Samsung HW-S60A страница 79 Скачать руководство пользователя

Страница: 79 / 90

FRA - 34

CONNEXION À APPLE AIRPLAY 2

•

Cette fonction peut ne pas être disponible dans certains pays.

Connecter et utiliser avec un produit Apple

•

La technologie AirPlay 2 vous permet de contrôler le système audio de votre domicile au moyen de
votre iPhone, iPad, HomePod ou Apple TV.

• Ce Soundbar Samsung prend en charge AirPlay 2 et nécessite iOS 11.4 ou version ultérieure.

REMARQUES

•

Assurez-vous que le Soundbar est connecté au Wi-Fi (voir «

Méthode 2. Connexion par Wi-Fi

(réseau sans fil)

Содержание HW-S60A

Страница 1: ...HW S60A S61A FULL MANUAL Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register ...

Страница 2: ...educe the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture To prevent injury this apparatus must be securely attached to the floor wall in accordance with the installation instructions CAUTION Do not expose this apparatus to dripping or splashing Do not put objects filled with liquids such as vases on the apparatus To turn this apparatus off completely you must pull ...

Страница 3: ...g has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the ...

Страница 4: ...light or other heat sources This could lead to overheating and cause the unit to malfunction 4 Protect the product from moisture i e vases and excess heat e g a fireplace or equipment creating strong magnetic or electric fields Unplug the power cable from the AC wall socket if the unit malfunctions Your product is not intended for industrial use It is for personal use only Condensation may occur i...

Страница 5: ...contain Towels and cleaning clothes may leave lint or dirt on the product Do not use a nail or other tools to scratch the dirt off It may damage the fabric To remove oil or liquid stains use a clean white cloth moist with water If the stain persists wipe it with a mixture of water and neutral detergent such as dishwashing soaps and a cloth A non neutral detergent or cleaner may cause discoloration...

Страница 6: ...ions for the different sound effect modes 15 Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control 16 04 ConnectingtheSoundbar 17 Connecting Electrical Power 17 Connecting an SWA 9100S Sold Separately SWA W500 Sold Separately to your Soundbar 17 05 UsingawiredconnectiontotheTV 18 Method 1 Connecting with HDMI 18 Method 2 Connecting using an Optical Cable 20 06 UsingawirelessconnectiontotheTV 21 M...

Страница 7: ...on Product Works with Alexa 31 Using the Tap Sound 33 09 ConnectingToAppleAirPlay2 34 10 InstallingtheWallMount 35 Installation Precautions 35 Wallmount Components 35 11 InstallingtheSoundbarinfrontofTV 37 12 SoftwareUpdate 38 Auto Update 38 USB Update 38 Reset 39 13 Troubleshooting 40 14 License 42 15 OpenSourceLicenseNotice 42 16 ImportantNotesAboutService 42 17 SpecificationsandGuide 43 Specifi...

Страница 8: ... Unit To purchase additional components or optional cables contact a Samsung Service Center or Samsung Customer Care For more information about the wallmount see page 35 Design specifications and App screen are subject to change without prior notice The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above InsertingBatteriesbeforeusingtheRemoteControl AAbatteriesX2 Slide t...

Страница 9: ...ed below W White LED W White LED M Multicolor LED W White LED W White LED The Multicolor LED changes to White Cyan Green Red and Blue depending on the mode or status Multi Function Button In standby mode press the MultiFunction button to turn on the Soundbar Press the MultiFunction button to change the mode Each time you change the mode the LED lights in white and then turns off LED Indicator Whit...

Страница 10: ...o 6 seconds When you turn on this unit there will be a 4 to 5 second delay before it produces sound If you hear sounds from both the TV and Soundbar go to the Settings menu for the TV audio and change the TV speaker to ExternalSpeaker You can turn on and off audio feedback by using SmartThings app To learn about using the SmartThings app refer to Method2 ConnectingviaWi Fi WirelessNetwork ...

Страница 11: ... OPTICAL ID SET NETWORK SERVICE DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DIGITAL AUDIO IN OPTICAL ID SET NETWORK IDSET Press to connect the Soundbar to Surround speakers and a subwoofer wirelessly The surround speaker subwoofer are sold separately NETWORK Press to connect to a wireless network Wi Fi via the SmartThings app SERVICE Connect a U...

Страница 12: ...talAudioIn or TVARC Wi Fi Bluetooth mode if there is no audio signal for 18 minutes Source Press to select a source connected to the Soundbar AudioFeedbackOn Off You can turn on or off the Audio Feedback Press and hold the Source button on the remote control for 5 seconds while the Soundbar is off Standby mode LED Indicator CyanBlinksX1 On Off RedBlinksX1 Mute Press the Mute button to mute the sou...

Страница 13: ...e characteristics of the content BluetoothPAIR Switch the Soundbar to Bluetooth pairing mode When you press the button the LED display changes as shown below Until pairing is complete the Multicolor LED changes as Red Green Blue in turn LED Indicator Red Green BlueBlinks Pairing Connectioniscomplete Cyan BlinksX3 ReadytoconnectviaBluetooth p Play Pause You can also play or pause music by pressing ...

Страница 14: ...he Up Down buttons Make sure the Sound mode is set to Standard To control the volume of the each speaker select CenterLevel or SideLevel in Sound Settings and then adjust the volume between 6 6 by using the Up Down buttons If the video on the TV and audio from the Soundbar are not synchronized select Sync in Sound Control and then set the audio delay between 0 300 milliseconds by using the Up Down...

Страница 15: ...2 Outputspecificationsforthedifferentsoundeffectmodes Effect Input Output WithSubwooferOnly WithSubwoofer Wireless RearSpeakerKit Standard 2 0 ch 2 1 ch 2 1 ch 5 1 ch 2 1 ch 5 1 ch Music 2 0 ch 5 1 ch 7 1 ch 5 1 ch 5 1 ch 7 1 ch Adaptive Sound 2 0 ch 5 1 ch 7 1 ch 5 1 ch 5 1 ch 7 1 ch The Samsung Wireless Rear Speaker Kit and Subwoofer can be purchased separately To purchase a Kit or the Subwoofer...

Страница 16: ...econds Each time you push the WOOFER button up and hold it for 5 seconds the mode switches in the following order Off TVRemote Default mode Samsung TVRemote All TVRemote The LED indicator status changes each time the mode is changed as shown below RemoteControlButton LEDIndicator Status S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec Off TV Remote Default mode RedBlinksX1 Disable the TV ...

Страница 17: ... OPTICAL ID SET NETWORK SERVICE DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DI ID SET NETWORK D C 1 9 V BottomoftheSoundbarMainUnit NOTES If you unplug and reconnect the power cord when the product is turned on the Soundbar turns on automatically Make sure to rest the AC DC Adapter flat on a table or the floor If you place the AC DC Adapter so t...

Страница 18: ...tput The recommended cable is HighSpeedHDMICablewithEthernet ConnectingtheTVthatsupportsHDMIARC AudioReturnChannel HDMI IN ARC SERVICE DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL ConnecttotheHDMIIN ARC portofyourTV HDMICable Bottomofthe Soundbar ConnecttotheHDMI ARC portofthe Soundbarmainunit TopoftheSoundbar LED Indicator WhiteOn Off DigitalAudioIn 1 With the Soundbar and TV turned off connect the H...

Страница 19: ...an transmit the digital video and audio data without connecting a separate optical cable We recommend you use a coreless HDMI cable if possible If you use a cored HDMI cable use one whose diameter is less than 0 55 inches 14 mm This function is not available if the HDMI cable does not support ARC When the audio in a broadcast is encoded in Dolby Digital and the Digital Output Audio Format on your ...

Страница 20: ...ITAL AUDIO IN OPTICAL BottomoftheSoundbar OpticalCable notsupplied TopoftheSoundbar 1 With the TV and Soundbar turned off connect the DIGITALAUDIOIN OPTICAL port on the Soundbar and the OPTICAL output port on the TV with the optical cable not supplied as shown in the figure 2 Turn on the Soundbar and TV 3 Press the MultiFunction button at the top of the Soundbar or the Source button on the remote ...

Страница 21: ... the Multicolor LED changes as Red Green Blue in turn ReadytoconnectviaBluetooth 2 Select Bluetooth mode on the Samsung TV e g Home Settings Sound Sound Output Bluetooth Speaker List AV Samsung Soundbar S60A AV Samsung Soundbar S61A Bluetooth 3 Select AV SamsungSoundbarS60A AV SamsungSoundbarS61A from the list on TV s screen An available Soundbar is indicated with NeedPairing or Paired on the TV s...

Страница 22: ...del NotesonBluetoothconnection Locate a new device within 3 28 ft 1 m to connect via Bluetooth communication If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device enter 0000 The Soundbar automatically turns off after 18 minutes in the Ready state The Soundbar may not perform Bluetooth search or connection correctly under the following circumstances If there is a strong electrical field around...

Страница 23: ...t your Internet service provider for details Because the menus may differ depending on the year of manufacture refer to your TV manual To connect the TV to the Soundbar via Wi Fi connect the Soundbar to the wireless router first See page 28 for details on how to establish a Wi Fi connection 1 For more information about Wi Fi connection to the Soundbar see page 28 Method2 ConnectingviaWi Fi Wireles...

Страница 24: ... external device and Soundbar turned off connect the DIGITALAUDIOIN OPTICAL port on the Soundbar and the OPTICAL output port on the external device with the optical cable not supplied as shown in the figure 2 Turn on the Soundbar and external device 3 Press the MultiFunction button at the top of the Soundbar or the Source button on the remote control and then select the DigitalAudioIn mode Then th...

Страница 25: ... LEDIndicator SOUND MODE PAIR OR Red Green BlueBlinks Pairing Connectioniscomplete Cyan BlinksX3 When in Bluetooth mode 5 Sec Until pairing is complete the Multicolor LED changes as Red Green Blue in turn ReadytoconnectviaBluetooth 2 On your device select AV SamsungSoundbarS60A AV SamsungSoundbarS61A from the list that appears 3 Play music files from the device connected via Bluetooth through the ...

Страница 26: ... Free function When connecting the Soundbar to a Bluetooth device place them as close to each other as possible The farther the Soundbar and Bluetooth device are from each other the lower the sound quality will become The Bluetooth connection may break when the devices are out of the effective range The Bluetooth connection may not function as intended in areas with poor reception A Bluetooth devi...

Страница 27: ...ar blinks Red three times DisconnectingtheSoundbarfromtheBluetoothdevice Press the MultiFunction button at the top of the Soundbar or the Source button on the remote control to select the mode other than Bluetooth Disconnecting takes time because the Bluetooth device must receive a response from the Soundbar Disconnection time may differ depending on the Bluetooth device If the Soundbar is disconn...

Страница 28: ... 1 Install and launch the SmartThings app from your mobile device smartphone or tablet 2 On the app follow the screen instructions to add the Soundbar The automatic pop up the second screenshot below may not show on some devices If the pop up window does not appear press on the Home screen The Soundbar is added to the app Launch App Add device Auto pop up SmartThings App ...

Страница 29: ...l home appliances To use Amazon Alexa an Amazon account is required to connect the Soundbar over the network 1 Install the SmartThings app on your mobile device and then launch it 2 Enter the Alexa account by following the instructions on the app and then log in the service TopoftheSoundbar 3 Sec Alexa OR 3 Call Alexa or press the MultiFunction button on the Soundbar for 3 seconds to use the Alexa...

Страница 30: ...lume control Alexa turnupthevolume Alexa turndownthevolume Listening to streaming content from Amazon Music Alexa playsomejazzmusic Playback control Alexa playnextsong Alexa stopthemusic Alexa whatisthissong Weather information Alexa what stheweather Timer scheduling Alexa setatimerfor10minutes ...

Страница 31: ...ired to connect the Soundbar over the network 1 Install the SmartThings app on your mobile device and then launch it 2 Enter the Alexa account by following the instructions on the app and then log in the service UsevoicecommandstocontroltheSoundbar The Amazon Echo service you can use with your Soundbar is limited to music Other services provided by Amazon Echo such as news and weather can only be ...

Страница 32: ... the Alexa status as shown below Alexastatus LEDindicatoronSoundbar Idle Off Listening Cyan On Thinking Cyan BlinksX1 Speaking TimerAlarmsand Reminders Cyan BlinksX2 Blue BlinksX2 Notification YellowBlinksX2 Alexaservice unavailable RedBlinksX3 Network disconnected RedBlinksX3 MicOff RedOn ...

Страница 33: ...e device does not tap a sharp corner of the Soundbar The Soundbar or mobile device may become scratched or damaged It is recommended that the mobile device be covered with a case Lightly tap the wide area in the upper portion of the Soundbar without using excessive force To use this function update the SmartThings app to the latest version The function may not be supported depending on the app ver...

Страница 34: ...ndusewithanAppleproduct With AirPlay 2 you can control your home s audio system from your iPhone iPad HomePod or Apple TV This Samsung Soundbar supports AirPlay 2 and requires iOS 11 4 or later NOTE Confirm that the Soundbar is connected to Wi Fi Refer to Method2 ConnectingviaWi Fi WirelessNetwork ...

Страница 35: ...l mounting screws according to the type and thickness of the wall you want to mount the Soundbar on Diameter M5 Length 1 3 8 inches 35 mm or longer recommended Connect cables from the unit to external devices before you install the Soundbar on the wall Make sure the unit is turned off and unplugged from the power source before you install it Otherwise it may cause an electric shock WallmountCompon...

Страница 36: ... at each marking If the markings do not correspond to the positions of studs make sure you insert appropriate anchors into the holes before you insert the support screws If you use anchors make sure the holes you drill are large enough for the anchors you use 5 Push a screw not supplied through each Holder Screw and then screw each screw firmly into a support screw hole 6 Install the 2 Bracket Wal...

Страница 37: ...de the Bracket Wall Mounts down so that the Bracket Wall Mounts rest securely on the Holder Screws 11 INSTALLINGTHE SOUNDBARIN FRONTOFTV 1 2inches 3cm ormore Microphone Istalling the center of the Soundbar to the center of the TV as illustrated in the image At this time place the Soundbar at least 1 2 inches 3cm away from the TV so that there is no interference with voice recognition NOTES Make su...

Страница 38: ...an update the Soundbar by connecting the USB drive that contains the update firmware to the SERVICE port of the Soundbar 1 Go to www samsung com search for the model name from the customer support menu option For more information about update refer to Upgrade Guide 2 Download the upgrade file USB type 3 Unzip the file to create a folder with the file name 4 Store the created folder in a USB and th...

Страница 39: ...me time for at least 5 seconds The LED display changes as shown below and then the Soundbar is reset LED Indicator CyanBlinksX3 RedBlinks Off Whitemovesfromlefttoright andrighttoleft CAUTION All the settings of the Soundbar are reset Be sure to perform this only when a reset is required ...

Страница 40: ...ternal device For sound output of the TV select Soundbar Samsung TV Home Settings Sound Sound Output Select Soundbar The cable connection to the Soundbar may not be loose Remove the cable and connect again Remove the power cord completely reconnect and turn the power on Reset the product and try again See page 39 IncasetheTVisnotconnectedviaHDMI ARC Check whether the HDMI cable is correctly connec...

Страница 41: ...etc If your device that is connected via Bluetooth moves too far away from the Soundbar it may cause the sound to drop out Move the device closer to the Soundbar If a part of your body is in contact with the Bluetooth transceiver or the product is installed on metal furniture the sound may drop out Check the installation environment and conditions for use UnabletoconnecttoWi Fi Check whether your ...

Страница 42: ...United States and other countries Use your phone tablet or computer as a remote control for Spotify Go to spotify com connect to learn how The Spotify Software is subject to third party licenses found here https www spotify com connect third party licenses Apple AirPlay iPhone iPad HomePod and Apple TV are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Use of the Works with Appl...

Страница 43: ...rmats LPCM 2ch Dolby Audio supporting Dolby Digital DTS NOTES Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight and dimensions are approximate Precaution TheSoundbarwillrestartautomaticallyifyouturnon turnoffWi Fi Wi Fi Port deactivation method Press the IDSET button on the bottom panel of the Soundbar for 30 seconds to turn Wi Fi On Off Bluetooth Por...

Страница 44: ...ipt must be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase It must be presented to the authorized service center at the time service is requested EXCLUSIONS WHATISNOTCOVERED This warranty does not cover damage due to accident fire flood and or other acts of God misuse incorrect line voltage improper installation improper or unauthorized repairs commercial use or damage that ...

Страница 45: ... care Center HEADQUARTERS Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada TEL 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 www samsung com ca support Country Samsung Service Center Web Site North America CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support ...

Страница 46: ...HW S60A S61A MANUEL COMPLET Imaginez les possibilités Merci d avoir choisi un appareil Samsung Pour recevoir une assistance plus complète veuillez enregistrer votre produit sur www samsung com register ...

Страница 47: ...e diminuer les risques d incendie ou de choc électrique n exposez pas cet appareil à la pluie ou à l humidité Pour éviter des blessures cet appareil doit être solidement fixé au plancher au mur conformément aux directives d installation MISEENGARDE Veillez à éviter toute projection sur l appareil Ne placez jamais de récipients contenant un liquide ex vase dessus La prise d alimentation fait office...

Страница 48: ...risée Une fiche polarisée comporte deux lames dont l une est plus large que l autre Une fiche de mise à la terre comporte deux lames et une troisième broche de mise à la terre La lame la plus large et la troisième broche sont destinées à assurer votre sécurité Si la fiche fournie ne s insère pas dans la prise utilisée faites appel à un électricien pour faire remplacer celle ci 10 Placez le cordon ...

Страница 49: ...Cela pourrait causer une surchauffe du fil et causer un dysfonctionnement de l unité 4 Protégez le produit de l humidité comme les vases et d une chaleur excessive comme une cheminée ou de tout équipement capable de créer des champs magnétiques ou électriques Débranchez le câble d alimentation en cas de dysfonctionnement Votre produit n est pas prévu pour un usage industriel Ce produit ne peut êtr...

Страница 50: ... serviettes et les chiffons de nettoyage peuvent laisser des peluches ou de la saleté sur le produit N utilisez pas de clou ou d autres outils pour enlever la saleté en grattant Cela pourrait endommager le tissu Pour enlever les taches d huile ou de liquide utilisez un chiffon blanc propre et humide avec de l eau Si la tache persiste essuyez la avec un mélange d eau et de détergent neutre par exem...

Страница 51: ...effets sonores 15 Réglage du volume du Soundbar avec une télécommande du téléviseur 16 04 ConnexionduSoundbar 17 Connexion de l alimentation électrique 17 Connexion d un SWA 9100S vendu séparément d un SWA W500 vendu séparément à votre Soundbar 17 05 Utilisationd uneconnexionfilaireavecle téléviseur 18 Méthode 1 Connexion avec un câble HDMI 18 Méthode 2 Connexion à l aide d un câble optique 20 06 ...

Страница 52: ...1 Utilisation de la fonction Tap Sound 33 09 ConnexionàAppleAirPlay2 34 10 Installationdusupportmural 35 Précautions d installation 35 Composants de montage mural 35 11 InstallationduSoundbardevantletéléviseur 37 12 Miseàjourlogicielle 38 Mise à jour automatique 38 Mise à jour USB 38 Réinitialisation 39 13 Dépannage 40 14 Licence 42 15 AvisdeLicencesLibres 42 16 RemarqueImportanteConcernantleServi...

Страница 53: ...ter des composants supplémentaires ou des câbles en option contactez un centre de service Samsung ou le service clientèle Samsung Pour plus d informations sur le support mural consultez la page 35 La conception les spécifications et l écran de l application peuvent faire l objet d une modification sans préavis L apparence des accessoires peut différer légèrement des illustrations ci dessus Inserti...

Страница 54: ... DEL blanc M Voyant DEL multicolore W Voyant DEL blanc W Voyant DEL blanc Le voyant DEL multicolore devient Blanc Cyan Vert Rouge et Bleu selon le mode ou le statut Bouton multifonction En mode veille appuyez sur le bouton Multifonction pour allumer le Soundbar Appuyez sur le bouton Multifonction pour changer le mode Chaque fois que vous changez de mode le voyant DEL s allume en blanc puis s étein...

Страница 55: ...ue vous allumez cet appareil vous devrez patienter 4 à 5 secondes avant qu il ne produise du son Si le son provient à la fois du téléviseur et du Soundbar accédez au menu Paramètres correspondant au son du téléviseur et définissez le haut parleur du téléviseur sur Haut p externe Vous pouvez activer et désactiver la réaction acoustique en utilisant l application SmartThings Pour plus de détails sur...

Страница 56: ...IN OPTICAL DIGITAL AUDIO IN OPTICAL ID SET NETWORK IDSET Appuyez sur ce bouton pour connecter le Soundbar à des haut parleurs ambiophoniques et à un caisson de basses sans fil Le haut parleurs ambiophoniques et le caisson de basses sont vendus séparément NETWORK Appuyez sur ce bouton pour connecter le produit à un réseau sans fil Wi Fi par le biais de l application SmartThings SERVICE Connectez un...

Страница 57: ...th en l absence de signal audio pendant 18 minutes Source Appuyez sur ce bouton pour sélectionner une source connectée au Soundbar Activation désactivationdelafonctionAudioFeedback Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Audio Feedback Appuyez sur le bouton Source de la télécommande pendant 5 secondes lorsque le Soundbar est éteint mode veille Voyant DEL Levoyantcyan clignote1fois Allumé Éte...

Страница 58: ...mode association Bluetooth Lorsque vous appuyez sur le bouton l affichage des voyants DEL change comme indiqué ci dessous Jusqu à ce que l appairage soit terminé les voyants DEL multicolores s allument successivement Rouge Vert Bleu Voyant DEL Appairage LesvoyantsRouge Vert Bleuclignotent Connexionétablie Levoyantcyanclignote3fois ReadytoconnectviaBluetooth p Lecture Pause Vous pouvez également li...

Страница 59: ... défini sur Standard Pour contrôler le volume de chaque haut parleur sélectionnez CentreLevel ou SideLevel dans les réglages sonores puis réglez le volume entre 6 et 6 à l aide des boutons Haut Bas Si la vidéo de la télévision et l audio du Soundbar ne sont pas synchronisés sélectionnez Sync dans les réglages sonores puis réglez le retard de l audio entre 0 et 300 millisecondes à l aide des bouton...

Страница 60: ...urlesdifférentsmodesd effetssonores Effet Entrée Sortie Aveclecaissondebasses uniquement Aveccaissondesbasseset haut parleurarrièresansfil Standard 2 0 canaux 2 1 canaux 2 1 canaux 5 1 canaux 2 1 canaux 5 1 canaux Music 2 0 canaux 5 1 canaux 7 1 canaux 5 1 canaux 5 1 canaux 7 1 canaux Adaptive Sound 2 0 canaux 5 1 canaux 7 1 canaux 5 1 canaux 5 1 canaux 7 1 canaux Le haut parleur arrière sans fil ...

Страница 61: ...es À chaque fois que vous faites basculer le bouton WOOFER vers le haut et le maintenez enfoncé pendant 5 secondes le mode change dans l ordre suivant Off TVRemote Mode par défaut Samsung TVRemote All TVRemote L état duvoyant DELchange à chaque changement de mode comme illustré ci dessous Boutondelatélécommande VoyantDEL État S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec Off TV Remote ...

Страница 62: ... OPTICAL ID SET NETWORK SERVICE DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DI ID SET NETWORK D C 1 9 V Dessousdel unitéprincipaledu Soundbar REMARQUES Si vous débranchez et rebranchez le cordon d alimentation lorsque le produit est sous tension le Soundbar s allume automatiquement Veillez à bien poser à plat l adaptateur CA CC sur une table ou ...

Страница 63: ...commandé est le High SpeedHDMICablewithEthernet ConnexiondutéléviseurprenantenchargeHDMIARC AudioReturnChannel HDMI IN ARC SERVICE DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Connectezlecâbleauport HDMIIN ARC devotretéléviseur CâbleHDMI Panneaudessous duSoundbar ConnectezlecâbleauportHDMI ARC del unitéprincipaleduSoundbar DessusduSoundbar Voyant DEL Voyantblancallumé éteint DigitalAudioIn 1 Connectez...

Страница 64: ...sans connecter de câble optique séparé Nous vous recommandons d utiliser si possible un câble HDMI sans noyau Si vous utilisez un câble HDMI à noyau utilisez en un dont le diamètre est inférieur à 0 55 po 14 mm Cette fonction n est pas disponible si le câble HDMI ne prend pas en charge ARC Lorsque le son d une diffusion est encodé en Dolby Digital et que le paramètre Format de sortie audio numériq...

Страница 65: ...OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL PanneaudessousduSoundbar Câbleoptique nonfourni DessusduSoundbar 1 Le téléviseur et le Soundbar étant éteints connectez le port DIGITALAUDIOIN OPTICAL du Soundbar et le port de sortie OPTICAL du téléviseur à l aide du câble optique non fourni comme indiqué sur la figure 2 Allumez le Soundbar et le téléviseur 3 Appuyez sur le bouton Multifonction en haut du Sound...

Страница 66: ...s allument successivement Rouge Vert Bleu ReadytoconnectviaBluetooth 2 Sélectionnez le mode Bluetooth sur le téléviseur Samsung Par exemple Accueil Paramètres Son Sortie audio Liste des haut parleurs Bluetooth AV Samsung Soundbar S60A AV Samsung Soundbar S61A Bluetooth 3 Sélectionnez AV SamsungSoundbar S60A AV SamsungSoundbarS61A dans la liste sur l écran du téléviseur Un Soundbar disponible est i...

Страница 67: ... Localisez un nouvel appareil à moins d 3 28 pi 1 m pour vous connecter via la communication Bluetooth Si un code PIN vous est demandé lors de la connexion d un appareil Bluetooth entrez 0000 Le Soundbar s éteint automatiquement au bout de 18 minutes à l état Prêt Le Soundbar peut ne pas effectuer correctement la recherche ou la connexion Bluetooth dans les circonstances suivantes S il y a un fort...

Страница 68: ...nisseur de service Internet pour plus de détails Étant donné que les menus peuvent varier selon l année de fabrication consultez le manuel de votre téléviseur Pour brancher le téléviseur à la Soundbar par Wi Fi branchez d abord la Soundbar au routeur sans fil Reportez vous à la page 28 pour voir comment établir une connexion Wi Fi 1 Pour plus d informations sur la connexion Wi Fi à la Soundbar voi...

Страница 69: ...1 Éteignez l appareil externe et le Soundbar puis connectez le port DIGITALAUDIOIN OPTICAL du Soundbar et le port de sortie OPTICAL de l appareil externe à l aide du câble optique non fourni comme indiqué sur la figure 2 Allumez le Soundbar et l appareil externe 3 Appuyez sur le bouton Multifonction en haut du Soundbar ou sur le bouton Source de la télécommande puis sélectionnez le mode DigitalAud...

Страница 70: ... MODE PAIR OU Appairage LesvoyantsRouge Vert Bleuclignotent Levoyantcyan clignote3fois Connexionétablie En mode Bluetooth 5 Sec Jusqu à ce que l appairage soit terminé les voyants DEL multicolores s allument successivement Rouge Vert Bleu ReadytoconnectviaBluetooth 2 Sur votre appareil sélectionnez AV SamsungSoundbarS60A AV SamsungSoundbar S61A dans la liste qui apparaît 3 Lisez les fichiers music...

Страница 71: ...e Lorsque vous connectez le Soundbar à un périphérique Bluetooth placez les aussi près que possible l un de l autre Plus le Soundbar et le périphérique Bluetooth sont éloignés l un de l autre plus la qualité sonore diminue La connexion Bluetooth peut se rompre lorsque les appareils sont hors de portée effective La connexion Bluetooth peut ne pas fonctionner comme prévu dans les zones où la récepti...

Страница 72: ...re du Soundbar clignote Rouge trois fois DéconnexionduSoundbardupériphériqueBluetooth Appuyez sur le bouton Multifonction en haut du Soundbar ou sur le bouton Source de la télécommande pour sélectionner un mode autre que Bluetooth La déconnexion prend du temps car le périphérique Bluetooth doit recevoir une réponse du Soundbar Le temps de déconnexion requis peut différer en fonction du périphériqu...

Страница 73: ...mobile téléphone intelligent ou tablette 2 Dans l application suivez les instructions à l écran pour ajouter le Soundbar La fenêtre contextuelle automatique deuxième illustration ci dessous peut ne pas s afficher sur certains appareils Si la fenêtre contextuelle ne s affiche pas appuyez sur le bouton sur l écran Home Le Soundbar a été ajouté à l application Lancez l application Ajouter un appareil...

Страница 74: ... appareils électroménagers Pour utiliser Amazon Alexa un compte Amazon est nécessaire pour connecter la Soundbar au réseau 1 Installez l application SmartThings sur votre appareil mobile puis lancez la 2 Accédez au compte Alexa en suivant les instructions de l application puis connectez vous au service DessusduSoundbar 3 Sec Alexa OU 3 Appelez Alexa ou appuyez sur le bouton Multifonction du Soundb...

Страница 75: ...ôle du volume Alexa montelevolume Alexa baisselevolume Écoute de contenu en streaming à partir d Amazon Music Alexa jouedelamusiquejazz Contrôle de lecture Alexa jouelachansonsuivante Alexa arrêtelamusique Alexa quelleestcettechanson Information météo Alexa queltempsfait il Planification de la minuterie Alexa règleuneminuteriesur10minutes ...

Страница 76: ...nécessaire pour connecter la Soundbar au réseau 1 Installez l application SmartThings sur votre appareil mobile puis lancez la 2 Accédez au compte Alexa en suivant les instructions de l application puis connectez vous au service UtilisationdescommandesvocalespourcontrôlerleSoundbar Le service Amazon Echo que vous pouvez utiliser avec votre Soundbar est limité à la musique Vous pouvez accéder à d a...

Страница 77: ...leSoundbar Inactive Éteint Écoute Cyanallumé Réfléchit Levoyantcyan clignote1fois Parle Alarmesetrappels deminuterie Levoyantclignote encyan2fois Levoyantclignote enbleu2fois Notification Levoyantclignote enjaune2fois ServiceAlexa indisponible Levoyantrouge clignote3fois Réseau déconnecté Levoyantrouge clignote3fois Arrêtmicrophone Voyantrouge allumé ...

Страница 78: ...sur un coin pointu du Soundbar Cela pourrait rayer ou endommager le Soundbar ou l appareil mobile Il est recommandé de placer l appareil mobile dans un étui Appuyez légèrement sur la zone large de la partie supérieure du Soundbar sans exercer de force excessive Pour utiliser cette fonction mettez à jour l application SmartThings vers la dernière version Cette fonction peut ne pas être prise en cha...

Страница 79: ...e La technologie AirPlay 2 vous permet de contrôler le système audio de votre domicile au moyen de votre iPhone iPad HomePod ou Apple TV Ce Soundbar Samsung prend en charge AirPlay 2 et nécessite iOS 11 4 ou version ultérieure REMARQUES Assurez vous que le Soundbar est connecté au Wi Fi voir Méthode2 ConnexionparWi Fi réseausansfil ...

Страница 80: ...ux Achetez des vis de montage mural en fonction du type et de l épaisseur du mur sur lequel vous souhaitez monter le Soundbar Diamètre M5 Longueur 1 3 8 pouces 35 mm ou plus recommandé Connectez les câbles de l unité aux appareils externes avant d installer le Soundbar sur le mur Assurez vous que l unité est éteinte et débranchée de la source d alimentation avant de l installer Sinon cela pourrait...

Страница 81: ...e mur à chaque marque Si les marques ne correspondent pas à la position des montants de la cloison veillez à insérer les ancrages appropriés dans les trous avant d insérer les vis de support Si vous utilisez des ancrages assurez vous que les trous que vous percez sont assez grands pour les accommoder 5 Poussez une vis non fournie dans chaque Visdefixation puis vissez fermement chaque vis dans un t...

Страница 82: ...emural vers le bas afin que les Supportdemontagemural reposent fermement sur les Visde fixation 11 INSTALLATION DUSOUNDBAR DEVANTLE TÉLÉVISEUR 3cm 1 2pouce ouplus Microphone Installez le centre du Soundbar au centre du téléviseur comme illustré sur l image À ce stade placez le Soundbar à au moins 3 cm 1 2 pouce du téléviseur afin qu il n y ait aucune interférence avec la reconnaissance vocale REMA...

Страница 83: ... contient le micrologiciel de mise à jour au port SERVICE du Soundbar 1 Accédez au site www samsung com recherchez le nom du modèle au moyen de l option de menu d assistance à la clientèle Pour plus d informations sur la mise à jour reportez vous au Guide de mise à niveau 2 Téléchargez le fichier de mise à niveau type USB 3 Décompressez le fichier pour créer un dossier avec le nom du fichier 4 Sto...

Страница 84: ...chage des voyants change comme indiqué ci dessous et le Soundbar est réinitialisé Voyant DEL Leblancsedéplacedegaucheà droiteetdedroiteàgauche Levoyantcyanclignote3fois Clignoteenrouge Éteint MISEENGARDE Tous les paramètres du Soundbar sont réinitialisés Veillez à effectuer cette opération uniquement lorsqu une réinitialisation est requise ...

Страница 85: ...Samsung Accueil Paramètres Son Sortie audio Sélectionnez le Soundbar La connexion du câble au Soundbar ne doit pas être lâche Débranchez le câble et rebranchez le Retirez complètement le cordon d alimentation rebranchez le et mettez l appareil sous tension Initialisez le produit et réessayez Voir page 39 Siletéléviseurn estpasconnectéviaHDMI ARC Vérifiez que le câble HDMI est correctement connecté...

Страница 86: ...rs sans fil etc Si votre appareil connecté par Bluetooth est trop éloigné du Soundbar il est possible que le son soit coupé Rapprochez l appareil du Soundbar Si une partie de votre corps est en contact avec l émetteur récepteur Bluetooth ou que le produit est installé sur un meuble en métal une coupure du son peut se produire Vérifiez l environnement d installation et les conditions d utilisation ...

Страница 87: ...e une télécommande pour Spotify Accédez à spotify com connect pour savoir comment faire Le logiciel Spotify est assujetti à des licences de tiers que vous trouverez ici https www spotify com connect third party licenses Apple AirPlay iPhone iPad HomePod et Apple TV sont des marques commerciales d Apple Inc enregistrées aux États Unis et dans d autres pays L emblème Works with Apple signifie qu un ...

Страница 88: ...udio prise en charge de Dolby Digital DTS REMARQUES Samsung Electronics Co Ltd se réserve le droit de modifierles caractéristiques sans préavis Le poids et les dimensions sont approximatifs Précaution LeSoundbarredémarreautomatiquementsivousactivez désactivezleWi Fi Wi Fi Méthode de désactivation du port Pour activer désactiver le Wi Fi appuyez sur le bouton IDSET sur le panneau inférieur du Sound...

Страница 89: ...nt doit le présenter au Centre de service agréé au moment où il fait la demande d une réparation sous garantie EXCLUSIONS CEQUIN ESTPASCOUVERT Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident un incendie une inondation un cas de force majeure un mauvais usage ou une tension incorrecte La garantie ne couvre pas une mauvaise installation une mauvaise réparation une réparation non aut...

Страница 90: ...e Consommateurs Samsung SIÈGE SOCIAL Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada TEL 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 www samsung com ca_fr support Pays Centre de service Samsung Site Web Amérique du Nord CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us suppor...

Результаты поиска

Содержание HW-S60A

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-S60A

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HW-S60A, Полное руководство

Результаты поиска

Содержание HW-S60A

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-S60A

Бренды по названию

Популярные бренды