Samsung HZ25W - Digital Camera - Compact Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 122

029

La capacidad de memoria disponible puede variar dependiendo

de las condiciones de la toma y la con

guración de la cámara.

En condiciones con poca luz, puede que aparezca el indicador de

advertencia de vibración (

) en el monitor LCD. En este caso,

use un trípode, apoye la cámara en una super

cie sólida o cambie

al modo de disparo con

ash.

Toma a contraluz: Saque las fotos con el sol de espaldas, de lo

contrario puede resultar una fotografía oscura. Para
sacar una foto contra la luz, utilice la [Luz Fondo]
en el modo de disparo de escena (consulte la
página 22),

ash de relleno (consulte la página 41),

medición puntual (consulte la página 51), compen-
sación de exposición (consulte la página 34) o ACB
(consulte la página 81).

Evite obstruir la lente del

ash cuando tome una fotografía.

Componga la imagen usando el monitor LCD.

[Pulse ligeramente el botón

obturador]

[Pulse el botón del obturador]

Al pulsar el botón obturador a la mitad

Pulse ligeramente el botón obturador para con

rmar el enfoque y la

carga de la pila del

ash. Pulse el botón obturador completamente

para sacar la foto.

En ciertas condiciones, el sistema de enfoque automático puede

no funcionar como se espera.

- Cuando se fotografía un sujeto que tiene poco contraste.
- Si el objeto está altamente re

exivo o brillante.

- Si el objeto se está moviendo a alta velocidad.
- Cuando hay mucha luz re

ejada, o cuando el fondo es muy

brillante.

- Cuando el sujeto tiene solamente líneas horizontales o el sujeto

es muy delgado (como, por ejemplo, un palo o un asta).

- Cuando el entorno es oscuro.

Tenga esto en cuenta al sacar fotos

Содержание HZ25W - Digital Camera - Compact

Страница 1: ...User Manual HZ25W...

Страница 2: ...a debidos a la utilizaci n de un lector de memoria Los contenidos e ilustraciones de este manual est n sujetos a cambios sin previo aviso para la actualizaci n de las funciones de la c mara Microsoft...

Страница 3: ...a el ctrica ADVERTENCIA indica una situaci n de riesgo potencial que si no se evita podr a ocasionar la muerte o una lesi n grave No utilice el flash muy cerca de las personas o de los animales Coloca...

Страница 4: ...bajas temperaturas pueden producirse los casos siguientes No se trata de fallos de la c mara y normalmente se resuelven cuando aumenta la temperatura Es necesario m s tiempo para el encendido del moni...

Страница 5: ...Info DISP Arriba 037 Bot n Macro Abajo 040 Bot n Flash IZQUIERDA 042 Bot n Disparador autom tico Derecha 043 Funciones 044 C mo habilitar funciones a partir del bot n MEN 045 Equilibrio de blancos Con...

Страница 6: ...ovimiento 071 Reproducci n de una grabaci n de voz REPRODUCIR 071 Reproducci n de una memoria de voz 072 Indicador del monitor LCD 073 Uso de los botones para el ajuste de la c mara fotogr fica 073 Pa...

Страница 7: ...otas con respecto al Software 102 Requisitos recomendados del sistema 102 QuickTime Player 7 6 Requisitos de reproducci n H 264 MPEG4 AVC 103 Acerca del software 104 Instalaci n del software de la apl...

Страница 8: ...ecto de partes y ac cesorios pueden diferir de la ilustraci n abajo Contenido del paquete C mara Pila recargable 4302 001226 Fuente de alimentaci n AD44 00143A cable USB AD39 00165A Correa para cuello...

Страница 9: ...o Tapa del terminal Terminal USB AV CC Lente Bot n de apertura de flash Consulte la p g 33 Flash integrado Consulte la p g 33 Altavoz Enganche de la correa para cuello Consulte la p g 10 Palanca de aj...

Страница 10: ...eligente Consulte la p g 11 Bot n EVF LCD Consulte la p g 34 Bot n de disparo de v deo Bot n MENU Dial de modos Bot n POWER Encendido Bot n Fn Eliminar Enganche de la correa para cuello Bloqueo de AE...

Страница 11: ...rcionado en la misma 2 Ate la tapa del objetivo a la correa para cuello 3 Coloque la tapa del objetivo tal y como se muestra en la imagen Colocaci n de la correa para cuello Coloque la correa para cue...

Страница 12: ...gente Mientras presiona el dial inteligente Despl celo hacia ARRIBA ABAJO IZQUIERDA DERECHA Ejecute las siguientes opciones en el modo de disparo 1 Cambio de visualizaci n 2 Cambio de opci n de dispar...

Страница 13: ...tos de la imagen y despu s se apaga cuando la c mara est lista para sacar una foto Cuando se est cargando la pila del ash La l mpara parpadea Cuando el cable USB est insertado en un ordenador La l mpa...

Страница 14: ...aptador de CA Puede descargar las im genes guarda das en el ordenador p g 107 o alimentar la corriente a la c mara a trav s del cable USB Debe utilizar la pila recargable SLB 11A suministrada con la c...

Страница 15: ...cienda la c mara a la vez Esto es por la escasa capacidad de la bater a Cargue la pila durante m s de 10 minutos antes de utilizar la c mara No utilice el flash frecuentemente ni saque im genes en mov...

Страница 16: ...la pila como se muestra Si la c mara no se enciende despu s de haber insertado las pilas compruebe si stas se introdujeron con la polaridad correcta y Al abrir la tapa del recept culo de pilas no la p...

Страница 17: ...uradas con otra c mara Apague la c mara cada vez que vaya a insertar o retirar la tarjeta de memoria El uso repetido de la tarjeta de memoria al final reduce su rendimiento Si ste es el caso tendr que...

Страница 18: ...paro especificada ser la siguiente Estas cifras son aproximadas ya que la capacidad de la imagen puede verse afectada por variables como el sujeto y el tipo de tarjeta de memoria Instrucciones de c mo...

Страница 19: ...uraci n del idioma 1 Seleccione el men Language pulsando el bot n Arriba abajo y despu s pulse el bot n Derecha 2 Seleccione el submen deseado pulsando el bot n Arriba Abajo y pulse el bot n OK Config...

Страница 20: ...cro p g 37 10 Rango din mico p g 51 11 Sel Estilo p g 54 12 Detecc rostro p g 47 13 Compensaci n de movimien to de la c mara Sin sonido p g 56 59 14 Fecha Hora 2009 01 01 PM 01 00 p g 66 15 Advertenci...

Страница 21: ...o Sonido inicial Desactivado Son obtur 1 Sonido 1 Son af Activado Autorretrato Activado Volumen Medio Salir Atr s Funciones Sonido Pantalla Ajustes Sonido inicial Son obtur Sonido Son af Autorretrato...

Страница 22: ...una escena de disparo de forma autom tica Programa Pueden configurarse varias opciones de disparo manualmente Apertura Prioridad obturador Los valores de apertura o la velocidad de obturaci n pueden...

Страница 23: ...e disparo como la vibraci n de la c mara la iluminaci n y la distancia del sujeto El modo Nocturno s lo reconoce escenas cuando el flash est apagado La c mara ejecuta el modo Tr pode tras comprobar la...

Страница 24: ...Cuando el usuario configura un valor de apertura la c mara ajusta la velocidad de obturaci n autom ticamente Cuando el usuario selecciona la velocidad de obturaci n la c mara selecciona un valor de ap...

Страница 25: ...mara hacia el sujeto y componga la imagen utilizando el monitor LCD 5 Pulse el bot n del Obturador para capturar una imagen Inicio del modo de grabaci n C mo utilizar el modo de disparo con configura...

Страница 26: ...quierda para seleccionar el nivel deseado en las caracter sticas de Tono rostro o Retoque rostro A continuaci n pulse el bot n OK 4 Pulse el bot n del obturador para capturar im genes C mo utilizar el...

Страница 27: ...cuando desee que otra persona tome una fotograf a desde el ngulo que usted elija Retrato Para sacar una foto de una persona Ni os Tomar una imagen fija por ejemplo de ni os movi ndose Paisaje Vistas...

Страница 28: ...se grabar n las im genes en movimiento durante tanto tiempo como indique el tiempo disponible de grabaci n Las im genes en movimiento seguir n grab ndose a n cuando se suelte el bot n del obturador S...

Страница 29: ...l modo de grabaci n Qu es H 264 MPEG4 part10 AVC Con su elevada relaci n de compresi n y el peque o tama o del archivo es una norma para el c dec de video digital ISoporta las funciones de grabaci n e...

Страница 30: ...a 34 o ACB consulte la p gina 81 Evite obstruir la lente del flash cuando tome una fotograf a Componga la imagen usando el monitor LCD Pulse ligeramente el bot n obturador Pulse el bot n del obturador...

Страница 31: ...bot n OBTURADOR hasta abajo para evitar sacar una foto no deseada 3 Con el bot n OBTURADOR todav a pulsado a la mitad mueva la c mara para recomponer la imagen como desee y a continuaci n pulse el bot...

Страница 32: ...memoria de voz la grabaci n empezar cuando la c mara haya terminado de almacenar los datos de la ima gen Bot n del OBTURADOR Palanca de Zoom W T Si no aparece el men este bot n funcionar como el bot n...

Страница 33: ...ar que se tome una foto borrosa o que pueda da arse la c mara Si la imagen est oscura apague la c mara y vu lvala a encender para modificar la posici n de la lente Tenga cuidado de no presionar la len...

Страница 34: ...57 para conocer el procedimiento de configuraci n Este bot n puede utilizarse como bot n de protecci n de imagen p g 86 en el modo de reproducci n Cuando un fondo es m s luminoso que un sujeto o cuand...

Страница 35: ...aci n de exposici n en el modo de disparo 2 Establezca el valor de compensaci n de exposici n deseado utilizando los botones IZQUIERDA DERECHA o el dial inteligente 3 Pulse el bot n OK para guardar el...

Страница 36: ...Detecc rostro Tama o foto Calidad Balance blancos Salir Cambiar D Range expandido Presione el bot n MENU MEN Bot n EVF LCD Utilizaci n del visor electr nico EVF El visor electr nico muestra la misma v...

Страница 37: ...confirmar los datos pantalla de men o guardar los datos modificados en ella Pulse los botones ARRIBA ABAJO IZQUIERDA DERECHA para cambiar los puntos de AF Bot n de OK punto AF Al pulsar el Bot n OK A...

Страница 38: ...badas Si las barras del histograma son m s altas hacia la derecha puede que la imagen sea demasiado clara Si las barras del histograma son m s altas hacia la izquierda puede que la imagen sea demasiad...

Страница 39: ...10 80 Teleobjetivo Teleobjetivo Teleobjetivo 170 unendlich 170 unendlich 80 150 Tenga en cuenta que la fotograf a puede salir borrosa si no se realiza el enfoque manual de manera adecuada Enfoque manu...

Страница 40: ...infinito Bot n Macro Abajo Modo Normal Macro auto Macro Super Macro Enfoque manual o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Modo ESCENA Normal Macro auto Macro Super Macro Enfoque manual o o...

Страница 41: ...ara comprobar las condiciones de disparo alcance del flash y poder de radio del flash No se mueva hasta que se dispare el segundo flash El uso frecuente del flash reducir la duraci n de las pilas Bajo...

Страница 42: ...unto con una velocidad lenta del obturador para obtener la exposici n correcta Cuando saca una foto con poca luz aparecer en el monitor LCD el indicador de advertencia de vibraci n Reducci n de ojos r...

Страница 43: ...odo GRABACI N DE VOZ P g 21 2 Pulse el bot n DISPARADOR AUTOM TICO DERECHA hasta que el indicador del modo deseado aparezca en el monitor LCD El icono de 10 segundos 2 segundos o doble disparador auto...

Страница 44: ...c rostro P g 47 49 Tono rostro P g 49 Retoque rostro Tama o foto Tama o pel cula P g 50 Calidad Vel fps P g 50 D Range expandido P g 51 Medici n P g 51 Fotograf a P g 52 Zona AEB P g 52 Area enfoq P g...

Страница 45: ...4 Seleccione un men deseado pulsando los botones Izquierda Derecha y pulse el bot n OK ACEPTAR Bot n Izquierda Derecha ISO Atr s Mover ISO 64 Atr s Mover Bot n Arriba Abajo Bot n Derecha OK ISO Detec...

Страница 46: ...figurar el equilibrio de blancos en funci n del estado de disparo Temperatura del color Permite al usuario configurar el balance de blancos en funci n de las condiciones de disparo Las diferentes cond...

Страница 47: ...establecerse por debajo de 5 M y 3 M respectivamente Puede seleccionar la sensibilidad ISO para sacar fotos La velocidad o la sensibilidad a la luz de una c mara se califica por medio de los n meros...

Страница 48: ...10 personas Cuando la c mara reconoce muchas personas al mismo tiempo realiza el enfoque en la persona m s cercana No se activa el zoom digital en este modo Cuando la c mara detecta una cara objetivo...

Страница 49: ...una tarjeta de memoria externa Cuando no se detecta un rostro registrado funciona del mismo modo que con la funci n de detecci n de rostro Cuando se detecta un rostro registrado se indica el nivel de...

Страница 50: ...sonriente del sujeto aunque no presione el bot n del obturador Si presiona el bot n del obturador se toma la foto del modonormal Al tomar una fotograf a de un rostro sonriente la c mara la detectasi...

Страница 51: ...Cuanto mayor sea la resoluci n menor ser el n mero de disparos disponibles porque las im genes de alta resoluci n requieren m s memoria Tama o de la imagen Puede seleccionar el tama o de la imagen ap...

Страница 52: ...romedio de luz disponible en la zona de la fotograf a Sin embargo el calculo se har con preferencia al centro de la zona Esto es til para sacar una foto de un objeto peque o como una flor o insectos S...

Страница 53: ...es de exposici n Use este modo si resulta dif cil decidir la exposici n del objeto La alta resoluci n y la calidad de la imagen aumentan el tiempo requerido para guardar el archivo lo que incrementa e...

Страница 54: ...Pulse el bot n del obturador para habilitar la Selecci n AF Una vez que ha establecido todos los ajustes el cuadro de enfoque quedar fi jado en la posici n determinada Vuelva a pulsar el bot n OK par...

Страница 55: ...cto de estilo Suave Se aplica un estilo suave Intensa Se aplica un estilo intenso Bosque Se aplica un estilo natural y limpio Retro Se aplica un estilo de tonos marrones Fr o Se aplica un estilo fr o...

Страница 56: ...idez pulsando el bot n Izquierda Derecha 3 Pulse el bot n del Obturador para capturar una imagen Saturaci n Puede cambiar la saturaci n de la imagen 1 Seleccione Saturaci n pulsando el bot n Arriba Ab...

Страница 57: ...ador de advertencia de vibraci n Si el sujeto se mueve la imagen grabada puede aparecer borrosa Cuando DUAL IS DIS utiliza el procesador de se al digital de la c mara puede que sta tarde un poco m s e...

Страница 58: ...se presiona a medio recorrido medici n y autoenfoque Key mapping Atr s Mover Puede a adir su voz en off a una imagen fija guardada M x 10 seg Si el indicador de memo de voz aparece en el monitor LCD e...

Страница 59: ...urador Tipo de archivo wav Grabaci n de voz Grabar Atr s Mover Modo de GRABACI N DE VOZ Grabar Salir Funciones Pausa durante la grabaci n de voz Con esta funci n puede grabar sus clips de voz favorito...

Страница 60: ...do Atr s Mover Funciones Compensaci n de distorsi n Es posible compensar la distorsi n del centro de una imagen producida por la utilizaci n de un gran angular Si utiliza la funci n de compensaci n de...

Страница 61: ...odo usuario 1 o Modo usuario 2 pulsando los botones IZQUIERDA DERECHA y pulse el bot n OK para guardar la informaci n de configuraci n Ajuste de modo usuario Atr s Mover Funciones Estabilizador del ma...

Страница 62: ...odo Grabaci n de voz Los elementos indicados mediante son valores predeterminados Los men s est n sujetos a cambio sin previo aviso Si configura el sonido en ON Activado se oir un pitido cuando se pre...

Страница 63: ...i n de voz Los elementos indicados mediante son valores predeterminados Los men s est n sujetos a cambio sin previo aviso Men de configuraci n Language Existe una variedad de idiomas que puede mostrar...

Страница 64: ...ci n La imagen de inicio no se eliminar con los men s Eliminar o Formato El men Restablecer eliminar las im genes del usuario Imagen de inicio Atr s Configurar Descripcion Funciones Activado Imagen in...

Страница 65: ...m ticamente Submen s Desactivado El monitor LCD no se apagar Activado Si la c mara no se utiliza durante el tiempo especificado unos 30 seg el aparato permanecer inactivo l mpara de estado de la c mar...

Страница 66: ...e esta c mara no puede reconocer o una que se haya sacado de otra c mara Formatee siempre la tarjeta de memoria al utilizar esta c mara Si inserta una tarjeta de memoria que se ha formateado utilizand...

Страница 67: ...en no se reproducir la imagen anterior Nombre de archivo Configuraci n de la fecha hora y tipo de fecha Puede cambiar la fecha y la hora que aparecer n en las im genes capturadas y configurar el tipo...

Страница 68: ...ubmen s Desactivado La Fecha y Hora no se estampar n en el archivo de imagen Fecha S lo se estampar la FECHA en el archivo de im genes Ff hh Se estampar n la FECHA y la HORA en el archivo de im genes...

Страница 69: ...bles en el monitor externo y se apaga el monitor LCD de la c mara Selecci n del tipo de salida de v deo Atr s Configurar Salida v deo NTSC USB Auto L mpara af Activado NTSC PAL Amarillo V deo Blanco S...

Страница 70: ...rtes de la imagen Cuando la c mara se conecta a un monitor externo el men se visualizar en ese monitor y las funciones del men son las mismas que en el monitor LCD Ajuste del USB Si la c mara est prep...

Страница 71: ...usar un archivo de imagen en movimiento mientras se reproduce pulse el bot n OK de nuevo Si pulsa el bot n OK de nuevo se reiniciar el archivo de imagen en movimiento Para rebobinar la imagen en movim...

Страница 72: ...one la grabaci n de voz que desea reproducir usando el bot n IZQUIERDA DERECHA 2 Presione bot n OK para reproducir un archivo de voz Para parar un archivo de voz mientras se reproduce pulse el bot n O...

Страница 73: ...z p g 88 3 DPOF p g 89 4 Proteger p g 86 5 Nombre de la carpeta nombre de archivo 100 0010 p g 66 6 Indicador de tarjeta insertada 7 Pila p g 15 8 Histograma p g 37 9 ISO 64 6400 p g 46 10 Valor de ap...

Страница 74: ...izando los botones IZQUIERDA DERECHA 3 Vuelva a la pantalla de reproducci n normal desplazando la palanca del zoom digital hacia la derecha Ventana de lbum inteligente Imagen resaltada Uso de los boto...

Страница 75: ...que desea y guardarla separadamente 1 Seleccione la imagen que desea ampliar y presione el bot n de ampliaci n Pulse el bot n OK y aparecer un men saje 2 Seleccione el submen deseado pulsando el bot...

Страница 76: ...Cuando se visualiza el men en el monitor LCD el bot n OK ACEPTAR sirve para confirmar los datos cambiados mediante el uso del bot n de 5 funciones Si se est reproduciendo una imagen fija con una memor...

Страница 77: ...el monitor LCD Si se presiona otra vez la pantalla LCD regresar a su visualizaci n inicial Esto elimina im genes almacenadas en la tarjeta de memoria 1 Seleccione la imagen que desea visualizar pulsa...

Страница 78: ...ciones archivo Eliminar Seleccionar p g 85 Todo S No Proteger Seleccionar p g 86 Todo Desbloquear Bloquear Registro rostro No S p g 87 Pap recic No Activado p g 88 Recuperar Memo voz Desactivado p g 8...

Страница 79: ...6 ndice Este men est disponible mientras la c mara est conectada a una impresora que admite PictBridge conexi n directa a la c mara se vende aparte con un cable USB Los men s est n sujetos a cambio si...

Страница 80: ...na imagen grande puede reducirse pero no su cede lo mismo al contrario S lo puede cambiar el tama o de im genes JPEG No puede cambiar el tama o de archivos de im genes en movimiento H 264 y de grabaci...

Страница 81: ...n de modo de reproducci n y despu s el bot n MENU 2 Use los botones Arriba Abajo del men Editar para seleccionar la pesta a del men Sel Estilo y pulse el bot n OK 3 Seleccione el submen deseado pulsa...

Страница 82: ...ra el mensaje Cre ando nueva imagen y la imagen se guardar con un nuevo nombre de archivo 1 Seleccione pulsando los botones Izquierda Derecha y pulse el bot n OK A continuaci n apa recer una barra par...

Страница 83: ...Izquierda Derecha 3 Pulse el bot n OK Aceptar y la imagen se guardar con un nuevo nombre de archivo 1 Seleccione pulsando los botones Izquierda Derecha y pulse el bot n OK A continuaci n aparecer una...

Страница 84: ...entaci n m ltiple de diapositivas se repite hasta que se cancele 3 Pulse el bot n OK ACEPTAR para iniciar la presentaci n de diapositivas Para realizar una pausa mientras se reproduce una present aci...

Страница 85: ...magen que se ha guardado anteriormente como Seleccionar1 se guardar como Seleccionar2 autom ticamente Puede cambiar y cancelar las im genes como Seleccionar1 Selec cionar2 y Seleccionar3 Pulse el bot...

Страница 86: ...a presentaci n m ltiple de diapositivas Opciones archivo Atr s Configurar Im genes Todas Efecto Desactivado Intervalo 1 seg M sica Desactivado Iniciar Desact Bruma Musa Oto o Gotas Viaje Configuraci n...

Страница 87: ...Arriba Abajo y pulse el bot n OK ACEPTAR Seleccionar Aparece una ventana de selecci n para una imagen que se proteger o liberar Arriba Abajo Izquierda o Derecha selecciona una imagen Bot n OK ACEPTAR...

Страница 88: ...os rostros se registran por orden de prioridad Para realizar un disparo de grupo Los pasos 1 a 3 son id nticos a los del procedimiento del disparo de retrato 4 Al pulsar el bot n OK aparecer n un marc...

Страница 89: ...funci n Reciclar Papelera Activado Las fotos eliminadas se guardan en la carpeta de Reciclaje Recuperar Puede restaurar las fotos eliminadas desde la carpeta de reciclaje 3 Pulse el bot n OK para gua...

Страница 90: ...opias a realizar en una imagen almacenada 1 Pulse el bot n Arriba Abajo y selecci one la pesta a de men DPOF A continuaci n pulse el bot n Derecha 2 Pulse de nuevo el bot n Derecha y se mostrar el sub...

Страница 91: ...recer el submen 3 Seleccione el submen deseado pulsando el bot n Arriba Abajo y pulse el bot n OK ACEPTAR Seleccionar se muestra una ventana de selecci n para cambiar el tama o de impresi n de una fot...

Страница 92: ...nsaje memoria completa A continuaci n el sistema volv er el modo de reproducci n Aseg rese de eliminar archivos innecesarios para liberar espacio antes de insertar la tarjeta de memoria en la c mara C...

Страница 93: ...2 Una vez que la c mara est encendida reconocer autom tica mente la impresora y establecer la conexi n a la misma Si falla la conexi n autom tica ajuste el men USB a Imprimir p g 69 Si la impresora a...

Страница 94: ...si n Tipo de papel Calidad de impresi n Fecha de impresi n e Imprimir nombre de archivo para im genes imprimidas Algunas opciones de men no son compatibles con todas las impresoras Si no se admiten lo...

Страница 95: ...expuestas a polvo y suciedad Zonas expuestas a la luz directa del sol o dentro de un veh culo con tiempo caluroso Condiciones ambientales de alto magnetismo o excesiva vibraci n reas con materiales e...

Страница 96: ...e memoria Mantenimiento de la c mara Use un cepillo suave disponible en tiendas de fotos para limpiar con delicadeza los ensamblajes del objetivo y de la LCD Si esto no lo limpia se puede utilizar alg...

Страница 97: ...cesite No archivo de imagen No hay im genes almacenadas en la tarjeta de memoria Tomar im genes Inserte una tarjeta de memoria que tenga algunas im genes err archivo Error de archivos Borrar el archiv...

Страница 98: ...oqueada La c mara est apagada Encienda la c mara Compruebe lo siguiente Se ha agotado la pila Inserte pilas nuevas p g 15 No coloque la pila con la polaridad invertida Coloque la pila seg n las marcas...

Страница 99: ...archivos incorrectos en la tarjeta de memoria Inserte una tarjeta de memoria que tenga archivos correctos Al utilizar el explorador del PC el archivo del Disco extra ble no aparece La conexi n del cab...

Страница 100: ...nto AEB Disparador autom tico 10 seg 2 seg Doble Sensor de la imagen Tipo 1 2 33 CCD P xeles efectivos Aprox 12 47 Megap xeles Total P xeles Aprox 12 7 Megap xeles Lente Distancia focal Schneider Kreu...

Страница 101: ...32 3264x 2448 2592x 1944 2048x 1536 1920x 1080 1024x 768 Tama o de la imagen tama o 1 GB 45 33 37 39 134 152 179 201 318 502 751 1833 222 250 295 331 519 820 1198 2833 333 375 442 494 769 1198 1731 38...

Страница 102: ...rant a Sam sung Antes de leer este manual debe tener un conocimiento b sico de ordenadores y de O S Sistemas Operativos Interfaz Conector de salida digital USB 2 0 Audio Micr fono Est reo Altavoz inte...

Страница 103: ...MB 110 MB de espacio disponible en disco Especifica ciones de ayuda del programa de software No es compatible con las Windows XP o Vista de 64 bit Samsung no se hace responsable de los defectos o da...

Страница 104: ...tware Este software es compatible solamente con Windows QuickTime player 7 6 El programa para reproducir pel culas QuickTime Player es un programa de reproducci n de pel culas suministrado solamente p...

Страница 105: ...editar con el programa de edici n de fotograf as Puede visitar el sitio Web de Samsung en Internet 1 Aparecer el cuadro de ejecuci n autom tica Haga clic en el men Samsung Digital Camera Installer en...

Страница 106: ...nstalaci n del software de la aplicaci n No se puede instalar QuickTime Player 7 6 bajo Windows 2000 4 Instale QuickTime Player 7 6 en el orden mostrado 5 Instale Samsung RAW Converter en el orden mos...

Страница 107: ...ROM de software suministrado con esta c mara Busque los archivos PDF en el explorador de Windows Antes de abrir los archivos PDF deber instalar el Adobe Reader incluido en el CD ROM de Software Insta...

Страница 108: ...e el cable USB Ajustes de la c mara para la conexi n 1 Encienda la c mara 2 Conecte la c mara al ordenador con el cable USB que se incluye 3 Una vez que la c mara est encendida reconocer autom ti came...

Страница 109: ...el men Cortar o en el men Copiar Cortar corta un archivo selec cionado Copiar copia archivos 5 Haga clic en la carpeta donde desee pegar el archivo 6 Pulse el bot n derecho del rat n y aparecer un men...

Страница 110: ...1 Compruebe si la c mara y el PC est n transfiriendo un archivo Si parpadea la l mpara de autoenfoque tendr que esperar a que deje de parpadear y se mantenga constante 4 Aparecer la ventana Detener u...

Страница 111: ...ic en Start para descargar las im genes 7 Se descargar n las im genes visualizadas Puede descargar ver editar y guardar su imagen digital y en movimiento con este software Este software es compatible...

Страница 112: ...en seleccionada Ventana de Visualizaci n de imagen aparecer n las im genes de la carpeta seleccionada Consulte el men Ayuda en Samsung Master para obtener informaci n adicional Editor de im genes pued...

Страница 113: ...uce puede guardar el archivo multimedia editado con un nuevo nombre de archivo Puede seleccionar archivos de tipo AVI Windows media wmv y Windows media asf Ventana de Visualizaci n de marco en esta ve...

Страница 114: ...lic en Iniciar Programas Samsung RAW Converter Samsung RAW Converter Edici n de archivos RAW Las funciones de edici n de imagen se enumeran a continuaci n Barra de men Herramientas de edici n de image...

Страница 115: ...es muestran c mo modificar la exposici n de la imagen utilizando Samsung RAW Converter Puede ajustar la exposici n utilizando la opci n del men que se muestra en la imagen Puede ver los resultados mod...

Страница 116: ...chivos RAW Puede manipular archivos JPEG TIFF mientras edita archivos RAW utilizando Samsung RAW Converter Es posible ajustar el balance de blancos la nitidez y tambi n reducir el ruido Las siguientes...

Страница 117: ...c mara es compatible con MAC OS 10 4 3 Conecte la c mara a Macintosh y encienda la c mara en modo PC 4 Aparecer un nuevo icono en el escritorio tras conectar la c mara al MAC 1 Haga doble clic en el...

Страница 118: ...cable USB y conecte s lo un cable USB a la c mara Caso 6 Cuando abro el Administrador de dispositivos haciendo clic en Inicio Ajustes Panel de control Rendimiento y mantenimiento Sistema Hardware Admi...

Страница 119: ...de reproducir en su computadora el clip de video grabado Cuando usted no puede reproducir en su computadora el clip de video grabado se debe casi siempre al c dec de video instalado en la computadora...

Страница 120: ...l programa Samsung Master haciendo clic en el icono Samsung Master en la barra de tareas Instale todos los programas de aplicaci n incluidos en el CD del software Cuando el formato de pantalla del rep...

Страница 121: ...ra comunicarles a los clientes de una manera e caz que las actividades que se llevan a cabo con los productos Samsung no da an el medio ambiente La marca representa el esfuerzo constante que realiza S...

Страница 122: ......

Результаты поиска

Содержание HZ25W - Digital Camera - Compact

Отзывы:

Похожие инструкции для HZ25W - Digital Camera - Compact

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HZ25W - Digital Camera - Compact, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HZ25W - Digital Camera - Compact

Отзывы:

Похожие инструкции для HZ25W - Digital Camera - Compact

Бренды по названию

Популярные бренды