background image

ENG - 2

SAFETY INFORMATION

SAFETY WARNINGS

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT 

REMOVE THE COVER (OR BACK). 

NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER 

SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Refer to the table below for an explanation of symbols 

which may be on your Samsung product.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO 

NOT OPEN.

This symbol indicates that high voltage is 

present inside. It is dangerous to make any 

kind of contact with any internal part of 

this product.
This symbol indicates that this product has 

included important literature concerning 

operation and maintenance.
Class II product : This symbol indicates 

that a safety connection to electrical earth 

(ground) is not required. 

If this symbol is not present on a product 

with a power cord, the product MUST have 

a reliable connection to protective earth 

(ground).
AC voltage : Rated voltage marked with 

this symbol is AC voltage.
DC voltage : Rated voltage marked with 

this symbol is DC voltage.
Caution. Consult Instructions for use : 

This symbol instructs the user to consult 

the user manual for further safety related 

information.

WARNING

• 

To reduce the risk of fire or electric shock, do not 

expose this appliance to rain or moisture.

CAUTION

•  TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE 

OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.

•  This apparatus shall always be connected to a AC 

outlet with a protective grounding connection.

•  To disconnect the apparatus from the mains, the plug 

must be pulled out from the mains socket, therefore 

the mains plug shall be readily operable.

•  Do not expose this apparatus to dripping or 

splashing. Do not put objects filled with liquids, such 

as vases, on the apparatus. 

•  To turn this apparatus off completely, you must pull 

the power plug out of the wall socket. Consequently, 

the power plug must be easily and readily accessible 

at all times

PRECAUTIONS

1. 

Ensure that the AC power supply in your house 

complies with the power requirements listed on 

the identification sticker located on the bottom of 

your product. Install your product horizontally, on a 

suitable base (furniture), with enough space around 

it for ventilation (7~10 cm). Make sure the ventilation 

slots are not covered. Do not place the unit on 

amplifiers or other equipment which may become 

hot. This unit is designed for continuous use.  

To fully turn off the unit, disconnect the AC plug from 

the wall outlet. Unplug the unit if you intend to leave 

it unused for a long period of time.

2. 

During thunderstorms, disconnect the AC plug from 

the wall outlet. Voltage peaks due to lightning could 

damage the unit.

3. 

Do not expose the unit to direct sunlight or other 

heat sources. This could lead to overheating and 

cause the unit to malfunction.

4. 

Protect the product from moisture (i.e. vases), 

and excess heat (e.g. a fireplace) or equipment 

creating strong magnetic or electric fields. Unplug 

the power cable from the AC wall socket if the 

unit malfunctions. Your product is not intended 

for industrial use. It is for personal use only. 

Condensation may occur if your product has been 

stored in cold temperatures. If transporting the unit 

during the winter, wait approximately 2 hours until 

the unit has reached room temperature before using.

5. 

The battery used with this product contains 

chemicals that are harmful to the environment. Do 

not dispose of the battery in the general household 

trash. Do not expose the battery to excess heat, direct 

sunlight, or fire. Do not short circuit, disassemble, or 

overheat the battery.  

CAUTION : Danger of explosion if the battery is 

replaced incorrectly. Replace only with the same or 

equivalent type.

Fabric cleaning

Remove any dirt or stain on the product surface 

immediately.

Removing and cleaning can be less effective for some 

substances or if left for a prolonged time.

CAUTION

•  Use a vacuum cleaner or an adhesive lint roller to 

remove dust, handprints, and the likes.

•  Some cleaning brushes may damage the product, 

depending on the materials they contain.

•  Towels and cleaning clothes may leave lint or dirt 

on the product.

•  Do not use a nail or other tools to scratch the dirt off. 

It may damage the fabric.

English

Содержание HW-Q900A

Страница 1: ...amsung s on line customer support center by scanning the QR code on the left To see the manual on your PC or mobile device download the manual in document format from Samsung s website http www samsun...

Страница 2: ...tification sticker located on the bottom of your product Install your product horizontally on a suitable base furniture with enough space around it forventilation 7 10 cm Make sure the ventilation slo...

Страница 3: ...DMI TO TV eARC ARC HDMI 2 HDMI 1 ID SET WOOFER REAR POWER ID SET NETWORK SERVICE ID SET WOOFER REAR DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI 2 HDMI 1 ID SET HDMI IN 1 HDMI IN 2 POWER NETWORK...

Страница 4: ...Tuning there is no sound from the Soundbar s main unit and rear speakers 04 USING AWIRED CONNECTION 1 HDMI Cable 2 Optical Cable not supplied HDMI IN ARC HDMI OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV e...

Страница 5: ...V This Samsung Soundbar supports AirPlay 2 and requires iOS 11 4 or later 06 TROUBLESHOOTING Before seeking assistance check the following Soundbardoes not turn on Check whether the power cord of the...

Страница 6: ...ed First turn off the TV 07 LICENCE Dolby Dolby Atmos and the double D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation Manufactured under license from Dolby Laboratories C...

Страница 7: ...OWER BT max transmitterpower 100mW at 2 4GHz 2 4835GHz WIRELESS DEVICE OUTPUT POWER SRD max transmitterpower 25mW at 5 775GHz 5 875GHz SubwooferName PS WA95B Weight 9 8 kg Dimensions W x H x D 210 0 x...

Страница 8: ...the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of theirwo...

Страница 9: ...ieses Ger t komplett ausschalten m chten m ssen Sie das Netzkabel aus derSteckdose ziehen DerSteckermuss deshalb jederzeit leicht zug nglich sein VORSICHTSMASNAHMEN 1 Stellen Sie sicher dass dieWechse...

Страница 10: ...02 PRODUKT BERSICHT ObererSteuerungsbereich derSoundbar 1 Anzeige Lautst rke Mikrofon Ein Aus 2 1 Platzieren Sie das Produkt so dass sich das SAMSUNG Logo oben befindet 2 Multifunktion Taste Dr cken S...

Страница 11: ...nd leuchtet dauerhaft blau wenn eineVerbindung zwischen derSoundbarund dem drahtlosen Subwooferhergestellt ist Auto EQ AUTO EQ Technologie nutzt das im Subwooferintegrierte Mikrofon um die Frequenzrea...

Страница 12: ...PAIRING BTREADY In diesem Modus k nnen Sie einen beliebigen Samsung TVoderein Mobilger tverbinden der das bereits zuvorverbundenwurde BTPAIRING In diesem Modus k nnen Sie ein neues Ger t mit derSound...

Страница 13: ...eventuell nicht an dem Fernsehger t aktiviert Schalten Sie das CEC im Men des Fernsehger ts ein Samsung TV Home Einstellungen Allgemein Managerf rexterne Ger te Anynet HDMI CEC EIN Die Soundbarl sst s...

Страница 14: ...pple badge means that an accessory has been designed towork specificallywith the technology identified in the badge and has been certified bythe developerto meet Apple performance standards 08 WICHTIG...

Страница 15: ...hemischen Symbolen Hg Cd oderPb gekennzeichnet ist liegt derQuecksilber Cadmium oder Blei Gehalt derBatterie berden in derEG Richtlinie 2006 66 festgelegten Referenzwerten Wenn Batterien nicht ordnung...

Страница 16: ...atie etiket op de onderkantvan het product Plaats het product horizontaal op een geschikt oppervlak meubel en laat voldoende ruimte rondomvoorventilatie 7 10 cm Zorg ervoordat deventilatieopeningen ni...

Страница 17: ...NETWORK SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI 2 HDMI 1 ID SET WOOFER REAR POWER ID SET NETWORK SERVICE ID SET WOOFER REAR DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI 2 HDMI 1...

Страница 18: ...en geluid uit de hoofdunitvan de soundbaren de luidsprekers achter 04 EEN BEKABELDE VERBINDING GEBRUIKEN 1 HDMI kabel 2 Optische kabel niet meegeleverd HDMI IN ARC HDMI OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HD...

Страница 19: ...ndbarvan Samsung ondersteunt AirPlay2 envereist iOS11 4 of hoger 06 PROBLEEMOPLOSSING Alvorens assistentie te zoeken controleerhetvolgende Soundbargaat niet aan Controleerof de stroomkabelvan de Sound...

Страница 20: ...en naarde tv wordt de stroomsynchronsatie met de tvuitgeschakeld Schakel eerst de tvuit 07 LICENTIE Dolby DolbyAtmos and the double D symbol are registered trademarks of DolbyLaboratories Licensing Co...

Страница 21: ...GSVERMOGEN DRAADLOOSAPPARAAT BTmax zendvermogen 100 mWop 2 4 GHz 2 4835 GHz UITGANGSVERMOGEN DRAADLOOSAPPARAAT SRD max zendvermogen 25mWop 5 775GHz 5 875GHz Naam subwoofer PS WA95B Gewicht 9 8 kg Afme...

Страница 22: ...roduct de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires bv lader headset USB kabel niet met anderhuishoudelijk afvalverwijderd mogenworden aan het...

Страница 23: ...produit horizontalement surun support ad quat meuble en laissant suffisamment d espace autourpourgarantirune bonneventilation 7 10 cm V rifiez que les fentes deventilation ne sont pas couvertes Ne pl...

Страница 24: ...1 HDMI IN 2 POWER NETWORK SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI 2 HDMI 1 ID SET WOOFER REAR POWER ID SET NETWORK SERVICE ID SET WOOFER REAR DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC...

Страница 25: ...to EQ aucun son n est mis parles enceintes arri re et l unit principale de la Soundbar 04 CONNEXION FILAIRE 1 C ble HDMI 2 C ble optique non fourni HDMI IN ARC HDMI OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI T...

Страница 26: ...tte SoundbarSamsung prend en charge AirPlay 2 et n cessite iOS 11 4 ouversion ult rieure 06 D PANNAGE Avant de contacterl assistance v rifiez les l ments suivants La Soundbarne s allume pas V rifiez q...

Страница 27: ...sactivation de la synchronisation de l alimentation du t l viseuret de la Soundbar Commencez par teindre le t l viseur 07 LICENCE Dolby DolbyAtmos and the double D symbol are registered trademarks of...

Страница 28: ...BTmax 100 mW 2 4 GHz 2 4835 GHz PUISSANCE DE SORTIE DE L APPAREILSANS FIL Puissance de transmission SRD max 25mW 5 775GHz 5 875GHz Nom du subwoofer PS WA95B Poids 9 8 kg Dimensions Lx H x P 210 0 x 40...

Страница 29: ...ecte s par s Ce symbole surle produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec...

Страница 30: ...Cette page est laiss e intentionnellement vierge...

Страница 31: ...Cette page est laiss e intentionnellement vierge...

Страница 32: ...com pl support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support AUSTRIA 0800 72 67 864 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 0800 726 786 www samsung com ch support German w...

Отзывы: