Samsung HW-T450 Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 114

ENG - 12

05 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE

Connect to an external device via a wired connection or Bluetooth connection to play the external
device’s sound through the Soundbar.

Connecting using an Optical Cable

USB (5V 0.5A)

DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)

OPTICAL OUT

Top of the Soundbar

D.IN

Optical Cable

Bottom of the Soundbar

BD / DVD player /
Set-top box /
Game console

Connect

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

on the main unit to the OPTICAL OUT jack of the Source

Device using a digital optical cable.

Select “

D.IN

” mode by pressing the

(Source)

button on the top panel or on the remote control.

Содержание HW-T450

Страница 1: ...HW T450 USER MANUAL ...

Страница 2: ...e This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is AC voltage DC voltage This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage Caution Consult instructions for use This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain...

Страница 3: ...f the unit malfunctions Your product is not intended for industrial use It is for personal use only Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures If transporting the unit during the winter wait approximately 2 hours until the unit has reached room temperature before using 5 The battery used with this product contains chemicals that are harmful to the environment Do no...

Страница 4: ...o the Subwoofer 5 Automatic connection between the Subwoofer and the Soundbar 5 Manually connecting the Subwoofer if automatic connection fails 6 Connecting an SWA 8500S Sold Separately to your Soundbar 7 04 ConnectingtoyourTV 9 Method 1 Connecting with a Cable 9 Connecting using an Optical Cable 9 Method 2 Connecting Wirelessly 10 Connecting a TV via Bluetooth 10 05 ConnectinganExternalDevice 12 ...

Страница 5: ...he Remote Control 15 Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control 18 09 InstallingtheWallMount 19 Installation Precautions 19 Wallmount Components 19 10 Troubleshooting 22 11 Licence 23 12 OpenSourceLicenceNotice 23 13 ImportantNotesAboutService 23 14 SpecificationsandGuide 24 Specifications 24 ...

Страница 6: ...ply and power consumption refer to the label attached to the product Label Bottom of the Soundbar Main Unit To purchase additional components or optional cables contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care InsertingBatteriesbeforeusingtheRemoteControl AAbatteriesX2 Slide the back cover in the direction of the arrow until it is completely removed Insert 2 AA batteries 1 5V oriented so ...

Страница 7: ...5A DIGITAL AUDIO IN OPTICAL POWER Source Selects the source input mode D IN BT USB To turn on BTPAIRING mode change the source to BT mode and then press and hold the Source button for more than 5 seconds DIGITALAUDIO IN OPTICAL Connect to the digital optical output of an external device USB 5V0 5A Connect a USB device here to play music files stored on the USB device through the Soundbar POWER Con...

Страница 8: ...cord to the Subwoofer 2 Connect the power cord to the Soundbar See the illustrations below For more information about the required electrical power and power consumption refer to the label attached to the product Label Bottom of the Soundbar Main Unit POWER RearofSubwoofer PowerCord Connecting ElectricalPower POWER POWER Bottomofthe SoundbarMainUnit ConnectingElectrical Power PowerCord ...

Страница 9: ...oofer LED Status Description Resolution Blue On Successfully connected normal operation Blinking Recovering the connection Check if the power cable attached to the main Soundbar unit is connected properly or wait about 5 minutes If blinking persists try manually connecting the subwoofer See page 6 Red On Standby with the Soundbar main unit turned off Check if the power cable attached to the main S...

Страница 10: ...ofer turns off and the blue indicator blinks 5 Sec RearofSubwoofer 2 Press and hold the Upbutton on the remote control for at least 5 seconds The IDSET message appears on the display of the Soundbar for a moment and then it disappears The Soundbar will automatically power on when IDSET is complete SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET SAMSUNGlogoisonthetop 3 Check if the LINK LED is solid blue connection co...

Страница 11: ... SPEAKERIMPEDANCE 3Ω SURROUND RIGHT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT 2 Check the standby status of the Wireless Receiver Module after plugging it into an electrical outlet The LINK LED indicator blue LED on the Wireless Receiver Module blinks If the LED does not blink press the IDSET button on the back of the Wireless Receiver Module with a pen tip for 5 6 seconds until the LINK LED indicator blinks i...

Страница 12: ...logoisonthetop CAUTION If your Soundbar was playing music when it connects to the SWA 8500S you may hear some stuttering from the woofer as the connection finalises 4 Check if the LINK LED is solid blue connection complete STANDBY LINK STANDBY LINK BlueisOn The LINK LED indicator stops blinking and glows a solid blue when a connection is established between the Soundbar and the Wireless Receiver M...

Страница 13: ...gwithaCable When the audio in a broadcast is encoded in Dolby Digital and the Digital Output Audio Format on your TV is set to PCM we recommend that you change the setting to Dolby Digital When the setting on the TV is changed you will experience better sound quality The TV menu may use different words for Dolby Digital and PCM depending on the TV manufacturer ConnectingusinganOpticalCable USB 5V ...

Страница 14: ...hold the Source button on the top panel of the Soundbar for more than 5 seconds to display BTPAIRING 2 Select Bluetooth mode on the TV For more information see the TV s manual 3 Select AV SamsungSoundbarT4 Series from the list on TV s screen An available Soundbar is indicated with NeedPairing or Paired on the TV s Bluetooth device list To connect the TV to the Soundbar select the message and then ...

Страница 15: ...or more than 5 seconds while the Soundbar is in BT mode NOTES If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device enter 0000 In Bluetooth connection mode the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device exceeds 10 m The Soundbar automatically turns off after 18 minutes in the Ready state The Soundbar may not perform Bluetooth search or conn...

Страница 16: ...tingusinganOpticalCable USB 5V 0 5A DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT TopoftheSoundbar D IN OpticalCable BottomoftheSoundbar BD DVDplayer Set topbox Gameconsole 1 Connect DIGITALAUDIOIN OPTICAL on the main unit to the OPTICAL OUT jack of the Source Device using a digital optical cable 2 Select D IN mode by pressing the Source button on the top panel or on the remote control ...

Страница 17: ...he Soundbar The Soundbar automatically turns off Auto Power Down if no USB device has been connected for more than 18 minutes SoftwareUpdate SamsungmayofferupdatesfortheSoundbar ssystemfirmwareinthefuture If an update is offered you can update the firmware by connecting a USB device with the firmware update stored on it to the USB port on your Soundbar For more information about how to download up...

Страница 18: ...d the Source button on the top panel of the Soundbar for more than 5 seconds to display BTPAIRING 2 On your device select AV SamsungSoundbarT4 Series from the list that appears When the Soundbar is connected to the Bluetooth device BluetoothDeviceName BT appears in the front display 3 Play music files from the device connected via Bluetooth through the Soundbar Ifthedevicefailstoconnect If a previ...

Страница 19: ...T STANDARD Outputs the original sound SURROUNDSOUND Provides a wider sound field than standard GAME Provides stereoscopic sound to immerse you in the action while gaming SMART Analyzes the content in real time and automatically provides the optimal sound field based on the characteristics of the content DRC DynamicRangeControl Lets you apply dynamic range control to Dolby Digital tracks Press and ...

Страница 20: ...device in this mode by selecting the Soundbar from the Bluetooth device s search list Play Pause Press the p button to pause a music file temporarily When you press the button again the music file plays Up Down Left Right PresstheindicatedareastoselectUp Down Left Right Press Up Down Left Right on the button to select or set functions Repeat To use the Repeat function in USB mode press the Up butt...

Страница 21: ...the Up Down buttons Not available in USB mode AUDIOSYNC is only supported for some functions WOOFER S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R Rock the WOOFER button forward or backward to adjust the volume of the subwoofer to 12 or between 6 to 6 To set the subwoofer volume level to 0 press the button in VOL S O U N D M O D E V O L W O ...

Страница 22: ... s remote push up and hold the WOOFER button for 5seconds repeatedly until ALL TVREMOTE appears in the display Then use your TV s menu to select external speakers S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec ALL TVREMOTE 4 If you want to return the Soundbar to the default mode control by a Samsung TV remote push up and hold the WOOFER button for 5 seconds repeatedly until SAMSUNG TVRE...

Страница 23: ...ws into wall studs Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you want to mount the Soundbar on Diameter M5 Length 35 mm or longer recommended Connect cables from the unit to external devices before you install the Soundbar on the wall Make sure the unit is turned off and unplugged before you install it Otherwise it may cause an electric shock WallmountComponents...

Страница 24: ...ed drill bit drill a hole in the wall at each marking If the markings do not correspond to the positions of studs make sure you insert appropriate anchors or mollies into the holes before you insert the support screws If you use anchors or mollies make sure the holes you drill are large enough for the anchors or mollies you use 5 Push a screw not supplied through each Holder Screw and then screw e...

Страница 25: ... Screws on the wall 8 Slide the Soundbar down as shown below so that the Bracket WallMounts rest securely on the Holder Screws Insert the Holder Screws into the wide bottom part of the Bracket Wall Mounts and then slide the Bracket Wall Mounts down so that the Bracket Wall Mounts rest securely on the Holder Screws ...

Страница 26: ...ctionon Press the Mute button to cancel the mute function Isthevolumesettominimum Adjust the Volume Theremotecontroldoesnotwork Arethebatteriesdrained Replace with new batteries IsthedistancebetweentheremotecontrolandSoundbarmainunittoofar Move the remote control closer to the Soundbar main unit TheredLEDonthesubwooferblinksandthesubwooferisnotproducingsound Thisissuecanoccurifthesubwooferisnotcon...

Страница 27: ...tronics Co Ltd is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners 12 OPENSOURCE LICENCENOTICE To send inquiries and requests regarding open sources contact Samsung via Email oss request samsung com 13 IMPORTANT NOTESABOUT SERVICE Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance An adminis...

Страница 28: ...ransmitter power SRD max transmitter power 100mW at 2 4GHz 2 4835GHz 25mW at 5 725GHz 5 825GHz Subwoofer Name PS WT45T Weight 4 3 kg Dimensions W x H x D 181 5 x 343 0 x 272 0 mm AMPLIFIER Rated Output power 130W WIRELESS DEVICE OUTPUT POWER SRD max transmitter power 25mW at 5 725GHz 5 825GHz Overall Standby Power Consumption W 2 0W Bluetooth Port deactivation method Press and hold the SOUNDMODE b...

Страница 29: ... return system CorrectDisposalofThisProduct WasteElectrical ElectronicEquipment Applicableincountrieswithseparatecollectionsystems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environme...

Страница 30: ...s es sich bei der mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung um eine Wechselspannung handelt Gleichspannung Dieses Symbol zeigt an dass es sich bei der mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung um eine Gleichspannung handelt Achtung Gebrauchsanweisung beachten Dieses Symbol weist den Benutzer an weitere sicherheitsrelevante Informationen der Gebrauchsanweisung zu entnehmen WARNUNG Setze...

Страница 31: ...n gewerblichen Einsatz vorgesehen Verwenden Sie dieses Produkt nur für den privaten Bereich Wenn Ihr Produkt oder die CD bei kalten Temperaturen aufbewahrt wurden kann Kondensation auftreten Wenn Sie das Gerät bei kaltenTemperaturen transportiert haben warten Sie mit der Inbetriebnahme circa 2 Stunden bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat 5 Die in diesem Produkt verwendeten Batterien enthalten...

Страница 32: ...bindung zwischen Subwoofer und Soundbar 5 Manuelles Verbinden des Subwoofers bei Fehlschlagen der automatischen Verbindung 6 Verbinden des SWA 8500S separat erhältlich mit einer Soundbar 7 04 AnschlussanihrFernsehgerät 9 Methode 1 Verbindung mit einem Kabel 9 Verbindung mit einem optischen Kabel 9 Methode 2 Drahtlose Verbindung 10 Verbindung eines Fernsehers per Bluetooth 10 05 VerbindungMitEinemE...

Страница 33: ...en der Soundbar Lautstärke mit einer TV Fernbedienung 18 09 InstallierenderWandhalterung 19 Vorsichtsmaßnahmen für die Installation 19 Komponenten für die Anbringung an der Wand 19 10 Fehlerbehebung 22 11 Lizenz 23 12 BekanntmachungzuOpenSourceLizenzen 23 13 WichtigeHinweisezumKundendienst 23 14 SpezifikationenundLeitfaden 24 Technische daten 24 ...

Страница 34: ...mverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Gerät Etikett Unterseite des Soundbar Hauptgeräts Wenden Sie sich für den Kauf zusätzlicher Komponenten oder optionaler Kabel an ein Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung EinlegenderBatterienvorderVerwendungderFernbedienung AA BatterienX2 Schieben Sie die rückseitige Abdeckung in Pfeilrichtung bis sie vollständig entfernt ist Legen Sie 2 AA Batte...

Страница 35: ...ITAL AUDIO IN OPTICAL POWER Quelle Wählt den Quelleneingangsmodus aus D IN BT USB Zum Einschalten des Modus BTPAIRING schalten Sie die Quelle auf den Modus BT um und halten Sie dann die taste Quelle länger als 5 Sekunden lang gedrückt DIGITALAUDIO IN OPTICAL An den digitalen optischen Ausgang eines externen Geräts anschließen USB 5V0 5A Hier ein USB Gerät anschließen um Musikdateien auf dem USB Ge...

Страница 36: ...s Stromkabel an den Subwoofer an 2 Schließen Sie das Stromkabel an die Soundbar an Siehe die nachfolgenden Abbildungen Weitere Informationen zur benötigten Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Gerät Etikett Unterseite des Soundbar Hauptgeräts POWER Rückseitedes Subwoofers Stromkabel Stromanschluss POWER POWER Unterseitedes Soundbar Hauptgeräts Stromanschluss Stromka...

Страница 37: ...edesSubwoofers LED Status Beschreibung Abhilfe Blau Ein Erfolgreich verbunden normaler Betrieb Blinkend Verbindung wird wieder hergestellt Prüfen Sie ob das am Soundbar Hauptgerät angeschlossene Stromkabel richtig verbunden ist oder warten Sie 5 Minuten Falls das Blinken andauert versuchen Sie den Subwoofer manuell anzuschließen Siehe Seite 6 Rot Ein Standby bei ausgeschaltetem Soundbar Hauptgerät...

Страница 38: ...ofers erlischt und die blaue Anzeigeleuchte blinkt 5 Sec RückseitedesSubwoofers 2 Halten Sie die Taste Oben auf der Fernbedienung länger als 5 Sekunden gedrückt Für kurze Zeit erscheint nun die Meldung IDSET im Display der Soundbar und erlischt dann Die Soundbar wird automatisch eingeschaltet wenn IDSET abgeschlossen ist SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET DasSAMSUNG Logobefindetsich aufderOberseite 3 Prü...

Страница 39: ...UND RIGHT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT 2 Überprüfen Sie den Standby Status des drahtlosen Empfangsmoduls nachdem es an eine Steckdose angeschlossen worden ist Die LINK LED Anzeige blaue LED Lampe auf dem drahtlosen Empfängermodul blinkt Wenn die LED nicht blinkt halten Sie die Taste IDSET auf der Rückseite des drahtlosen Rücklautsprecherkits mit einer Stiftspitze 5 bis 6 Sekunden lang gedrückt bis...

Страница 40: ...HTUNG Wenn die Soundbar Musik abspielt während sie mit der SWA 8500S eine Verbindung herstellt hören Sie möglicherweise ein Stottern aus dem Woofer während die Verbindung hergestellt wird 4 Prüfen Sie ob die LINK LED blau leuchtet Verbindung hergestellt STANDBY LINK STANDBY LINK Leuchtetblau Die LINK LED Anzeige blinkt nicht länger sondern leuchtet blau wenn zwischen der Soundbar und dem drahtlose...

Страница 41: ...miteinemKabel Wenn Rundfunksignale Dolby Digital sind und die Einstellung für Digitales Ausgangsaudioformat auf Ihrem Fernseher auf PCM gestellt ist wird empfohlen die Einstellung auf Dolby Digital zu ändern Nach dem Ändern der Einstellung können Sie eine bessere Soundqualität genießen Das Menü des Fernsehers kann je nach dem Hersteller des Fernsehers unterschiedliche Bezeichnungen für Dolby Digit...

Страница 42: ...undbar für mehr als 5 Sekunden gedrückt halten damit BTPAIRING angezeigt wird 2 Wählen Sie den Bluetooth Modus an dem Fernseher aus Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des Fernsehers 3 Wählen Sie AV SamsungSoundbarT4 Series aus der Liste auf dem Bildschirm des Fernseher aus Eine verfügbare Soundbar wird durch NeedPairing oder Paired auf der Bluetooth Geräteliste des Fernsehers angezeigt Z...

Страница 43: ...Sekunden gedrückt während die Soundbar im BT Modus ist HINWEISE Falls sie beim Verbinden mit einem Bluetooth Gerät nach einem PIN Code gefragt werden geben Sie 0000 ein Im Bluetooth Verbindungsmodus geht die Bluetooth Verbindung verloren wenn der Abstand zwischen der Soundbar und dem Bluetooth Gerät 10 m überschreitet Die Soundbar schaltet sich nach 18 Minuten im Bereitschaftszustand automatisch a...

Страница 44: ...ptischenKabel USB 5V 0 5A DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT OberseitederSoundbar D IN OptischesKabel UnterseitederSoundbar BD DVD Player Set Top Box Spielkonsole 1 Verbinden Sie den Anschluss DIGITALAUDIOIN OPTICAL am Hauptgerät über ein optisches Digitalkabel mit dem Anschluss OPTICAL OUT des Quellgeräts 2 Wählen Sie den D IN Modus aus indem Sie die Taste Quelle auf dem Bedienfeld der Oberseit...

Страница 45: ...tomatisch ausgeschaltet Auto Power Down wenn länger als 18 Minuten kein USB Gerät angeschlossen wurde Softwareaktualisierung SamsungkanninZukunftAktualisierungenfürdasFirmwaresystemderSoundbaranbieten Wenn eine Aktualisierung angeboten wird können Sie die Firmware aktualisieren indem Sie ein USB Gerät mit der darauf gespeicherten Firmware Aktualisierung an den USB Anschluss der Soundbar anschließe...

Страница 46: ...Soundbar für mehr als 5 Sekunden gedrückt halten damit BTPAIRING angezeigt wird 2 Wählen Sie AV SamsungSoundbarT4 Series aus der Liste aus Wenn eine Soundbar mit dem Bluetooth Gerät verbunden ist wird Bluetooth Gerätename BT in der vorderen Anzeige angezeigt 3 Geben Sie Musikdateien auf dem über Bluetooth verbundenen Gerät über die Soundbar aus FallsdasGerätnichtverbundenwerdenkann Falls die Aufli...

Страница 47: ...RT auswählen STANDARD Gibt den Originalton aus SURROUNDSOUND Liefert ein größeres Klangfeld als der Standard GAME Liefert einen stereoskopischen Sound der Sie beim Spielen in die Handlung eintauchen lässt SMART Analysiert den Inhalt in Echtzeit und stellt automatisch das optimale Schallfeld auf Grundlage der Eigenschaften des Inhalts zur Verfügung DRC DynamicRangeControl DRC Funktion Dynamic Range...

Страница 48: ...tooth Gerätesuchliste auswählen Wiedergabe Pause Drücken Sie die p Taste um eine Musikdatei vorübergehend anzuhalten Wenn Sie die Taste erneut drücken wird die Musikdatei wiedergegeben Oben Unten Links Rechts DrückenSiedieangegebenenBereichezumAuswählenvon Oben Unten Links Rechts Drücken Sie Oben Unten Links Rechts auf der Taste zum Auswählen oder Einstellen von Funktionen Wiederholen Zum Verwende...

Страница 49: ...illisekunden ein Nicht verfügbar im USB Modus AUDIOSYNCwird nur bei einigen Funktionen unterstützt WOOFER S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R Bewegen Sie die WOOFER Taste vor oder zurück um die Lautstärke des Tieftöners auf 12 oder von 6 bis 6 einzustellen Um die Lautstärke des Subwoofers auf 0 zu stellen drücken Sie die Taste VOL...

Страница 50: ...ollen drücken Sie wiederholt die Taste WOOFER nach oben und halten Sie sie für 5 Sekunden gedrückt bis ALL TVREMOTE in der Anzeige erscheint Verwenden Sie dann das Menü Ihres Fernsehers um externe Lautsprecher auszuwählen S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec ALL TVREMOTE 4 Wenn Sie die Soundbar in den Standardmodus zurücksetzen möchten Steuerung über eine Samsung TV Fernbedien...

Страница 51: ...die Wandmontage entsprechend der Art und der Dicke der Wand an der Sie die Soundbar montieren wollen Durchmesser M5 Länge 35 mm oder länger empfohlen Schließen Sie die Kabel vom Gerät an externe Geräte an bevor sie die Soundbar an der Wand installieren Stellen Sie sicher dass das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist bevor Sie es installieren Andernfalls kann es zu einem elektrischen...

Страница 52: ...ie mit einem geeigneten Bohrer an jeder Markierung ein Loch in die Wand Wenn die Markierungen nicht den Positionen der Halterungsbolzen entsprechen achten Sie darauf geeignete Dübel oder Molly Dübel in die Löcher einzuführen bevor Sie die Aufhängungsschrauben einführen Wenn Sie Dübel oder Molly Dübel verwenden achten Sie darauf dass die gebohrten Löcher für die verwendeten Dübel oder Molly Dübel g...

Страница 53: ...and hängen 8 Schieben Sie die Soundbar wie nachfolgend dargestellt nach unten sodass die Wandhalterung sicher auf den Aufhängungsschraube ruhen Setzen Sie die Aufhängungsschraube in den breiten unteren Teil der Wandhalterung ein und schieben Sie dann die Wandhalterung nach unten sodass die Wandhalterung sicher auf den Aufhängungsschraube ruhen ...

Страница 54: ...ionaktiviert Drücken Sie die Taste Stummschaltung um die Stummschaltfunktion zu deaktivieren IstdieLautstärkeaufdasMinimumeingestellt Passen Sie die Lautstärke an DieFernbedienungfunktioniertnicht SinddieBatterienleer Tauschen Sie sie gegen neue aus IstderAbstandzwischenFernbedienungundSoundbar Hauptgerätzugroß Gehen Sie mit der Fernbedienung näher an das Soundbar Hauptgerät heran DieroteLEDamSubw...

Страница 55: ... names are those of their respective owners 12 BEKANNTMACHUNG ZUOPENSOURCE LIZENZEN Wenn Sie Fragen bezüglich des Themas Open Source haben wenden Sie sich bitte per E Mail unter der Adresse an Samsung oss request samsung com 13 WICHTIGE HINWEISEZUM KUNDENDIENST Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur als Referenz und können sich vom aktuellen Produkt unterscheiden Es kann eine Gebühr erhobe...

Страница 56: ...SRD max Transmitterleistung 100mW bei 2 4GHz 2 4835GHz 25mW bei 5 725GHz 5 825GHz Subwoofername PS WT45T Gewicht 4 3 kg Abmessungen B H T 181 5 x 343 0 x 272 0 mm VERSTÄRKER Nennausgangsleistung 130W AUSGANGSLEISTUNG DES DRAHTLOSGERÄTS SRD max Transmitterleistung 25mW bei 5 725GHz 5 825GHz Gesamtstromverbrauch im Bereitschaftszustand W 2 0W Bluetooth Anschlussdeaktivierungsmethode Halten Sie die T...

Страница 57: ...cknahmesystem entsorgen KorrekteEntsorgungvonAltgeräten Elektroschrott GiltfürLändermitAbfalltrennsystemen Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubehörteilen bzw auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubehörteile z B Ladegerät Kopfhörer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehö...

Страница 58: ... Dit symbool geeft aan dat de nominale spanning wisselspanning is Gelijkspanning Dit symbool geeft aan dat de nominale spanning gelijkspanning is Voorzichtig raadpleeg de instructies voor gebruik Dit symbool geeft aan dat de gebruiker de handleiding moet raadplegen voor meer informatie over de veiligheid WAARSCHUWING Om het gevaar voor een elektrische schok te vermijden dient u dit apparaat niet a...

Страница 59: ...iet bedoeld voor industrieel gebruik Dit product is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik Wanneer het product of een schijf bij een lage temperatuur wordt bewaard kan condensatie optreden Als u het apparaat in de winter verplaatst wacht u ongeveer 2 uur totdat het apparaat weer op kamertemperatuur is voordat u deze gaat gebruiken 5 De batterijen die in dit product worden gebruikt bevatten c...

Страница 60: ...er aansluiten 5 Automatische verbinding tussen de subwoofer en de Soundbar 5 De subwoofer handmatig verbinden als de automatische verbinding mislukt 6 De SWA 8500S afzonderlijk verkrijgbaar met een Soundbar verbinden 7 04 VerbindenmetuwTV 9 Methode 1 Verbinden met een kabel 9 Verbinden met een optische kabel 9 Methode 2 Draadloos verbinden 10 Een tv via Bluetooth verbinden 10 05 VerbindenmeteenExt...

Страница 61: ...t volume van de Soundbar aanpassen met de afstandsbediening van de tv 18 09 DeWandmontageInstalleren 19 Voorzorgsmaatregelen bij de installatie 19 Componenten voor muurmontage 19 10 ProblemenOplossen 22 11 Licentie 23 12 KennisgevingOpenSource Licentie 23 13 BelangrijkeOpmerkingoverService 23 14 SpecificatiesenHandleiding 24 Specificaties 24 ...

Страница 62: ...verbruik vindt u op het etiket op het product Etiket onderkant van de hoofdeenheid van de Soundbar Om extra componenten of optionele kabels te kopen neemt u contact op met een servicecentrum van Samsung of de klantenservice van Samsung Batterijenplaatsenvóórhetgebruikvandeafstandsbediening AA batterijenX2 Schuif de achterklep in de richting van de pijl tot deze volledig is verwijderd Plaats 2 AA b...

Страница 63: ...CAL POWER Bron Selecteert de invoermodus van de bron D IN BT USB Om de BTPAIRING modus in te schakelen wijzigt u de bron naar BT modus en houdt u de Bron knop gedurende meer dan 5 seconden ingedrukt DIGITALAUDIO IN OPTICAL Sluit aan op de digitale optische uitgang van een extern apparaat USB 5V0 5A Sluit hier een USB apparaat aan om muziekbestanden op het USB apparaat af te spelen via de Soundbar ...

Страница 64: ...woofer 2 Sluit het netsnoer aan op de Soundbar Raadpleeg de onderstaande illustraties Meer informatie over de vereiste elektriciteit en het stroomverbruik vindt u op het etiket op het product Etiket onderkant van de hoofdeenheid van de Soundbar POWER Achterkantvan Subwoofer Netsnoer Deelektriciteit aansluiten POWER POWER Onderkantvande hoofdeenheidvande Soundbar Deelektriciteit aansluiten Netsnoer...

Страница 65: ...hrijving Oplossing Blauw Aan Met succes aangesloten normale werking Knipperend De verbinding herstellen Controleer of het netsnoer bevestigd aan de hoofdeenheid van de Soundbar goed is aangesloten of wacht ongeveer 5 minuten Als het knipperen aanhoudt probeer de subwoofer dan handmatig te verbinden Zie pagina 6 Rood Aan Stand by met de hoofdeenheid van de Soundbar uitgeschakeld Controleer of het n...

Страница 66: ...aat uit en het blauwe indicatorlampje knippert 5 Sec AchterkantvanSubwoofer 2 Houd de knop Omhoog op de afstandsbediening ten minste 5 seconden ingedrukt Het bericht IDSET verschijnt even op het scherm van de Soundbar en verdwijnt vervolgens De Soundbar wordt volledig uitgeschakeld wanneer IDSET voltooid is SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET HetlogovanSAMSUNGstaat bovenaan 3 Controleer of de LINK LED vas...

Страница 67: ...PEDANCE 3Ω SURROUND RIGHT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT 2 Controleer de stand bystatus van de Draadloze ontvangermodule nadat u de stekker in het stopcontact hebt gestoken Het indicatielampje LINK LED blauwe LED op de Draadloze ontvangermodule knippert Als de LED niet knippert houd de knop IDSET op de achterkant van de Draadloze ontvangermodule 5 6 seconden ingedrukt met de punt van een pen tot het...

Страница 68: ...aan LETOP Als uw Soundbar muziek afspeelde toen hij met de SWA 8500S werd verbonden kunt u bij het voltooien van de verbinding wat gestotter uit de woofer horen 4 Controleerof de LINKLEDvast blauwis verbindingvoltooid STANDBY LINK STANDBY LINK BlauwisAan Het indicatielampje LINK LED stopt met knipperen en licht vast blauw op wanneer een verbinding tot stand is gebracht tussen de Soundbar en de Dra...

Страница 69: ...enkabel Wanneer de uitgezonden signalen Dolby Digital zijn en de instelling voor Audio indeling van digitale uitgang op uw tv PCM is is het aangeraden om de instelling in Dolby Digital te wijzigen Wanneer de instelling is gewijzigd kunt u genieten van een betere geluidskwaliteit Het tv menu kan andere woorden gebruiken voor Dolby Digital en PCM afhankelijk van de tv fabrikant Verbindenmeteenoptisc...

Страница 70: ...neel van de Soundbar gedurende meer dan 5 seconden ingedrukt om BTPAIRING weer te geven 2 Selecteer Bluetooth modus op de tv Meer informatie vindt u in de handleiding van de tv 3 Selecteer AV SamsungSoundbarT4 Series in de lijst op het scherm van de tv Een beschikbare Soundbar wordt met NeedPairing of Paired op de Bluetooth apparaatlijst van de tv vermeld Om de Soundbar te verbinden selecteert u h...

Страница 71: ...r in BT modus staat OPMERKINGEN Als u bij het verbinden met een Bluetooth apparaat een pincode wordt gevraagd voer dan 0000 in In de Bluetooth verbindingsmodus gaat de Bluetooth verbinding verloren als de afstand tussen de Soundbar en het Bluetooth apparaat groter wordt dan 10 meter In de Gereedstatus schakelt de Soundbar automatisch uit na 18 minuten De Soundbar zoekt mogelijk niet naar Bluetooth...

Страница 72: ...ekabel USB 5V 0 5A DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT Bovenkantvande Soundbar D IN Optischekabel OnderkantvandeSoundbar BD DVD speler Settopbox Gameconsole 1 Verbind DIGITALAUDIOIN OPTICAL op de hoofdeenheid met de OPTICAL OUT aansluiting van het bronapparaat met behulp van een digitale optische kabel 2 Selecteer de D IN modus door op de knop Bron op het bovenpaneel of op de afstandsbediening te...

Страница 73: ...rdt automatisch uitgeschakeld Auto Power Down als er gedurende meer dan 18 minuten geen USB apparaat is verbonden Software Update SamsungkanindetoekomstupdatesbiedenvoordesysteemfirmwarevandeSoundbar Als u een update wordt aangeboden kunt u de firmware bijwerken door een USB apparaat met daarop de firmware update op de USB poort van uw Soundbar aan te sluiten Meer informatie over het downloaden va...

Страница 74: ...venpaneel van de Soundbar gedurende meer dan 5 seconden ingedrukt om BTPAIRING weer te geven 2 Selecteer AV SamsungSoundbarT4 Series in de lijst Wanneer een Soundbar is verbonden met het Bluetooth apparaat verschijnt Bluetooth apparaatnaam BT op het voorste scherm 3 Speel muziekbestanden van het via Bluetooth verbonden apparaat af via de Soundbar Alshetapparaatgeenverbindingtotstandkanbrengen Als ...

Страница 75: ...UND GAMEof SMARTte kiezen STANDARD Voert het originele geluid uit SURROUNDSOUND Biedt een breder geluidsveld dan standaard GAME Biedt stereoscopisch geluid voor levensechte actie tijdens het gamen SMART Analyseert de inhoud in realtime en biedt automatisch het optimale geluidsveld op basis van de kenmerken van de inhoud DRC DynamicRangeControl Hiermee kunt u het dynamische bereik voor het geluid i...

Страница 76: ... van het Bluetooth apparaat Afspelen Pauzeren Druk op de p button om een muziekbestand tijdelijk te pauzeren Als u opnieuw op de knop drukt wordt het muziekbestand afgespeeld Omhoog Omlaag Links Rechts DrukopdeaangegevenzonesomOmhoog Omlaag Links Rechtsteselecteren Druk op Omhoog Omlaag Links Rechts op de knop om functies te selecteren of in te stellen Herhalen Om de herhaalfunctie in USB modus te...

Страница 77: ...noppen Omhoog Omlaag Niet beschikbaar in USB modus AUDIOSYNCwordt uitsluitend in sommige functies ondersteund WOOFER S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R Duw de knop WOOFER naar voren of naar achteren om het volume van de subwoofer te regelen tot 12 of tussen 6 to 6 Druk op de knop om het volume van de subwoofer op 0 in te stellen ...

Страница 78: ...diening van de tv duw de knop WOOFER gedurende 5seconden herhaaldelijk omhoog tot ALL TVREMOTE op het scherm verschijnt Gebruik vervolgens het menu van de tv om externe luidsprekers te selecteren S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec ALL TVREMOTE 4 Als u de Soundbar terug in de standaardmodus wilt plaatsen bediening via de afstandsbediening van een tv van Samsung duw dan de kno...

Страница 79: ... de ondersteuningsschroeven in muurtapeinden Koop wandmontageschroeven volgens het type en de dikte van de wand waarop u de Soundbar wilt monteren Diameter M5 Lengte 35 mm of langer aanbevolen Sluit kabels van het toestel op externe apparaten aan voordat u de Soundbar aan de wand monteert Zorg ervoor dat het toestel is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is voordat u het installeert An...

Страница 80: ...zer een gat in de muur bij elke markering Als de markeringen niet overeenkomen met de posities van de tapeinden zorg er dan voor dat u de geschikte verankeringen of pluggen in de gaten plaatst voordat u de schroefsteunen bevestigt Als u steunen of pluggen gebruikt zorg er dan voor dat de gaten die u boort voldoende groot zijn voor de steunen of pluggen die u gebruikt 5 Duw een schroef niet meegele...

Страница 81: ...de wand te hangen 8 Schuif de Soundbar omlaag zoals hieronder weergegeven zodat de Steunmuurmontage stevig op de Schroefhouder rusten Plaats de Schroefhouder in het brede onderste gedeelte van de Steun muurmontage en schuif vervolgens de Steunmuurmontage omlaag zodat de Steunmuurmontage stevig op de Schroefhouder rusten ...

Страница 82: ...eluiddempenaan Druk op de knop Geluiddempen om de dempingsfunctie te annuleren Staathetvolumeopminimum Pas het volume aan Deafstandsbedieningwerktniet Zijndebatterijenleeg Plaats nieuwe batterijen IsdeafstandtussendeafstandsbedieningendehoofdeenheidvandeSoundbartegroot Plaats de afstandsbediening dichter bij de hoofdeenheid van de Soundbar Derodeledopdesubwooferknippertendesubwooferproduceertgeeng...

Страница 83: ...se of their respective owners 12 KENNISGEVING OPENSOURCE LICENTIE Neem voor vragen en verzoeken met betrekking tot open source contact op met Samsung via e mail oss request samsung com 13 BELANGRIJKE OPMERKING OVERSERVICE De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen slechts te referentie en kunnen afwijken van hoe het apparaat er in werkelijkheid uitziet In de volgende gevalle...

Страница 84: ...endvermogen 100 mW op 2 4 GHz 2 4835 GHz 25 mW op 5 725 GHz 5 825 GHz Naam van subwoofer PS WT45T Gewicht 4 3 kg Afmetingen B X H X D 181 5 x 343 0 x 272 0 mm VERSTERKER Uitvoervermogen 130W UITGANGSVERMOGEN DRAADLOOS APPARAAT SRD max zendvermogen 25 mW op 5 725 GHz 5 825 GHz Algemeen elektriciteitsverbruik in de stand by stand W 2 0W Bluetooth Manier om poort te deactiveren Houd de SOUNDMODE knop...

Страница 85: ...rijen in uw omgeving Correcteverwijderingvanditproduct elektrische elektronischeafvalapparatuur Vantoepassinginlandenwaarafvalgescheidenwordtingezameld Dit merkteken op het product de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires bv lader headset USB kabel niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiks...

Страница 86: ...dique que la tension nominale indiquée par le symbole est une tension CA Tension CC ce symbole indique que la tension nominale indiquée par le symbole est une tension CC Mise en garde Consulter le mode d emploi ce symbole avertit l utilisateur qu il doit consulter le manuel d utilisation pour en savoir plus sur les informations relatives à la sécurité AVERTISSEMENT Afin de diminuer les risques d i...

Страница 87: ...fonctionnement Votre produit n est pas prévu pour un usage industriel Ce produit ne peut être utilisé qu à des fins personnelles Une condensation peut se former si le produit ou un disque a été stocké à basse température Si vous devez transporter l ensemble pendant l hiver attendez environ 2 heures que l appareil ait atteint la température de la pièce avant de l utiliser 5 Les piles utilisées dans...

Страница 88: ...sse 5 Connexion automatique entre le Caisson de basse et la Soundbar 5 Connexion manuelle du Caisson de basse si la connexion automatique échoue 6 Connexion du SWA 8500S Vendue séparément à une Soundbar 7 04 ConnexionàvotreTéléviseur 9 Méthode 1 Connexion avec un câble 9 Connexion à l aide d un câble optique 9 Méthode 2 Connexion sans fil 10 Connexion à un téléviseur via Bluetooth 10 05 Connexionà...

Страница 89: ...lécommande 15 Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur 18 09 InstallationduSupportMural 19 Précautions d installation 19 Composants de fixation au mur 19 10 Dépannage 22 11 Licence 23 12 AvisdeLicenceLibre 23 13 RemarqueImportanteàProposduService 23 14 SpécificationsetGuide 24 Spécifications 24 ...

Страница 90: ...rtez vous à l étiquette collée sur le produit Étiquette Bas de l Unité Principale Soundbar Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles optionnels contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung Insertiondespilesavantl utilisationdelatélécommande PilesAAX2 Faites glisser le couvercle arrière dans la direction de la flèche jusqu à ce qu il soit complètement retir...

Страница 91: ...CAL POWER Source Sélectionne le mode d entrée de la source D IN BT USB Pour activer le mode BTPAIRING changez la source sur le mode BT puis appuyez et maintenez enfoncée la touche Source pendant plus de 5 secondes DIGITALAUDIO IN OPTICAL Permet de connecter la sortie numérique optique d un appareil externe USB 5V0 5A Permet de connecter un périphérique USB pour lire des fichiers musicaux sur le pé...

Страница 92: ...don d alimentation à la Soundbar Reportez vous aux illustrations ci dessous Pour plus d informations sur l alimentation et la consommation électriques requises reportez vous à l étiquette collée sur le produit Étiquette Partie inférieure de l unité principale Soundbar POWER Arrièredu Caissondebasse Cordon d alimentation Connexionde l alimentation électrique POWER POWER Partieinférieurede l unitépr...

Страница 93: ...sse LED État Description Résolution Bleu Activé Connexion réussie fonctionnement normal Clignotement Récupération de la connexion Vérifiez si le câble d alimentation fixé à l unité principale Soundbar est connecté correctement ou attendez environ 5minutes Si le clignotement continue essayez de connecter manuellement le caisson de basse Voir page 6 Rouge Activé En veille avec l unité principale de ...

Страница 94: ...sse s éteint et l indicateur bleu clignote 5 Sec ArrièreduCaissondebasse 2 Appuyez sur la touche Haut de la télécommande et maintenez la enfoncée pendant au moins 5secondes Le message IDSET s affiche un moment sur l écran de la Soundbar avant de disparaître La Soundbar est automatiquement mise sous tension lorsque IDSET est terminé SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET LelogoSAMSUNGestsurledessus 3 Vérifiez...

Страница 95: ...SURROUND RIGHT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT 2 Vérifiez l état de veille du module de réception sans fil après l avoir branché à une prise électrique Le voyant LED LINK LED bleue situé sur le module de réception sans fil clignote Si la LED ne clignote pas appuyez sur la touche IDSET au dos du module de réception sans fil avec la pointe d un stylo pendant 5 à 6 secondes jusqu à ce que le voyant LED ...

Страница 96: ...ATTENTION Si votre Soundbar diffuse de la musique au moment où elle est connectée au SWA 8500S vous pourriez entendre du bruit provenant du woofer une fois la connexion terminée 4 Vérifiez que le voyant LED LINK s éclaire en bleu en continu connexion établie STANDBY LINK STANDBY LINK Alluméenbleu Le voyant LED LINK arrête de clignoter et s éclaire en bleu en continu lorsqu une connexion est établi...

Страница 97: ...e et la coupure du son Méthode1 Connexionavecuncâble Lorsque les signaux de diffusion sont Dolby Digital et le réglage Format audio de sortie numérique est PCM sur votre téléviseur il est recommandé de modifier le réglage sur Dolby Digital Une fois le réglage modifié vous pouvez profiter d une meilleure qualité sonore Il se peut que le menu du téléviseur utilise des mots différents pour Dolby Digi...

Страница 98: ...de la Soundbar pendant plus de 5 secondes pour afficher BTPAIRING 2 Sélectionnez le mode Bluetooth sur le téléviseur Pour plus d informations reportez vous au manuel du téléviseur 3 Sélectionnez AV SamsungSoundbarT4 Series dans la liste sur l écran du téléviseur Une Soundbar disponible est indiquée NeedPairing ou Paired dans la liste des appareils Bluetooth sur le téléviseur Pour connecter la Soun...

Страница 99: ...a Soundbar enfoncé pendant plus de 5 secondes lorsque la Soundbar est en mode BT REMARQUES Si un code PIN est demandé lors de la connexion d un appareil Bluetooth saisissez 0000 En mode de connexion Bluetooth la connexion Bluetooth sera perdue si la distance entre la Soundbar et l appareil Bluetooth dépasse 10 m La Soundbar s éteint automatiquement après 18 minutes en état Prêt Il se peut que la S...

Страница 100: ...5V 0 5A DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT Partiesupérieuredela Soundbar D IN Câbleoptique PartieinférieuredelaSoundbar LecteurBD DVD Boîtierdécodeur Consoledejeu 1 Raccordez DIGITALAUDIOIN OPTICAL de l unité principale à la prise OPTICAL OUT de l appareil source à l aide d un câble optique numérique 2 Sélectionnez le mode D IN en appuyant sur le bouton Source situé sur le panneau frontal ou sur...

Страница 101: ... automatiquement Auto Power Down si aucun périphérique USB n a été connecté pendant plus de 18 minutes MiseàjourduLogiciel SamsungpeutproposerdesmisesàjourpourlemicroprogrammedusystèmedelaSoundbar prochainement Si une mise à jour est proposée vous pouvez mettre à jour le microprogramme en connectant le périphérique USB contenant la mise à jour du microprogramme enregistré au port USB de votre Soun...

Страница 102: ...le panneau supérieur de la Soundbar pendant plus de 5 secondes pour afficher BTPAIRING 2 Sélectionnez AV SamsungSoundbarT4 Series dans la liste Lorsqu une Soundbar est connectée à l appareil Bluetooth Nomdel appareilBluetooth BT apparaît sur l affichage avant 3 Lisez des fichiers musicaux à partir de l appareil connecté via Bluetooth via la Soundbar Silaconnexiondel appareiléchoue Si la liste de S...

Страница 103: ...ME ouSMART STANDARD Émet le son original SURROUNDSOUND Fournit un champ sonore plus large que la norme GAME Fournit un son stéréoscopique vous permettant une immersion dans l action pendant le jeu SMART Analyse le contenu en temps réel et fournit automatiquement le champ sonore optimal sur la base des caractéristiques du contenu DRC DynamicRangeControl Vous permet d effectuer une commande de plage...

Страница 104: ...rche d appareils Bluetooth Lecture Pause Appuyez sur la touche p pour mettre le fichier musical temporairement en pause Si vous appuyez à nouveau sur la touche le fichier musical est lu Haut Bas Gauche Droite AppuyezsurleszonesindiquéespoursélectionnerHaut Bas Gauche Droite Appuyez sur Haut Bas Gauche Droite sur la touche pour sélectionner ou paramétrer les fonctions Répétition Pour utiliser la fo...

Страница 105: ...as Non disponible en mode USB AUDIOSYNC n est pris en charge que dans certaines fonctions WOOFER S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R Déplacez la touche WOOFER vers l avant ou l arrière pour ajuster le volume du subwoofer sur 12 ou entre 6 et 6 Pour régler le niveau de volume du caisson de basse sur 0 appuyez sur la touche VOL S O ...

Страница 106: ...ez la touche WOOFER vers le haut et maintenez la enfoncée pendant 5secondes jusqu à ce que ALL TVREMOTE apparaisse à l écran Utilisez ensuite le menu de votre téléviseur pour sélectionner les enceintes externes S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec ALL TVREMOTE 4 Si vous voulez restaurer la Soundbar en mode par défaut contrôlé par une télécommande d un téléviseur Samsung pousse...

Страница 107: ...dans les poteaux Achetez les vis de support mural selon le type et l épaisseur du mur sur lequel vous souhaitez monter la Soundbar Diamètre M5 Longueur 35 mm ou plus recommandés Connectez les câbles depuis l unité aux appareils externes avant d installer la Soundbar sur le mur Assurez vous que l unité est éteinte et débranchée avant de l installer Sinon cela pourrait provoquer un choc électrique C...

Страница 108: ...n trou dans le mur au niveau de chaque marque Si les marques ne correspondent pas aux positions des poteaux muraux veillez à insérer les ancrages ou les chevilles Molly appropriées dans les trous avant d insérer les vis portantes Si vous utilisez des ancrages ou des chevilles Molly pensez à percer des trous suffisamment larges pour les accueillir 5 Enfoncez une vis non fournie dans chaque Visdefix...

Страница 109: ...lisser la Soundbar vers le bas comme indiqué ci dessous afin que les Supportde fixationmurale reposent de manière sûre sur les Visdefixation Insérez les Visdefixation dans la partie large inférieure des Supportdefixation murale puis faites glisser les Supportde fixationmurale vers le bas afin que les Supportdefixationmurale reposent de manière sûre sur les Visdefixation ...

Страница 110: ...ivée Appuyez sur le touche Coupuredeson pour annuler la fonction de sourdine Levolumeest ilrégléàsonminimum Réglez le volume Latélécommandenefonctionnepas Lespilessont elleusées Remplacez avec des piles neuves Est cequeladistanceentrelatélécommandeetl unitéprincipaleSoundbaresttropgrande Rapprochez la télécommande de l unité principale Soundbar LaLEDrougesurlecaissondebasseclignoteetlecaissondebas...

Страница 111: ...12 AVISDELICENCE LIBRE Pour toute requête et demande concernant les sources ouvertes contactez Samsung via e mail à l adresse oss request samsung com 13 REMARQUE IMPORTANTEÀ PROPOSDU SERVICE Les figures et les illustrations du présent Manuel d utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de l apparence du produit réel Des frais supplémentaires pourront vous être fa...

Страница 112: ...uissance de transmission SRD max 100 mW à 2 4 GHz 2 4835 GHz 25 mW à 5 725 GHz 5 825 GHz Nom du caisson de basse PS WT45T Poids 4 3 kg Dimensions L x H x P 181 5 x 343 0 x 272 0 mm AMPLIFICATEUR Puissance de sortie nominale 130W PUISSANCE DE SORTIE DE L APPAREIL SANS FIL Puissance de transmission SRD max 25 mW à 5 725 GHz 5 825 GHz Consommation électrique totale en veille W 2 0W Bluetooth Méthode ...

Страница 113: ...ollecte gratuite des batteries Lesbonsgestesdemiseaurebutdeceproduit Déchetsd équipementsélectriques électroniques Applicableauxpaysdisposantdesystèmesdecollecteséparés Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires électroniques usagés chargeur casque audio câble USB etc ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers La mise au r...

Страница 114: ...UNG 0680 726 7864 www samsung com hu support AUSTRIA 08007267864 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 0800726786 0800 SAMSUNG www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French Area Contact Centre Web Site CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726786 www samsung com sk support CROATIA 072726786 www samsung com hr suppo...

Результаты поиска

Содержание HW-T450

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-T450

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HW-T450, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HW-T450

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-T450

Бренды по названию

Популярные бренды