Samsung HZ30W Скачать руководство пользователя страница 66

Страница: 66 / 109

Reproducción y edición

Reproducción

Pulse [

] o [

] para ver los archivos.

Mantenga pulsado [

] o [

] para ver los archivos

rápidamente.

Pulse [

] para regresar a la vista normal.

Ver archivos como miniaturas

Explore vistas en miniatura de los archivos.

En el modo de reproducción, gire [

Zoom

] hacia la

izquierda para que se muestren 9 ó 20 vistas en miniatura
(gire [

Zoom

] hacia la derecha para volver al modo

anterior).

Filtro

Para

Haga lo siguiente

Desplazarse por los
archivos

Pulse [

], [

], o [

Eliminar archivos

Pulse [

] y seleccione

Sí

Ver archivos por categoría en Álbum inteligente

Visualice y administre archivos por categorías, como la fecha, tipo
de archivo o semana.

En el modo de reproducción, gire [

Zoom

] hacia la izquierda.

Pulse [

Seleccione una categoría.

Tipo

Fecha

Color

Semana

Cara

Atrás

Conﬁgurar

Opción

Descripción

Tipo

Permite ver los archivos según el tipo de archivo.

Fecha

Permite ver los archivos según la fecha en que se
guardaron.

Color

Permite ver los archivos según el color dominante de
la imagen.

Semana

Permite ver los archivos según el día de la semana
en que se guardaron.

Cara

Permite ver los archivos según los rostros registrados
y los rostros favoritos. (hasta 20 personas)

Es posible que a la cámara le lleve tiempo cambiar la categoría y
reorganizar los archivos.

Содержание HZ30W

Страница 1: ...trucciones detalladas para el uso de la c mara Lea atentamente el manual Referencia r pida Contenido Funciones b sicas Funciones ampliadas Opciones de disparo Reproducci n y edici n Ap ndices ndice Ha...

Страница 2: ...l sujeto No utilice el ash si est a una proximidad inferior a 1 metro de las personas o los animales Si utiliza el ash cuando est demasiado cerca de los ojos del sujeto pueden producirse da os tempora...

Страница 3: ...esiones o anular la garant a Utilice y guarde la c mara con cuidado y de manera prudente No permita que la c mara se moje ya que los l quidos pueden t causarle graves da os No manipule la c mara si ti...

Страница 4: ...sensor de im genes o generar un funcionamiento defectuoso Proteja la lente contra las huellas digitales y los rasponazos t Limpie la lente con un pa o suave limpio y sin residuos Permita que s lo per...

Страница 5: ...ntro del pa s t donde la adquiri Para obtener informaci n de licencia de fuente abierta t consulte OpenSourceinfo pdf en el CD ROM que se suministra Organizaci n del manual del usuario Funciones b sic...

Страница 6: ...anual Icono Funci n Informaci n adicional Precauciones y advertencias de seguridad Botones de la c mara por ejemplo Obturador representa el bot n del obturador N mero de p gina de informaci n relacion...

Страница 7: ...ena por ejemplo una persona un animal o un objeto Fondo t los objetos que rodean al sujeto Composici n t la combinaci n de un sujeto y un fondo Fondo Sujeto Composici n Exposici n brillo La cantidad d...

Страница 8: ...la mitad para asegurarse de que el sujeto est enfocado p g 25 Las fotograf as se ven borrosas cuando se toman por la noche Cuando la c mara intenta tomar m s luz la velocidad del obturador disminuye E...

Страница 9: ...idad a la luz t f 45 EV para ajustar la exposici n t f 55 ACB para compensar los fondos brillantes cuando hay t sujetos f 55 Medici n t f 56 AEB para tomar tres fotograf as de la misma escena t con di...

Страница 10: ...9 Usar la detecci n de rostros 50 Detectar rostros 50 Realizar autorretratos 51 Capturar un rostro sonriente 51 Detectar el parpadeo de los ojos 52 Funciones b sicas 11 Desembalaje 12 Dise o de la c m...

Страница 11: ...fotograf a 71 Aplicar estilos de fotograf a 72 De nir el tono RVA 72 Corregir problemas de exposici n 73 Aplicar efectos de la lente inteligente 74 Crear un pedido de impresi n DPOF 75 Visualizaci n d...

Страница 12: ...zaci n de la con guraci n inicial 18 Selecci n de opciones 19 Ajuste de la pantalla y el sonido 21 Cambiar el tipo de pantalla 21 Ajustar el sonido 21 Fotograf as 22 Usar el zoom 23 Reducir el movimie...

Страница 13: ...e los elementos reales C mara Fuente de alimentaci n Cable USB AD44 00146A AD39 00165A Bater a recargable 4302 001226 Correa Plateado AD63 02596A Negro AD63 02604A CD ROM del Manual del usuario AD46 0...

Страница 14: ...es p Programa Permite tomar una fotograf a mediante el ajuste de opciones Prioridad de apertutra Prioridad de obturador Manual Ajusta los modos Prioridad de apertura Prioridad de obturador o Manual Pr...

Страница 15: ...en el modo de disparo t Permite eliminar archivos en el modo de reproducci n t Pantalla Consulte la siguiente secci n Luz indicadora de estado Intermitente t Cuando se guarda una fotograf a o un v deo...

Страница 16: ...de r faga Estabilizaci n de imagen ptica OIS Iconos Los iconos que se muestran cambiar n seg n el modo que haya seleccionado o las opciones que haya con gurado A Informaci n Icono Descripci n Modo de...

Страница 17: ...a de memoria Ejerza una leve presi n hasta que la tarjeta se desprenda de la c mara y luego ret rela de la ranura Quite el seguro para poder retirar la bater a La memoria interna se puede utilizar com...

Страница 18: ...ucci n Pulse P La c mara se enciende y accede al modo de reproducci n de inmediato Mantenga pulsado P para silenciar los sonidos de la c mara Cargar la bater a y encender la c mara Cargar la bater a C...

Страница 19: ...n inicial aparece cuando enciende t la c mara por primera vez Pulse 2 t para seleccionar Language y pulse t o o English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Language Date Time Time Zone Back Set Pulse 3...

Страница 20: ...nibles Regresar al men anterior Pulse m nuevamente para regresar al men anterior Pulse Obturador para regresar al modo de disparo En el modo de disparo pulse 1 m Utilice los botones de navegaci n para...

Страница 21: ...ulse 5 F o t para desplazarse hasta una opci n de balance de blancos Luz d a Atr s Mover Pulse 6 o Ejemplo Seleccionar una opci n de balance de blancos en el modo P Gire el selector de modos hasta 1 p...

Страница 22: ...mara emita un sonido espec fico cuando la utiliza En el modo de disparo o de reproducci n pulse 1 m Seleccione 2 Sonido Sonido una opci n Opci n Descripci n Desactivado La c mara no emite ning n soni...

Страница 23: ...teligente Gire el selector de modos hasta 1 S Alinee el sujeto en el marco 2 Pulse 3 Obturador hasta la mitad para enfocar Si aparece un cuadro verde signi ca que el sujeto est t enfocado Pulse 4 Obtu...

Страница 24: ...nci n Detecc rostro Cuando se usa el zoom digital guardar una fotograf a puede tomar t m s tiempo El sonido de zoom se puede grabar si utiliza el zoom mientras graba t un v deo Usar el zoom Puede toma...

Страница 25: ...es pueden verse t borrosas debido a la vibraci n del sensor OIS Desactive la funci n OIS cuando use un tr pode Si la c mara recibe un impacto la pantalla se ver borrosa En ese t caso apague la c mara...

Страница 26: ...si se visualiza en color rojo Sugerencias para obtener fotograf as m s n tidas Reduzca el movimiento de la c mara Con gure la opci n Estabilizaci n de imagen t ptica para reducir el movimiento de la...

Страница 27: ...uy brillante El objeto es brillante El objeto tiene un dise o horizontal por ejemplo cortinas El sujeto no est ubicado en el centro del cuadro Use el bloqueo de enfoque Pulse Obturador hasta la mitad...

Страница 28: ...urador o Manual 33 Usar el modo Prioridad de apertura 34 Usar el modo Prioridad de obturador 34 Usar el modo Manual 35 Grabaci n de un v deo 36 Usar el modo de Detecci n inteligente de escenas 37 Grab...

Страница 29: ...modo de escena apropiado t S no cambiar y se utilizar n los ajustes predeterminados Incluso si se detecta un rostro es posible que la c mara no t seleccione un modo de retrato debido a la posici n de...

Страница 30: ...corregir de forma ptica s lo cuando se haya t tomado con una fuente de luz m s brillante que la luz uorescente Si el sujeto se mueve r pidamente es posible que la fotograf a t resulte borrosa Con gure...

Страница 31: ...e enfoque se ajustar a Macro auto Gire el selector de modos hasta 1 Para que el tono de la piel del sujeto tenga una 2 apariencia m s clara nicamente en el rostro pulse m Seleccione 3 Disparo Tono ros...

Страница 32: ...as transparentes sobre la izquierda y sobre la t derecha del cuadro Cancelar fotograma OK P dale a otra persona que tome una fotograf a 4 La persona debe alinear el sujeto en el marco con las gu as y...

Страница 33: ...el valor de apertura en el modo Programa Gire el selector de modos hasta 1 p Con gure las opciones Para obtener una lista de las 2 opciones consulte Opciones de disparo Tama o foto Atr s Mover Alinee...

Страница 34: ...s un agujero a trav s del cual se admite la luz Puede ajustar el valor de apertura para controlar el nivel luz que llega a la lente cuando toma una fotograf a Al disminuir el valor de apertura abriend...

Страница 35: ...e Opciones de disparo Alinee el sujeto en el cuadro y pulse 6 Obturador hasta la mitad para enfocar Pulse 7 Obturador para tomar la fotograf a Usar el modo Prioridad de apertura El modo Prioridad de a...

Страница 36: ...urador Gire el selector de modos hasta 1 Seleccione 2 y pulse o Pulse 3 m Seleccione 4 Disparo EV manual y ajuste el valor de apertura y la velocidad del obturador EV manual Atr s Mover Con gure las o...

Страница 37: ...se 4 m Seleccione 5 Imagen mov Voz una opci n de sonido Opci n Descripci n Desactivado permite grabar un v deo sin sonido Activado permite grabar un v deo con sonido Silenciar zoom Permite grabar un v...

Страница 38: ...Es posible que la c mara no seleccione la escena adecuada debido t a las condiciones en las que se toman las fotograf as como el movimiento de la c mara la iluminaci n y la distancia hasta el sujeto...

Страница 39: ...bar la nota de voz cuando tome la fotograf a t Grabe una nota de voz breve 10 segundos como 4 m ximo Pulse t Obturador para detener la grabaci n de la memoria de voz Obtendr la mejor calidad de sonido...

Страница 40: ...de rostros 50 Detectar rostros 50 Realizar autorretratos 51 Capturar un rostro sonriente 51 Detectar el parpadeo de los ojos 52 Usar la detecci n de rostros inteligente 52 Registrar rostros como favor...

Страница 41: ...ar una resoluci n A medida que se aumenta la resoluci n la fotograf a o el v deo incluir n m s p xeles esto permite imprimirlos en papel de mayor tama o o verlos en una pantalla m s grande Cuando se u...

Страница 42: ...e detecci n de rostros seleccionada t el temporizador o algunas de sus opciones no est n disponibles En el modo de disparo pulse 1 t Desactivado Seleccione una opci n 2 Opci n Descripci n Desactivado...

Страница 43: ...distancia de la c mara t Los movimientos sean demasiado sutiles t Haya demasiada luz o luz de fondo t Usar el cron metro en movimiento 1 En el modo de disparo pulse t Seleccione 2 Pulse 3 Obturador Co...

Страница 44: ...l aviso de movimiento de la c mara t cuando tome una fotograf a en condiciones de poca luz Autom tico la c mara seleccionar el ajuste de ash adecuado para la escena detectada en el modo S Sin ojos roj...

Страница 45: ...de revelar detalles en el fondo Utilice un tr pode para evitar que las fotograf as salgan t borrosas Relleno El ash se dispara siempre t La intensidad de la luz se ajusta de forma autom tica t Ojos ro...

Страница 46: ...locidad de ISO que seleccione mayor sensibilidad a la luz tendr la c mara Con una mayor velocidad de ISO puede obtener mejores fotograf as sin usar el flash En el modo de disparo pulse 11 m Seleccione...

Страница 47: ...ia de entre 3 cm y 80 cm entre 1 m y 2 m si se usa el zoom Macro auto permite enfocar a un sujeto a m s de 3 cm de distancia a m s de 1 m de distancia si se usa el zoom Enfoque manual permite enfocar...

Страница 48: ...l cuadro blanco indica que la c mara est siguiendo al t sujeto El cuadro verde indica que el sujeto est enfocado cuando t pulsa Obturador hasta la mitad Pulse 4 Obturador para tomar la fotograf a Puls...

Страница 49: ...rostro p A h n d Es posible que el seguimiento de un sujeto no funcione t correctamente cuando el sujeto es muy peque o o se mueve excesivamente hay una luz de fondo detr s del sujeto o usted toma la...

Страница 50: ...disparo pulse 1 m Seleccione 2 Disparo Area enfoq una opci n Opci n Descripci n Af central permite enfocar el centro ideal cuando los sujetos est n ubicados en el centro Multi af permite enfocar un re...

Страница 51: ...parecer en color naranja para las funciones Disp sonr y Detec parpadeo Hay demasiada claridad o demasiada oscuridad El sujeto no est de frente a la c mara El sujeto tiene gafas negras o una m scara El...

Страница 52: ...2 Disparo Detecc rostro Disp sonr La c mara puede detectar la sonrisa m s f cilmente cuando t el sujeto esboza una sonrisa amplia Realizar autorretratos Permite tomarse fotograf as a s mismo La dista...

Страница 53: ...n de rostros inteligente La c mara registra de forma autom tica las caras que fotograf a con m s frecuencia hasta 10 personas Esta herramienta priorizar autom ticamente el enfoque en esos rostros Esta...

Страница 54: ...o blanco no aparecer Es posible tomar fotograf as del rostro de un sujeto t directamente de frente hacia el lado izquierdo hacia el lado derecho desde arriba o desde abajo Tome fotograf as de una pers...

Страница 55: ...e t f y seleccione Editar r nking p g 64 Para cancelar los rostros favoritos pulse t f y seleccione Borrar mi estrella p g 64 Cuando termin de tomar las fotograf as aparecer la 4 lista de rostros Los...

Страница 56: ...est activada no puede ajustar las opciones t de la r faga p A h n Ajustar la exposici n manualmente EV Seg n la intensidad de la luz del ambiente las fotograf as pueden salir demasiado claras o demas...

Страница 57: ...otograf as pueden variar en funci n del modo de medici n seleccionado En el modo de disparo pulse 1 m Seleccione 2 Disparo Medici n una opci n Opci n Descripci n Multi La c mara divide la escena en va...

Страница 58: ...s de iluminaci n Luz d a seleccione esta opci n cuando desee tomar fotograf as en el exterior durante un d a soleado Nublado seleccione esta opci n cuando desee tomar fotograf as en el exterior durant...

Страница 59: ...l ACB t cuando selecciona la opci n Individual Cuando selecciona t Capt movim la velocidad ISO se con gurar en Autom tico Seg n la opci n de detecci n de rostro seleccionada algunas t opciones de r fa...

Страница 60: ...leccionado 4 menos o m s Aplicar estilos de fotograf a Aplique diferentes estilos a sus fotograf as como Suave Intensa o Bosque Suave Intensa Bosque En el modo de disparo pulse 1 m Seleccione 2 Dispar...

Страница 61: ...r el efecto visual de un lente ojo de pez Ojo de pez 2 oscurece los bordes de un cuadro y distorsiona los objetos a n de imitar el efecto visual de una lente ojo de pez Si selecciona t Miniature cuand...

Страница 62: ...las fotograf as En el modo de disparo pulse 1 m Seleccione 2 Disparo Ajuste foto Seleccione una opci n de ajuste 3 Contraste t Nitidez t Saturaci n t Seleccione un valor para ajustar el elemento 4 sel...

Страница 63: ...Visualizaci n de archivos en TV o HDTV 76 Transferencia de archivos a un ordenador para Windows 78 Transferir archivos con Intelli studio 79 Transferir archivos mediante la conexi n de la c mara como...

Страница 64: ...ador FLASH Opci n de ash SIZE Resoluci n de fotograf a DATE Fecha y hora del disparo Iniciar el modo de reproducci n Visualice fotograf as o reproduzca v deos y notas de voz almacenados en la c mara P...

Страница 65: ...5 Yes Clasi car los rostros favoritos Puede cambiar la clasi caci n de sus rostros favoritos o eliminarlos Esta funci n est disponible nicamente cuando utiliza una tarjeta de memoria En el modo de re...

Страница 66: ...r categor a en lbum inteligente Visualice y administre archivos por categor as como la fecha tipo de archivo o semana En el modo de reproducci n gire 1 Zoom hacia la izquierda Pulse 2 m Seleccione una...

Страница 67: ...ccione los archivos que desea eliminar y pulse 3 o Pulse t o nuevamente para cancelar la selecci n Pulse 4 f Seleccione 5 S Para eliminar todos los archivos En el modo de reproducci n pulse 1 m Selecc...

Страница 68: ...activar la papelera de reciclaje En el modo de reproducci n pulse 1 m Seleccione 2 Opciones archivo Pap recic Activado Para restaurar archivos de la papelera de reciclaje En el modo de reproducci n p...

Страница 69: ...ermite ajustar el intervalo entre las fotograf as t Est disponible cuando se selecciona t Desact en la opci n de efectos Cuando se utiliza con opciones de efectos que no t sean Desact el intervalo se...

Страница 70: ...nde desea que nalice el nuevo v deo y gire Zoom hacia la derecha Seleccione 4 S El v deo original debe durar 10 segundos como m nimo t El v deo editado se guardar como un nuevo archivo t Ajuste el efe...

Страница 71: ...i n seleccione una fotograf a que incluya una nota voz y pulse o Pulse t o para pausar o reanudar la reproducci n Capturar una imagen durante la reproducci n Pulse 5 o en el lugar donde desea guardar...

Страница 72: ...tar una opci n Atr s Dcha 90 Mover Seg n el tama o original de la fotograf a la fotograf a rotada se puede cambiar a una resoluci n menor Las fotograf as editadas se guardar n como archivos nuevos Cam...

Страница 73: ...lor R rojo G verde B azul 3 Atr s Mover Ajuste la cantidad del color seleccionado 4 menos o m s Aplicar estilos de fotograf a Aplique diferentes estilos a sus fotograf as como Suave Intensa o Bosque S...

Страница 74: ...pulse m Seleccione 2 Editar Ajuste foto Corr oj roj Ocultar imperfecciones del rostro En el modo de reproducci n seleccione una fotograf a y 1 pulse m Seleccione 2 Editar Ajuste foto Retoque rostro S...

Страница 75: ...inteligente Aplique varios efectos de lente a las fotograf as para crear im genes nicas Miniatura Vi eta Ojo de pez 1 Ojo de pez 2 En el modo de reproducci n seleccione una fotograf a y 1 pulse m Sele...

Страница 76: ...im genes que desea imprimir y con gure las opciones como la cantidad de copias o el tama o del papel Puede llevar la tarjeta de memoria a una imprenta que admita t DPOF formato de pedido de impresi n...

Страница 77: ...v deos de gran calidad y sin comprimir en un HDTV mediante el uso del cable HDMI opcional HDMI Interfaz multimedia de alta de nici n es compatible con la mayor a de los HDTV En el modo de disparo o de...

Страница 78: ...DTV Conecte la c mara al HDTV con un cable HDMI 5 opcional Cable HDMI Encienda la c mara 6 El HDTV se encender autom ticamente y se mostrar la t pantalla de la c mara Vea los archivos con los botones...

Страница 79: ...ar el t programa Debe usar Windows XP Vista 7 o Mac OS 10 4 o una versi n t posterior para conectar la c mara como disco extra ble La utilizaci n de un ordenador autoensamblado o un ordenador y SO no...

Страница 80: ...Debe conectar el extremo del cable que tiene la luz indicadora T a la c mara Si invierte el cable puede da ar los archivos El fabricante no se hace responsable de ninguna p rdida de datos Encienda la...

Страница 81: ...instala Intelli studio en su ordenador el programa se iniciar m s r pidamente Para instalar el programa seleccione Men Instalar Intelli Studio en el ordenador No puede editar archivos directamente en...

Страница 82: ...peta seleccionada 3 Permite cambiar al modo de edici n de fotograf as 4 Permite cambiar al modo de edici n de v deos 5 Cambiar al modo para compartir Puede enviar archivos por correo electr nico o car...

Страница 83: ...desee y arr strelos o 7 gu rdelos en el ordenador Desconectar la c mara para Windows XP La forma de desconectar el cable USB en Windows Vista 7 es similar Si la luz indicadora de estada de la c mara...

Страница 84: ...dor Transferir archivos a un ordenador para Mac Una vez que conecte la c mara al ordenador Macintosh el ordenador reconocer el dispositivo autom ticamente Puede transferir archivos directamente de la...

Страница 85: ...mite seleccionar el tipo de papel Calidad permite ajustar la calidad de impresi n Fecha permite ajustar la impresi n de la fecha Nombre archivo permite ajustar la impresi n del nombre de archivo Resta...

Страница 86: ...imiento de la c mara 92 Limpiar la c mara 92 Acerca de las tarjetas de memoria 93 Acerca de la bater a 94 Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios 97 Especi caciones de la c mara 100 nd...

Страница 87: ...eder al men de ajustes En el modo de disparo o de reproducci n pulse 1 m Seleccione un men 2 Disparo Imagen mov Sonido Pantalla Ajustes Salir Cambiar Volumen Sonido inicial Son obtur Sonido Son af Men...

Страница 88: ...seg 3 seg Salva pantallas Si no realiza ninguna operaci n durante 30 segundos la c mara cambia autom ticamente al modo Salva pantallas pulse cualquier bot n para desactivar el modo Salva pantallas Des...

Страница 89: ...e ne los nombres de archivo de t acuerdo con el est ndar de la regla digital para el sistema de archivos de la c mara DCF Si cambia los nombres de los archivos deliberadamente es posible que la c mara...

Страница 90: ...control remoto del HDTV Desactivado t permite ver archivos sin utilizar el control remoto del HDTV Predeterminado Elemento Descripci n Estampar Permite establecer si se mostrar la fecha y la hora en l...

Страница 91: ...inferior USB Permite establecer la funci n para utilizarla mediante una conexi n USB con un ordenador o una impresora Orden t conecta la c mara a un ordenador para transferir archivos Imprimir t conec...

Страница 92: ...ndar de DCF Trans era los archivos de la tarjeta de memoria a su ordenador y formatee la tarjeta p g 88 err archivo Elimine el archivo da ado o p ngase en contacto con el centro de servicios pila sin...

Страница 93: ...iones pueden da ar la c mara o provocar que sta funcione mal No ejerza presi n en la cubierta de la lente ni use el cepillo soplador t en la cubierta Limpiar la c mara Lente y pantalla de la c mara Us...

Страница 94: ...48 02 50 54 73 27 94 20 El tiempo de grabaci n puede variar si se utiliza el zoom Se grabaron varios v deos en secuencia para determinar el tiempo total de grabaci n Acerca de las tarjetas de memoria...

Страница 95: ...zoom 3 Realice los pasos 1 y 2 durante 30 segundos y vuelva a hacerlo durante 5 minutos Luego apague la c mara durante 1 minuto 4 Repita los pasos de 1 a 3 V deos Aprox 100 minutos Permite grabar v de...

Страница 96: ...ndicadora est apagada aseg rese de que la bater a est t colocada correctamente Apague la c mara mientras la est cargando t Encienda la c mara despu s de cargar la bater a durante m s de 10 t minutos E...

Страница 97: ...er a puede prenderse fuego u explotar si no se la maneja t adecuadamente Si detecta deformidades suras u otras anormalidades en la bater a interrumpa su uso inmediatamente y p ngase en contacto con su...

Страница 98: ...a opci n del ash est t Desactivado p g 43 No puede utilizar el ash en los modos t d ni v o en algunos modos s El ash se dispara inesperadamente Es posible que el ash se dispare debido a la electricida...

Страница 99: ...e que la tarjeta de memoria t incluya fotograf as Situaci n Soluciones sugeridas La fecha y la hora son incorrectas Ajuste la fecha y la hora en el men de ajustes de pantalla La pantalla o los botones...

Страница 100: ...denador haga clic en Inicio Mi PC Intelli studio iStudio exe Situaci n Soluciones sugeridas El ordenador no reconoce la c mara Aseg rese de que el cable USB est t correctamente conectado Aseg rese de...

Страница 101: ...2 000 seg t Fuegos Arti ciales 2 segundos t Exposici n Control Program AE Shutter Priority AE Aperture Priority AE Manual Exposure Medici n Multi Puntual Al centro Compensaci n 2EV pasos 1 3EV Equiva...

Страница 102: ...el zoom Tama o 1280 x 720 alta calidad 1280 x 720 t calidad est ndar 640 x 480 320 x 240 Vel fps 60 fps 30 fps 15 fps t Voz Desactivado Activado t OIS Activado Desactivado t Edici n de v deos integrad...

Страница 103: ...94 2048 x 1536 534 804 1068 1920 x 1080 872 1147 1441 1024 x 768 1475 1675 1878 Estas son medidas tomadas en condiciones est ndar establecidas por Samsung y pueden variar seg n las condiciones de disp...

Страница 104: ...ci n puede ser diferente seg n la regi n en la que se encuentre Dimensiones alto x ancho x profundidad 106 6 x 60 5 x 28 mm Peso 210 7 g sin la bater a ni la tarjeta de memoria Temperatura de funciona...

Страница 105: ...a para comunicarles a los clientes de una manera eficaz que las actividades que se llevan a cabo con los productos Samsung no da an el medio ambiente La marca representa el esfuerzo constante que real...

Страница 106: ...17 Brillo de pantalla 87 C Calidad de imagen 40 Cambiar tama o 71 Cancelar 88 Capturar una imagen 70 Centro de servicios 97 Control de contraste autom tico ACB 55 73 Cron metro en movimiento 42 D Des...

Страница 107: ...6 Mensajes de error 91 Modo Auto inteligente 22 28 Modo de disparo Auto inteligente 28 Dual IS 29 Escena 30 Imagen mov 36 Manual 35 Prioridad de apertura 34 Prioridad de obturador 34 Programa 32 Modo...

Страница 108: ...porizador 41 Tipo de pantalla 21 Tono de RVA en el modo de disparo 59 en el modo de reproducci n 72 U Usar el zoom 23 V Velocidad de ISO 45 V deo Grabacion 36 Reproducir 69 Vista r pida 87 Visualizar...

Страница 109: ...En caso de tener alguna consulta o de querer comunicarse con el servicio posventa consulte la garant a incluida con el producto que compr o visite nuestro sitio web http www samsung com...

Результаты поиска

Содержание HZ30W

Отзывы:

Похожие инструкции для HZ30W

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HZ30W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HZ30W

Отзывы:

Похожие инструкции для HZ30W

Бренды по названию

Популярные бренды