница 48: ...los datos correspondientes en la computadora se borrar n Tenga cuidado de no perder datos importantes Si apaga el tel fono despu s de copiar archivos en alguna carpeta excepto en la carpeta Storage Gu...

Страница 49: ...st conectado a la computadora Despu s de la primera sincronizaci n vea Contactos Calendario y Tareas en el tel fono Notar que su informaci n se habr copiado al tel fono Personalizar la configuraci n d...

Страница 50: ...de datos para PC al enchufe del costado izquierdo del tel fono y el otro extremo al puerto USB de la computadora Nota El modo USB del tel fono debe estar programado en Microsoft ActiveSync Presione In...

Страница 51: ...la tecla 2 Para habilitar Bluetooth en este dispositivo presione la tecla en el campo Activar Bluetooth 3 Para Permitir que este dispositivo sea visible por otros dispositivos presione la tecla 4 Pres...

Страница 52: ...fono y la computadora consulte p gina 50 La ventanilla de Microsoft ActiveSync en la computadora aparecer autom ticamente y empezar la sincronizaci n Nota Muestra el estado de la sincronizaci n Una v...

Страница 53: ...minar la conexi n entre el tel fono y la computadora Desconecte el cable de datos PC o retire el tel fono del rango de Bluetooth Cambio a los ajustes de PC 1 En ActiveSync en el tel fono presione Men...

Страница 54: ...tecla suave Next Siguiente 4 Introduzca su nombre de usuario contrase a y dominio de Microsoft Exchange Para guardar la contrase a para accesos futuros seleccione Save password Guardar contrase a 5 P...

Страница 55: ...el campo Off peak times Fuera de horarios punta Elija entre las opciones disponibles Para usar la configuraci n del horario punta y fuera del horario punta durante roaming seleccione Use above settin...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...as que se cubren Encender y apagar las funciones del tel fono Uso de la pantalla de marcaci n Realizaci n de llamadas Funciones avanzadas de las llamadas Personalizar las funciones del tel fono Esta s...

Страница 58: ...vidor Para apagar las funciones del tel fono presione y seleccione Administrador inal mbrico Despu s seleccione Tel fono para establecerlo en Desactivado Aparecer en la esquina superior derecha de la...

Страница 59: ...uraci n de la llamada Durante una llamada puede usar varias opciones de llamadas Para ajustar el volumen del auricular durante una llamada presione para aumentar o disminuir el nivel de volumen 3 Para...

Страница 60: ...s 2 Seleccione Aplicaciones Marcado r pido 3 Despl cese hasta el n mero que desea y presione para una llamada de voz Realizar una llamada usando el historial de llamadas 1 En la pantalla Principal pr...

Страница 61: ...a 112 y presione Notas Algunos proveedores de servicio pudieran requerir que se introduzca una tarjeta SIM y en algunos casos tambi n se requerir que se introduzca el n mero PIN En algunos casos tambi...

Страница 62: ...durante una llamada Durante una llamada puede tener acceso a varias opciones presionando la tecla suave Men Para una llamada de voz las siguientes opciones estar n disponibles Retener Recuperar pone l...

Страница 63: ...no apaga el micr fono para que la persona con quien est hablando no le pueda escuchar o lo enciende de nuevo Altavoz activado desactivado activa o desactiva el modo del altavoz para hablar con y escuc...

Страница 64: ...marcaci n r pida Puede asignar n meros telef nicos direcciones de correo electr nico o p ginas de Internet que usa con frecuencia en Contactos a las ubicaciones de marcaci n r pida de la 2 a la 99 La...

Страница 65: ...a s lo llamadas realizadas desde el tel fono Ver detalles de las llamadas Para guardar el n mero telef nico de una llamada en Contactos despl cese hasta la llamada que desea y presione la tecla suave...

Страница 66: ...ceso a las opciones de configuraci n del tel fono 1 En la pantalla Principal presione la tecla suave Inicio 2 Seleccione Configuraci n Tel fono 3 Seleccione un men de configuraci n y despu s determine...

Страница 67: ...ar esta opci n puede activar o desactivar que aparezca su identificaci n de llamada Puede elegir entre Todos Ninguno o S lo mis contactos Canales Esta opci n le permite configurar el recibo de mensaje...

Страница 68: ...telef nico Siempre Todas las llamadas se desv an Ocupado Las llamadas se desv an cuando usted est en el tel fono Si no hay respuesta Las llamadas se desv an cuando usted no contesta No disponible Las...

Страница 69: ...n 5 Navegaci n de men s Temas que se cubren Navegaci n de men s Uso de los accesos directos Esta secci n explica la navegaci n de men s para el tel fono Tambi n incluye un resumen de todos los men s d...

Страница 70: ...ceso a ellos resaltando la opci n y presionando la tecla Si el men que seleccion contiene m s opciones repita lo indicado en este paso 4 Para recorrer los men s presione la tecla de navegaci n hacia A...

Страница 71: ...figuraci n 3 Presione la tecla para Pantalla 4 Presione la tecla para Estilo de men de inicio Resumen de men s La lista a continuaci n muestra la estructura de men s e indica el n mero asignado a cada...

Страница 72: ...eo e 1 GetGood 2 Recibir MI 3 C mara 4 Llamadas 5 Organizador 1 Alarmas 2 Calculadora 3 Convertidor inteligente 4 Cron metro 5 D Day 6 Hora mundial 7 Notas de voz M s 8 Notepad 9 Tareas 6 Mis cosas 1...

Страница 73: ...Picsel 3 Configuraci n 1 Tel fono 1 Todas las llamadas 2 Llamadas de voz 3 N meros propios 4 SDN 2 Sonidos 1 Tono de llamada 2 Otros sonidos 3 Pantalla 1 Pantalla principal 2 Estilo de men de inicio 3...

Страница 74: ...rtificados 1 Personal 2 Ra z 6 Cambiar contrase a reini 7 M s 1 Reiniciar 2 Servicio ACL 2 Quitar programas 3 Administraci n de energ a 4 Configuraci n de Teclas 1 Configuraci n tecla lateral 2 RSK pa...

Страница 75: ...antiene una lista de sus amigos y colegas para que usted pueda encontrar f cilmente la informaci n que est buscando ya sea desde su casa o sobre la marcha La funci n de Calendario le permite tener una...

Страница 76: ...la suave Inicio Resalte Contactos y presione la tecla 2 Presione la tecla suave Nuevo e introduzca la informaci n del contacto Las opciones disponibles son Nombre Apellidos Tel fono del trabajo Tel fo...

Страница 77: ...M2 IM3 P gina Web Archivar como T tulo Departamento Organizaci n Ubicaci n de la oficina Direcci n de la oficina Calle Ciudad Estado p provincia C digo postal Pa s o regi n Direcci n particular Calle...

Страница 78: ...e a adir un contacto nuevo a su tarjeta SIM Enviar contacto Transferir le permite transferir la informaci n del contacto a otro aparato telef nico Mensaje de texto le permite enviar un mensaje de text...

Страница 79: ...bre de la persona Si no est seguro c mo deletrearlo exactamente presione la tecla E o R como un comod n en lugar de la letra que desconoce Su dispositivo buscar y mostrar todos los contactos que coinc...

Страница 80: ...en que finalizar la cita Evento todo el d a presione la tecla si esta cita ocurrir todo el d a Ubicaci n introduzca la ubicaci n en que ocurrir la cita Recordatorio Presione la tecla de navegaci n ha...

Страница 81: ...Las siguientes opciones est n disponibles para el calendario Primer d a de la semana le permite fijar el d a de la semana que desea que aparezca como el d a de inicio para su calendario Elija entre Do...

Страница 82: ...82...

Страница 83: ...ictures Mis fotos My videos Mis videos Notes Notas My documents Mis documentos My device Mi dispositivo Storage card Tarjeta de almacenamiento El men Mis cosas muestra sus Fotos Videos Notas Mis docum...

Страница 84: ...ar la foto seleccionada o todas las fotos Editar le permite abrir la imagen en el programa Editor Copiar Trasladar Cambiar nombre crear una Carpeta nueva Comprimir Seleccionar o Seleccionar todo Tomar...

Страница 85: ...orrar el video seleccionado o todos los videos Editar le permite abrir el video en el programa Editor Copiar Trasladar Cambiar nombre crear una Carpeta nueva Comprimir Seleccionar o Seleccionar todo G...

Страница 86: ...ite crear una Carpeta nueva Seleccionar o Seleccionar todo Buscar le permite buscar todo los elementos imagen archivo de audio archivo de video o documentos Introduzca la tecla clave para la b squeda...

Страница 87: ...e timbre Eliminar le permite borrar el documento seleccionado o todos los documentos Editar le permite abrir el documento en el programa Editor Copiar Trasladar Cambiar nombre crear una Carpeta nueva...

Страница 88: ...vo y presione 3 Resalte una de las categor as anteriores y presione 4 Presione la tecla suave derecha Men para ingresar a las siguientes acciones Enviar le permite enviar la imagen seleccionada median...

Страница 89: ...ciones le permite elegir entre las siguientes opciones Ver mediante Diapositivas Accesos directos Acerca de Propiedades muestra los detalles sobre el elemento seleccionado Storage card Tarjeta de alma...

Страница 90: ...a Carpeta nueva Comprimir Seleccionar o Seleccionar todo Buscar le permite buscar todos los elementos imagen audio video o documentos Introduzca la tecla clave para la b squeda y la ubicaci n de la b...

Страница 91: ...dows Media Player Comprar m sica MusicID M sica en tiempo real Video m sica The Buzz Comunidad Aplicaciones de m sica M sica AT T ofrece varias aplicaciones diferentes en las que puede escuchar para i...

Страница 92: ...ivos multimedia usando una tarjeta de almacenamiento microSD Nota Si tiene guardados demasiados archivos en la memoria la velocidad de operaci n del sistema disminuye Usar una tarjeta de almacenamient...

Страница 93: ...Sync 3 Sujete y deslice los archivos multimedia que desea copiar y col quelos en una carpeta Windows Media Player recupera autom ticamente los archivos multimedia de la carpeta donde se copiaron los a...

Страница 94: ...mpezar sincronizaci n Los archivos seleccionados se convertir n y se copiar n a la ubicaci n que seleccion en el paso 7 Uso de bibliotecas Una biblioteca es una lista de archivos proporcionada por Sam...

Страница 95: ...isi n continua Propiedades muestra informaci n sobre el archivo seleccionado Reproductor cierra la pantalla de biblioteca y muestra la pantalla de reproducci n Reproducir archivos de m sica y de video...

Страница 96: ...la tecla de navegaci n hacia la Derecha Para ingresar al archivo anterior presione la tecla de navegaci n hacia la Izquierda Para hacer pausa o continuar la reproducci n presione Para reproducir los a...

Страница 97: ...seleccione Actualizar archivo 2 Presione la tecla suave Men y seleccione Poner en fila para a adir el archivo a la lista de reproducci n 3 Repita lo indicado en los pasos 1 y 2 para a adir m s archivo...

Страница 98: ...chivos MP4 quite la marca de la opci n Ajustar a la ventana El problema ocurre porque se ha cambiado el tama o del archivo Red Cambie la velocidad de la conexi n y el protocolo para reproducir m sica...

Страница 99: ...o help me out Ay deme le proporciona descripciones en pantalla de varias funciones clave de la identificaci n de m sica exit salir le permite salir de la aplicaci n y regresar al men principal de M si...

Страница 100: ...is de canciones Sostenga el micr fono cerca de la fuente de la canci n y espere el an lisis Para salir de la aplicaci n en cualquier momento simplemente presione la tecla Obtener ayuda con MusicID 1 R...

Страница 101: ...la Aparecer el men XM Radio Siga las instrucciones en pantalla para comprender los cargos aplicables y las opciones Transmitir un canal de m sica en tiempo real 1 Presione la tecla suave Listo para ac...

Страница 102: ...ina inicial de Cellular Video Video Cellular MEdia Net sale de la aplicaci n Music Video Video m sica e inicia la p gina inicial de MEdia Net Help Ayuda proporciona asistencia b sica por Internet que...

Страница 103: ...Arriba o Abajo para cambiar de un campo a otro 6 Presione la tecla suave Confirm Confirmar para aceptar y guardar su informaci n 7 Una vez que el n mero telef nico se haya registrado debidamente pres...

Страница 104: ...as espec ficos Presione los botones Next Siguiente y Back Atr s para navegar por estas p ginas Bio Biograf a proporciona una descripci n biogr fica del artista o del conjunto Artist Info Informaci n d...

Страница 105: ...ltimedia directamente a su tel fono Estos archivos multimedia aparecen usando Media Player Reproductor de multimedia integrado Video Cellular CV es un servicio de multimedia que le permite no s lo nav...

Страница 106: ...Cellular donde puede configurar la mayor a de los par metros asociados con Video Cellular Parental Control Control parental le proporciona par metros que pueden configurarse para restringir que cierto...

Страница 107: ...as opciones alternar o repetir para los videos que haya reproducido y guardado en el dispositivo Pantalla completa Esta funci n cambia el contenido de la pantalla para eliminar o incluir la informaci...

Страница 108: ...navegaci n hacia la derecha o izquierda para realizar su selecci n Presione para confirmar su selecci n Botones muestra los botones y sus opciones para la aplicaci n de multimedia Propiedades Muestra...

Страница 109: ...lista adicional de multimedia transferible Mientras que la lista anterior de Favoritos de multimedia puede ser editada y actualizada por el usuario esta lista de categor as est definida por la p gina...

Страница 110: ...Favorites Editar mis favoritos y presione la tecla 4 Navegue a la secci n Add to Favorites A adir a favoritos de la p gina y resalte uno de los canales transferibles de multimedia adicionales que no...

Страница 111: ...rchases Mis compras puede ayudarle a mantener registro de su historial de compras y ver cualquier producto de reventa nuevo 1 Desde la pantalla Principal presione la tecla suave Inicio Resalte Video C...

Страница 112: ...Configuraci n del control parental 1 Desde la pantalla Principal presione la tecla suave Inicio Resalte Video Cellular y presione la tecla 2 Presione la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo hasta...

Страница 113: ...inal de la p gina y presione la tecla 3 Resalte el bot n OK Aceptar y presione la tecla 4 Cuando se le indique ingrese el n mero PIN y la direcci n de correo electr nico que registr con MEdia Net en l...

Страница 114: ...114...

Страница 115: ...ntes de comprar tonos gr ficos juegos u otras aplicaciones descargables es necesario configurar una cuenta de cartera electr nica para que con cada compra su cuenta pueda acreditarse f cilmente Compra...

Страница 116: ...cargar su cuenta de cartera electr nica y completar la transacci n Comprar juegos La opci n del men Comprar juegos le permite comprar juegos usando el explorador integrado Puede descargar nuevos jueg...

Страница 117: ...rchivos descargados pueden guardarse en la carpeta My Pictures Mis fotos que se encuentra dentro de la ubicaci n Mis cosas Tel fono Estas im genes pueden usarse como im genes de fondo o incluirse en m...

Страница 118: ...integrado Puede descargar las aplicaciones nuevas en su carpeta Mis cosas Para tener acceso a esta opci n del men realice los siguientes pasos 1 En la pantalla principal presione Inicio AT T Mall 5 Co...

Страница 119: ...nlaces r pidos a las p ginas de Internet para compras mencionadas anteriormente Para tener acceso a esta opci n del men realice los siguientes pasos 1 En la pantalla principal presione Inicio AT T Mal...

Страница 120: ...120...

Страница 121: ...mensajes SMS o MMS Trabajando con mensajes de correo electr nico Crear una cuenta de correo electr nico Visualizaci n de mensajes con correo electr nico Internet Explorer Conectarse a una p gina de In...

Страница 122: ...l contexto de texto familiar de los mensajes de texto los mensajes multimedia pueden contener im genes videos audio y combinaciones de estos elementos en m s de una p gina MMS tambi n apoya la rotulac...

Страница 123: ...a Puede recuperar n meros o direcciones de la lista de contactos o de los mensajes que ha enviado presionando la tecla suave Men y seleccionando Agregar destinatarios 5 Presione la tecla de navegaci n...

Страница 124: ...nuevo en la bandeja de entrada Presione la tecla suave Mensaje para abrir el mensaje Tambi n puede ver las mensajes que recibi envi y elabor pero no envi ingresando a las carpetas de mensajes Para ab...

Страница 125: ...de navegaci n hacia la izquierda o derecha para ver otros mensajes Para ingresar a opciones de mensajes Desde cualquier carpeta de mensajes puede ingresar a las siguientes opciones presionando la tec...

Страница 126: ...os par metros para enviar mensajes MMS Prioridad Puede seleccionar el nivel de prioridad de sus mensajes Per odo de validez Puede seleccionar la duraci n de tiempo en que sus mensajes se guardar n en...

Страница 127: ...l presione la tecla suave Men y seleccione Editar Puede cambiar las siguientes opciones Nombre de perfil Escriba el nombre del perfil URL de MMSC Introduzca la direcci n URL del centro MMS Proxy Activ...

Страница 128: ...el proceso de sincronizaci n general Ser necesario habilitar la sincronizaci n de la bandeja de entrada en ActiveSync Durante la sincronizaci n Los mensajes se copian de las carpetas de correo de Exch...

Страница 129: ...e tenga copias duplicadas de un mensaje pero tambi n significa que ya no tendr acceso a mensajes que haya transferido a carpetas creadas desde cualquier parte excepto el tel fono Si usa IMAP4 las carp...

Страница 130: ...iente Para configurar un servidor saliente seleccione Configuraci n de servidor saliente 8 Establezca las opciones para descargar mensajes de correo electr nico y presione la tecla suave Siguiente Pue...

Страница 131: ...e contactos presionando la tecla suave Men y seleccionando Agregar destinatario 4 Presione la tecla de navegaci n hacia Abajo para pasar al campo Asunto e introducir el asunto del correo electr nico 5...

Страница 132: ...s recibidos Bandeja de salida es un lugar de almacenamiento temporal para mensajes que se enviar n Elementos enviados guarda mensajes que se han enviado Para ver un mensaje de correo electr nico 1 En...

Страница 133: ...iar y recibir env a o recibe los mensajes de correo electr nico Configurar las opciones de descarga Puede especificar sus preferencias de descarga cuando establezca la cuenta o seleccione sus opciones...

Страница 134: ...introducir una firma en todos los mensajes incluyendo cuando contesta o desv a mensajes seleccione Incluir al responder y reenviar 5 Introduzca una firma que se introducir y presione la tecla suave Li...

Страница 135: ...Despl cese hasta la p gina que desea ver en la lista de Favoritos 2 Presione la tecla suave Ir en el explorador para abrir la p gina de Internet asociada Navegar Internet Explorer Desde las p ginas d...

Страница 136: ...bajo la que desea guardar el enlace favorito desde el campo Carpeta Tambi n puede crear una categor a nueva 4 Presione la tecla suave Agregar Abrir un enlace a trav s de la lista de favoritos 1 En la...

Страница 137: ...ambiar los par metros de conexi n y despejar la memoria En la pantalla Internet Explorer presione la tecla suave Men Opciones Las siguientes opciones estar n disponibles General Puede seleccionar si s...

Страница 138: ...ar una cuenta activa usando su PC y despu s puede conectarse y conversar usando las siguientes aplicaciones AOL Instant Messenger MSN Messenger Yahoo Messenger 1 En la pantalla Principal presione la t...

Страница 139: ...C mara 139 Secci n 12 C mara Temas que se cubren C mara Con la c mara integrada del tel fono puede tomar fotos o grabar videos de personas o eventos sobre la marcha El tel fono produce fotos JPEG y v...

Страница 140: ...Arriba o Abajo para acercar o alejar la imagen Presione la tecla de navegaci n hacia la Izquierda o Derecha para ajustar el brillo de la imagen Presione la tecla suave Men para tener acceso a las opc...

Страница 141: ...eccionar el dise o por defecto en el men C mara en Opciones Tama o le permite seleccionar el tama o de la imagen Calidad le permite seleccionar la calidad de la imagen Balance de blanco le permite sel...

Страница 142: ...ne la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo para acercar o alejar su selecci n Presione la tecla de navegaci n hacia la Izquierda o Derecha para ajustar el brillo de la imagen cambia el modo de fil...

Страница 143: ...caci n especificada en la opci n Almacenamiento por defecto Despu s de guardar el video la videoc mara regresa autom ticamente al modo de previsualizaci n de videos Configurar las opciones de la video...

Страница 144: ...io desactivada Grabaci n de audio activada selecciona si grabar un video con audio o sin audio Opciones cambia los par metros predeterminados de la videoc mara Uso de los accesos directos del teclado...

Страница 145: ...isualizaci n Guardar autom ticamente le permite programar la c mara para que guarde una foto o un video despu s de la captura Almacenamiento predefinido le permite seleccionar d nde desea que se guard...

Страница 146: ...s par metros para el modo Videoc mara Prefijo predeterminado le permite cambiar el prefijo predeterminado de los nombres de los videos Sonido le permite activar o desactivar el efecto de sonido cuando...

Страница 147: ...s Calculadora D Day Notepad Bloc de notas Convertidor inteligente Cron metro Tareas Notas de voz Hora mundial Contactos mantiene una lista de sus amigos y colegas para que usted pueda encontrar f cilm...

Страница 148: ...espertador en 3 horas diferentes 3 Seleccione una melod a para la alarma en el campo Tono 4 Seleccione un intervalo de tiempo para reanudar la alarma en el campo Aplazar 5 Presione la tecla suave Fina...

Страница 149: ...apacidad de introducir un n mero exponencial y encontrar la suma v proporciona la capacidad de encontrar la ra z cuadrada de un n mero Copiar resultado Pegar resultado le permite copiar el resultado y...

Страница 150: ...ne establecer el contador del D Day para que se repita cada a o 3 Cuando termine presione la tecla suave Finalizado El contador se a adir a la lista y mostrar cu ntos d as quedan o han pasado Editar l...

Страница 151: ...ta 1 Presione la tecla suave Crear 2 Introduzca el texto de la nota y presione la tecla suave Finalizado Visualizaci n de una nota Para ver detalles de la nota seleccione la nota que desea de la lista...

Страница 152: ...no desde el campo de unidad inferior Aparecer el valor equivalente Notas Para invertir los campos de unidad para conversiones continuas presione la tecla suave Men y seleccione Invertir Para el conver...

Страница 153: ...tarea se realiz Para marcarla despl cese hasta la tarea completada y presione la tecla suave Completar Para eliminar la marca presione la tecla suave Activar Transferir una nota de tarea Puede enviar...

Страница 154: ...ar autom ticamente la nota de voz y enlistar la nota en la lista de notas de voz Revisar una nota de voz En la lista de notas de voz seleccione la nota que desea ver Se reproducir la grabaci n Durante...

Страница 155: ...de navegaci n hacia la Izquierda o Derecha para mover la l nea de la zona horaria Para aplicar el horario de verano a la zona horaria seleccionada seleccione Horario de verano 5 Presione la tecla sua...

Страница 156: ...156...

Страница 157: ...Secci n 14 Juegos 157 Secci n 14 Juegos Temas que se cubren Juegos Esta secci n enlista y describe los juegos contenidos en su dispositivo...

Страница 158: ...un juego 1 En la pantalla Juego seleccione Bubble Breaker 2 Navegue hacia la burbuja que desea despejar y presione El grupo se marcar y aparecer la puntuaci n para esa selecci n 3 Presione para acepta...

Страница 159: ...s para cartas en la parte superior de la pantalla y despu s mueva cualquier otra carta disponible Para mover cartas presione el n mero o caracter de la carta y despu s presione el n mero o caracter de...

Страница 160: ...160...

Страница 161: ...15 Programas extra Temas que se cubren Agente de descargas Explorador de archivos Java Visor Picsel RSS Reader Smart Search Marcaci n r pida Administrador de tareas Esta secci n enlista y describe los...

Страница 162: ...av s del tel fono para localizar las carpetas y los archivos que desea Tambi n puede administrar eliminar copiar o editar r pidamente cualquier archivo y carpeta en el tel fono Nota Si apaga el tel fo...

Страница 163: ...el orden de los archivos por Nombre Fecha Tama o y Tipo Mi dispositivo Ingrese al directorio de archivos del tel fono Tarjeta de almacenamiento Mis fotos Ingrese a los archivos contenidos en la tarjet...

Страница 164: ...Tarjeta de almacenamiento para permitirle ingresar a archivos en la tarjeta de memoria Para regresar al directorio del nivel superior seleccione 2 Seleccione el documento que desea abrir Adobe PDF Mi...

Страница 165: ...ocumentos que visit anteriormente como una imagen en miniatura del documento as como el nombre del documento ubicaci n y fecha de su visita Para abrir el historial presione la tecla suave Men y selecc...

Страница 166: ...l Visor Picsel Acerca de Ingrese a informaci n sobre los creadores de Visor Picsel RSS Reader RSS reader permite sindicaci n r pida y f cil de noticias encabezados y m s Lo mantendr al d a con las not...

Страница 167: ...onada Para importar un canal 1 Despl cese a la carpeta a la que desea importar un canal 2 Presione la tecla suave Men y seleccione OPML Importar 3 Seleccione el archivo que desea importar Cambiar los...

Страница 168: ...busque m s r pidamente los elementos que coincidan 4 Presione la tecla suave Ir El tel fono buscar en su directorio de archivos o programas y enlistar todos los elementos que coincidan 5 Despl cese h...

Страница 169: ...eccione Ejecutar o la tecla suave Ir 3 Siga las instrucciones en pantalla para cambiar agregar o eliminar una entrada Administrador de tareas Su tel fono es un dispositivo vers til Puede abrir m s de...

Страница 170: ...ione la tecla suave Men y seleccione Bater a Verificar la tarjeta de memoria de almacenamiento microSD Puede verificar la memoria en uso para guardar archivos y abrir programas en el tel fono o en una...

Страница 171: ...su computadora usando una conexi n USB para usar el tel fono como un m dem dispositivo de sincronizaci n de datos o disco externo de memoria Conectarse a su proveedor de servicio de Internet ISP o a l...

Страница 172: ...tivo Configuraci n del juego aud fono micr fono Cambie la configuraci n de un perfil para conectarse a un juego aud fono micr fono de Bluetooth Configuraci n BPP Cambie la configuraci n de un perfil p...

Страница 173: ...ar a las siguientes opciones A adir nuevo dispositivo le permite buscar cualquier dispositivo Editar le permite cambiar el nombre del dispositivo conectable Eliminar le permite borrar el dispositivo 1...

Страница 174: ...uncionar el tel fono cuando se conecte a una computadora mediante el puerto USB 1 En la pantalla Principal presione la tecla suave Inicio 2 Seleccione Configuraci n Conexiones USB 3 Seleccione una de...

Страница 175: ...ceso telef nico para conectarse remotamente a Internet a una red de Protocolo de aplicaci n inal mbrica WAP o a su red corporativa Despu s cuando abra un programa que est configurado para usar esta co...

Страница 176: ...Configuraci n Conexiones GPRS GPRS 3 Presione la tecla suave Men y seleccione Agregar 4 Introduzca la informaci n requerida Descripci n Introduzca un nombre para la conexi n Conecta a Seleccione un ti...

Страница 177: ...mbre del servidor proxy y el n mero de puerto en el formulario Tipo Seleccione un tipo de red que se usar para la conexi n proxy Nombre de usuario Ingrese su nombre de usuario para la red a la que se...

Страница 178: ...e dominio si se requiere Autenticaci n de IPSec Si seleccion IPSec L2TP para Tipo de VPN seleccione el tipo de autenticaci n Clave pre compartida IPSec Si seleccion Clave pre compartida para autentica...

Страница 179: ...A adir 4 Introduzca el patr n de URL y presione la tecla suave Listo Separe m ltiples patrones URL con un punto y coma Cambiar las opciones de conexi n de datos En la pantalla Avanzados presione la te...

Страница 180: ...Secci n 16 C mo conectarse 180...

Страница 181: ...Soluci n de problemas Temas que se cubren Problemas generales Problemas de llamadas Problemas de energ a y carga Problemas de programas Vea los siguientes problemas y sus descripciones para ayudarle a...

Страница 182: ...gencia si su proveedor de servicio lo apoya Verifique que la tarjeta SIM se haya instalado correctamente Aparece No hay cobertura de la red Error imposible conectarse No hay cobertura de la red o Fall...

Страница 183: ...currircuandose traslada entre diferentes reas de servicio Es normal La pantalla no est clara Bajo la luz directa del sol tal vez no pueda ver la pantalla claramente Trasladarse a un lugar con diferent...

Страница 184: ...ado Cada vez que se encienda el tel fono tiene que introducir el n mero PIN Para desactivar esta funci n presione la tecla suave Inicio seleccioneConfiguraci n M s Seguridad Deshabilitar PIN de SIM e...

Страница 185: ...ueo comun quese a su tienda de tel fonos Siseleolvidaopierda un c digo PIN o PUK o si no ha recibido dicho c digo comun quese con su proveedor de servicio Para obtener informaci n sobre contrase as co...

Страница 186: ...adas salientes Otras personas no pueden localizarme Aseg rese que el tel fono est encendido presione por m s de un segundo Verifique que su conexi n inal mbrica al proveedor de servicio m vil est ence...

Страница 187: ...fuerte a d bil Trate de mover el tel fono ligeramente o trasl dese cerca de una ventana si est en un edificio Lasllamadasdesdeyhacia el tel fono no se conectan apropiadamente y se desconectan f cilmen...

Страница 188: ...ater a est n sujetas a desgaste El tiempo de espera pudiera disminuir con el paso del tiempo Dejar una bater a completamente cargada en un lugar fr o o caliente durante un per ododetiempolargopudiera...

Страница 189: ...a parece suficiente pero el tel fono no se enciende Extraigalabater adeltel fono e inst lela de nuevo Despu s encienda el tel fono Limpieloscontactosmet licos tanto en la bater a como en el tel fono I...

Страница 190: ...la suave M s y seleccione Aplicaciones Administrador de tareas Presione la tecla suave Men y seleccione Informaci n de memoria Borre elementos antiguos de los programas De ser ncecesario realice una c...

Страница 191: ...ci y se conect a un proveedor de servicio de Internet Verifique si su conexi n inal mbrica al proveedor de servicio m vil est encendida y la se al de la red GPRS no est obstruida Verifiquecon su prove...

Страница 192: ...tel fono puede finalizar la conexi n desactivando Bluetooth Vaya a Bluetooth y quite la selecci n de Activar Bluetooth No puedo encontrar el dispositivo habilitado de Bluetooth de mi amigo Aseg rese d...

Страница 193: ...tooth remoto tenga la capacidad de actuar como un juego aud fono micr fono est reo No me puedo conectar al juego aud fono micr fono est reo de Bluetooth remoto Aseg rese de introducir la contrase a co...

Страница 194: ...rango entre s La distancia m xima entre los dos no debe de ser mayor de 10 metros Existen interrupciones en la m sica que se escucha en el juego aud fono micr fono est reo de Bluetooth remoto Puedeno...

Страница 195: ...arjeta de contacto al crear un mensaje Si la tarjeta de contacto no tiene un n mero telef nico o direcci n de correo electr nico no puede seleccionarlo Agreguelainformaci nfaltante a la tarjeta de con...

Страница 196: ...de la industria el gobierno y el mbito acad mico despu s de extensas revisiones de la literatura cient fica relacionada a los efectos biol gicos de la energ a de radiofrecuencia El l mite de exposici...

Страница 197: ...recuencia de la FCC La FCC ha otorgado una Autorizaci n de equipo para este tel fono m vil con todos los niveles de SAR evaluados reportados como en cumplimiento con las pautas de exposici n a radiofr...

Страница 198: ...io a energ a de radiofrecuencia mensurable debido a la corta distancia entre el tel fono y la cabeza del usuario Estas exposiciones a radiofrecuencia est n limitadas por las pautas de seguridad de la...

Страница 199: ...en del mercado los tel fonos de manera tal que se elimine el peligro Aunque los datos cient ficos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulaci n esta entidad ha exhortado a la industri...

Страница 200: ...para investigar los efectos de exponerse a la radiofrecuencia caracter stica de tel fonos m viles han arrojado resultados contradictorios que a menudo no pueden duplicarse en otros laboratorios Sin e...

Страница 201: ...es efectos a la salud ocasionados por la radiofrecuencia de los tel fonos m viles La FDA est trabajando con el Programa Nacional de Toxicolog a de Estados Unidos y con grupos de investigadores alreded...

Страница 202: ...a exponerse a la radiofrecuencia proveniente de estos productos puede tomar medidas como las antes mencionadas para reducir la cantidad de radiofrecuencia a la que se expone al utilizar el tel fono m...

Страница 203: ...tos que afirman proteger al usuario de la absorci n de radiofrecuencia usan fundas especiales para tel fonos mientras que otros no incluyen nada m s que un accesorio met lico anexado al tel fono Los e...

Страница 204: ...ety Agencia de Protecci n Medioambiental EPA http www epa gov radiation Administraci n de Salud y Seguridad Ocupacionales OSHA http www osha slc gov SLTC radiofrequencyradiation index html Instituto N...

Страница 205: ...os espejos del veh culo y despu s contin e marcando 7 No participe en conversaciones estresantes o emotivas que pudieran distraerle Informe a la persona con quien est hablando que usted est manejando...

Страница 206: ...tegido contra las se ales de radiofrecuencia emitidas por su tel fono m vil Consulte al fabricante para hablar sobre las alternativas Dispositivos m dicos implantados Debe mantenerse una separaci n de...

Страница 207: ...s instalaciones donde haya letreros con avisos que as lo soliciten Atm sferas potencialmente explosivas Apague el tel fono cuando se encuentre en cualquier rea que tenga una atm sfera potencialmente e...

Страница 208: ...as funciones antes de realizar una llamada de emergencia Consulte este documento y su proveedor de servicio celular local Cuando realice una llamada de emergencia recuerde dar toda la informaci n nece...

Страница 209: ...damente No guarde ni transporte l quidos o gases inflamables ni materiales explosivos en el mismo compartimiento que el tel fono sus piezas o accesorios Para veh culos equipados con bolsa de aire recu...

Страница 210: ...ntenimiento inadecuado puede invalidar la garant a Existen varias pautas sencillas para que su tel fono funcione de manera apropiada y que el servicio sea seguro y pr ctico Sostenga el tel fono con la...

Страница 211: ...la bater a que se encuentran en la gu a del usuario El tiempo de carga de la bater a depende de la carga restante de la bater a y el tipo de bater a y cargador que se utilizan La bater a pude cargarse...

Страница 212: ...causa el corto circuito No permita que una bater a que salga del tel fono y se ponga en contacto con objetos met licos como monedas llaves o joyas No aplaste perfore ni ponga un alto grado de presi n...

Страница 213: ...n trapo suave ligeramente mojado en una soluci n suave de agua y jab n No pinte el tel fono La pintura puede obstruir las piezas m viles del dispositivo y evitar un funcionamiento apropiado No coloque...

Страница 214: ...214...

Страница 215: ...CA L P SAMSUNG garantiza al comprador original Comprador que los tel fonos y accesorios de SAMSUNG Productos no tendr n defectos en el material y la mano de obra bajo condiciones normales de uso y ser...

Страница 216: ...s productos o g Producto que se haya comprado o que se use fuera de Estados Unidos o Canad Esta Garant a Limitada cubre las bater as nicamente si la capacidad de las mismas disminuyera a menos del 80...

Страница 217: ...n una garant a por un per odo equivalente al resto de la Garant a Limitada original del producto original o por 90 d as lo que sea m s Todas las piezas los componentes las tarjetas y el equipo de rep...

Страница 218: ...RAN SURGIR POR OPERACI N DE LA LEY INCLUIDA SI CORRESPONDE LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPEC FICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRI POR LA PRESENT...

Страница 219: ...NTALES O RESULTANTES DE MANERA QUE LA LIMITACI N O EXCLUSI N ANTES MENCIONADA PODR A NO APLICARSE A USTED ESTA GARANT A LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS Y TAMBI N PODR A TENER OTROS DERECHOS QUE...

Страница 220: ...QUIPO CON EL PRODUCTO LA CALIDAD CAPACIDADES OPERACIONES DESEMPE O O ADECUACI N DE CUALQUIER SOFTWARE O EQUIPO DE DICHO TERCERO RECAE EXCLUSIVAMENTE EN EL COMPRADOR Y EL VENDEDOR DIRECTO PROPIETARIO O...

Страница 221: ...as Samsung Telecommunications America L P 1301 East Lookout Drive Richardson Texas 75082 Tel fono 1 800 SAMSUNG Tel fono 1 888 987 HELP 4357 2006 Samsung Telecommunications America Todos los derechos...

Страница 222: ...tel fono 17 Vista frontal del tel fono 18 Vista posterior del tel fono 21 G Garant a limitada est ndar 215 Gr ficos 117 118 I Indicador de bater a baja 12 Informaci n de la garant a 215 J Java 163 Jue...

Страница 223: ...223 extracci n 9 instalaci n 8 Teclas comodines 79 V Video Visualizaci n 102 109 Video Cellular 105 Alertas 110 Controles parentales 112 Favoritos 110 Mis compras 111 Personalizar 110 X XM Radio 101...

Результаты поиска

Содержание I607 - SGH BlackJack Smartphone

Отзывы:

Похожие инструкции для I607 - SGH BlackJack Smartphone

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung I607 - SGH BlackJack Smartphone, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание I607 - SGH BlackJack Smartphone

Отзывы:

Похожие инструкции для I607 - SGH BlackJack Smartphone

Бренды по названию

Популярные бренды