Samsung HW-S50A Скачать руководство пользователя

Страница: 67 / 182

DEU - 22

05 VERWENDUNG EINER KABELVERBINDUNG

MIT DEM FERNSEHER

Methode 1. Verbindung mit HDMI

ACHTUNG

• Wenn sowohl das HDMI-Kabel als auch das optische Kabel angeschlossen sind, wird zuerst das

HDMI-Signal empfangen.

• Um das HDMI-Kabel zwischen dem Fernseher und der Soundbar anzuschließen, vergewissern

Sie sich, dass Sie die mit ARC gekennzeichneten Anschlüsse anschließen. Andernfalls wird der
Ton des Fernsehers möglicherweise nicht ausgegeben.

• Es wird ein

High-Speed HDMI Cable with Ethernet

Содержание HW-S50A

Страница 1: ...HW S50A FULL MANUAL Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register ...

Страница 2: ... This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is AC voltage DC voltage This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage Caution Consult instructions for use This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain ...

Страница 3: ...ight or other heat sources This could lead to overheating and cause the unit to malfunction 4 Protect the product from moisture i e vases and excess heat e g a fireplace or equipment creating strong magnetic or electric fields Unplug the power cable from the AC wall socket if the unit malfunctions Your product is not intended for industrial use It is for personal use only Condensation may occur if...

Страница 4: ...ontain Towels and cleaning clothes may leave lint or dirt on the product Do not use a nail or other tools to scratch the dirt off It may damage the fabric To remove oil or liquid stains use a clean white cloth moist with water If the stain persists wipe it with a mixture of water and neutral detergent such as dishwashing soaps and a cloth A non neutral detergent or cleaner may cause discolouration...

Страница 5: ...uttons with more than one function 15 Output specifications for the different sound effect modes 15 Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control 16 04 ConnectingtheSoundbar 17 Connecting Electrical Power 17 Connecting an SWA 9100S Sold Separately 18 Connecting an SWA W500 Sold Separately 20 05 UsingawiredconnectiontotheTV 22 Method 1 Connecting with HDMI 22 Method 2 Connecting using an O...

Страница 6: ...Connecting via Bluetooth 31 Using Tap Sound 36 10 InstallingtheWallMount 37 Installation Precautions 37 Wallmount Components 37 11 InstallingtheSoundbarinfrontofTV 39 12 SoftwareUpdate 40 Reset 41 13 Troubleshooting 42 14 Licence 43 15 OpenSourceLicenceNotice 44 16 ImportantNotesAboutService 44 17 SpecificationsandGuide 45 Specifications 45 ...

Страница 7: ...ar Main Unit To purchase additional components or optional cables contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care For more information about the wallmount see page 37 Design specifications are subject to change without prior notice The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above InsertingBatteriesbeforeusingtheRemoteControl AAbatteriesX2 Slide the back ...

Страница 8: ...s indicate the active mode as described below W White LED W White LED M Multicolour LED W White LED W White LED The Multicolour LED changes to White Cyan Green Red Yellow Orange Purple and Blue depending on the mode or status Power Turns the power on and off Volume Adjusts the volume Source Press the Source button to change the mode Each time you change the mode the LED lights in white and then tu...

Страница 9: ...C 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A DC 24V ID SET NETWORK USB 5V 0 5A DC 24V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A DC 24V USB 5V0 5A Connect a USB device here to play music files stored on the USB device through the Soundbar DC24V PowerSupplyIn ...

Страница 10: ...On Off RedBlinksX3 AutoPowerDownFunction The unit turns off automatically in the following situations In DigitalAudioIn or TVARC Bluetooth USB mode if there is no audio signal for 20 minutes Source Press to select a source connected to the Soundbar Mute Press the Mute button to mute the sound Press it again to unmute the sound LED Indicator BlinksXRepeatly ...

Страница 11: ...etoothPowerOn Off This feature automatically turns the Soundbar on when it receives a connection request from a previously connected TV or Bluetooth device The setting is On by default Press and hold the SOUNDMODE button for more than 5 seconds to turn off the Bluetooth Power function DRC DynamicRangeControl On Off Lets you apply dynamic range control to Dolby Digital tracks Press and hold the SOU...

Страница 12: ...icator Red Green BlueBlinks Pairing Connectioniscomplete Cyan BlinksX3 p Play Pause You can also play or pause music by pressing the button in USB mode Up Down Left Right Press Up Down Left Right on the button to select or set functions Repeat To use the Repeat function in USB mode press the Up button MusicSkip Press the Right button to select the next music file Press the Left button to select th...

Страница 13: ...electable using the Left Right buttons and each can be adjusted to a setting between 6 to 6 using the Up Down buttons Make sure the Sound mode is set to Standard 7BandEQ VOL WOOFER SOUND MODE PAIR 5 Sec Press and hold the SoundControl button for about 5 seconds Using the Left Right buttos and each can be adjusted to setting between 6 to 6 150Hz 150Hz 300Hz 600Hz 1 2kHz 2 5kHz 5kHz 10kHz To control...

Страница 14: ...utton up or down to adjust the woofer level to 12 or between 6 to 6 When subwoofer is disconnected push the button up or down to adjust the bass level between 6 to 6 To set the woofer bass volume level to 0 Default press the button If Soundbar connected to wireless subwoofer sold separately VOLUME Push the button up or down to adjust the volume LED Indicator WhitemovestorightX1 Volume Up Whitemove...

Страница 15: ...ficationsforthedifferentsoundeffectmodes Effect Input Output WithSoundbaronly WithSubwooferOnly WithSubwoofer WirelessRearSpeakerKit Adaptive Sound 2 0 ch 3 0 ch 3 1 ch 5 1 ch 5 1 ch 3 0 ch 3 1 ch 5 1 ch Music 2 0 ch 3 0 ch 3 1 ch 5 1 ch 5 1 ch 3 0 ch 3 1 ch 5 1 ch DTS Virtual X 2 0 ch 3 0 ch 3 1 ch 5 1 ch 5 1 ch 3 0 ch 3 1 ch 5 1 ch Standard 2 0 ch 2 0 ch 2 1 ch 2 1 ch 5 1 ch 3 0 ch 3 1 ch 5 1 ch...

Страница 16: ...ton for 5 seconds Each time you push the WOOFER button up and hold it for 5 seconds the mode switches in the following order Off TVRemote Default mode Samsung TVRemote All TVRemote The LED indicator status changes each time the mode is changed as shown below RemoteControlButton LEDIndicator Status S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec Off TV Remote Default mode RedBlinksX1 Disa...

Страница 17: ...it ID SET NETWORK USB 5V 0 5A DC 24V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A DC 24V ID SET NETWORK USB 5V 0 5A DC 24V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A DC 24V D C 1 9 V NOTES If you unplug and reconnect the powe...

Страница 18: ...SET L R SURROUNDSPEAKERSOUT SPEAKERIMPEDANCE 3Ω SURROUND RIGHT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT 2 Check the standby status of the Wireless Receiver Module after plugging it into an electrical outlet The LINK LED indicator blue LED on the Wireless Receiver Module blinks If the LED does not blink press the IDSET button on the back of the Wireless Receiver Module with a pen tip for 5 6 seconds until the ...

Страница 19: ... CAUTION If your Soundbar was playing music when it connects to the SWA 9100S you may hear some stuttering from the woofer as the connection finalizes 4 Check if the LINK LED is solid blue connection complete STANDBY LINK STANDBY LINK BlueisOn The LINK LED indicator stops blinking and glows a solid blue when a connection is established between the Soundbar and the Wireless Receiver Module 5 If the...

Страница 20: ...the rear of the Wireless Subwoofer with a pen tip for 5 6 seconds until the LINK LED indicator blinks in Blue For more about the LED please refer to the SWA W500 user manual RearoftheWirelessSubwoofer POWER ID SET POWER ID SET FrontoftheWirelessSubwoofer POWER ID SET POWER ID SET Blueblinking POWER ID SET ID SET 5 Sec The main unit is heavy Be careful not to pinch your fingers when pressing the ID...

Страница 21: ...nect the power cord of this product or your TV to a wall outlet until all connections between components are complete Before moving or installing this product be sure to turn off the power and disconnect the power cord The maximum transmission distance of the wireless signal of the main unit is about 10 m but may vary depending on your operating environment If a steel concrete or metallic wall is ...

Страница 22: ...e output The recommended cable is HighSpeedHDMICablewithEthernet ConnectingtheTVthatsupportsHDMIARC AudioReturnChannel HDMI IN ARC SERVICE DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL ConnecttotheHDMIIN ARC portofyourTV HDMICable Bottomofthe Soundbar ConnecttotheHDMI ARC portofthe Soundbarmainunit TopoftheSoundbar LED Indicator WhiteOn Off TVARC 1 With the Soundbar and TV turned off connect the HDMI c...

Страница 23: ...ansmit the digital video and audio data without connecting a separate optical cable We recommend you use a coreless HDMI cable if possible If you use a cored HDMI cable use one whose diameter is less than 14 mm This function is not available if the HDMI cable does not support ARC When the audio in a broadcast is encoded in Dolby Digital and the Digital Output Audio Format on your TV is set to PCM ...

Страница 24: ...dioIn DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT BottomoftheSoundbar OpticalCable notsupplied TopoftheSoundbar 1 With the TV and Soundbar turned off connect the DIGITALAUDIOIN OPTICAL port on the Soundbar and the OPTICAL output port on the TV with the optical cable not supplied as shown in the figure 2 Turn on the Soundbar and TV 3 Press the Source button on the top panel or remote contro...

Страница 25: ...utput menu of the TV Select the corresponding menu LED Indicator WhiteOn Off DigitalAudioIn TVMenu OR OpticalCable notsupplied HDMICable TV menu example TV AV Soundbarseriesname HDMI NOTES It can operate according to the Codec supported by TV This function is supported only when the HDMI Cable or Optical Cable not supplied is connected This function is available in Samsung TVs released in or after...

Страница 26: ...scomplete Cyan BlinksX3 When in Bluetooth mode 5 Sec Until pairing is complete the Multicolour LED changes as Red Green Blue in turn ReadytoconnectviaBluetooth 2 Select Bluetooth mode on the Samsung TV e g Home Settings Sound Sound Output Bluetooth Speaker List AV Samsung Soundbar S5A Series Bluetooth 3 Select AV SamsungSoundbarS5A Series from the list on TV s screen An available Soundbar is indic...

Страница 27: ... BluetoothReady status Toggle On Off Leftbutton LEDIndicator 5 Sec CyanBlinksX1 On Default Off RedBlinksX1 BluetoothReady ToggleOn Off NotesonBluetoothconnection Locate a new device within 1 m to connect via Bluetooth communication If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device enter 0000 The Soundbar automatically turns off after 20 minutes in the Ready state The Soundbar may not perf...

Страница 28: ...er Set top box Gameconsole 1 With the external device and Soundbar turned off connect the DIGITALAUDIOIN OPTICAL port on the Soundbar and the OPTICAL output port on the external device with the optical cable not supplied as shown in the figure 2 Turn on the Soundbar and external device 3 Press the Source button on the top panel or remote control and then select the Digital AudioIn mode 4 The exter...

Страница 29: ...PTICAL HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A DC 24V MicroUSBto USBadapterCable notsupplied LED Indicator WhiteOn Off USB 1 Connect the Soundbar with the USB stick by the USB adapter cable above The Micro USB to USB adapter cable is sold separately To purchase contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care 2 Press the Source button on the top panel or remote control and th...

Страница 30: ...s 128kbps Wave_Format_MSAudio2 16kHz 48kHz 56kbps 128kbps aac AAC 16kHz 96kHz 48kbps 320kbps AAC LC 16kHz 96kHz 128kbps 192kbps 5 1ch 320kbps HE AAC 24kHz 96kHz 48kbps 64kbps 5 1ch 160kbps wav 16kHz 48kHz up to 3000kbps flac FLAC 32kHz 192kHz 162kbps 8 100kbps aiff AIFF 32kHz 192kHz 1 024kbps 9 216kbps ogg OGG 1 1 0 16kHz 48kHz 50kbps 500kbps If there are too many folders about 200 and files about...

Страница 31: ... the Soundbar top panel to enter the Bluetooth mode BluetoothPairingbutton LEDIndicator SOUND MODE PAIR OR Red Green BlueBlinks Pairing Connectioniscomplete Cyan BlinksX3 When in Bluetooth mode 5 Sec Until pairing is complete the Multicolour LED changes as Red Green Blue in turn ReadytoconnectviaBluetooth 2 On your device select AV SamsungSoundbarS5A Series from the list that appears 3 Play music ...

Страница 32: ...e function When connecting the Soundbar to a Bluetooth device place them as close to each other as possible The farther the Soundbar and Bluetooth device are from each other the lower the sound quality will become The Bluetooth connection may break when the devices are out of the effective range The Bluetooth connection may not function as intended in areas with poor reception A Bluetooth device m...

Страница 33: ...othdevicefromaSoundbar You can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar For instructions see the Bluetooth device s user manual The Soundbar will be disconnected If the Soundbar is disconnected from the Bluetooth device the multicolour LED indicator on the Soundbar blinks Red three times DisconnectingtheSoundbarfromtheBluetoothdevice Press the Source button on the top panel or on the remote...

Страница 34: ...ically being stopped paused playback on the device A 6 In versions prior to AVRCP V1 4 the switching time of the device playing music may be delayed BluetoothMultiPairing HowtopairmultipledevicestotheSoundbar 1 Turn on the Soundbar 2 Only in Bluetooth mode press and hold the Source button on the top of the Soundbar for more than 5 seconds for the Soundbar to go into BluetoothPairing mode then on t...

Страница 35: ...usic may be delayed The device can be switched by notification or alarm on some devices Some devices do not support Bluetooth multi connection BluetoothPairing mode stops when no device is paired within 3 minutes Switching devices may take about 7 seconds on some apps If you attempt to connect a 3rd Bluetooth device the A or B devices will be disconnected A device that is not currently playing wil...

Страница 36: ...evice does not tap a sharp corner of the Soundbar The Soundbar or mobile device may become scratched or damaged It is recommended that the mobile device be covered with a case Lightly tap the wide area in the upper portion of the Soundbar without using excessive force To use this function update the SmartThings app to the latest version The function may not be supported depending on the app versio...

Страница 37: ...uds Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you want to mount the Soundbar on Diameter M5 Length 35 mm or longer recommended Connect cables from the unit to external devices before you install the Soundbar on the wall Make sure the unit is turned off and unplugged from the power source before you install it Otherwise it may cause an electric shock WallmountCom...

Страница 38: ... at each marking If the markings do not correspond to the positions of studs make sure you insert appropriate anchors into the holes before you insert the support screws If you use anchors make sure the holes you drill are large enough for the anchors you use 5 Push a screw not supplied through each Holder Screw and then screw each screw firmly into a support screw hole 6 Install the 2 Bracket Wal...

Страница 39: ...nto the wide bottom part of the Bracket Wall Mounts and then slide the Bracket Wall Mounts down so that the Bracket Wall Mounts rest securely on the Holder Screws 11 INSTALLINGTHE SOUNDBARIN FRONTOFTV 3cmormore Align the centre of the Soundbar to the centre of the TV as illustrated in the image Place the Soundbar at least 3cm away from the TV NOTES Make sure the Soundbar is placed on a flat and so...

Страница 40: ...loads and download the latest software file 3 Save the downloaded software to a USB memory stick and select Extract Here to unzip the folder 4 Turn on the Soundbar and connect the USB memory stick containing the software update to the female port on a Micro USB adapter cable Connect the cable to the USB port on the Soundbar 5 Plug USB into Soudbar and switch to USB source the software will update ...

Страница 41: ...y after completing the firmware update After upgrading keep the original Settings include Volume sound field etc When the firmware update is complete the soundbar automatically turns on and the Voice UI comes out If the software update fails check if the USB stick is defective Mac OS users should use MS DOS FAT as the USB format Updating via USB may not be available depending on the USB storage de...

Страница 42: ...t be loose Remove the cable and connect again Remove the power cord completely reconnect and turn the power on Reset the product and try again See page 41 IncasetheTVisnotconnectedviaHDMI ARC Check whether the HDMI cable is correctly connected to the ARC terminal See page 22 Connection may not be possible due to the connected external device set top box game machine etc Directly connect the Soundb...

Страница 43: ...o the Sound dropsoutwhenconnectedviaBluetooth section Soundbardoesnotturnonautomaticallywith theTV When you turn off the Soundbar while watching TV power synchronization with the TV is disabled First turn off the TV 14 LICENCE Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation For DTS patents see h...

Страница 44: ...t setting of this product have been enabled by default and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode ENERGYSTARqualifiedmodelonly Theother models As an ENERGY STAR Partner Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency 15 OPENSOURCE LICENCENOTICE To ...

Страница 45: ...olby Digital DTS Virtual Surround is played in DTS format PCM 2ch Dolby Audio supporting Dolby Digital DTS DTS Virtual X WIRELESS DEVICE OUTPUT POWER The transmitting power is 9 dBm Overall Standby Power Consumption W 0 5W Bluetooth Port deactivation method Press and hold the SOUNDMODE button for more than 5 seconds to turn off Bluetooth Power function NOTES Samsung Electronics Co Ltd reserves the...

Страница 46: ...WasteElectrical ElectronicEquipment Applicableincountrieswithseparatecollectionsystems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste d...

Страница 47: ... es sich bei der mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung um eine Wechselspannung handelt Gleichspannung Dieses Symbol zeigt an dass es sich bei der mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung um eine Gleichspannung handelt Achtung Gebrauchsanweisung beachten Dieses Symbol weist den Benutzer an weitere sicherheitsrelevante Informationen der Gebrauchsanweisung zu entnehmen WARNUNG Setzen...

Страница 48: ...llen fern Dies kann zu einer Überhitzung führen und zu einer Fehlfunktion des Geräts führen 4 Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit z B Vasen übermäßiger Hitze z B Kamine oder Geräten die starke magnetische oder ele trische Felder erzeugen Trennen Sie das Netzkabel bei Fehlfunktionen des Geräts von der Stromversorgung Ihr Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen Verwenden Sie ...

Страница 49: ... Produkt hinterlassen Kratzen Sie den Schmutz nicht mit Nägeln oder sonstigen Werkzeugen ab Das Gewebe könnte dadurch beschädigt werden Um Öl oder Flüssigkeitsflecken zu entfernen verwenden Sie ein sauberes weißes mit Wasser angefeuchtetes Tuch Bleibt der Fleck bestehen wischen Sie ihn mit einer Mischung aus Wasser und neutralem Reinigungsmittel wie z B Geschirrspülseife und einem Tuch ab Ein nich...

Страница 50: ...ls einer funktion 15 Ausgabe spezifikationen für die unterschiedlichen sound effekt modi 15 Anpassen der Soundbar Lautstärke mit einer TV Fernbedienung 16 04 VerbindenderSoundbar 17 Stromanschluss 17 Anschließen eines SWA 9100S Geräts separat erhältlich 18 Anschließen eines SWA W500 Geräts separat erhältlich 20 05 VerwendungeinerKabelverbindungmitdem Fernseher 22 Methode 1 Verbindung mit HDMI 22 M...

Страница 51: ...endung von Tap Sound 36 10 InstallierenderWandhalterung 37 Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation 37 Komponenten der Wandhalterung 37 11 InstallierenderSoundbarvordemfernseher 39 12 Software Update 40 Zurücksetzen 41 13 Fehlerbehebung 42 14 Licence 43 15 BekanntmachungzuOpenSourceLizenzen 44 16 WichtigeHinweisezumKundendienst 44 17 SpezifikationenundLeitfaden 45 Technische daten 45 ...

Страница 52: ...nenten oder optionale Kabel zu erwerben wenden Sie sich an ein Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung Weitere Informationen über die Wandhalterung finden Sie auf Seite 37 Design und technische Daten können sich ohne vorherige Ankündigung ändern Das Aussehen des Zubehörs kann leicht von den obigen Abbildungen abweichen EinlegenderBatterienvorderVerwendungderFernbedienung AA BatterienX2 Sc...

Страница 53: ...r Leuchten zeigen den aktiven Modus wie unten beschrieben an W Weiße LED W Weiße LED M Mehrfarbige LED W Weiße LED W Weiße LED Die mehrfarbige LED wechselt je nach Modus oder Status zu Weiß Zyan Grün Rot Gelb Orange Lila und Blau Strom Schaltet den Strom ein und aus Lautstärke Stellt die Lautstärke ein Quelle Drücken Sie die Taste Quelle um den Modus zu wechseln Jedes Mal wenn Sie den Modus ändern...

Страница 54: ... DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 24V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A Hier ein USB Gerät anschließen um Musikdateien auf dem USB Gerät über die Soundbar wiederzugeben DC24V Stromversorgungseingang Verbinden Sie den Netzadapter DIGITALAUDIOIN OPTICAL Anschlus...

Страница 55: ...In folgenden Situationen wird das Gerät automatisch ausgeschaltet Im Modus DigitalAudioIn oder TVARC Bluetooth USB wenn es 20 Minuten lang kein Audiosignal gibt Quelle Drücken Sie hier um eine quelle die mit der Soundbar verbunden ist auszuwählen Stummschaltung Drücken Sie die Taste Stummschaltung um den Strom stumm zu schalten Drücken Sie sie erneut um den Ton wieder einzuschalten LED Anzeige Bli...

Страница 56: ...et sich die Soundbar automatisch ein wenn sie eine Verbindungsanfrage von einem zuvor verbundenen Fernseher oder Bluetooth Gerät erhält Diese Einstellung ist standardmäßig eingeschaltet Halten Sie die Taste SOUNDMODE für mindestens 5 Sekunden gedrückt um die Bluetooth Power Funktion auszuschalten DRC DynamicRangeControl Ein Aus DRC Funktion Dynamic Range Control auf Dolby Digital Tracks anwenden H...

Страница 57: ...bindungist abgeschlossen Zyanblinkt3x p Wiedergabe Pause Sie können die Musik auch durch Drücken der Taste im Modus USB wiedergeben oder pausieren Oben Unten Links Rechts Drücken Sie Oben Unten Links Rechts auf der Taste um Funktionen auszuwählen oder einzustellen Wiederholen Zum Verwenden der Wiederholungsfunktion im USB Modus drücken Sie die Oben Taste Musiktitelüberspringen Drücken Sie die Tast...

Страница 58: ...können mit den Tasten Oben Unten auf eine Einstellung zwischen 6 bis 6 eingestellt werden Stellen Sie sicher dass der Sound Modus auf Standard eingestellt ist 7BandEQ SOUND MODE PAIR 5 Sec Drücken und halten Sie die Taste Soundsteuerung auf der Fernbedienung ca 5 Sekunden lang gedrückt Mit den TastenLinks Rechts kann jede auf eine Einstellung zwischen 6 und 6 angepasst werden 150Hz 150Hz 300Hz 600...

Страница 59: ...s 6 einzustellen Wenn ein Subwoofer getrennt ist drücken Sie die Taste nach oder unten um die Bassstufe auf 6 bis 6 einzustellen Wenn Sie die Lautstärke des Tieftöners Bass auf Stufe 0 Standard einstellen möchten drücken Sie die Taste Falls eine Soundbar mit dem drahtlosen Subwoofer verbunden ist separat erhältlich LAUTSTÄRKE Drücken Sie die Taste nach oben oder unten um die Lautstärke einzustelle...

Страница 60: ...t Eingang Ausgang NurmitSoundbar NurmitSubwoofer MitSubwooferund drahtlosem Rücklautsprecherkit Adaptive Sound 2 0 Kanal 3 0 Kanal 3 1 Kanal 5 1 Kanal 5 1 Kanal 3 0 Kanal 3 1 Kanal 5 1 Kanal Music 2 0 Kanal 3 0 Kanal 3 1 Kanal 5 1 Kanal 5 1 Kanal 3 0 Kanal 3 1 Kanal 5 1 Kanal DTS Virtual X 2 0 Kanal 3 0 Kanal 3 1 Kanal 5 1 Kanal 5 1 Kanal 3 0 Kanal 3 1 Kanal 5 1 Kanal Standard 2 0 Kanal 2 0 Kanal ...

Страница 61: ... Taste 5 Sekunden lang gedrückt Jedes Mal wenn Sie die WOOFER Taste nach oben drücken und fürmindestens 5 Sekunden gedrückt halten ändert sich derModus in derfolgenden Reihenfolge Off TVRemote Standardmodus Samsung TVRemote All TVRemote Der Status der LED Anzeige ändert sich wie nachfolgend gezeigt bei jedem Wechseln des Modus Fernbedienungstaste LED Anzeige Status S O U N D M O D E V O L W O O F ...

Страница 62: ...omkabel Netzadapter SERVICE DC 24V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V SERVIC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 24V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL D C 1 9 V UntererTeildesSoundbar Hauptgeräts HINWEISE Wenn Sie das Stromkabel beim Einschalten des Geräts aus und wieder einstecken schaltet ...

Страница 63: ...NDSPEAKERSOUT SPEAKERIMPEDANCE 3Ω SURROUND RIGHT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT 2 Überprüfen Sie den Standby Status des drahtlosen Empfangsmoduls nachdem es an eine Steckdose angeschlossen worden ist Die LINK LED Anzeige blaue LED Lampe auf dem drahtlosen Empfängermodul blinkt Wenn die LED nicht blinkt halten Sie die Taste IDSET auf der Rückseite des drahtlosen Rücklautsprecherkits mit einer Stiftsp...

Страница 64: ...UNG Wenn die Soundbar Musik abspielt während sie mit der SWA 9100S eine Verbindung herstellt hören Sie möglicherweise ein Stottern aus dem Woofer während die Verbindung hergestellt wird 4 Prüfen Sie ob die LINK LED blau leuchtet Verbindung hergestellt STANDBY LINK STANDBY LINK Leuchtetblau Die LINK LED Anzeige blinkt nicht länger sondern leuchtet blau wenn zwischen der Soundbar und dem drahtlosen ...

Страница 65: ...en Subwoofers mit einer Stiftspitze 5 bis 6 Sekunden lang gedrückt bis die LED Anzeige LINK blinkt blau Weitere Informationen über LED finden Sie im Handbuch des SWA W500 RückseitedesdrahtlosenSubwoofers POWER ID SET POWER ID SET VorderseitedesdrahtlosenSubwoofers POWER ID SET POWER ID SET Blinktblau POWER ID SET ID SET 5 Sec Die Haupteinheit ist schwer Seien Sie vorsichtig damit Sie sich Ihre Fin...

Страница 66: ...odukts oder Ihres Fernsehers nicht an eine Steckdose an bis alle Anschlüsse zwischen den Teilen hergestellt sind Stellen Sie vor dem Umstellen oder Installieren dieses Produkts sicher dass der Strom abgeschaltet ist und ziehen Sie das Netzkabel Die maximale Übertragungsentfernung des drahtlosen Signals der Haupteinheit beträgt ca 10 m kann jedoch in Abhängigkeit Ihrer Betriebsumgebung unterschiedl...

Страница 67: ...sgegeben Es wird ein High SpeedHDMICablewithEthernet empfohlen AnschließendesFernsehgeräts welchesHDMIARC AudioReturnChannel unterstützt HDMI IN ARC SERVICE DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL MitdemHDMIIN ARC Anschluss IhresFernsehgerätsverbinden HDMI Kabel Unterseiteder Soundbar VerbindenmitdemHDMI ARC AnschlussamSoundbar Hauptgerät OberseitederSoundbar LED Anzeige WeißEin Aus TVARC 1 Schli...

Страница 68: ... übertragen ohne ein separates optisches Kabel anzuschließen Wir empfehlen Ihnen wenn möglich ein HDMI Kabel ohne Kern zu verwenden Wenn Sie ein HDMI Kabel mit Kern verwenden verwenden Sie ein Kabel mit einem Durchmesser von weniger als 14 mm Diese Funktion ist nicht verfügbar wenn das HDMI Kabel ARC nicht unterstützt Wenn der Ton einer Sendung in Dolby Digital kodiert ist und das Format des digit...

Страница 69: ...DIO IN OPTICAL OPTICAL OUT UnterseitederSoundbar OptischesKabel nichtmitgeliefert OberseitederSoundbar 1 Schalten Sie Fernseher und Soundbar aus und verbinden Sie den Anschluss DIGITALAUDIOIN OPTICAL an der Soundbar und den OPTICAL Ausgangsanschluss am Fernseher mit dem optischen Kabel nicht mitgeliefert wie in der Abbildung gezeigt 2 Schalten Sie die Soundbar und den Fernseher ein 3 Drücken Sie d...

Страница 70: ...hende Menü aus LED Anzeige WeißEin Aus DigitalAudioIn Menüdes Fernsehgeräts ODER OptischesKabel nichtmitgeliefert HDMI Kabel Beispiel für Menü des Fernsehgeräts TV AV SoundbarSerienbezeichnung HDMI HINWEISE Kann entsprechend des von dem Fernsehgerät unterstützten Codecs betrieben werden Diese Funktion wird nur unterstützt wenn das HDMI Kabel oder das optische Kabel nicht mitgeliefert verbunden ist...

Страница 71: ...hlossen Zyanblinkt3x Im Bluetooth Modus 5 Sec Bis zum Abschluss der Kopplung wechselt die mehrfarbige LED nacheinander in der Reihenfolge Rot Grün Blau ReadytoconnectviaBluetooth 2 Bluetooth Modus am Samsung TV auswählen z B Home Einstellung Ton Tonausgabe Bluetooth Lautsprecherliste AV Samsung Soundbar S5A Series Bluetooth 3 Wählen Sie AV SamsungSoundbarS5A Series aus der Liste auf dem Fernsehbil...

Страница 72: ...dy befindet Einschalten Ausschalten Taste Links LED Anzeige 5 Sec Zyanblinkt1x Ein Standard Aus Rotblinkt1x BluetoothReady UmschaltenEin Aus HinweisezurBluetooth Verbindung Suchen Sie ein neues Gerät im Umkreis von 1 m um eine Verbindung per Bluetooth Kommunikation herzustellen Wenn Sie bei der Verbindung mit einem Bluetooth Gerät nach einem PIN Code gefragt werden geben Sie 0000 ein Die Soundbar ...

Страница 73: ...ten Sie das externe Gerät und die Soundbar aus und verbinden Sie den Anschluss DIGITAL AUDIOIN OPTICAL an der Soundbar und den OPTICAL Ausgangsanschluss am externen Gerät mit dem optischen Kabel nicht mitgeliefert wie in der Abbildung gezeigt 2 Schalten Sie die Soundbar und das externe Gerät ein 3 Wählen Sie den DigitalAudioIn Modus aus indem Sie die Taste Quelle auf dem Bedienfeld der Oberseite o...

Страница 74: ...O IN OPTICAL USB 5V 0 5A DC 24V Micro USB auf USB Adapterkabel nicht imLieferumfang enthalten LED Anzeige WeißEin Aus USB 1 Schließen Sie die Soundbar mithilfe des USB Adapterkabels oben mit dem USB Stick an Das Micro USB auf USB Adapterkabel ist separat erhältlich Wenden Sie sich hierzu an ein Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung 2 Drücken Sie die Taste Quelle auf dem oberen Steuerung...

Страница 75: ...SAudio2 16kHz 48kHz 56 128kbps aac AAC 16kHz 96kHz 48 320kbps AAC LC 16kHz 96kHz 128 192kbps 5 1 Kanal 320kbps HE AAC 24kHz 96kHz 48 64kbps 5 1 Kanal 160kbps wav 16kHz 48kHz Bis zu 3000kbps flac FLAC 32kHz 192kHz 162 8100kbps aiff AIFF 32kHz 192kHz 1024 9216kbps ogg OGG 1 1 0 16kHz 48kHz 50 500kbps Sind zu viele Ordner ungefähr 200 und Dateien ungefähr 2000 auf dem USB Gerät gespeichert kann es ei...

Страница 76: ...ungsbereich der Soundbar um den Bluetooth Modus auszuwählen Bluetooth Kopplungstaste LED Anzeige SOUND MODE PAIR ODER Rot Grün BlauesBlinken Kopplung DieVerbindungist abgeschlossen Zyanblinkt3x Im Bluetooth Modus 5 Sec Bis zum Abschluss der Kopplung wechselt die mehrfarbige LED nacheinander in der Reihenfolge Rot Grün Blau ReadytoconnectviaBluetooth 2 Wählen Sie an Ihrem Gerät in der angezeigten G...

Страница 77: ...terstützt Wenn Sie die Soundbar an ein Bluetooth Gerät anschließen platzieren Sie beide so nahe wie möglich beieinander Je weiter die Soundbar und das Bluetooth Gerät voneinander entfernt sind desto geringer wird die Klangqualität Die Bluetooth Verbindung kann unterbrochen werden wenn sich die Geräte außerhalb der effektiven Reichweite befinden Die Bluetooth Verbindung funktioniert möglicherweise ...

Страница 78: ...nEin Aus DasBluetooth GerätvonderSoundbartrennen Sie können die Verbindung zwischen dem Bluetooth Gerät und Soundbar trennen Die Anleitung hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth Geräts Verbindung zum Soundbar wird getrennt Ist die Soundbar vom Bluetooth Gerät getrennt blinkt die mehrfarbige LED Verbindungsanzeige an der Soundbar dreimal Rot TrennenderSoundbarvomBluetooth Gerät ...

Страница 79: ... beendet angehalten 6 In früheren Versionen als AVRCP V1 4 kann die Schaltzeit des Gerätes das Musik abspielt verzögert sein Bluetooth Mehrfachkopplung SokoppelnSiemehrereGerätemitderSoundbar 1 Schalten Sie die Soundbar ein 2 Drücken und halten Sie nur im Bluetooth Modus bei einer beliebigen Quelle die Taste Quelle auf der Oberseite der Soundbar länger als 5 Sekunden gedrückt um die Soundbar in de...

Страница 80: ...bei einigen Geräten durch eine Benachrichtigung oder Alarm gewechselt werden Einige Geräte unterstützen keine Bluetooth Mehrfachverbindung Der BluetoothPairing Modus wird beendet wenn innerhalb von 3 Minuten kein Gerät gekoppelt wird Ein Gerätewechsel kann bei einigen Apps bis zu 7 Sekunden dauern Falls Sie versuchen ein 3 Bluetooth Gerät zu verbinden werden die Geräte A oder B getrennt Ein Gerät ...

Страница 81: ...oder das Mobilgerät könnten dadurch zerkratzt oder beschädigt werden Es wird empfohlen das mobile Gerät mit einer Schutzhülle abzudecken Tippen Sie leicht den breiten Bereich auf der Oberseite der Soundbar an ohne dabei übermäßige Kraft anzuwenden Zum Verwenden dieser Funktion aktualisieren Sie die SmartThings Anwendung auf die neueste Funktion Die Funktion wird je nach der Version der App eventue...

Страница 82: ...andmontageschrauben entsprechend der Art und Dicke der Wand an der Sie die Soundbar befestigen möchten Durchmesser M5 Länge 35 mm oder länger werden empfohlen Schließen Sie die Kabel vom Gerät an die externen Geräte an bevor Sie die Soundbar an der Wand installieren Vergewissern Sie sich dass das Gerät ausgeschaltet und von der Stromquelle getrennt ist bevor Sie es installieren Andernfalls kann es...

Страница 83: ...die Wand Wenn die Markierungen nicht den Positionen der Halterungsbolzen entsprechen achten Sie darauf geeignete Dübel in die Löcher einzuführen bevor Sie die Aufhängungsschrauben einführen Wenn Sie Dübel verwenden achten Sie darauf dass die gebohrten Löcher für die verwendeten Dübel groß genug sind 5 Stecken Sie eine Schraube nicht im Lieferumfang enthalten durch jede Aufhängungsschraube und dreh...

Страница 84: ...r Wandhalterung ein und schieben Sie dann die Wandhalterung nach unten sodass die Wandhalterung sicher auf den Aufhängungsschrauben ruhen 11 INSTALLIEREN DERSOUNDBAR VORDEM FERNSEHER 3cmodermehr Positionieren Sie die Mitte der Soundbar in der Mitte des Fernsehers wie in der Abbildung dargestellt Stellen Sie die Soundbar mindestens 3 cm vom Fernseher entfernt auf HINWEISE Achten Sie darauf dass die...

Страница 85: ...anden Sie die neueste Software Datei herunter 3 Speichern Sie die heruntergeladene Software auf dem USB Speicherstick und wählen Sie Hier extrahieren aus um den Ordner zu entpacken 4 Schalten Sie die Soundbar ein und schließen Sie den USB Speichersick mit dem Software Update am weiblichen Anschluss eines Mikro USB Adapterkabels an Schließen Sie das Kabel am USB Anschluss der Soundbar an 5 Schließe...

Страница 86: ...rät automatisch ausgeschaltet Behalten Sie nach dem Upgrade die ursprünglichen Einstellungen bei einschließlich Lautstärke Tonfeld usw Wenn das Firmware Update abgeschlossen ist wird die Soundbar automatisch eingeschaltet und die Sprachbenutzeroberfläche wird wiedergegeben Wenn das Software Update fehlschlägt prüfen Sie ob der USB Speicher defekt ist Benutzer von Mac OS sollten als USB Format MS D...

Страница 87: ...ernen Sie das Netzkabel vollständig schließen Sie es erneut an und schalten Sie die Stromversorgung ein Initialisieren Sie das Produkt und versuchen Sie es erneut Siehe Seite 41 FallsdasFernsehgerätnichtperHDMI ARC verbundenist Prüfen Sie ob das HDMI Kabel korrekt an den ARC Anschluss angeschlossen ist Siehe Seiteh 22 Der Anschluss ist möglicherweise aufgrund des angeschlossenen externen Geräts Se...

Страница 88: ... korrekten Verbindung nicht gehört werden kann schlagen Sie im Abschnitt Beieiner Bluetooth Verbindungverschwindetder Ton nach DieSoundbarschaltetsichnichtautomatischmit demTVein Wenn Sie die Soundbar während des Fernsehens ausschalten wird die Synchronisation der Stromversorgung mit dem Fernseher deaktiviert Schalten Sie zuerst das Fernsehgerät aus 14 LICENCE Manufactured under license from Dolby...

Страница 89: ...led by default and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode ENERGYSTARqualifiedmodelonly Theother models As an ENERGY STAR Partner Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency 15 BEKANNTMACHUNG ZUOPENSOURCE LIZENZEN Zum Senden von Anfragen und Anl...

Страница 90: ...nd wird im DTS Format wiedergegeben PCM 2ch Dolby Audio unterstützt Dolby Digital DTS DTS Virtual X AUSGANGSLEISTUNG DES DRAHTLOSGERÄTS Die Übertragungsleistung beträgt 9 dBm Gesamtstromverbrauch im Bereitschaftszustand W 0 5W Bluetooth Anschlussdeaktivierungsmethode Halten Sie die Taste SOUNDMODE für mindestens 5 Sekunden gedrückt um die Bluetooth Power Funktion auszuschalten HINWEISE Samsung Ele...

Страница 91: ...tem entsorgen KorrekteEntsorgungvonAltgeräten Elektroschrott GiltfürLändermitAbfalltrennsystemen Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubehörteilen bzw auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubehörteile z B Ladegerät Kopfhörer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bit...

Страница 92: ...dique que la tension nominale indiquée par le symbole est une tension CA Tension CC ce symbole indique que la tension nominale indiquée par le symbole est une tension CC Mise en garde Consulter le mode d emploi ce symbole avertit l utilisateur qu il doit consulter le manuel d utilisation pour en savoir plus sur les informations relatives à la sécurité AVERTISSEMENT Afin de diminuer les risques d i...

Страница 93: ...eil ou à toute autre source de chaleur Ceci pourrait entraîner une surchauffe et un dysfonctionnement de l appareil 4 Protégez le produit de l humidité comme les vases et d une chaleur excessive comme une cheminée ou de tout équipement capable de créer des champs magnétiques ou électriques Débranchez le câble d alimentation en cas de dysfonctionnement Votre produit n est pas prévu pour un usage in...

Страница 94: ... et les tissus de nettoyage peuvent laisser des peluches ou des saletés sur le produit N utilisez pas de clous ou d autres outils pour gratter la saleté Cela peut endommager le tissu Pour éliminer les taches d huile ou de liquide utilisez un chiffon blanc propre et humide Si la tache persiste essuyez la avec un mélange d eau et de détergent neutre comme du liquide vaisselle et un chiffon Un déterg...

Страница 95: ... Touches avec plus d une fonction 15 Spécifications de sortie pour les différents modes d effets sonores 15 Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur 16 04 ConnexiondelaSoundbar 17 Connexion de l alimentation électrique 17 Connexion du SWA 9100S vendu séparément 18 Connexion du SWA W500 vendu séparément 20 05 Connexionfilaireavecletéléviseur 22 Méthode 1 Connexion par HD...

Страница 96: ...lisation de la fonction Tap Sound 36 10 Installationdelafixationmurale 37 Mesures de sécurité relatives à l installation 37 Composants de fixation murale 37 11 InstallationdelaSoundbardevantletéléviseur 39 12 Miseàjourdulogiciel 40 Réinitialisation 41 13 Dépannage 42 14 Licence 43 15 AvisdeLicenceLibre 44 16 RemarqueImportanteàProposduService 44 17 SpécificationsetGuide 45 Spécifications 45 ...

Страница 97: ...es en option ou des composants supplémentaires contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung Pour plus d informations au sujet de la fixation murale consultez la page 37 La présentation et les spécifications peuvent faire l objet de modifications sans préavis L apparence des accessoires peut légèrement différer des illustrations ci dessus Insertiondespilesavantl utilisatio...

Страница 98: ...diquent le mode actif tel que décrit ci dessous W LED blanche W LED blanche M LED multicolore W LED blanche W LED blanche La LED multicolore change du Blanc Cyan Vert Rouge Jaune Orange Violetet Bleu selon le mode ou l état Alimentation Allume et éteint l appareil Volume Règle le volume Source Appuyez sur la touche Source pour changer le mode À chaque changement de mode la LED s allume en blanc pu...

Страница 99: ...DIO IN OPTICAL HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A DC 24V ID SET NETWORK USB 5V 0 5A DC 24V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A DC 24V USB 5V0 5A Permet de connecter un périphérique USB pour lire des fichiers musicaux sur le périphérique USB via la Soundbar DC24V Entréed alimentatio...

Страница 100: ...FonctionAutoPowerDown L appareil s éteint automatiquement dans les situations suivantes En mode DigitalAudioIn ou TVARC Bluetooth USB en l absence de signal audio pendant 20 minutes Source Appuyez pour sélectionner une source connectée à la Soundbar Coupuredeson Appuyez sur la touche Coupuredeson pour mettre le son en sourdine Appuyez de nouveau sur cette touche pour réactiver le son Indicateur àL...

Страница 101: ...ption d une demande de connexion d un téléviseur ou d un appareil Bluetooth connecté précédemment Le réglage est activé par défaut Appuyez et maintenez enfoncée la touche SOUNDMODE pendant plus de 5 secondes pour désactiver la fonction Bluetooth Power Activation DésactivationdeDRC DynamicRangeControl Vous permet d appliquer un contrôle de plage dynamique aux pistes Dolby Digital Appuyez sur le bou...

Страница 102: ...rs Connexionterminée ClignotementcyanX3 p Lecture Pause Vous pouvez également lire ou mettre en pause la musique en appuyant sur cette touche en mode USB Haut Bas Gauche Droite Appuyez sur la touche Haut Bas Gauche Droite pour sélectionner ou paramétrer les fonctions Répétition Pour utiliser la fonction de répétition en mode USB appuyez sur la touche Haut Sautdefichiermusical Appuyez sur la touche...

Страница 103: ...Hz 1 2 kHz 2 5 kHz 5 kHz et 10 kHz en utilisant les touches Gauche Droite et chaque réglage peut être défini de 6 à 6 à l aide des touches Haut Bas Assurez vous que le mode son est réglé sur Standard EQbande7 SOUND MODE PAIR 5 Sec Maintenez enfoncée la touche Commande sonore pendant environ 5 secondes Avec les touches Gauche Droite réglez chaque fréquence entre 6 et 6 150Hz 150Hz 300Hz 600Hz 1 2kH...

Страница 104: ...12 ou entre 6 et 6 Quand le caisson de basse est déconnecté poussez le bouton vers le haut ou le bas pour régler le niveau des graves entre 6 et 6 Pour régler le volume du caisson de basse graves sur 0 par défaut appuyez sur le bouton si la Soundbar est connectée au caisson de basse sans fil vendu séparément VOLUME Appuyez sur les touches haut ou bas pour régler le volume Indicateur àLED Déplaceme...

Страница 105: ...ourlesdifférentsmodesd effetssonores Effet Entrée Sortie AveclaSoundbar uniquement Avecsubwoofer uniquement Avecsubwooferetkit d enceintesarrièresansfil Adaptive Sound 2 0 canaux 3 0 canaux 3 1 canaux 5 1 canaux 5 1 canaux 3 0 canaux 3 1 canaux 5 1 canaux Music 2 0 canaux 3 0 canaux 3 1 canaux 5 1 canaux 5 1 canaux 3 0 canaux 3 1 canaux 5 1 canaux DTS Virtual X 2 0 canaux 3 0 canaux 3 1 canaux 5 1...

Страница 106: ...cée la touche WOOFER pendant 5 secondes Chaque fois que vous appuyez sur la touche WOOFER et la maintenez pendant 5 secondes le mode change dans l ordre suivant Off TVRemote Mode par défaut Samsung TVRemote All TVRemote L état du voyant LED change à chaque changement de mode comme indiqué ci dessous Touchedetélécommande IndicateuràLED État S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec ...

Страница 107: ...ur une prise murale Cordon d alimentation AdaptateurCA CC SERVICE DC 24V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V SERVIC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 24V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL D C 1 9 V Basdel unitéprincipaleSoundbar REMARQUES Si vous débranchez puis rebranchez le cordon d alime...

Страница 108: ...PEAKERSOUT SPEAKERIMPEDANCE 3Ω SURROUND RIGHT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT 2 Vérifiez l état de veille du module de réception sans fil après l avoir branché à une prise électrique Le voyant LED LINK LED bleue situé sur le module de réception sans fil clignote Si la LED ne clignote pas appuyez sur la touche IDSET au dos du module de réception sans fil avec la pointe d un stylo pendant 5 à 6 seconde...

Страница 109: ...NTION Si votre Soundbar diffuse de la musique au moment où elle est connectée au SWA 9100S vous pourriez entendre du bruit provenant du woofer une fois la connexion terminée 4 Vérifiez que le voyant LED LINK s éclaire en bleu en continu connexion établie STANDBY LINK STANDBY LINK Alluméenbleu Le voyant LED LINK arrête de clignoter et s éclaire en bleu en continu lorsqu une connexion est établie en...

Страница 110: ...à 6 secondes jusqu à ce que le voyant LED LINK clignote en bleu Pour plus d informations sur le voyant LED veuillez vous reporter au manuel d utilisation SWA W500 Arrièredusubwoofersansfil POWER ID SET POWER ID SET Avantdusubwoofersansfil POWER ID SET POWER ID SET Clignotementbleu POWER ID SET ID SET 5 Sec L unité principale est lourde Faites attention de ne pas vous pincer les doigts lorsque vous...

Страница 111: ...de ce produit ou votre téléviseur à une prise de courant murale tant que toutes les connexions entre les composants ne sont pas terminées Avant de déplacer ou d installer ce produit assurez vous de le mettre hors tension et de débrancher le cordon d alimentation La distance de transmission maximale du signal sans fil de l unité principale est d environ 10 m mais peut varier en fonction de votre en...

Страница 112: ...iliser un High SpeedHDMICablewithEthernet ConnexionàuntéléviseurquiprendenchargeHDMIARC Canalderetouraudio HDMI IN ARC SERVICE DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL ConnectezauportHDMIIN ARC devotretéléviseur CâbleHDMI Partieinférieure delaSoundbar ConnectezauportHDMI ARC sur l unitéprincipaleSoundbar PartiesupérieuredelaSoundbar Indicateur à LED Alluméenblanc Éteint TVARC 1 Vérifiez que le tél...

Страница 113: ...qu il ne soit nécessaire de connecter un câble optique séparé Nous recommandons l utilisation d un câble HDMI sans noyau si possible Si vous utilisez un câble avec un noyau choisissez en un de diamètre inférieur à 14 mm Cette fonction n est pas disponible si le câble HDMI ne prend pas en charge ARC Lorsque le son d un canal de diffusion est encodé en Dolby Digital et que le format audio de la sort...

Страница 114: ...AudioIn DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT PartieinférieuredelaSoundbar Câbleoptique nonfourni PartiesupérieuredelaSoundbar 1 Vérifiez que le téléviseur et la Soundbar sont éteints puis connectez le port DIGITALAUDIOIN OPTICAL et le port de sortie OPTICAL du téléviseur à l aide du câble optique non fourni comme indiqué sur la figure 2 Allumez la Soundbar et le téléviseur 3 Appuyez...

Страница 115: ... Sélectionnez le menu correspondant Indicateur à LED Alluméenblanc Éteint Digital AudioIn MenuTV OU Câbleoptique nonfourni CâbleHDMI Exemple de menu TV TV AV SoundbarNomdesérie HDMI REMARQUES Il peut fonctionner selon le codec pris en charge par le téléviseur Cette fonction n est prise en charge que lorsque le câble HDMI ou le câble optique non fourni est connecté Cette fonction est disponible sur...

Страница 116: ...e Bluetooth 5 Sec Jusqu à ce que l appairage soit terminé la LED multicolore sur la Soundbar change comme suit Rouge Vert Bleu PrêtpourconnexionBluetooth 2 Sélectionnez le mode Bluetooth sur le téléviseur Samsung TV p ex Accueil Paramètres Son Sortie son Liste des haut parleurs Bluetooth AV Samsung Soundbar S5A Series Bluetooth 3 Sélectionnez AV SamsungSoundbarS5A Series à partir de la liste prése...

Страница 117: ...ementcyanX1 Activé pardéfaut Désactivé ClignotementrougeX1 BluetoothReady Commutationactivation désactivation RemarquesconcernantlaconnexionBluetooth Placez un nouvel appareil à une distance inférieure à 1 m de la Soundbar pour établir la connexion par le biais de la communication Bluetooth Si un code d identification personnel vous est demandé lors de la connexion d un nouvel appareil Bluetooth s...

Страница 118: ...urBD DVD décodeur consoledejeu 1 Vérifiez que l appareil externe et la Soundbar sont éteints et connectez le port DIGITALAUDIOIN OPTICAL et le port de sortie OPTICAL de l appareil externe à l aide du câble optique non fourni comme indiqué sur la figure 2 Allumez la Soundbar et l appareil externe 3 Sélectionnez le mode DigitalAudioIn en appuyant sur le bouton Source situé sur le panneau frontal ou ...

Страница 119: ...DIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A DC 24V Câbleadaptateur Micro USBvers USB nonfourni Indicateur à LED Alluméenblanc Éteint USB 1 Connectez la clé USB à la Soundbar à l aide du câble adaptateur USB comme indiqué ci dessus Le câble adaptateur Micro USB vers USB est vendu séparément Pour l acheter contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung 2 Appuyez sur la touche Source du pannea...

Страница 120: ...Wave_Format_MSAudio2 16 48 kHz 56 128 kbps aac AAC 16 96 kHz 48 320 kbps AAC LC 16 96 kHz 128 192 kbps 5 1 canaux 320 kbps HE AAC 24 96 kHz 48 64 kbps 5 1 canaux 160 kbps wav 16 48 kHz jusqu à 3000 kbps flac FLAC 32 192 kHz 162 8100 kbps aiff AIFF 32 192 kHz 1024 9216 kbps ogg OGG 1 1 0 16 48 kHz 50 500 kbps Si votre périphérique USB contient trop de dossiers environ 200 et de fichiers environ 200...

Страница 121: ...le panneau supérieur de la Soundbar pour passer en mode Bluetooth TouchedejumelageBluetooth IndicateuràLED SOUND MODE PAIR OU Rouge Vert Clignotementbleu Jumelageencours Connexionterminée ClignotementcyanX3 En mode Bluetooth 5 Sec Jusqu à ce que l appairage soit terminé la LED multicolore sur la Soundbar change comme suit Rouge Vert Bleu ReadytoconnectviaBluetooth 2 Sur votre appareil sélectionnez...

Страница 122: ... un appareil Bluetooth ne prenant en charge que la fonction HF Hands Free Lorsque vous connectez la Soundbar à un appareil Bluetooth placez les le plus près possible l un de l autre Plus la Soundbar et l appareil Bluetooth sont éloignés plus la qualité du son sera mauvaise La connexion Bluetooth peut se rompre lorsque les appareils sont hors de portée La connexion Bluetooth peut ne pas fonctionner...

Страница 123: ...onactivation désactivation Déconnexiondel appareilBluetoothd uneSoundbar Vous pouvez déconnecter le périphérique Bluetooth du système Soundbar Pour les instructions reportez vous au manuel d utilisation de ce périphérique Le système Soundbar sera déconnecté Si la Soundbar est déconnectée du dispositif Bluetooth le voyant LED multicolore de la Soundbar clignote en Rouge trois fois DéconnexiondelaSo...

Страница 124: ...reil B et est automatiquement arrêtée mise en pause sur l appareil A 6 Dans les versions antérieures à AVRCP V1 4 la durée de commutation de l appareil sur lequel de la musique est en cours de lecture peut être supérieure Multi appariementBluetooth CommentcouplerplusieursappareilsàlaSoundbar 1 Allumez la Soundbar 2 En mode Bluetooth seulement appuyez sur le bouton Source sur le dessus de la Soundb...

Страница 125: ...ut être supérieure La commutation entre les appareils peut être activée par une notification ou une alarme sur certains appareils Certains appareils ne prennent pas en charge la multiconnexion Bluetooth Le mode BluetoothPairing s arrête lorsqu aucun appareil n est jumelé dans les 3 minutes La commutation entre des appareils peut prendre environ 7 secondes sur certaines applications Si vous essayez...

Страница 126: ... la Soundbar La Soundbar ou l appareil mobile risquerait d être rayé ou endommagé Il est recommandé de recouvrir l appareil mobile d une housse protectrice Appuyez légèrement sur la zone large de la partie supérieure de la Soundbar sans forcer Pour utiliser cette fonction mettez à jour l application SmartThings à la dernière version Il se peut que cette fonction ne soit pas prise en charge selon l...

Страница 127: ...z les vis de montage de fixation murale adaptées au type et à l épaisseur du mur sur lequel vous souhaitez installer la Soundbar Diamètre M5 Longueur 35 mm ou plus selon nos recommandations Connectez des câbles de l unité aux appareils externes avant de procéder à l installation murale de la Soundbar Veillez à ce que l unité soit éteinte et débranchée de la source d alimentation avant de procéder ...

Страница 128: ...de chaque marque Si les marques ne correspondent pas aux positions des poteaux muraux veillez à insérer les ancrages appropriés dans les trous avant d insérer les vis portantes Si vous utilisez des ancrages pensez à percer des trous suffisamment larges pour les accueillir 5 Enfoncez une vis non fournie dans chaque Visdefixation puis vissez fermement chaque vis dans un trou pour vis portante 6 Inst...

Страница 129: ...e inférieure des Supportdefixation murale puis faites glisser les Supportde fixationmurale vers le bas afin que les Supportdefixationmurale reposent de manière sûre sur les Visdefixation 11 INSTALLATION DELA SOUNDBAR DEVANTLE TÉLÉVISEUR 3cmouplus Installez le centre de la Soundbar avec le centre du téléviseur comme illustré sur l image Placez la Soundbar à au moins 3 cm du téléviseur REMARQUES Vei...

Страница 130: ...ts puis téléchargez le dernier fichier de mise à jour 3 Sauvegardez le logiciel téléchargé sur une clé USB et sélectionnez Extraire ici pour décompresser le dossier 4 Allumez la Soundbar et connectez la clé USB contenant la mise à jour logicielle au port femelle d un câble adaptateur Micro USB Branchez le câble au port USB de la Soundbar 5 Insérez le connecteur USB dans la Soundbar et passez sur l...

Страница 131: ...du micrologiciel Après la mise à niveau conservez les paramètres d origine volume champ sonore etc Une fois la mise à jour du microprogramme terminée la Soundbar s allume automatiquement et l interface vocale s active Si la mise à jour du logiciel échoue contrôlez si la clé USB est défectueuse Les utilisateurs de Mac OS doivent utiliser MS DOS FAT comme format USB L exécution de la mise à jour via...

Страница 132: ...de nouveau Débranchez complètement le cordon d alimentation reconnectez le puis allumez l alimentation Initialisez l appareil et réessayez Voir page 41 Siletéléviseurn estpasconnectéviaHDMI ARC Vérifiez si le câble HDMI est correctement connecté à la borne ARC Voir page 22 La connexion peut être rendue impossible par l appareil externe connecté décodeur console de jeu etc Connectez directement la ...

Страница 133: ...nexion reportez vous à la section Lesonsecoupelors d uneconnexionviaBluetooth LaSoundbarnes allumepasautomatiquement avecletéléviseur Éteindre la Soundbar alors que vous regardez le téléviseur entraîne la désactivation de la synchronisation de l alimentation du téléviseur et de la Soundbar Commencez par éteindre le téléviseur 14 LICENCE Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolb...

Страница 134: ...inutes to 5 hours The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode ENERGYSTARqualifiedmodelonly Theother models As an ENERGY STAR Partner Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency 15 AVISDELICENCE LIBRE Pour envoyer des questions et des demandes concernant des logiciels libres contactez Samsung Open Sourc...

Страница 135: ...S Virtual Surround est lu au format DTS PCM 2ch Dolby Audio prise en charge de Dolby Digital DTS DTS Virtual X PUISSANCE DE SORTIE DE L APPAREIL SANS FIL La puissance de transmission est de 9 dBm Consommation électrique totale en veille W 0 5W Bluetooth Méthode de désactivation du port Appuyez et maintenez enfoncée la touche SOUNDMODE pendant plus de 5 secondes pour désactiver la fonction Bluetoot...

Страница 136: ...uit Déchetsd équipementsélectriques électroniques Applicableauxpaysdisposantdesystèmesdecollecteséparés Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires électroniques usagés chargeur casque audio câble USB etc ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnement...

Страница 137: ...te dotata di messa a terra Tensione CA Questo simbolo indica che la tensione contrassegnata con questo simbolo è di tipo CA Tensione CC Questo simbolo indica che la tensione contrassegnata con questo simbolo è di tipo CC Attenzione consultare le Istruzioni per l uso Questo simbolo indica all utente la necessità di consultare il manuale dell utente per ottenere ulteriori informazioni sulla sicurezz...

Страница 138: ...ità alla luce diretta del sole o ad altre fonti di calore Questo potrebbe causare il surriscaldamento e il malfunzionamento dell unità 4 Tenere il prodotto lontano da fonti di umidità ad es vasi e calore eccessivo ad es fuoco o da apparecchi che generano un forte campo magnetico o elettrico In caso di malfunzionamento dell unità scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente Il prodot...

Страница 139: ...e panni potrebbero lasciare residui di lanugine o sporco sul prodotto Non usare le unghie o altri attrezzi per graffiare via lo sporco La superficie potrebbe danneggiarsi Per rimuovere macchie di olio o altri liquidi usare un panno bianco pulito inumidito con acqua Se le macchie sono ostinate strofinarle con una miscela di acqua e detergente neutro per piatti e un panno Uno smacchiatore o un deter...

Страница 140: ... una funzione 15 Specifiche di uscita per diverse modalità di effetti sonori 15 Regolazione del volume della Soundbar con il telecomando della TV 16 04 ConnessionedellaSoundbar 17 Collegamento della corrente elettrica 17 Collegamento di un SWA 9100S venduto separatamente 18 Collegamento di un SWA W500 venduto separatamente 20 05 UtilizzodiunaconnessionecablataallaTV 22 Metodo 1 Connessione tramite...

Страница 141: ...31 Utilizzo di Tap Sound 36 10 Installazionedelsupportopermontaggioa parete 37 Precauzioni per l installazione 37 Componenti del supporto per montaggio a parete 37 11 InstallazionedellaSoundbardavantiallaTV 39 12 Aggiornamentodelsoftware 40 Ripristino 41 13 Risoluzionedeiproblemi 42 14 Licenza 43 15 Avvisodilicenzaopensource 44 16 Notaimportantesulservizio 44 17 Specificheeguida 45 Specifiche 45 ...

Страница 142: ...mponenti aggiuntivi o cavi opzionali contattare il Centro Assistenza Samsung o l Assistenza clienti Samsung Per ulteriori informazioni sul montaggio a parete andare a pagina 37 Le caratteristiche e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso L aspetto degli accessori potrebbe variare leggermente dalle illustrazioni riportate sopra Inserimentodellebatterieprimadell utilizzodeltelecomand...

Страница 143: ...ro di spie indicano la modalità attiva W LED bianco W LED bianco M LED multicolore W LED bianco W LED bianco Il LED multicolore cambia in Bianco Ciano Verde Rosso Giallo Arancione Viola e Blu a seconda dello stato o della modalità Alimentazione Consente di accendere e spegnere il dispositivo Volume Regola il volume Sorgente Premere il tasto Sorgente per cambiare modalità Ogni volta che si cambia m...

Страница 144: ...GITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A DC 24V ID SET NETWORK USB 5V 0 5A DC 24V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A DC 24V USB 5V0 5A Collegare a un dispositivo USB per riprodurre file musicali sul dispositivo USB tramite la Soundbar DC24V Ingressoalimentazione C...

Страница 145: ...arossa lampeggiaX3 FunzioneAutoPowerDown L unità si spegne automaticamente nelle situazioni seguenti Nella modalità DigitalAudioIn oppure TVARC Bluetooth USB se l assenza del segnale audio si prolunga per 20 minuti Sorgente Premere per selezionare una sorgente connessa alla Soundbar Muto Premere il tasto Muto per disattivare l audio Premerlo nuovamente per riattivare l audio Indicatore LED Lampegg...

Страница 146: ...Soundbar nel momento in cui riceve una richiesta di connessione da una TV o da un dispositivo Bluetooth già connessi in passato La funzione è Attiva per impostazione predefinita Tenere premuto il tasto SOUNDMODE per più di 5 secondi per disattivare la funzione Bluetooth Power DRC DynamicRangeControl attivato disattivato Consente di applicare la funzionalità Dynamic Range Control alle tracce Dolby ...

Страница 147: ...a Abbinamento Laconnessioneècompletata Laspiaciano lampeggiaX3 p Riproduci Sospendi È possibile riprodurre o mettere in pausa la musica premendo il tasto in modalità USB Su Giù Sinistra Destra Premere Su Giù Sinistra Destra sul tasto per selezionare o impostare funzioni Ripeti Per utilizzare la funzione Ripeti nel modo USB premere il tasto Su Saltabrano Premere il tasto Destra per selezionare il f...

Страница 148: ...z usando i tasti Sinistra Destra e ogni valore può essere regolato su un impostazione compresa tra 6 6 usando i tasti Su Giù Accertarsi che il modo Audio sia impostata su Standard EQ7bande VOL WOOFER SOUND MODE PAIR 5 Sec Tieni premuto il pulsante Controlloaudio per circa 5 secondi Utilizzando i pulsanti Sinistra Destra e ciascuno può essere regolato per un impostazione tra 6 e 6 150Hz 150Hz 300Hz...

Страница 149: ...il livello del woofer su 12 o tra 6 e 6 Quando il subwoofer è disconnesso premere il pulsante Su o Giù per regolare il livello dei bassi tra 6 e 6 Per impostare il livello di volume woofer basso su 0 Predefinito premere il pulsante se la Soundbar è connessa al subwoofer wireless venduto separatamente VOLUME Premere il tasto su o giù per regolare il volume Indicatore LED Laspiabiancasispostaa destr...

Страница 150: ...ffettisonori Effetto Ingresso Uscita ConsololaSoundbar Soloconsubwoofer Consubwooferekitdi diffusoriposteriori wireless Adaptive Sound 2 0 canali 3 0 canali 3 1 canali 5 1 canali 5 1 canali 3 0 canali 3 1 canali 5 1 canali Music 2 0 canali 3 0 canali 3 1 canali 5 1 canali 5 1 canali 3 0 canali 3 1 canali 5 1 canali DTS Virtual X 2 0 canali 3 0 canali 3 1 canali 5 1 canali 5 1 canali 3 0 canali 3 1...

Страница 151: ...per5 secondi Ognivolta che si solleva il tasto WOOFER per5 secondi la modalità cambia nel seguente ordine Off TVRemote modalità predefinita Samsung TVRemote All TVRemote Lo stato dell indicatore LED cambia a ogni cambio di modalità come mostrato di seguito Tastodeltelecomando IndicatoreLED Stato S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec Off TV Remote modalità predefinita Laspiaross...

Страница 152: ...uro Cavodi alimentazione AdattatoreCA CC SERVICE DC 24V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V SERVIC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 24V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL D C 1 9 V Parteinferioredell unitàprincipale dellaSoundbar NOTE Se si disinserisce e si inserisce il cavo di alimentazio...

Страница 153: ...CE 3Ω POWER IDSET L R SURROUNDSPEAKERSOUT SPEAKERIMPEDANCE 3Ω SURROUND RIGHT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT 2 Dopo aver inserito il modulo ricevitore wireless in una presa elettrica verificare che sia in stato di standby L indicatore LINK a LED LED blu sul Modulo ricevitore wireless lampeggia Se il LED non lampeggia premere il tasto IDSET sul retro del Modulo ricevitore wireless con la punta di una ...

Страница 154: ...ndbar stava riproducendo musica al momento del collegamento al kit SWA 9100S potrebbero udirsi alcune irregolarità emesse dal woofer durante il completamento della connessione 4 Verificare che il LED LINKsia di colore blu fisso connessione completata STANDBY LINK STANDBY LINK Blufisso L indicatore a LED LINK smette di lampeggiare e diventa blu fisso quando si stabilisce una connessione tra la Soun...

Страница 155: ... 6 secondi fino a che l indicatore LINK a LED lampeggia in blu Per ulteriori informazioni sul LED fare riferimento al manuale utente del SWA W500 Parteposterioredelsubwooferwireless POWER ID SET POWER ID SET Parteanterioredelsubwooferwireless POWER ID SET POWER ID SET Lampeggiamento inblu POWER ID SET ID SET 5 Sec L unità principale è pesante Prestare attenzione a non schiacciarsi le dita quando s...

Страница 156: ...one di questo prodotto o la TV a una presa a muro finché non sono stati completati tutti i collegamenti tra i componenti Prima di spostare o installare questo prodotto assicurarsi di spegnere l alimentazione e scollegare il cavo di alimentazione La distanza di trasmissione massima del segnale wireless dell unità principale è di circa 10 metri ma può variare a seconda dell ambiente di funzionamento...

Страница 157: ...i consiglia di utilizzare un cavo High SpeedHDMICablewithEthernet ConnessionediunaTVchesupportaHDMIARC AudioReturnChannel HDMI IN ARC SERVICE DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL CollegarelaportaHDMI IN ARC dellaTV CavoHDMI Parteinferiore dellaSoundbar CollegarelaportaHDMI ARC dell unitàprincipaledellaSoundbar PartesuperioredellaSoundbar Indicatore LED Biancoacceso spento TVARC 1 Con la Soundb...

Страница 158: ...ere i dati audio e video digitali senza collegare un cavo ottico separato Se possibile è consigliabile utilizzare un cavo HDMI senza anima Se si utilizza un cavo HDMI con anima utilizzarne uno di diametro inferiore a 14 mm Questa funzione non è disponibile se il cavo HDMI non supporta ARC Quando l audio di una stazione è codificato in Dolby Digital e Formato audio dell uscita digitale sulla TV è i...

Страница 159: ... DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT ParteinferioredellaSoundbar Cavoottico nonindotazione PartesuperioredellaSoundbar 1 Con la TV e la Soundbar spente collegare la porta DIGITALAUDIOIN OPTICAL sulla Soundbar e la porta di uscita OPTICAL sulla TV con il cavo ottico non in dotazione come mostrato nella figura 2 Accendere la Soundbar e la TV 3 Premere il tasto Sorgente sul pannello s...

Страница 160: ...V Selezionare il menu corrispondente Indicatore LED Biancoacceso spento Digital AudioIn MenudelTV OPPURE Cavoottico nonfornitoindotazione CavoHDMI Esempio di menu del TV TV AV SoundbarNomeserie HDMI NOTE Può funzionare a seconda del Codec supportato dal TV Questa funzione è supportata solo quando è collegato il cavo HDMI o il cavo ottico non fornito in dotazione Questa funzione è disponibile nei T...

Страница 161: ...ècompletata Laspiaciano lampeggiaX3 In modalità Bluetooth 5 Sec Finché l associazione non viene completata il LED multicolore cambia in Rosso Verde Blu ReadytoconnectviaBluetooth 2 Selezionare la modalità Bluetooth sulla TV Samsung Esempio Home Impostazioni Suono Uscita audio Elenco altoparlanti Bluetooth AV Samsung Soundbar S5A Series Bluetooth 3 Selezionare AV SamsungSoundbarS5A Series dall elen...

Страница 162: ...ec Laspiaciano lampeggiaX1 Acceso impostazionepredefinita Spento Laspiarossa lampeggiaX1 BluetoothReady Attivare Disattivare NotesullaconnessioneBluetooth Individuare un nuovo dispositivo nel raggio di copertura di 1 m da connettere tramite Bluetooth Se viene richiesto un codice PIN quando si connette un dispositivo Bluetooth inserire 0000 La Soundbar si spegne automaticamente dopo 20 minuti nello...

Страница 163: ...reDVD Set topbox Consolepervideogiochi 1 Con il dispositivo esterno e la Soundbar spenti collegare la porta DIGITALAUDIOIN OPTICAL sulla Soundbar e la porta di uscita OPTICAL su dispositivo esterno con il cavo ottico non in dotazione come mostrato nella figura 2 Accendere la Soundbar e il dispositivo esterno 3 Selezionare il modo DigitalAudioIn premendo il tasto Sorgente sul pannello superiore o s...

Страница 164: ... AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A DC 24V Adattatoreper cavodaMicroUSB aUSB nonindotazione Indicatore LED Biancoacceso spento USB 1 Collegare la Soundbar alla stick USB con l adattatore per cavo USB L adattatore per cavo che collega la Micro USB alla USB è venduto separatamente Per acquistarlo contattare un Centro assistenza Samsung o il Servizio clienti SAMSUNG 2 Premere il pulsante Sorgente sul panne...

Страница 165: ...e_Format_MSAudio2 16 kHz 48 kHz 56 128 kbps aac AAC 16 kHz 96 kHz 48 320 kbps AAC LC 16 kHz 96 kHz 128 192 kbps 5 1 canali 320 kbps HE AAC 24 kHz 96 kHz 48 64 kbps 5 1 canali 160 kbps wav 16 kHz 48 kHz fino a 3000 kbps flac FLAC 32 kHz 192 kHz 162 8100 kbps aiff AIFF 32 kHz 192 kHz 1024 9216 kbps ogg OGG 1 1 0 16 kHz 48 kHz 50 500 kbps Se sul dispositivo USB sono archiviati un elevato numero di ca...

Страница 166: ...periore della Soundbar per entrare in modalità Bluetooth Pulsantediassociazione Bluetooth IndicatoreLED SOUND MODE PAIR OPPURE Rosso Verde Blulampeggia Abbinamento Laconnessioneècompletata Laspiaciano lampeggiaX3 In modalità Bluetooth 5 Sec Finché l associazione non viene completata il LED multicolore cambia in Rosso Verde Blu ReadytoconnectviaBluetooth 2 Sul dispositivo selezionare AV SamsungSoun...

Страница 167: ...nzione HF vivavoce Quando si collega la Soundbar a un dispositivo Bluetooth avvicinarli il più possibile Maggiore è la distanza tra la Soundbar e il dispositivo Bluetooth minore sarà la qualità dell audio Il collegamento Bluetooth potrebbe interrompersi se i dispositivi non rientrano nel range di copertura Il collegamento Bluetooth potrebbe non funzionare come previsto nelle aree con scarsa ricezi...

Страница 168: ...are DisconnettereildispositivoBluetoothdallaSoundbar È possibile scollegare il dispositivo Bluetooth dall Soundbar Per le istruzioni vedere il manuale utente del dispositivo Bluetooth L Soundbar viene scollegato Se la Soundbar è scollegata dal dispositivo Bluetooth l indicatore LED multicolore della Soundbar lampeggia tre volte in Rosso DisconnessionedellaSoundbardaldispositivoBluetooth Premere il...

Страница 169: ...errotta messa in pausa automaticamente sul dispositivo A 6 Nelle versioni precedenti ad AVRCP V1 4 il tempo necessario per passare da un dispositivo che riproduce la musica all altro potrebbe essere maggiore AssociazioneBluetoothmultipla ComeassociarepiùdispositiviallaSoundbar 1 Accendere la Soundbar 2 Solo in modalità Bluetooth tenere premuto il pulsante Sorgente sulla parte superiore della Sound...

Страница 170: ...tardato Il dispositivo può essere commutato tramite notifica o allarme su alcuni dispositivi Alcuni dispositivi non supportano la connessione multipla Bluetooth La modalità BluetoothPairing si arresta quando nessun dispositivo viene associato entro 3 minuti La commutazione dei dispositivi potrebbe richiedere circa 7 secondi su alcune app Tentando di collegare un terzo dispositivo Bluetooth i dispo...

Страница 171: ...tocchi un angolo appuntito della Soundbar La Soundbar o il dispositivo mobile può graffiarsi o danneggiarsi Si consiglia di applicare una custodia al dispositivo mobile Toccare leggermente l ampia area nella parte superiore della Soundbar senza esercitare una forza eccessiva Per usare questa funzione aggiornare l app SmartThings all ultima versione A seconda della versione dell app questa funzione...

Страница 172: ...le viti di montaggio in base al tipo e allo spessore della parete su cui si desidera montare la Soundbar Diametro M5 Lunghezza consigliati almeno 35 mm Collegare i cavi dall unità ai dispositivi esterni prima di montare la Soundbar sulla parete Assicurarsi che l unità sia spenta e scollegata dall alimentazione prima di installarla In caso contrario potrebbero verificarsi scariche elettriche Compon...

Страница 173: ... di ciascun segno Se i contrassegni non corrispondono alle posizioni dei prigionieri accertarsi di inserire tasselli adeguati nei fori prima di inserire le viti di fissaggio Quando si usano i tasselli accertarsi che i fori praticati siano abbastanza larghi per i tasselli utilizzati 5 Far passare una vite non fornita in dotazione attraverso ciascuna Rondelladi fissaggio quindi avvitare saldamente c...

Страница 174: ...Supportoper montaggioaparete quindi far scorrere le Supportopermontaggioaparete verso il basso in modo che le Supportoper montaggioaparete si appoggino saldamente sulle Rondelladifissaggio 11 INSTALLAZIONE DELLA SOUNDBAR DAVANTIALLA TV Almeno3cm Installazione della Soundbar in modo che il suo punto intermedio corrisponda al punto intermedio della TV come illustrato nell immagine Posizionare la Sou...

Страница 175: ... del file software 3 Salvare il software scaricato su una memory stick USB e selezionare Estrai qui per decomprimere la cartella 4 Accendere la Soundbar e connettere la memory stick USB che contiene l aggiornamento software alla porta femmina dell adattatore per cavo Micro USB Collegare il cavo alla porta USB della Soundbar 5 Inserire la USB nella Soundbar e passare alla sorgente USB il software s...

Страница 176: ...amento dell aggiornamento del firmware Dopo l aggiornamento mantenere le Impostazioni originali include Volume campo audio ecc Al completamento dell aggiornamento la Soundbar si accende automaticamente e l interfaccia Voice esce Se non è possibile effettuare l aggiornamento controllare se la stick USB è difettosa Gli utenti di Mac OS dovrebbero usare MS DOS FAT come formato USB L aggiornamento tra...

Страница 177: ... il cavo e ricollegarlo Rimuovere completamente il cavo di alimentazione ricollegarlo e accendere il prodotto Inizializzare il prodotto e riprovare Andare a pagina 41 SelaTVnonèconnessatramiteHDMI ARC Assicurarsi che il cavo HDMI sia inserito correttamente nel terminale ARC Andare a pagina 22 La connessione potrebbe essere impedita da un dispositivo esterno connesso set top box console per videoga...

Страница 178: ...esso neanche con una connessione adeguata fare riferimento alla sezione Ilsuonosiinterrompese connessotramiteBluetooth LaSoundbarnonsiaccendeautomaticamente conilTV Quando si spegne la Soundbar mentre si guarda la TV la sincronizzazione della potenza con la TV è disattivata Spegnere la TV 14 LICENZA Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio and the double D symbol are tr...

Страница 179: ... hours The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode ENERGYSTARqualifiedmodelonly Theother models As an ENERGY STAR Partner Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency 15 AVVISODI LICENZAOPEN SOURCE Per inviare richieste di informazioni e domande sulle risorse open source contattare Samsung Open Source h...

Страница 180: ... Virtual Surround è riprodotto in formato DTS PCM 2ch Dolby Audio che supporta Dolby Digital DTS DTS Virtual X POTENZA IN USCITA DEL DISPOSITIVO WIRELESS La potenza di trasmissione è di 9 dBm Consumo energetico complessivo in standby W 0 5W Bluetooth Metodo di disattivazione porta Tenere premuto il tasto SOUNDMODE per più di 5 secondi per disattivare la funzione Bluetooth Power NOTE Samsung Electr...

Страница 181: ...i o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici quali caricabatterie cuffia e cavo USB non devono essere smaltiti con altri rifiuti al termine del ciclo di vita Per evitare eventuali danni all ambiente o alla salute causati dallo smaltimento dei rifiuti non corretto si invita l utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti conferen...

Страница 182: ...om pl support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support AUSTRIA 08007267864 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 0800726786 www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French Country SamsungServiceCentre Web Site CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726786 www samsung com sk support CROATIA 07272678...

Результаты поиска

Содержание HW-S50A

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-S50A

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HW-S50A, Полное руководство

Результаты поиска

Содержание HW-S50A

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-S50A

Бренды по названию

Популярные бренды