manualshive.com logo in svg

Samsung HW-Q610B, Полное руководство

Samsung HW-Q610B - мощная и стильная аудиосистема, обеспечивающая кристально чистый звук. Полная инструкция по эксплуатации доступна для бесплатного скачивания на нашем сайте. Получите удовольствие от использования вашей новой аудиосистемы, загрузив полный руководство на {сайт}.

Поделиться
Скачать
background image

BUL - 27

08  СВЪРЗВАНЕ НА USB ФЛАШ ПАМЕТ

Можете да възпроизвеждате музикални файлове, намиращи се на USB флаш паметта, чрез 
Soundbar.

USB порт

HDMI

HDMI TO TV

(eARC/ARC)

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

DC 24V

USB (5V 0.5A)

USB

1. 

Свържете USB флаш паметта към USB порта в долната част на продукта.

2. 

Натиснете бутона 

 

(Източник)

 на горния панел или на дистанционното управление, и 

след това изберете „

USB

“.

3. 

„

USB

“ се появява на екрана на дисплея.

4. 

Възпроизвеждайте музикални файлове от USB флаш паметта чрез Soundbar.

 

• Soundbar автоматично се изключва (Auto Power Down), ако няма аудио сигнал от USB 

флаш паметта или няма връзка с USB флаш паметта за повече от 18 минути.

Списък със съвместимите

Разширение

Кодек

Скорост на семплиране

Побитова скорост

*.mp3

MPEG1 Layer2

32kHz ~ 48kHz

32kbps ~ 320kbps

MPEG1 Layer3

32kHz ~ 48kHz

32kbps ~ 320kbps

MPEG2 Layer3

16kHz ~ 24kHz

8kbps ~ 160kbps

MPEG2.5 Layer3

8kHz ~ 12kHz

8kbps ~ 160kbps

*.wma

WMA7/8/9 (само аудио) 

32kHz ~ 48kHz

32kbps ~ 320kbps

*.ogg

Vorbis

32kHz ~ 48kHz

45kbps ~ 500kbps

*.aac
*.m4a
*.mp4

AAC-LC 

(Само аудио MPEG2/MPEG4) 

32kHz ~ 48kHz

32kbps ~ 320kbps

*.wav

LPCM

32kHz ~ 192kHz

1024kbps ~ 9216kbps

*.flac

FLAC

32kHz ~ 192kHz

162kbps ~ 8100kbps

*.aiff

AIFF

32kHz ~ 192kHz

1024kbps ~ 9216kbps

 

• Ако има твърде много папки (около 200) и файлове (около 2000), съхранени в USB флаш 

паметта, може да отнеме известно време, докато Soundbar осъществи достъп и 

възпроизведе файловете.

 

• Поддържана USB файлова система: FAT16, FAT32, NTFS

Содержание HW-Q610B

Страница 1: ...HW Q600B HW Q610B FULL MANUAL Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register ...

Страница 2: ... This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is AC voltage DC voltage This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage Caution Consult instructions for use This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain ...

Страница 3: ...ight or other heat sources This could lead to overheating and cause the unit to malfunction 4 Protect the product from moisture i e vases and excess heat e g a fireplace or equipment creating strong magnetic or electric fields Unplug the power cable from the AC wall socket if the unit malfunctions Your product is not intended for industrial use It is for personal use only Condensation may occur if...

Страница 4: ...e different sound effect modes 13 Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control 14 04 ConnectingtheSoundbar 15 Connecting Electrical Power 15 Connecting the Samsung Wireless Rear Kit to your Soundbar 18 05 UsingawiredconnectiontotheTV 19 Method 1 Connecting with HDMI 19 Method 2 Connecting using an Optical Cable 21 06 UsingawirelessconnectiontotheTV 23 Connecting via Bluetooth 23 07 Conne...

Страница 5: ... 10 InstallingtheWallMount 33 Installation Precautions 33 Wallmount Components 33 11 InstallingtheSoundbarinfrontofTV 35 12 SoftwareUpdate 36 USB Update 36 Reset 37 13 Troubleshooting 38 14 Licence 40 15 OpenSourceLicenceNotice 41 16 ImportantNotesAboutService 41 17 SpecificationsandGuide 42 Specifications 42 ...

Страница 6: ...or more information about the power supply and power consumption refer to the label attached to the product Label Bottom of the Soundbar Main Unit To purchase additional components or optional cables contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care For more information about the wallmount see page 33 Design and specifications are subject to change without prior notice The appearance of th...

Страница 7: ... volume When adjusted the volume level appears on the Soundbar s front display Source Button Selects the source input mode Inputmode Display Optical D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC Auto conversion D IN TV ARC Auto conversion HDMI HDMI BLUETOOTH mode BT USB mode USB To turn on BTPAIRING mode change the source to BT mode and then press and hold the Source button for more than 5 seconds mode is s...

Страница 8: ...L AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Connect a USB drive here to play music files stored on the USB drive through the Soundbar DC24V PowerSupplyIn Connect the AC DC power adapter HDMI Inputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable Connect to the HDMI output of an external device HDMITOTV eARC ...

Страница 9: ...ROL CHLEVEL Power Turns the Soundbar on and off SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Source Press to select a source connected to the Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Mute Press the Mute button to mute the sound Press it again to unmute the sound SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Volume C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S O U N D M O D E C H L E V E L T O N E C ...

Страница 10: ...ear AUDIOSYNC If the video on the TV and audio from the Soundbar are not synchronized press the SoundControl button to select AUDIOSYNC and then set the audio delay between 0 300milliseconds by using the Up Down buttons Not available in USB or BT mode VIRTUALON OFF Dolby Virtual function can be turned ON OFF The VOICEENHANCE NIGHTMODE and VIRTUALaudio function can be turned ON OFF by using the Up ...

Страница 11: ...MEPRO ADAPTIVESOUND STANDARD SURROUNDSOUND Provides a wider sound field than standard GAMEPRO Provides stereoscopic sound to immerse you in the action while gaming ADAPTIVESOUND Analyzes the content in real time and automatically provides an optimal sound field based on the characteristics of the content STANDARD Outputs the original sound DRC DynamicRangeControl Lets you apply dynamic range contr...

Страница 12: ... E C O N T R O L W O O F E R S O U N D M O D E Push the button up or down to adjust the level of the woofer bass to 12 or between 6 to 6 To set the woofer bass volume level to 0 Default press the button SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL TONE CONTROL By pressing the button you can adjust the volume of the treble or bass sound Press the button to select TREBLE or BASS and then adjust the volume...

Страница 13: ...TS X 3 1 2 ch 5 1 2 ch GAME PRO 2 0 ch 3 1 2 ch 5 1 2 ch 5 1 ch 3 1 2 ch 5 1 2 ch Dolby Atmos DTS X 3 1 2 ch 5 1 2 ch ADAPTIVE SOUND 2 0 ch 3 1 2 ch 5 1 2 ch 5 1 ch 3 1 2 ch 5 1 2 ch Dolby Atmos DTS X 3 1 2 ch 5 1 2 ch STANDARD 2 0 ch 2 1 ch 2 1 ch 5 1 ch 3 1 ch 5 1 ch Dolby Atmos DTS X 3 1 2 ch 5 1 2 ch The Samsung Wireless Rear Speaker Kit can be purchased separately To purchase a Kit contact th...

Страница 14: ... 2 Push up and hold the WOOFER button for 5 seconds Each time you push the WOOFER button up and hold it for 5 seconds the mode switches in the following order OFF TVREMOTE Default mode SAMSUNG TVREMOTE ALL TVREMOTE RemoteControlButton Display Status S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE Default mode Disable the TV remote control S O U N D M O D E W O ...

Страница 15: ...3 Connect power to the Soundbar and Subwoofer Connect power to the Subwoofer first The Subwoofer will be automatically connected when turning on the Soundbar POWER RearofSubwoofer PowerCord Connecting ElectricalPower USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Bottomofthe SoundbarMainUnit AC DCAdapter PowerCord Connecting ElectricalPower Make sure to rest the AC DC Adapter flat on a table or the floor If you place t...

Страница 16: ...nd the blue indicator blinks Blinkingblue fast 5 Sec RearofSubwoofer RearofSubwoofer 2 Press and hold the Upbutton on the remote control for at least 5 seconds The IDSET message appears on the display of the Soundbar for a moment and then it disappears The Soundbar will automatically power on when IDSET is complete SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET SAMSUNGlogoisonthetop 3 Check if the LINK LED is solid ...

Страница 17: ... manual NOTES Do not connect the power cord of this product or your TV to a wall outlet until all connections between components are complete Before moving or installing this product be sure to turn off the power and disconnect the power cord If the main unit is powered off the wireless subwoofer will go into stand by mode and the STANDBY LED on the rear of the sub woofer will turn red after blink...

Страница 18: ...d the wireless subwoofer and the Wireless Receiver Module sold separately is clear of any obstructions ConnectingtheSamsungWirelessRearKittoyourSoundbar Expand to true wireless surround sound by connecting the Samsung Wireless Rear Speaker Kit SWA 9100S or SWA 9200S sold separately to your Soundbar For detailed information on connections see the Samsung Wireless Rear Speaker Kit manual ...

Страница 19: ...ting a TV that supports the eARC function TVeARC appears on the display and the sound is heard Dolby Atmos is supported in the ARC eARC function TV port can be marked eARC depending on the TV ConnecttotheHDMIIN ARC or eARC portofyourTV HDMI IN ARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMICable BottomoftheSoundbar ConnecttotheHDMITOTV eARC ARC portoftheSoundbarmainunit TopoftheSoundbar TVAR...

Страница 20: ...Soundbar with an HDMI cable you can transmit the digital video and audio data without connecting a separate optical cable We recommend you use a coreless HDMI cable if possible If you use a cored HDMI cable use one whose diameter is less than 14 mm This function is not available if the HDMI cable does not support ARC or eARC ARC and eARC differ in bandwidth eARC that is enhanced version of the aud...

Страница 21: ...ave covers be sure to remove the covers OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL BottomoftheSoundbar OpticalCable notsupplied D IN TopoftheSoundbar 1 Connect the DIGITALAUDIOIN OPTICAL port on the Soundbar to the OPTICAL OUT port of the TV with a digital Optical Cable not supplied 2 Press the Source button on the top panel or remote control and then select the D IN mode 3 The TV sound is output from t...

Страница 22: ...dOutput menu of the TV Select the corresponding menu TVMenu OR OpticalCable notsupplied HDMICable D IN TV menu example TV AV Soundbarseriesname HDMI NOTES It can operate according to the Codec supported by TV This function is supported only when the HDMI Cable or Optical Cable not supplied is connected The message displayed may differ with the TV model This function is available in some Samsung TV...

Страница 23: ...l of the Soundbar for more than 5 seconds to display BTPAIRING 2 Select Bluetooth mode on the TV For more information see the TV s manual 3 Select AV SamsungSoundbarQ6B Series from the list on TV s screen An available Soundbar is indicated with NeedPairing or Paired on the TV s Bluetooth device list To connect the TV to the Soundbar select the message and then establish a connection When the TV is...

Страница 24: ...top of the Soundbar for more than 5 seconds while the Soundbar is in BT mode NotesonBluetoothconnection Locate a new device within 1 m to connect via Bluetooth communication If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device enter 0000 In Bluetooth connection mode the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device exceeds 10 meters The Sound...

Страница 25: ...HDMI IN ARC HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMICable HDMICable BottomoftheSoundbar ExternalDevice HDMI TopoftheSoundbar 1 Connect an HDMI cable from the HDMI port on the bottom of the Soundbar to the HDMI OUT port on your digital device 2 Connect an HDMI cable from the HDMITOTV eARC ARC port on the bottom of the Soundbar to the HDMI IN ARC port on your TV 3 Press the Source butt...

Страница 26: ...to a TV via the second HDMI cable SupportedUHDSignalsSpecification 3840x2160p Framerate fps Colourdepth RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 bit O O O O 10 bit O O 12 bit O O 120 8 bit 10 bit Supported specification may vary depending on the connected external device or usage conditions Method2 ConnectingusinganOpticalCable OPTICAL OUT HDMI TO TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OpticalCable...

Страница 27: ... drive connection for more than 18 minutes FileFormatTypeCompatibilitylist Extension Codec SamplingRate BitRate mp3 MPEG1 Layer2 32kHz 48kHz 32kbps 320kbps MPEG1 Layer3 32kHz 48kHz 32kbps 320kbps MPEG2 Layer3 16kHz 24kHz 8kbps 160kbps MPEG2 5 Layer3 8kHz 12kHz 8kbps 160kbps wma WMA7 8 9 Audio Only 32kHz 48kHz 32kbps 320kbps ogg Vorbis 32kHz 48kHz 45kbps 500kbps aac m4a mp4 AAC LC MPEG2 MPEG4 Audio...

Страница 28: ...the remote control to enter the BTPAIRING mode OR a Press the Source button on the top panel and then select BT BT changes to BTPAIRING in a few seconds automatically or changes to BTREADY if there is a connect record b When BTREADY appears press and hold the Source button on the top panel of the Soundbar for more than 5 seconds to display BTPAIRING 2 On your device select AV SamsungSoundbarQ6B Se...

Страница 29: ...ously paired with the Soundbar If the Bluetooth device is turned off not in place or malfunctions Electronic devices may cause radio interference Devices that generate electromagnetic waves must be kept away from the Soundbar main unit e g microwaves wireless LAN devices etc The Soundbar supports SBC data 44 1kHz 48kHz Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP AV function You canno...

Страница 30: ...air with the Soundbar when the Bluetooth Power On function is on and the Soundbar is turned off the Soundbar turns on automatically 1 Press and hold the SOUNDMODE button for more than 5 seconds on the remote while the Soundbar is turned on 2 ON BLUETOOTHPOWER appears on the Soundbar s display DisconnectingtheBluetoothdevicefromaSoundbar You can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar For i...

Страница 31: ...A 4 In versions prior to AVRCP V1 4 the switching time of the device playing music may be delayed NOTES The device can be switched by notification or alarm on some devices Some devices do not support Bluetooth multi connection BTPAIRING mode stops when no device is paired within 3 minutes Switching devices may take about 7 seconds on some apps If you attempt to connect a 3rd Bluetooth device the A...

Страница 32: ...ile device does not tap a sharp corner of the Soundbar The Soundbar or mobile device may become scratched or damaged It is recommended that the mobile device be covered with a case Lightly tap the wide area in the upper portion of the Soundbar without using excessive force To use this function update the SmartThings app to the latest version The function may not be supported depending on the app v...

Страница 33: ...uds Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you want to mount the Soundbar on Diameter M5 Length 35 mm or longer recommended Connect cables from the unit to external devices before you install the Soundbar on the wall Make sure the unit is turned off and unplugged from the power source before you install it Otherwise it may cause an electric shock WallmountCom...

Страница 34: ...rill bit drill a hole in the wall at each marking If the markings do not correspond to the positions of studs make sure you insert appropriate anchors into the holes before you insert the support screws If you use anchors make sure the holes you drill are large enough for the anchors you use 5 Push a screw not supplied through each Holder Screw and then screw each screw firmly into a support screw...

Страница 35: ...then slide the Bracket Wall Mounts down so that the Bracket Wall Mounts rest securely on the Holder Screws 11 INSTALLINGTHE SOUNDBARIN FRONTOFTV Place the Soundbar on a TV stand 3cmormore As illustrated in the image align the centre of the Soundbar with the centre of the TV carefully place the Soundbar onto the TV stand For optimal sound quality position the Soundbar at least 3 cm away from the TV...

Страница 36: ...ry of the USB drive 4 Turn off the Soundbar and connect the USB drive containing the firmware update to the USB port on the Soundbar 5 Turn on the Soundbar and press the Source button to select USB source UPDATE will be displayed this may take up to 3 minutes UPDATE B DONE BYE The process of firmware update is displayed UPDATE B DONE BYE in sequence B D or H can be displayed according to the firmw...

Страница 37: ...ndbar on press the Volume buttons on the body at the same time for at least 5 seconds INITOK appears on the display and then the Soundbar is reset CAUTION All the settings of the Soundbar are reset Be sure to perform this only when a reset is required ...

Страница 38: ...n See page 37 Subwooferdoesnotoutputanysound Check whether the LED indicator on the rear of the Subwoofer is on in blue Reconnect the Soundbar and Subwoofer if the indicator is blinking in blue or turned red See page 16 You may experience an issue if there is an obstacle between the Soundbar and Subwoofer Move devices to an area away from obstacles Other devices sending radio frequency signals in ...

Страница 39: ...again Reset the product and try again See page 37 Sounddropsoutwhenconnectedvia Bluetooth Some devices can cause radio interference if they are located too close to the Soundbar e g microwaves wireless routers etc If your device that is connected via Bluetooth moves too far away from the Soundbar it may cause the sound to drop out Move the device closer to the Soundbar If a part of your body is in...

Страница 40: ... respective owners ENERGYSTAR ENERGYSTARqualifiedmodelonly Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of the ...

Страница 41: ...ded for reference only and may differ from actual product appearance An administration fee may be charged if either a an engineer is called out at your request and there is no defect with the product i e where the user manual has not been read b you bring the unit to a repair centre and there is no defect with the product i e where the user manual has not been read You will be informed of the admi...

Страница 42: ... 8ch WIRELESS DEVICE OUTPUT POWER BT max transmitter power SRD max transmitter power 100mW at 2 4GHz 2 4835GHz 25mW at 5 725GHz 5 825GHz Subwoofer Name PS WB67B Weight 5 5 kg Dimensions W x H x D 184 0 x 343 0 x 295 0 mm AMPLIFIER Rated Output power 160W WIRELESS DEVICE OUTPUT POWER SRD max transmitter power 25mW at 5 725GHz 5 825GHz Overall Standby Power Consumption W 2 0W Bluetooth Port deactiva...

Страница 43: ...WasteElectrical ElectronicEquipment Applicableincountrieswithseparatecollectionsystems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste d...

Страница 44: ...dique que la tension nominale indiquée par le symbole est une tension CA Tension CC ce symbole indique que la tension nominale indiquée par le symbole est une tension CC Mise en garde Consulter le mode d emploi ce symbole avertit l utilisateur qu il doit consulter le manuel d utilisation pour en savoir plus sur les informations relatives à la sécurité AVERTISSEMENT Afin de diminuer les risques d i...

Страница 45: ...eil ou à toute autre source de chaleur Ceci pourrait entraîner une surchauffe et un dysfonctionnement de l appareil 4 Protégez le produit de l humidité comme les vases et d une chaleur excessive comme une cheminée ou de tout équipement capable de créer des champs magnétiques ou électriques Débranchez le câble d alimentation en cas de dysfonctionnement Votre produit n est pas prévu pour un usage in...

Страница 46: ... modes d effets sonores 13 Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur 14 04 ConnexiondelaSoundbar 15 Connexion de l alimentation électrique 15 Connexion du kit arrière sans fil Samsung à votre Soundbar 18 05 ConnexionfilaireavecleTéléviseur 19 Méthode 1 Connexion par HDMI 19 Méthode 2 Connexion à l aide d un câble optique 21 06 ConnexionsansfilavecleTéléviseur 23 Connexio...

Страница 47: ...lationduSupportMural 33 Précautions d installation 33 Composants de fixation au mur 33 11 InstallationdelasoundbardevantleTéléviseur 35 12 MiseàjourduLogiciel 36 Mise à jour par USB 36 Réinitialisation 37 13 Dépannage 38 14 Licence 40 15 AvisdeLicenceLibre 41 16 RemarqueImportanteàProposduService 41 17 SpécificationsetGuide 42 Spécifications 42 ...

Страница 48: ...r l alimentation et la consommation électriques reportez vous à l étiquette collée sur le produit Étiquette Bas de l Unité Principale Soundbar Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles optionnels contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung Pour plus d informations au sujet de la fixation murale consultez la page 33 La présentation et les spécifications pe...

Страница 49: ... volume apparaît sur l affichage avant de la Soundbar Touche Source Sélectionne le mode d entrée de la source Moded entrée Affichage Optique D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC Conversion automatique D IN TV ARC Conversion automatique HDMI HDMI Mode BLUETOOTH BT Mode USB USB Pour activer le mode BTPAIRING changez la source sur le mode BT puis appuyez et maintenez enfoncée la touche Source pendant ...

Страница 50: ...HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Connectez un lecteur USB ici pour lire les fichiers musicaux qui y sont enregistrés via la Soundbar DC24V Entréed alimentationélectrique Permet de connecter l adaptateur CA CC HDMI Permet l entrée de signaux numériques vidéo et audio simultanément à l aide du câble HDMI Permet de connecter la sortie HDMI d un appareil extern...

Страница 51: ... Alimentation Allume et éteint la Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Source Appuyez pour sélectionner une source connectée à la Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Coupuredeson Appuyez sur la touche Coupuredeson pour couper le son Appuyez de nouveau sur cette touche pour activer le son SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Volume C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O ...

Страница 52: ...viseur et le son de la Soundbar ne sont pas synchronisés appuyez sur la touche Commandesonore pour sélectionner AUDIOSYNC puis réglez le décalage audio de 0 à 300 millisecondes à l aide des touches Haut Bas Non disponible en mode USB ou BT VIRTUALON OFF La fonction Dolby Virtual peut être ON OFF Les fonctions audio VOICEENHANCE NIGHTMODE et VIRTUAL peuvent être activées ou désactivées ON OFF à l a...

Страница 53: ...nner le mode son souhaité SURROUNDSOUND GAMEPRO ADAPTIVESOUND STANDARD SURROUNDSOUND Fournit un champ sonore plus large que la norme GAMEPRO Fournit un son stéréoscopique vous permettant une immersion dans l action pendant le jeu ADAPTIVESOUND Analyse le contenu en temps réel et fournit automatiquement le champ sonore optimal sur la base des caractéristiques du contenu STANDARD Émet le son origina...

Страница 54: ...L W O O F E R S O U N D M O D E Appuyez sur les touches haut ou bas pour régler le niveau du woofer graves sur 12 ou de 6 à 6 Pour définir le niveau de volume du woofer graves sur 0 Défaut appuyez sur la touche SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL TONE CONTROL Appuyer sur cette touche permet de régler le volume des aigus et des graves Appuyez sur cette touche pour sélectionner TREBLE ou BASS pui...

Страница 55: ...canaux 5 1 2 canaux GAME PRO 2 0 canaux 3 1 2 canaux 5 1 2 canaux 5 1 canaux 3 1 2 canaux 5 1 2 canaux Dolby Atmos DTS X 3 1 2 canaux 5 1 2 canaux ADAPTIVE SOUND 2 0 canaux 3 1 2 canaux 5 1 2 canaux 5 1 canaux 3 1 2 canaux 5 1 2 canaux Dolby Atmos DTS X 3 1 2 canaux 5 1 2 canaux STANDARD 2 0 canaux 2 1 canaux 2 1 canaux 5 1 canaux 3 1 canaux 5 1 canaux Dolby Atmos DTS X 3 1 2 canaux 5 1 2 canaux L...

Страница 56: ...bar 2 Appuyez et maintenez enfoncée la touche WOOFER pendant 5 secondes Chaque fois que vous appuyez sur la touche WOOFER et la maintenez pendant 5 secondes le mode change dans l ordre suivant OFF TVREMOTE Mode par défaut SAMSUNG TVREMOTE ALL TVREMOTE Touchedetélécommande Écran État S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE Mode par défaut Désactive la té...

Страница 57: ... au subwoofer Commencez par connecter l alimentation au subwoofer Le subwoofer est connecté automatiquement à la Soundbar au moment où celle ci est allumée POWER Arrièredu Caissondebasse Cordon d alimentation Connexionde l alimentation électrique USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Partieinférieurede l unitéprincipale Soundbar AdaptateurCA CC Cordon d alimentation Connexionde l alimentation électrique Veille...

Страница 58: ...teur bleu clignote Clignotement rapideenbleu 5 Sec ArrièreduCaissondebasse ArrièreduCaissondebasse 2 Appuyez sur la touche Haut de la télécommande et maintenez la enfoncée pendant au moins 5secondes Le message IDSET s affiche un moment sur l écran de la Soundbar avant de disparaître La Soundbar est automatiquement mise sous tension lorsque IDSET est terminé SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET LelogoSAMSUN...

Страница 59: ...branchez pas le cordon d alimentation de ce produit ou votre téléviseur à une prise de courant murale tant que toutes les connexions entre les composants ne sont pas terminées Avant de déplacer ou d installer ce produit assurez vous de le mettre hors tension et de débrancher le cordon d alimentation Si l unité principale est hors tension le subwoofer sans fil entrera en mode veille et la LED de ST...

Страница 60: ...subwoofer sans fil et du module de réception sans fil vendu séparément ne présente pas d obstacles ConnexiondukitarrièresansfilSamsungàvotreSoundbar Passez au son surround véritablement sans fil en connectant votre kit d enceintes arrière sans fil Samsung SWA 9100S ou SWA 9200S vendu séparément à votre Soundbar Pour plus d informations concernant les connexions veuillez consulter le manuel du kit ...

Страница 61: ... qui prend en charge la fonction eARC TVeARC s affiche à l écran et le son est émis La technologie Dolby Atmos est prise en charge par la fonction ARC eARC Le port TV peut être marqué eARC selon le téléviseur Contrôlede ARC ou eARC au portHDMIINdevotretéléviseur HDMI IN ARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL CâbleHDMI PartieinférieuredelaSoundbar ContrôlezleportHDMITOTV eARC ARC del unit...

Страница 62: ... HDMI vous pouvez transmettre les données vidéo et audio numériques sans qu il ne soit nécessaire de connecter un câble optique séparé Il est recommandé d utiliser un câble HDMI sans fil si possible Si vous utilisez un câble HDMI à fil utilisez un câble dont le diamètre est inférieur à 14 mm Cette fonction n est pas disponible si le câble HDMI ne prend pas en charge l ARC ou eARC La différence ent...

Страница 63: ...ées d un cache veillez à retirer les caches OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL PartieinférieuredelaSoundbar Câbleoptique nonfourni D IN Partiesupérieuredela Soundbar 1 Raccordez la prise DIGITALAUDIOIN OPTICAL de la Soundbar à la prise OPTICAL OUT du téléviseur à l aide d un câble optique non fourni numérique 2 Appuyez sur le bouton Source du panneau supérieur ou de la télécommande puis sélectio...

Страница 64: ...éléviseur Sélectionnez le menu correspondant MenuTV OU Câbleoptique nonfourni CâbleHDMI D IN Exemple de menu TV TV AV SoundbarNomdesérie HDMI REMARQUES Il peut fonctionner selon le codec pris en charge par le téléviseur Cette fonction n est prise en charge que lorsque le câble HDMI ou le câble optique non fourni est connecté Le message affiché peut différer selon le modèle de téléviseur Cette fonc...

Страница 65: ...icher BTPAIRING 2 Sélectionnez le mode Bluetooth sur le téléviseur Pour plus d informations reportez vous au manuel du téléviseur 3 Sélectionnez AV SamsungSoundbarQ6B Series dans la liste sur l écran du téléviseur Une Soundbar disponible est indiquée NeedPairing ou Paired dans la liste des appareils Bluetooth sur le téléviseur Pour connecter la Soundbar sélectionnez le message et établissez la con...

Страница 66: ...ure de la Soundbar enfoncé pendant plus de 5 secondes lorsque la Soundbar est en mode BT RemarquesconcernantlaconnexionBluetooth Placez un nouvel appareil à une distance inférieure à 1 m pour établir la connexion par le biais de la communication Bluetooth Si un code PIN est demandé lors de la connexion d un appareil Bluetooth saisissez 0000 En mode de connexion Bluetooth la connexion Bluetooth ser...

Страница 67: ... HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL CâbleHDMI CâbleHDMI PartieinférieuredelaSoundbar Appareilexterne HDMI PartiesupérieuredelaSoundbar 1 Utilisez un câble HDMI pour relier le port HDMI qui se trouve en bas de la Soundbar au port HDMI OUT de votre périphérique numérique 2 Utilisez un câble HDMI pour relier le port HDMITOTV eARC ARC qui se trouve en bas de la Soundbar au port HDMI IN ARC d...

Страница 68: ...ia le deuxième câble HDMI SpécificationdessignauxUHDprisencharge 3840x2160p Fréquence d images i s Intensitéde couleur RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 bits O O O O 10 bits O O 12 bits O O 120 8 bits 10 bits La spécification prise en charge peut varier en fonction de l appareil externe connecté ou des conditions d utilisation Méthode2 Connexionàl aided uncâbleoptique OPTICAL OUT HDMI...

Страница 69: ...udio du lecteur USB ou de connexion du lecteur USB pendant plus de 18 minutes Listedecompatibilités Extension Codec Débitd échantillonnage Débitbinaire mp3 MPEG1 Layer2 32 48 kHz 32 320 kbps MPEG1 Layer3 32 48 kHz 32 320 kbps MPEG2 Layer3 16 24 kHz 8 160 kbps MPEG2 5 Layer3 8 12 kHz 8 160 kbps wma WMA7 8 9 Audio uniquement 32 48 kHz 32 320 kbps ogg Vorbis 32 48 kHz 45 500 kbps aac m4a mp4 AAC LC M...

Страница 70: ...uyez sur la touche PAIR de la télécommande pour passer au mode BTPAIRING OU a Appuyez sur le bouton Source situé sur le panneau supérieur puis sélectionnez BT BT passe automatiquement en BTPAIRING en quelques secondes ou en BTREADY en cas de connexion enregistrée b Lorsque BTREADY apparaît maintenez le bouton Source enfoncé sur le panneau supérieur de la Soundbar pendant plus de 5 secondes pour af...

Страница 71: ...lusieurs appareils Bluetooth avec la Soundbar Si l appareil Bluetooth est éteint non installé ou présente un dysfonctionnement Les appareils qui génèrent des ondes électromagnétiques doivent être conservés à distance de l unité principale Soundbar par ex des micro ondes des appareils LAN sans fil etc Le Soundbar prend en charge les données SBC 44 1 kHz 48 kHz Effectuez uniquement la connexion à un...

Страница 72: ...ctivée et que le Soundbar est désactivé si un périphérique Bluetooth précédemment associé essaye de se connecter au Soundbar le Soundbar s active automatiquement 1 Appuyez sur la touche SOUNDMODE et maintenez la enfoncée pendant plus de 5 secondes sur la télécommande pendant que la Soundbar est sous tension 2 ON BLUETOOTHPOWER s affiche sur l écran de la Soundbar Déconnexiondel appareilBluetoothd ...

Страница 73: ... de l appareil sur lequel de la musique est en cours de lecture peut être supérieure REMARQUES La commutation entre les appareils peut être activée par une notification ou une alarme sur certains appareils Certains appareils ne prennent pas en charge la multiconnexion Bluetooth Le mode BTPAIRING s arrête lorsqu aucun appareil n est appairé dans les 3 minutes La commutation entre des appareils peut...

Страница 74: ...t de la Soundbar La Soundbar ou l appareil mobile risquerait d être rayé ou endommagé Il est recommandé de recouvrir l appareil mobile d une housse protectrice Appuyez légèrement sur la zone large de la partie supérieure de la Soundbar sans forcer Pour utiliser cette fonction mettez à jour l application SmartThings à la dernière version Il se peut que cette fonction ne soit pas prise en charge sel...

Страница 75: ...is de support mural selon le type et l épaisseur du mur sur lequel vous souhaitez monter la Soundbar Diamètre M5 Longueur 35 mm ou plus recommandés Connectez les câbles depuis l unité aux appareils externes avant d installer la Soundbar sur le mur Veillez à ce que l unité soit éteinte et débranchée de la source d alimentation avant de procéder à l installation Dans le cas contraire il existe un ri...

Страница 76: ...s un trou dans le mur au niveau de chaque marque Si les marques ne correspondent pas aux positions des poteaux muraux veillez à insérer les ancrages appropriés dans les trous avant d insérer les vis portantes Si vous utilisez des ancrages pensez à percer des trous suffisamment larges pour les accueillir 5 Enfoncez une vis non fournie dans chaque Visdefixation puis vissez fermement chaque vis dans ...

Страница 77: ...e bas afin que les Supportdefixationmurale reposent de manière sûre sur les Visdefixation 11 INSTALLATION DELA SOUNDBAR DEVANTLE TÉLÉVISEUR Placez la Soundbar sur un socle de téléviseur 3cmouplus Comme indiqué sur l illustration alignez le centre de la Soundbar avec le centre du téléviseur en insérant avec précaution la Soundbar dans le socle du téléviseur Pour obtenir une qualité sonore optimale ...

Страница 78: ...ine du lecteur USB 4 Éteignez la Soundbar et connectez le lecteur USB contenant la mise à jour du micrologiciel au port USB de la Soundbar 5 Allumez la Soundbar et appuyez sur la touche Source pour sélectionner la source USB UPDATE s affiche ce processus peut prendre jusqu à 3 minutes UPDATE B DONE BYE Le processus de mise à jour du micrologiciel est affiché de manière séquentielle comme suit UPDA...

Страница 79: ...yez simultanément sur les boutons Volume situés sur le boîtier pendant au moins 5 secondes INITOK s affiche à l écran puis la Soundbar est réinitialisée ATTENTION Tous les réglages de la Soundbar sont réinitialisés Veillez à n effectuer cette opération que lorsque la réinitialisation est nécessaire ...

Страница 80: ...t LED situé à l arrière du subwoofer est allumé en bleu Reconnectez la Soundbar et le subwoofer si le voyant clignote en bleu ou devient rouge Voir page 16 Vous pouvez rencontrer un problème s il y a un obstacle entre la Soundbar et le subwoofer Déplacez les appareils vers une zone sans obstacle Les signaux de fréquence radio envoyés par d autres appareils à proximité peuvent interrompre la connex...

Страница 81: ...éessayez Initialisez l appareil et réessayez Voir page 37 Lesonsecoupelorsd uneconnexionvia Bluetooth Certains appareils peuvent créer des interférences radio s ils sont placés trop proches de la Soundbar p ex les micro ondes les routeurs sans fil etc Si votre appareil connecté via Bluetooth se situe à une distance trop importante de la Soundbar il est possible que le son soit coupé Rapprochez l a...

Страница 82: ... respective owners ENERGYSTAR ENERGYSTARqualifiedmodelonly Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of the ...

Страница 83: ...parence du produit réel Des frais supplémentaires pourront vous être facturés dans les cas suivants a Vous demandez l intervention d un ingénieur mais il s avère que l appareil ne présente aucune anomalie par ex vous n avez pas lu ce Manuel d utilisation b Vous portez l unité à un centre de réparation mais il s avère que celle ci ne présente aucune défaillance par ex vous n avez pas lu ce Manuel d...

Страница 84: ...FIL Puissance de transmission BT max Puissance de transmission SRD max 100 mW à 2 4 GHz 2 4835 GHz 25 mW à 5 725 GHz 5 825 GHz Nom du caisson de basse PS WB67B Poids 5 5 kg Dimensions L x H x P 184 0 x 343 0 x 295 0 mm AMPLIFICATEUR Puissance de sortie nominale 160W PUISSANCE DE SORTIE DE L APPAREIL SANS FIL Puissance de transmission SRD max 25 mW à 5 725 GHz 5 825 GHz Consommation électrique tota...

Страница 85: ...uit Déchetsd équipementsélectriques électroniques Applicableauxpaysdisposantdesystèmesdecollecteséparés Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires électroniques usagés chargeur casque audio câble USB etc ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnement...

Страница 86: ...te dotata di messa a terra Tensione CA Questo simbolo indica che la tensione contrassegnata con questo simbolo è di tipo CA Tensione CC Questo simbolo indica che la tensione contrassegnata con questo simbolo è di tipo CC Attenzione consultare le Istruzioni per l uso Questo simbolo indica all utente la necessità di consultare il manuale dell utente per ottenere ulteriori informazioni sulla sicurezz...

Страница 87: ...ità alla luce diretta del sole o ad altre fonti di calore Questo potrebbe causare il surriscaldamento e il malfunzionamento dell unità 4 Tenere il prodotto lontano da fonti di umidità ad es vasi e calore eccessivo ad es fuoco o da apparecchi che generano un forte campo magnetico o elettrico In caso di malfunzionamento dell unità scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente Il prodot...

Страница 88: ...effetti sonori 13 Regolazione del volume della Soundbar con il telecomando della TV 14 04 CollegamentodellaSoundbar 15 Collegamento alla rete elettrica 15 Collegamento del Kit posteriore wireless Samsung alla Soundbar 18 05 UtilizzodiunaconnessionecablataalTV 19 Metodo 1 Collegamento con HDMI 19 Metodo 2 Collegamento tramite un cavo ottico 21 06 UtilizzodiunaconnessionewirelessalTV 23 Connessione ...

Страница 89: ...edelsupportoaparete 33 Precauzioni per l installazione 33 Componenti per il montaggio a parete 33 11 InstallazionedellasoundbardifrontealTV 35 12 Aggiornamentodelsoftware 36 Aggiornamento USB 36 Ripristino 37 13 Risoluzionedeiproblemi 38 14 Licenza 40 15 Avvisodilicenzaopensource 41 16 Notaimportantesulservizio 41 17 Specificheeguida 42 Specifiche 42 ...

Страница 90: ...teriori informazioni sull alimentazione e il consumo di energia vedere l etichetta applicata al prodotto Etichetta Fondo dell Unità Principale della Soundbar Per acquistare componenti aggiuntivi o cavi opzionali contattare un Centro servizi Samsung o l Assistenza clienti Samsung Per ulteriori informazioni sul montaggio a parete consultare la pagina 33 Le caratteristiche e le specifiche sono sogget...

Страница 91: ... Una volta effettuata la regolazione il livello del volume viene visualizzato sul display frontale della Soundbar Tasto Sorgente Consente di selezionare il modo di ingresso della sorgente Mododiingresso Visualizzazione Ottico D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC Conversione automatica D IN TV ARC Conversione automatica HDMI HDMI Modo BLUETOOTH BT Modo USB USB Per attivare il modo BTPAIRING cambiare...

Страница 92: ...V0 5A DC 24V HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Collegare qui un unità USB per riprodurre i file musicali archiviati sull unità USB attraverso la Soundbar DC24V Ingressoalimentazione Collegare l adattatore CA CC HDMI Consente l ingresso di segnali audio e video contemporaneamente utilizzando un cavo HDMI Collegare all uscita HDMI di un dispositivo estern...

Страница 93: ...R TONE CONTROL CHLEVEL Alimentazione Consente di accendere e spegnere la Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Sorgente Premere per selezionare una sorgente collegata alla Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Muto Premere il tasto Muto per disattivare l audio Premerlo nuovamente per riattivare l audio SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Volume C H L E V E L T O N E C O N T ...

Страница 94: ...a Soundbar non sono sincronizzati premere il tasto Controlloaudio per selezionare AUDIOSYNC quindi impostare il ritardo audio tra 0 300 millisecondi utilizzando i tasti Su Giù Non disponibile nel modo USB o BT VIRTUALON OFF La funzione Dolby Virtual può essere impostata su ON OFF La funzione audio VOICEENHANCE NIGHTMODE e VIRTUAL può essere impostata su ON OFF utilizzando i pulsanti Su Giù La funz...

Страница 95: ...MEPRO ADAPTIVESOUND STANDARD SURROUNDSOUND Fornisce un campo sonoro più ampio di quello standard GAMEPRO Fornisce l audio stereoscopico che consente la piena immersione nell azione di gioco ADAPTIVESOUND Analizza il contenuto in tempo reale e fornisce automaticamente il campo sonoro ottimale in base alle caratteristiche del contenuto STANDARD Emette l audio originale DRC DynamicRangeControl Consen...

Страница 96: ...C O N T R O L W O O F E R S O U N D M O D E Premere il tasto su o giù per regolare il livello del woofer bassi a 12 o tra 6 e 6 Per regolare il livello del volume del woofer bassi su 0 valore predefinito premere il tasto SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL TONE CONTROL Premendo il pulsante è possibile regolare il volume degli alti o dei bassi Premere il pulsante TREBLE o BASS e quindi regolare ...

Страница 97: ...2 canali 5 1 2 canali 5 1 canali 3 1 2 canali 5 1 2 canali Dolby Atmos DTS X 3 1 2 canali 5 1 2 canali ADAPTIVE SOUND 2 0 canali 3 1 2 canali 5 1 2 canali 5 1 canali 3 1 2 canali 5 1 2 canali Dolby Atmos DTS X 3 1 2 canali 5 1 2 canali STANDARD 2 0 canali 2 1 canali 2 1 canali 5 1 canali 3 1 canali 5 1 canali Dolby Atmos DTS X 3 1 2 canali 5 1 2 canali È possibile acquistare il kit di diffusori po...

Страница 98: ...Soundbar 2 Tenere premuto il tasto WOOFER per5 secondi Ognivolta che si solleva il tasto WOOFER per5 secondi la modalità cambia nel seguente ordine OFF TVREMOTE modalità predefinita SAMSUNG TVREMOTE ALL TVREMOTE Tastodeltelecomando Visualizzazione Stato S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE modalità predefinita Disabilita il telecomando della TV S O U...

Страница 99: ...ndbar e il subwoofer Collegare prima il cavo di alimentazione al subwoofer Il Subwoofer si connetterà automaticamente all accensione della Soundbar POWER Retrodelsubwoofer Cavodi alimentazione Collegamentoalla reteelettrica USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Fondodell unità principaledella Soundbar AdattatoreCA CC Cavodi alimentazione Collegamentoalla reteelettrica Assicurarsi di poggiare l adattatore CA CC...

Страница 100: ...tore blu lampeggia Laluceblu lampeggia rapidamente 5 Sec Retrodelsubwoofer Retrodelsubwoofer 2 Tenere premuto il tasto Su del telecomando per almeno 5 secondi Il messaggio IDSET viene visualizzato brevemente sul display della Soundbar poi scompare La Soundbar si accenderà automaticamente una volta completata l IDSET SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET IllogoSAMSUNGsitrovasulla partesuperiore 3 Verificare ...

Страница 101: ...i Samsung NOTE Non collegare il cavo di alimentazione di questo prodotto o la tua TV a una presa a muro fino a quanto tutti i collegamenti tra i componenti sono stati completati Prima di spostare o installare questo prodotto assicurarsi di spegnerlo e scollegare il cavo di alimentazione Se l unità principale è spenta il subwoofer wireless entrerà in modo stand by e l indicatore Led di STANDBY sul ...

Страница 102: ... posizionamento del modulo di ricezione wireless venduto separatamente siano sgombri da ostacoli CollegamentodelKitposteriorewirelessSamsungallaSoundbar Per ascoltare il vero audio surround wireless collegare il Kit altoparlante posteriore wireless Samsung SWA 9100S or SWA 9200S venduto separatamente alla Soundbar Per informazioni dettagliate sui collegamenti consultare il manuale del Kit altoparl...

Страница 103: ...display viene visualizzata la scritta TVeARC e l audio viene riprodotto Dolby Atmos è supportato con la funzione ARC eARC La porta TV può essere contrassegnata con eARC a seconda del TV Verificarelapresenzadel ARC oppure eARC pressolaporta HDMIINdellapropriaTV HDMI IN ARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL CavoHDMI FondodellaSoundbar VerificarelaportaHDMITOTV eARC ARC dell unitàprincipal...

Страница 104: ...hannel alla Soundbar con un cavo HDMI è possibile trasmettere i dati audio e video digitali senza collegare un cavo ottico separato Consigliamo l uso di un cavo HDMI coreless se possibile Se si utilizza un cavo HDMI cored usarne uno il cui diametro sia inferiore ai 14 mm Questa funzione non è disponibile se il cavo HDMI non supporta l ARC oppure eARC ARC e eARC differiscono nella larghezza di band...

Страница 105: ... rimuovere la copertura OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL FondodellaSoundbar Cavoottico nonfornitoindotazione D IN PartesuperioredellaSoundbar 1 Collegare la presa jack DIGITALAUDIOIN OPTICAL della Soundbar alla presa jack OPTICAL OUT della TV con un cavo ottico non fornito in dotazione digitale 2 Premere il tasto Sorgente sul pannello superiore o sul telecomando quindi selezionare il modo D IN...

Страница 106: ... del TV Selezionare il menu corrispondente MenudelTV OPPURE Cavoottico nonfornitoin dotazione CavoHDMI D IN Esempio di menu del TV TV AV SoundbarNomeserie HDMI NOTE Può funzionare a seconda del Codec supportato dal TV Questa funzione è supportata solo quando è collegato il cavo HDMI o il cavo ottico non fornito in dotazione Il messaggio visualizzato potrebbe variare a seconda del modello di TV Que...

Страница 107: ... per visualizzare BTPAIRING 2 Selezionare il modo Bluetooth sulla TV Per ulteriori informazioni consultare il manuale della TV 3 Selezionare AV SamsungSoundbarQ6B Series dall elenco visualizzato nella schermata della TV Una Soundbar disponibile è indicata con NeedPairing o Paired nell elenco dei dispositivi Bluetooth della TV Per connettersi alla Soundbar selezionare il messaggio e stabilire una c...

Страница 108: ...ndi mentre la Soundbar è in modo BT NotesullaconnessioneBluetooth Individuare un nuovo dispositivo nel raggio di copertura di 1 m da connettere tramite Bluetooth Se viene richiesto un codice PIN durante la connessione a un dispositivo Bluetooth immettere 0000 Nel modo di connessione Bluetooth la connessione Bluetooth viene persa se la distanza tra la Soundbar e il dispositivo Bluetooth supera i 10...

Страница 109: ...OUT HDMI IN ARC HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL CavoHDMI CavoHDMI FondodellaSoundbar Dispositivo esterno HDMI PartesuperioredellaSoundbar 1 Collegare un cavo HDMI dalla porta HDMI sulla parte inferiore della Soundbar alla porta HDMI OUT sul dispositivo digitale 2 Collegare un cavo HDMI dalla porta HDMITOTV eARC ARC sulla parte inferiore della Soundbar alla porta HDMI IN ARC sul T...

Страница 110: ...lterato a un TV tramite il secondo cavo HDMI SpecificasegnaliUHDsupportata 3840x2160p Frequenza fotogrammi fps Profonditàcolori RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 bit O O O O 10 bit O O 12 bit O O 120 8 bit 10 bit La specifica supportata puòvariare a seconda del dispositivo esterno connesso o delle condizioni di utilizzo Metodo2 Collegamentotramiteuncavoottico OPTICAL OUT HDMI TO TV AR...

Страница 111: ...à USB o se non è collegata all unità USB per più di 18 minuti Elencodellacompatibilità Estensione Codec Frequenzadi campionamento Velocitàditrasmissione mp3 MPEG1 Layer2 32 kHz 48 kHz 32 320 kbps MPEG1 Layer3 32 kHz 48 kHz 32 320 kbps MPEG2 Layer3 16 kHz 24 kHz 8 160 kbps MPEG2 5 Layer3 8 kHz 12 kHz 8 160 kbps wma WMA7 8 9 solo audio 32 kHz 48 kHz 32 320 kbps ogg Vorbis 32 kHz 48 kHz 45 500 kbps a...

Страница 112: ...re il tasto PAIR sul telecomando per accedere alla modalità BTPAIRING OPPURE a Premere il tasto Sorgente sul pannello superiore quindi selezionare BT BT passa automaticamente in pochi secondi a BTPAIRING oppure a BTREADY se presente un record di connessione b Quando compare BTREADY tenere premuto il tasto Sorgente nel pannello superiore della Soundbar per più di 5 secondi per visualizzare BTPAIRIN...

Страница 113: ...oundbar in contemporanea Se il dispositivo Bluetooth è spento fuori posto o presenta malfunzionamenti I dispositivi elettronici potrebbero causare interferenze radio I dispositivi che generano onde elettromagnetiche come ad esempio forni a microonde LAN wireless e così via devono essere tenuti lontano dall unità principale della Soundbar Il Soundbar supporta i dati SBC 44 1kHz 48kHz Effettuare il ...

Страница 114: ...th Power è attivata e il Soundbar è spento se un dispositivo Bluetooth collegato in precedenza prova a collegarsi al Soundbar il Soundbar si accende automaticamente 1 Tenere premuto il tasto SOUNDMODE sul telecomando per più di 5 secondi mentre si accende la Soundbar 2 ON BLUETOOTHPOWER viene visualizzato sul display della Soundbar DisconnettereildispositivoBluetoothdallaSoundbar È possibile scoll...

Страница 115: ... il tempo necessario per passare da un dispositivo che riproduce la musica all altro potrebbe essere maggiore NOTE Il dispositivo può essere commutato tramite notifica o allarme su alcuni dispositivi Alcuni dispositivi non supportano la connessione multipla Bluetooth La modalità BTPAIRING si arresta quando nessun dispositivo viene accoppiato entro 3 minuti La commutazione dei dispositivi potrebbe ...

Страница 116: ...on tocchi un angolo appuntito della Soundbar La Soundbar o il dispositivo mobile può graffiarsi o danneggiarsi Si consiglia di applicare una custodia al dispositivo mobile Toccare leggermente l ampia area nella parte superiore della Soundbar senza esercitare una forza eccessiva Per usare questa funzione aggiornare l app SmartThings all ultima versione A seconda della versione dell app questa funzi...

Страница 117: ...are viti per il montaggio a parete a seconda della tipologia e dello spessore del muro su cui si intende montare la Soundbar Diametro M5 Lunghezza si consiglia 35 mm o maggiore Collegare i cavi dall unità ai dispositivi esterni prima di installare la Soundbar sulla parete Assicurarsi che l unità sia spenta e scollegata dall alimentazione prima di installarla In caso contrario potrebbero verificars...

Страница 118: ...ni praticare un foro nella parete in corrispondenza di ciascun segno Se i contrassegni non corrispondono alle posizioni dei prigionieri accertarsi di inserire tasselli adeguati nei fori prima di inserire le viti di fissaggio Quando si usano i tasselli accertarsi che i fori praticati siano abbastanza larghi per i tasselli utilizzati 5 Far passare una vite non fornita in dotazione attraverso ciascun...

Страница 119: ...ortopermontaggioaparete verso il basso in modo che le Supportoper montaggioaparete si appoggino saldamente sulle Rondelladifissaggio 11 INSTALLAZIONE DELLA SOUNDBARDI FRONTEALTV Collocare la Soundbar sul piedistallo di una TV 3cmopiù Come illustrato nell immagine allineare il centro della Soundbar con il centro del TV quindi prestando la massima attenzione posizionare la Soundbar sul piedistallo d...

Страница 120: ...à USB 4 Spegnere la Soundbar e connettere l unità USB che contiene l aggiornamento firmware alla porta USB sulla Soundbar 5 Accendere la Soundbar e premere il pulsante Sorgente per selezionare la sorgente USB Viene visualizzato UPDATE questo processo può impiegare fino a 3 minuti UPDATE B DONE BYE Viene visualizzato il processo di aggiornamento del firmware UPDATE B DONE BYE in sequenza B D o H pu...

Страница 121: ...e il pulsante Volume sul corpo in contemporanea per almeno 5 secondi INITOK viene visualizzato sul display e la Soundbar viene azzerata ATTENZIONE Tutte le impostazioni della Soundbar verranno ripristinate Assicurarsi di eseguire questa procedura soltanto se è necessario il ripristino ...

Страница 122: ... una luce blu Ricollegare la Soundbar e il subwoofer se l indicatore lampeggia in blu o in rosso Andare a pagina 16 Potrebbe verificarsi un problema se è presente un ostacolo tra la Soundbar e il subwoofer Spostare i dispositivi in un area libera da ostacoli Altri dispositivi che inviano segnali in radiofrequenza nelle vicinanze potrebbero interrompere il collegamento Tenere lontano il diffusore d...

Страница 123: ...riprovare Inizializzare il prodotto e riprovare Andare a pagina 37 Ilsuonosiinterrompeseconnessotramite Bluetooth Alcuni dispositivi possono causare interferenze radio se posizionati troppo vicino alla Soundbar es microonde router wireless ecc Se il dispositivo connesso tramite Bluetooth si sposta troppo lontano dalla Soundbar potrebbe causare l interruzione dell audio Avvicinare il dispositivo al...

Страница 124: ... respective owners ENERGYSTAR ENERGYSTARqualifiedmodelonly Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of the ...

Страница 125: ...rodotto È possibile che vengano addebitate delle spese amministrative nei seguenti casi a l uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto ad es nel caso l utente abbia omesso di leggere questo manuale utente b utente ha portato l unità presso un centro di riparazione che non rileva difetti nel prodotto ad es nel caso l utente abbia omesso di leggere questo manuale ut...

Страница 126: ...ITIVO WIRELESS Potenza max trasmettitore BT Potenza max trasmettitore SRD 100 mW a 2 4 GHz 2 4835 GHz 25 mW a 5 725 GHz 5 825 GHz Nome del subwoofer PS WB67B Peso 5 5 kg Dimensioni L x A x P 184 0 x 343 0 x 295 0 mm AMPLIFICA TORE Potenza di uscita nominale 160W POTENZA IN USCITA DEL DISPOSITIVO WIRELESS Potenza max trasmettitore SRD 25 mW a 5 725 GHz 5 825 GHz Consumo energetico complessivo in st...

Страница 127: ...i o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici quali caricabatterie cuffia e cavo USB non devono essere smaltiti con altri rifiuti al termine del ciclo di vita Per evitare eventuali danni all ambiente o alla salute causati dallo smaltimento dei rifiuti non corretto si invita l utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti conferen...

Страница 128: ...A Este símbolo indica que la tensión nominal marcada con el símbolo es CA Tensión CC Este símbolo indica que la tensión nominal marcada con el símbolo es CC Precaución consulte las instrucciones antes de usar Este símbolo informa de que se debe consultar el manual del usuario para obtener más información relativa a la seguridad ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica...

Страница 129: ...i a otras fuentes de calor Podrían sobrecalentarla y provocar una avería en la unidad 4 Proteja el reproductor contra la humedad por ejemplo jarrones y calor excesivo p ej chimeneas o equipos que creen campos magnéticos o eléctricos potentes Desconecte el cable de alimentación de la fuente de CA si la unidad no funciona correctamente El producto no ha sido creado para uso industrial Este producto ...

Страница 130: ... de efectos de sonido 13 Ajuste del volumen de la Soundbar con el mando a distancia del televisor 14 04 ConexióndelaSoundbar 15 Conexión a la corriente eléctrica 15 Conexión del kit de altavoz trasero inalámbrico a la Soundbar 18 05 UsodeunaconexiónporcablealTelevisor 19 Método 1 Conexión por HDMI 19 Método 2 Conexión mediante un cable óptico 21 06 UsodeunaconexióninalámbricaalTelevisor 23 Conexió...

Страница 131: ...enpared 33 Precauciones de instalación 33 Componentes del montaje en pared 33 11 InstalacióndelasoundbardelantedelTelevisor 35 12 Actualizacióndesoftware 36 Actualización por USB 36 Restablecer 37 13 Resolucióndeproblemas 38 14 Licencia 40 15 Avisosobrelicenciadecódigoabierto 41 16 Notaimportantesobreelservicio 41 17 Especificacionesyguía 42 Especificaciones 42 ...

Страница 132: ...la fuente de alimentación y el consumo de energía consulte la etiqueta pegada al producto Etiqueta Parte inferior de la unidad principal de la Soundbar Para adquirir componentes adicionales o cables opcionales póngase en contacto con un Centro de servicio de Samsung o con el Centro de atención al cliente Para obtener más información sobre el montaje en la pared consulte la página 33 El diseño y la...

Страница 133: ...el del volumen aparece en la pantalla delantera de la Soundbar Botón Fuente Selecciona el modo de entrada de fuente Mododeentrada Pantalla Óptica D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC conversión automática D IN TV ARC conversión automática HDMI HDMI Modo BLUETOOTH BT Modo USB USB Para activar el modo BTPAIRING cambie la fuente al modo BT y a continuación mantenga pulsado el botón Fuente durante al m...

Страница 134: ...5A DC 24V HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Conecte una memoria USB aquí para reproducir los archivos de música almacenados en ella desde la Soundbar DC24V Entradadelafuentedealimentación Conecte el adaptador CA CC HDMI Introduce señales de audio y vídeo digital de forma simultánea mediante un cable HDMI Conecte a la salida HDMI de un dispositivo extern...

Страница 135: ...gado Enciende y apaga la Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Fuente Pulse para seleccionar una fuente conectada a la Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Silenciar Pulse el botón Silenciar para silenciar el sonido Púlselo de nuevo para volver a activar el sonido SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Volumen C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S O U N D M O D E C...

Страница 136: ...bar no están sincronizados pulse el botón Controldesonido para seleccionar AUDIOSYNC y seguidamente establezca la demora de audio entre 0 y 300 milisegundos utilizando los botones Arriba Abajo No disponible en USB o BT VIRTUALON OFF La función Dolby Virtual se puede activar o desactivar con ON OFF Las funciones de audio VOICEENHANCE NIGHT MODE y VIRTUAL se pueden activar o desactivar con ON OFF ut...

Страница 137: ...GAMEPRO ADAPTIVESOUND STANDARD SURROUNDSOUND Proporciona un campo de sonido más amplio que el estándar GAMEPRO Proporciona un sonido estereoscópico para sumergir al usuario en la acción mientras juega ADAPTIVESOUND Analiza el contenido en tiempo real y proporciona automáticamente el campo sonoro óptimo en función de las características del contenido STANDARD Emite el sonido original DRC DynamicRan...

Страница 138: ...O L W O O F E R S O U N D M O D E Mueva el botón hacia arriba o hacia abajo para ajustar el nivel del woofer graves a 12 o de 6 a 6 Para establecer el nivel de volumen del woofer graves a 0 valor predeterminado pulse el botón SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL TONE CONTROL Al pulsar el botón puede ajustar el volumen de los agudos o bajos Pulse el botón para seleccionar TREBLE o BASS y ajuste e...

Страница 139: ...E PRO Canal 2 0 Canal 3 1 2 Canal 5 1 2 Canal 5 1 Canal 3 1 2 Canal 5 1 2 Dolby Atmos DTS X Canal 3 1 2 Canal 5 1 2 ADAPTIVE SOUND Canal 2 0 Canal 3 1 2 Canal 5 1 2 Canal 5 1 Canal 3 1 2 Canal 5 1 2 Dolby Atmos DTS X Canal 3 1 2 Canal 5 1 2 STANDARD Canal 2 0 Canal 2 1 Canal 2 1 Canal 5 1 Canal 3 1 Canal 5 1 Dolby Atmos DTS X Canal 3 1 2 Canal 5 1 2 El kit de altavoz trasero inalámbrico de Samsung...

Страница 140: ...pulsado el botón WOOFER durante 5 segundos Cadavez que pulse el botón WOOFERylo mantenga pulsado durante 5 segundos el modo cambiará en el siguiente orden OFF TVREMOTE modo predeterminado SAMSUNG TVREMOTE ALL TV REMOTE Botóndelmandoadistancia Pantalla Estado S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE modo predeterminado Desactiva el mando a distancia del t...

Страница 141: ...a la Soundbar y al subwoofer Conecte la alimentación al subwoofer primero El subwoofer se conectará automáticamente al encender la Soundbar POWER Partetraseradel subwoofer Cablede alimentación Conexiónala corrienteeléctrica USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Parteinferiordela unidadprincipaldela Soundbar AdaptadorCA CC Cablede alimentación Conexiónala corrienteeléctrica Asegúrese de probar el adaptador CA C...

Страница 142: ... azul parpadea Parpadeaen azulrápido 5 Sec Partetraseradelsubwoofer Partetraseradelsubwoofer 2 Mantenga pulsado el botón Arriba del mando a distancia durante al menos 5 segundos Aparece el mensaje IDSET en la pantalla de la Soundbar durante un momento y a continuación desaparece La Soundbar se encenderá automáticamente cuando se complete IDSET SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET EllogotipoSAMSUNGestáenel ...

Страница 143: ... de contacto del Centro de servicio de Samsung en el manual NOTAS No conecte el cable de alimentación de este producto o su TV a una toma de pared hasta que se hayan completado todas las conexiones entre componentes Antes de mover o instalar este producto asegúrese de desconectar la alimentación y el cable de alimentación Si la unidad principal está apagada el subwoofer inalámbrico se pondrá en mo...

Страница 144: ...l módulo receptor inalámbrico se vende por separado no haya ningún obstáculo para la señal ConexióndelkitdealtavoztraseroinalámbricoalaSoundbar Disfrute del auténtico sonido surround inalámbrico conectando el kit de altavoces traseros inalámbricos Samsung SWA 9100S o SWA 9200S se venden por separado a la Soundbar Para obtener información detallada sobre las conexiones consulte el manual del kit de...

Страница 145: ...atible con la función eARC TVeARC aparece en pantalla y se escucha el sonido Dolby Atmos es compatible con la función ARC eARC El puerto del televisor puede marcarse como eARC dependiendo del televisor Compruebe ARC o eARC enel puertoHDMIINdelTV HDMI IN ARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL CableHDMI ParteinferiordelaSoundbar CompruebeelpuertoHDMITOTV eARC ARC delaunidadprincipaldelaSou...

Страница 146: ...o Canal de retorno de audio mejorado a la Soundbar con un cable HDMI se pueden transmitir los datos de vídeo y audio digital sin necesidad de conectar un cable óptico por separado Recomendamos un cable HDMI sin núcleo si es posible Si utiliza un cable HDMI con núcleo utilice uno con un diámetro inferior a 14mm Esta función no está disponible si el cable HDMI no admite ARC o eARC ARC y eARC difiere...

Страница 147: ...se de retirar las tapas OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL ParteinferiordelaSoundbar Cableóptico nosuministrado D IN PanelsuperiordelaSoundbar 1 Conecte la toma DIGITALAUDIOIN OPTICAL de la Soundbar a la toma de OPTICAL OUT del TV mediante un cable óptico no suministrado digital 2 Pulse el botón Fuente del panel superior o del mando a distancia y a continuación seleccione el modo D IN 3 El sonid...

Страница 148: ...del menú Salidadesonido del televisor Menúdel televisor O Cableóptico nosuministrado CableHDMI D IN Ejemplo de menú del televisor TV AV SoundbarNombredelaserie HDMI NOTAS Puede funcionar según el códec admitido por el televisor Esta función solo se admite cuando se conecta el cable HDMI o el cable óptico no suministrado El mensaje mostrado puede ser diferente en función del modelo de TV Esta funci...

Страница 149: ... durante más de 5 segundos para mostrar BTPAIRING 2 Seleccione el modo Bluetooth en el TV Para obtener más información consulte el manual del TV 3 Seleccione AV SamsungSoundbarQ6B Series en la lista de la pantalla del TV La Soundbar disponible aparece con la indicación NeedPairing o Paired en la lista de dispositivos Bluetooth del TV Para conectar a la Soundbar seleccione el mensaje y establezca l...

Страница 150: ...entras la Soundbar está en el modo BT NotassobrelaconexiónmedianteBluetooth Sitúe un nuevo dispositivo en un radio de 1 m para conectarlo mediante la comunicación por Bluetooth Si al conectar un dispositivo Bluetooth se le solicita un código PIN introduzca 0000 En el modo de conexión Bluetooth se perderá la conexión Bluetooth si la distancia entre la Soundbar y el dispositivo Bluetooth supera los ...

Страница 151: ...visor HDMI OUT HDMI IN ARC HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL CableHDMI CableHDMI ParteinferiordelaSoundbar Dispositivo externo HDMI PanelsuperiordelaSoundbar 1 Conecte un cable HDMI desde el puerto HDMI en la parte inferior de la Soundbar al puerto HDMI OUT en el dispositivo digital 2 Conecte un cable HDMI desde el puerto HDMITOTV eARC ARC en la parte inferior de la Soundbar al pue...

Страница 152: ...ñal devídeo sin alterara una TVmediante el segundo cable HDMI EspecificacióndeseñalesUHDcompatibles 3840x2160p Velocidadde fotograma fps Profundidadde color RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 bit O O O O 10 bit O O 12 bit O O 120 8 bit 10 bit La especificación compatible puede variar en función del dispositivo externo conectado o de las condiciones de uso Método2 Conexiónmedianteuncabl...

Страница 153: ...SB o si no hay conexión con la unidad USB durante más de 18 minutos Listadecompatibilidad Extensión Códec Velocidaddemuestreo Velocidadenbits mp3 MPEG1 Layer2 32 kHz 48 kHz 32 320 kbps MPEG1 Layer3 32 kHz 48 kHz 32 320 kbps MPEG2 Layer3 16 kHz 24 kHz 8 160 kbps MPEG2 5 Layer3 8 kHz 12 kHz 8 160 kbps wma WMA7 8 9 solo audio 32 kHz 48 kHz 32 320 kbps ogg Vorbis 32 kHz 48 kHz 45 500 kbps aac m4a mp4 ...

Страница 154: ...tón PAIR del mando a distancia para pasar al modo BTPAIRING O a Pulse el botón Fuente del panel superior y a continuación seleccione BT BT cambia a BTPAIRING en unos pocos segundos automáticamente o cambia a BT READY si hay un registro de conexión b Cuando BTREADY aparece pulse y mantenga pulsado el botón Fuente en el panel superior de la Soundbar durante más de 5 segundos para mostrar BTPAIRING 2...

Страница 155: ...la Soundbar de forma simultánea Si el dispositivo Bluetooth está apagado no está en su lugar o no funciona correctamente Los dispositivos electrónicos pueden provocar interferencias de radio Los dispositivos que generan ondas electromagnéticas por ejemplo microondas dispositivos de LAN inalámbrica etc deben mantenerse alejados de la unidad principal de la Soundbar La Soundbar admite datos SBC 44 1...

Страница 156: ...th Power Activado y la Soundbar este apagada si un dispositivo Bluetooth previamente emparejado intenta emparejarse con la Soundbar la Soundbar se enciende automáticamente 1 Mantenga pulsado el botón SOUNDMODE durante más de 5 segundos en el mando a distancia cuando la Soundbar esté encendida 2 Aparece ON BLUETOOTHPOWER en la pantalla de la Soundbar DesconexióndeldispositivoBluetoothdeunaSoundbar ...

Страница 157: ...nteriores al AVRCP V1 4 el tiempo de conmutación del dispositivo que reproduce la música puede retrasarse NOTAS El dispositivo puede activarse mediante una notificación o alarma con algunos dispositivos Algunos dispositivos no son compatibles con la conexión múltiple porBluetooth El modo BTPAIRING se detiene si no se empareja ningún dispositivo en 3 minutos Cambiarde dispositivos podría tardarunos...

Страница 158: ...ositivo móvil no toque una esquina puntiaguda de la Soundbar La Soundbar o el dispositivo móvil podrían rayarse o dañarse Se recomienda que el dispositivo móvil esté cubierto con una funda Toque ligeramente el área ancha de la parte superior de la Soundbar sin aplicar una fuerza excesiva Para utilizar esta función actualice la aplicación SmartThings a la última versión Es posible que esta función ...

Страница 159: ...s Adquiera tornillos de montaje en pared según el tipo y grosor de la pared en la que desee montar la Soundbar Diámetro M5 Longitud Se recomiendan 35 mm o más Conecte los cables que van desde la unidad hasta los dispositivos externos antes de instalar la Soundbar en la pared Asegúrese de que la unidad esté apagada y desenchufada de la toma de corriente antes de instalarla Si no lo hace así podría ...

Страница 160: ...Si las marcas no se corresponden con las posiciones de los montantes asegúrese de introducir los anclajes apropiados en los agujeros antes de insertar los tornillos de sujeción Si usa anclajes compruebe que los agujeros que perfore sean suficientemente grandes para los anclajes que va a utilizar 5 Introduzca un tornillo no suministrado en cada Soporte tornillo y luego atornille firmemente cada tor...

Страница 161: ... Soportesde montajeenpared de modo que los Soportesdemontajeenpared se apoyen de forma segura en los Soporte tornillo 11 INSTALACIÓNDE LASOUNDBAR DELANTEDEL TELEVISOR Coloque la Soundbar sobre un soporte para TV 3cmomás Como se ilustra en la imagen alinee el centro de la Soundbar con el centro del televisor inserte cuidadosamente la Soundbar en el soporte del televisor Para obtener una calidad de ...

Страница 162: ...rio raíz del dispositivo USB 4 Apague la Soundbar y conecte la unidad USB que contenga la actualización del firmware al puerto USB de la Soundbar 5 Encienda la Soundbar y pulse el botón Fuente para seleccionar la fuente USB Aparecerá UPDATE puede tardar hasta 3 minutos UPDATE B DONE BYE El proceso de la actualización de firmware se muestra en la secuencia UPDATE B DONE BYE se pueden mostrar B D o ...

Страница 163: ... los botones Volumen en el cuerpo del dispositivo al mismo tiempo durante al menos 5 segundos INITOK aparece en la pantalla y la Soundbar se restablece PRECAUCIÓN Todos los ajustes de la Soundbar se restablecerán Asegúrese de realizar esto solo cuando se requiera el restablecimiento ...

Страница 164: ...de nuevo Consulte la página 37 Elsubwoofernoemiteningúnsonido Compruebe si el indicador LED de la parte trasera del subwoofer está iluminado en azul Vuelva a conectar la Soundbar y el subwoofer si el indicador parpadea en azul o se vuelve rojo Consulte la página 16 Puede que experimente problemas si hay un obstáculo entre la Soundbar y el subwoofer Mueva los dispositivos a un área alejada de los o...

Страница 165: ...lice el producto e inténtelo de nuevo Consulte la página 37 Elsonidoseinterrumpealconectarpor Bluetooth Algunos dispositivos pueden causar interferencias de radio si se encuentran demasiado cerca de la Soundbar p ej microondas routers inalámbricos etc Si su dispositivo conectado por Bluetooth se aleja demasiado de la Soundbar podría hacer que el sonido se interrumpa Acerque el dispositivo a la Sou...

Страница 166: ... respective owners ENERGYSTAR ENERGYSTARqualifiedmodelonly Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of the ...

Страница 167: ... se facilitan solo para referencia y pueden diferir del aspecto real del producto Podría aplicársele una tarifa de administración si a se requiere la asistencia de un ingeniero y el producto no tiene ningún defecto es decir no se ha leído el manual del usuario b se lleva la unidad a un centro de reparación y el producto no tiene ningún defecto es decir no se ha leído el manual del usuario El impor...

Страница 168: ...Alimentación del transmisor máx de BT Alimentación del transmisor máx de SRD 100 mW a 2 4 GHz 2 4835 GHz 25 mW a 5 725 GHz 5 825 GHz Nombre del subwoofer PS WB67B Peso 5 5 kg Dimensiones An x Al x Pr 184 0 x 343 0 x 295 0 mm AMPLIFICADOR Potencia nominal de salida 160W POTENCIA DE SALIDA DEL DISPOSITIVO INALÁMBRICO Alimentación del transmisor máx de SRD 25 mW a 5 725 GHz 5 825 GHz Consumo total de...

Страница 169: ... Seaplicaenpaísesconsistemasderecolecciónporseparado La presencia de este símbolo en el producto accesorios o material informativo que lo acompañan indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos como el cargador cascos cable USB deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que represe...

Страница 170: ...m produto com fio de ligação à rede o produto DEVERÁ possuir uma ligação de proteção segura à terra Tensão CA Este símbolo indica que a tensão nominal é CA Tensão CC Este símbolo indica que a tensão nominal é CC Cuidado consulte as instruções de utilização Este símbolo aconselha o utilizador a consultar o manual do utilizador quanto a informações de segurança AVISO Para reduzir o risco de fogo ou ...

Страница 171: ...unidade à luz solar directa nem a outras fontes de calor A unidade poderá sobreaquecer e ficar danificada 4 Proteja o produto da humidade por exemplo vasos e de calor por exemplo uma lareira ou de equipamento que crie campos magnéticos ou eléctricos fortes Desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica se a unidade não funcionar correctamente O produto não se destina a utilização industrial Ut...

Страница 172: ... para diferentes modos de efeitos sonoros 13 Ajuste do volume do Soundbar com o controlo remoto de um televisor 14 04 LigaroSoundbar 15 Ligar à corrente elétrica 15 Ligar o Kit de altifalantes traseiros sem fios Samsung ao Soundbar 18 05 UtilizarumaligaçãocomfiosàTV 19 Método 1 Ligar com HDMI 19 Método 2 Ligar através de um cabo ótico 21 06 UtilizarumaligaçãosemfiosàTV 23 Ligar através de Bluetoot...

Страница 173: ...ortedeParede 33 Precauções para a instalação 33 Componentes do suporte de parede 33 11 InstalarosoundbaremfrenteàTV 35 12 AtualizaçãodoSoftware 36 Atualização por USB 36 Reposição 37 13 ResoluçãodeProblemas 38 14 Licenças 40 15 AvisodeLicençadeOpenSource 41 16 NotaImportantesobreoServiço 41 17 EspecificaçõeseGuia 42 Especificações 42 ...

Страница 174: ...ão sobre a fonte de alimentação e o consumo de energia consulte a etiqueta no produto Etiqueta Parte inferior da unidade principal do Soundbar Para adquirir componentes adicionais ou cabos opcionais entre em contacto com o centro de assistência técnica ou o atendimento ao cliente da Samsung Para mais informações sobre o suporte de parede consulte a página 33 A conceção e as especificações estão su...

Страница 175: ... volume Quando ajustado o nível do volume é exibido no ecrã frontal do Soundbar Botão Origem Permite selecionar o modo de entrada da origem Mododeentrada Ecrã Ótica D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC Conversão Automática D IN TV ARC Conversão Automática HDMI HDMI Modo BLUETOOTH BT Modo USB USB Para ligar o modo BTPAIRING altere a origem para o modo BT e em seguida mantenha premido o botão Origem ...

Страница 176: ...HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Ligue uma unidade USB aqui para reproduzir ficheiros de música armazenados na unidade USB através do Soundbar DC24V Entradadefontedealimentação Permite ligar ao transformador de CA CC HDMI Permite a entrada simultânea de sinais de áudio e vídeo digitais através de um cabo HDMI Permite ligar a uma saída HDMI de um dispositivo...

Страница 177: ...ar Desligar Permite ligar e desligar o Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Origem Prima este botão para selecionar uma fonte ligada ao Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Semsom Prima o botão Semsom para desativar o som Prima o novamente para repor o som SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Volume C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S O U N D M O D E C H L E V...

Страница 178: ...Soundbar não estiverem sincronizados prima o botão ControlodeSom para selecionar AUDIOSYNC e depois defina o atraso de áudio para um valor entre 0 e 300 milissegundos com os botões Cima Baixo Não disponível nos modos USB ou BT VIRTUALON OFF A função Dolby Virtual pode ser colocada em ON OFF O VOICEENHANCE o NIGHTMODE e a função de áudio VIRTUAL podem ser colocados em ON OFF com os botões Cima Baix...

Страница 179: ...sejado SURROUNDSOUND GAMEPRO ADAPTIVESOUND STANDARD SURROUNDSOUND Oferece um campo sonoro mais amplo do que o padrão GAMEPRO Oferece som estereoscópico para mergulhar na ação durante os videojogos ADAPTIVESOUND Analisa o conteúdo em tempo real e fornece automaticamente o campo sonoro ótimo com base nas características do conteúdo STANDARD Emite o som original DRC DynamicRangeControl Permite lhe ap...

Страница 180: ...E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S O U N D M O D E Prima o botão para cima ou para baixo para ajustar o volume do woofer graves para 12 ou entre 6 e 6 Para definir o volume do woofer graves para 0 padrão prima o botão SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL TONE CONTROL Ao premir o botão pode ajustar o volume de sons agudos ou graves Prima o botão para selecionar TREBLE ou BASS e ajuste o volu...

Страница 181: ...anais GAME PRO 2 0 canais 3 1 2 canais 5 1 2 canais 5 1 canais 3 1 2 canais 5 1 2 canais Dolby Atmos DTS X 3 1 2 canais 5 1 2 canais ADAPTIVE SOUND 2 0 canais 3 1 2 canais 5 1 2 canais 5 1 canais 3 1 2 canais 5 1 2 canais Dolby Atmos DTS X 3 1 2 canais 5 1 2 canais STANDARD 2 0 canais 2 1 canais 2 1 canais 5 1 canais 3 1 canais 5 1 canais Dolby Atmos DTS X 3 1 2 canais 5 1 2 canais O Kit de coluna...

Страница 182: ...ndbar 2 Mantenha premido o botão WOOFER durante 5 segundos Cadavez que mantiverpremido o botão WOOFER durante 5 segundos o modo muda pela seguinte ordem OFF TVREMOTE modo predefinido SAMSUNG TVREMOTE ALL TVREMOTE Botãodocontroloremoto Ecrã Estado S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE modo predefinido Desative o controlo remoto do televisor S O U N D M...

Страница 183: ...e ao Subwoofer Ligue primeiro a alimentação ao Subwoofer O Subwoofer será automaticamente ligado quando ligar o Soundbar POWER Partedetrásdo Subwoofer Cabode alimentação Ligaràcorrente elétrica USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Parteinferiorda unidadeprincipaldo Soundbar Transformadorde CA CC Cabode alimentação Ligaràcorrente elétrica Certifique se de que coloca o transformador de CA CC sobre uma mesa ou n...

Страница 184: ...indicador azul pisca Azulapiscar rápido 5 Sec PartedetrásdoSubwoofer PartedetrásdoSubwoofer 2 Mantenha premido o botão para Cima no controlo remoto durante mais de 5 segundos A mensagem IDSET surge no ecrã do Soundbar brevemente e depois desaparece O Soundbar liga se automaticamente quando IDSET estiver concluído SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET LogótipoSAMSUNGestáparacima 3 Verifique se o LED LINK est...

Страница 185: ...a Samsung contidas no manual NOTAS Não ligue o cabo de alimentação deste produto ou do seu televisor a uma tomada elétrica até que todas as ligações entre os componentes estejam concluídas Antes de mover ou instalar este produto certifique se de que desliga a alimentação e o cabo de alimentação da tomada Se a unidade principal estiver desligada o subwoofer sem fios entrará em modo de espera e o LE...

Страница 186: ...em fios e do módulo de recetor sem fios vendido em separado está livre de quaisquer obstáculos LigaroKitdealtifalantestraseirossemfiosSamsungaoSoundbar Obtenha um verdadeiro som surround sem fios ligando o Kit de altifalantes traseiros sem fios Samsung SWA 9100S ou SWA 9200S vendido em separado ao Soundbar Para obter informações detalhadas sobre as ligações consulte o manual do Kit de altifalantes...

Страница 187: ...vel com a função eARC é apresentada a mensagem TVeARC no ecrã e é reproduzido um som O Dolby Atmos é suportado na função ARC eARC A porta da TV pode ter a marcação eARC consoante a TV Verifique ARC ou eARC na portaHDMIINdotelevisor HDMI IN ARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL CaboHDMI ParteinferiordoSoundbar VerifiqueaportaHDMITOTV eARC ARC naunidadeprincipaldoSoundbar PartesuperiordoS...

Страница 188: ...melhorado ao Soundbar com um cabo HDMI pode transmitir dados de áudio e vídeo digital sem precisar de ligar um cabo ótico diferente Recomendamos que utilize um cabo HDMI sem núcleo se possível Se utilizar um cabo HDMI com núcleo utilize um cujo diâmetro seja inferior a 14 mm Esta função não está disponível se o cabo HDMI não suportar ARC e eARC O ARC e o eARC são diferentes na largura de banda O e...

Страница 189: ...ique se de que remove as tampas OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL ParteinferiordoSoundbar Caboótico nãofornecido D IN PartesuperiordoSoundbar 1 Ligue a tomada fêmea DIGITALAUDIOIN OPTICAL no Soundbar à tomada fêmea de OPTICAL OUT do televisor com um cabo ótico não fornecido digital 2 Prima o botão Origem no painel superior ou no controlo remoto e em seguida selecione o modo D IN 3 O som da TV é...

Страница 190: ...m da TV Selecione o menu correspondente Menudotelevisor OU Caboótico nãofornecido CaboHDMI D IN Exemplo do menu do televisor TV AV SoundbarNomedesérie HDMI NOTAS Pode funcionar conforme o codec suportado pelo televisor Esta função é suportada apenas quando o cabo HDMI ou o cabo ótico não fornecido está ligado A mensagem apresentada poderá ser diferente consoante o modelo da TV Esta função está dis...

Страница 191: ...a exibida a mensagem BT PAIRING 2 Selecione o modo Bluetooth no televisor Para obter mais informações consulte o manual do televisor 3 Selecione AV SamsungSoundbarQ6B Series na lista exibida no ecrã do televisor Os Soundbars disponíveis são identificados pela mensagem NeedPairing ou Paired na lista de dispositivos Bluetooth do televisor Para ligar ao Soundbar selecione a mensagem e estabeleça uma ...

Страница 192: ...quanto o Soundbar estiver no modo BT NotassobrealigaçãoBluetooth Localize um novo dispositivo ao alcance de 1 m para ligar via comunicação Bluetooth Se lhe for pedido para introduzir um código PIN quando estiver a ligar um dispositivo Bluetooth introduza 0000 No modo de ligação Bluetooth a ligação Bluetooth perder se á se a distância entre o Soundbar e o dispositivo Bluetooth exceder 10 metros O S...

Страница 193: ...soante a TV HDMI OUT HDMI IN ARC HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL CaboHDMI CaboHDMI ParteinferiordoSoundbar Dispositivo externo HDMI PartesuperiordoSoundbar 1 Ligue um cabo HDMI a partir da porta HDMI na parte inferior do Soundbar à porta HDMI OUT no dispositivo digital 2 Ligue um cabo HDMI a partir da porta HDMITOTV eARC ARC na parte inferior do Soundbar à porta HDMI IN ARC na TV...

Страница 194: ...erado para a TVatravés de um segundo cabo HDMI EspecificaçãodesinaisUHDcompatíveis 3840x2160p Velocidadede fotogramas fps Profundidadede cor RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 bits O O O O 10 bits O O 12 bits O O 120 8 bits 10 bits A especificação compatível podevariardependendo do dispositivo externo ligado ou das condições de utilização Método2 Ligaratravésdeumcaboótico OPTICAL OUT H...

Страница 195: ...pós mais de 18 minutos Listadecompatibilidade Extensão Codec Frequênciade amostragem Velocidadede transmissão mp3 MPEG1 Layer2 32 kHz 48 kHz 32 320 kbps MPEG1 Layer3 32 kHz 48 kHz 32 320 kbps MPEG2 Layer3 16 kHz 24 kHz 8 160 kbps MPEG2 5 Layer3 8 kHz 12 kHz 8 160 kbps wma WMA7 8 9 apenas áudio 32 kHz 48 kHz 32 320 kbps ogg Vorbis 32 kHz 48 kHz 45 500 kbps aac m4a mp4 AAC LC MPEG2 MPEG4 apenas áudi...

Страница 196: ...PAIR no controlo remoto para entrar no modo BTPAIRING OU a Prima o botão Origem no painel superior e selecione BT BT muda para BTPAIRING em alguns segundos automaticamente ou muda para BT READY se existir um registo de ligação b Quando aparece BTREADY prima sem soltar o botão Origem no painel superior do Soundbar durante mais de 5 segundos para que seja exibida a mensagem BT PAIRING 2 Selecione AV...

Страница 197: ...Se o dispositivo Bluetooth estiver desligado não estiver no devido lugar ou não funcionar corretamente Os dispositivos eletrónicos podem provocar interferências rádio Os dispositivos que geram ondas eletromagnéticas devem ser mantidos afastados da unidade principal do Soundbar por exemplo micro ondas dispositivos LAN sem fios etc O Soundbar suporta dados SBC 44 1kHz 48kHz Estabeleça ligação apenas...

Страница 198: ...oth Power ligada e o Soundbar está desligado se um dispositivo Bluetooth sincronizado anteriormente tentar sincronizar com o Soundbar o Soundbar liga automaticamente 1 Mantenha o botão SOUNDMODE premido no controlo remoto durante mais de 5 segundos enquanto o Soundbar estiver ligado 2 É apresentada a indicação ON BLUETOOTHPOWER no visor do Soundbar DesligarodispositivoBluetoothdeumSoundbar Pode de...

Страница 199: ...sões anteriores à versão AVRCP V1 4 o tempo de mudança do dispositivo que reproduz a música pode sofrer um atraso NOTAS O dispositivo pode serligado pornotificação ou alarme em alguns dispositivos Alguns dispositivos não suportamvárias ligações Bluetooth O modo BTPAIRING para quando nenhum dispositivo é emparelhado durante 3 minutos Mudarde dispositivo pode demorarcerca de 7 minutos em algumas apl...

Страница 200: ... que o dispositivo não toque nas arestas do Soundbar Poderá riscar ou danificar o Soundbar ou o dispositivo móvel Recomendamos que o dispositivo móvel seja protegido com uma capa Toque ligeiramente na parte plana da parte superior do Soundbar sem utilizar força excessiva Para utilizar esta função atualize a aplicação SmartThings com a versão mais recente Dependendo da versão da aplicação esta funç...

Страница 201: ...ios para montagem em parede de acordo com o tipo e com a espessura da parede onde se pretende instalar o Soundbar Diâmetro M5 Comprimento recomenda se comprar parafusos com um comprimento igual ou superior a 35 mm Ligue os cabos da unidade aos dispositivos externos antes de instalar o Soundbar na parede Antes da instalação deve garantir que a unidade está desligada e que a respetiva ficha está des...

Страница 202: ...ada marca com uma ferramenta de perfuração de dimensão apropriada Se a parede não tiverqualquersuporte adicional no local das marcas certifique se de que insere as buchas nos orifícios antes de inseriros parafusos de suporte Certifique se de que a dimensão dos orifícios perfurados corresponde às buchas a utilizar 5 Coloque um parafuso não fornecido em cada Parafusodefixação e aperte cada um firmem...

Страница 203: ...baixo de forma a fixar os Suportede parede firmemente nos Parafusode fixação 11 INSTALARO SOUNDBAREM FRENTEÀTV Coloque o Soundbar sobre o suporte do televisor 3cmoumais Alinhe o centro do Soundbar com o centro do televisor conforme ilustrado na imagem e coloque cuidadosamente o Soundbar no suporte do televisor Para uma melhor qualidade sonora posicione o Soundbar a pelo menos 3 cm da frente do tel...

Страница 204: ...SB 4 Desligue o Soundbar e insira a unidade USB que contém a atualização de firmware na porta USB no Soundbar 5 Ligue o Soundbar e prima o botão Origem para selecionar a fonte USB Será apresentada a mensagem UPDATE Este processo pode demorar até 3 minutos UPDATE B DONE BYE O processo de atualização de firmware é apresentado em sequência UPDATE B DONE BYE É possível visualizar B D ou H em função do...

Страница 205: ...do prima os botões Volume no corpo ao mesmo tempo durante pelo menos 5 segundos A mensagem INITOK aparece no ecrã e em seguida o Soundbar é reposto CUIDADO Todas as definições do Soundbar são repostas Certifique se de que só efetua esta ação quando for necessário repor ...

Страница 206: ... Volte a ligar o Soundbar e o Subwoofer se o indicador estiver a piscar a azul ou se tiver passado para vermelho Consulte a página 16 Poderá ter problemas se houver um obstáculo entre o Soundbar e o Subwoofer Coloque os dispositivos numa zona afastada de obstáculos A ligação pode ser interrompida por outros dispositivos que se encontrem a emitir sinais de radiofrequência nas proximidades Mantenha ...

Страница 207: ...entação volte a ligá lo e em seguida tente novamente Inicie o produto e tente novamente Consulte a página 37 Osomécortadoquandoligadoatravésde Bluetooth Alguns dispositivos podem provocar interferências de rádio se estiverem demasiado perto da Soundbar como acontece com micro ondas routers sem fios etc Se o seu dispositivo ligado através de Bluetooth se afastar demasiado da Soundbar poderá fazer c...

Страница 208: ... respective owners ENERGYSTAR ENERGYSTARqualifiedmodelonly Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of the ...

Страница 209: ...ser diferentes do produto real Poderá ser cobrada uma taxa administrativa se a for enviado um técnico a casa do cliente a pedido do cliente e não existir qualquer avaria no produto ou seja o utilizador não consultou devidamente o manual do utilizador b levar a unidade a um centro de reparação e não existir qualquer avaria no produto ou seja o utilizador não consultou devidamente o manual do utiliz...

Страница 210: ... SEM FIOS Potência máx do transmissor BT Potência máx do transmissor SRD 100 mW a 2 4 GHz 2 4835 GHz 25 mW a 5 725 GHz 5 825 GHz Nome do subwoofer PS WB67B Peso 5 5 kg Dimensões L x A x P 184 0 x 343 0 x 295 0 mm AMPLIFICADOR Potência nominal de saída 160W POTÊNCIA DE SAÍDA DO DISPOSITIVO SEM FIOS Potência máx do transmissor SRD 25 mW a 5 725 GHz 5 825 GHz Consumo total de energia em modo de esper...

Страница 211: ...ónicos Aplicávelapaísescujossistemasderecolhasejamseparados Esta marca apresentada no produto nos acessórios ou na literatura indica que o produto e os seus acessórios electrónicos por exemplo o carregador o auricular o cabo USB não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no final do seu período de vida útil Para impedir danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela elimin...

Страница 212: ...Dit symbool geeft aan dat de nominale spanning wisselspanning is Gelijkspanning Dit symbool geeft aan dat de nominale spanning gelijkspanning is Voorzichtig raadpleeg de instructies voor gebruik Dit symbool geeft aan dat de gebruiker de handleiding moet raadplegen voor meer informatie over de veiligheid WAARSCHUWING Om het gevaar voor een elektrische schok te vermijden dient u dit apparaat niet aa...

Страница 213: ... kan oververhitting veroorzaken en ertoe leiden dat het apparaat niet goed functioneert 4 Bescherm het product tegen vocht bijv vazen en overmatige warmte bijv een open haard of tegen apparatuur die sterke magnetische of elektrische velden veroorzaakt Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet goed functioneert Dit product is niet bedoeld voor industrieel gebruik Dit product is ...

Страница 214: ...geluidseffecten 13 Het volume van de Soundbar wijzigen met de afstandsbediening van de tv 14 04 DeSoundbarAansluiten 15 De elektriciteit aansluiten 15 De draadloze set voor luidspreker achter van Samsung met uw Soundbar verbinden 18 05 EenbekabeldeverbindingnaardeTVgebruiken 19 Methode 1 Aansluiten met HDMI 19 Methode 2 Verbinden met een optische kabel 21 06 EendraadlozeverbindingnaardeTVgebruiken...

Страница 215: ...eInstalleren 33 Voorzorgsmaatregelen bij de installatie 33 Componenten voor muurmontage 33 11 DeSoundbarinstallerenvóórdeTV 35 12 Software Update 36 USB update 36 Reset 37 13 ProblemenOplossen 38 14 Licentie 40 15 KennisgevingOpenSource Licentie 41 16 BelangrijkeOpmerkingoverService 41 17 SpecificatiesenHandleiding 42 Specificaties 42 ...

Страница 216: ...over de vereiste elektriciteit en het stroomverbruik vindt u op het etiket op het product Etiket onderkant van de hoofdeenheid van de Soundbar Om extra componenten of optionele kabels te kopen neemt u contact op met een servicecentrum van Samsung of de klantenservice van Samsung Meer informatie over de wandmontage vindt u op pagina 33 Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgevin...

Страница 217: ... volumeniveau op het voorste scherm van de Soundbar Bron knop Selecteert de invoermodus van de bron Invoermodus Scherm Optische D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC automatische omzetting D IN TV ARC automatische omzetting HDMI HDMI BLUETOOTH modus BT USB modus USB Om de BTPAIRING modus in te schakelen wijzigt u de bron naar BT modus en houdt u de Bron knop gedurende meer dan 5 seconden ingedrukt m...

Страница 218: ...UDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Sluit hier een USB station aan om via de Soundbar muziekbestanden af te spelen die op het USB station staan DC24V Voedingsspanningin Sluit aan op de stroomadapter HDMI Voert tegelijkertijd digitale video en audiosignalen in met een HDMI kabel Sluit aan op de HDMI uitgang van een extern ...

Страница 219: ... u de Soundbar in en uit SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Bron Druk hierop om een met de Soundbar verbonden bron te selecteren SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Geluiddempen Druk op de Geluiddempen knop om het geluid te dempen Druk opnieuw op de knop om het geluid niet meer te dempen SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Volume C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S O U N D ...

Страница 220: ... goed te kunnen horen AUDIOSYNC Als de video en audio tussen de TV en uw Soundbar niet is gesynchroniseerd drukt u op de knop Geluidsregeling selecteert u AUDIOSYNC en stelt u de audiovertraging in tussen 0 300 milliseconden door gebruik te maken van de knoppen Omhoog Omlaag Niet beschikbaar in USB of BT modus VIRTUALON OFF De functie Dolby Virtual kan ON OFF worden gezet De audiofuncties VOICEENH...

Страница 221: ...ewenste geluidsmodus selecteren SURROUNDSOUND GAMEPRO ADAPTIVESOUND STANDARD SURROUNDSOUND Biedt een breder geluidsveld dan standaard GAMEPRO Biedt stereoscopisch geluid voor levensechte actie tijdens het gamen ADAPTIVESOUND Analyseert de inhoud in realtime en biedt automatisch het optimale geluidsveld op basis van de kenmerken van de inhoud STANDARD Voert het originele geluid uit DRC DynamicRange...

Страница 222: ... R S O U N D M O D E Druk op de knop omhoog of omlaag om het niveau van de woofer bas te regelen op 12 of tussen 6 en 6 Druk op de knop om het volume van de woofer bas op 0 Standaard in te stellen SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL TONE CONTROL Door op de knop te drukken kunt u het volume van de hoge of lage tonen aanpassen Druk op de knop om TREBLE of BASS te selecteren en gebruik vervolgens ...

Страница 223: ...n 5 1 2 kanalen 5 1 kanalen 3 1 2 kanalen 5 1 2 kanalen Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kanalen 5 1 2 kanalen ADAPTIVE SOUND 2 0 kanalen 3 1 2 kanalen 5 1 2 kanalen 5 1 kanalen 3 1 2 kanalen 5 1 2 kanalen Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kanalen 5 1 2 kanalen STANDARD 2 0 kanalen 2 1 kanalen 2 1 kanalen 5 1 kanalen 3 1 kanalen 5 1 kanalen Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kanalen 5 1 2 kanalen De kit met de draadloze achter...

Страница 224: ...t de Soundbar uit 2 Druk gedurende 5 seconden op de knop WOOFER Elke keerdat u gedurende 5 seconden op de knop WOOFER drukt schakelt de modus om in deze volgorde OFF TVREMOTE standaardmodus SAMSUNG TVREMOTE ALL TVREMOTE Knopopafstandsbediening Scherm Status S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE standaardmodus Schakel de afstandsbediening van de tv uit...

Страница 225: ...ofer Sluit eerst de stroomkabel aan op de subwoofer De subwoofer wordt automatisch verbonden wanneer u de Soundbar inschakelt POWER Achterkantvan Subwoofer Netsnoer Deelektriciteit aansluiten USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Onderkantvande hoofdeenheidvande Soundbar Lichtnetadapter Netsnoer Deelektriciteit aansluiten Zorg ervoor dat de lichtnetadapter plat op de tafel of de vloer ligt Als u de lichtnetada...

Страница 226: ...indicatorlampje knippert Snelblauw knipperend 5 Sec AchterkantvanSubwoofer AchterkantvanSubwoofer 2 Houd de knop Omhoog op de afstandsbediening ten minste 5 seconden ingedrukt Het bericht IDSET verschijnt even op het scherm van de Soundbar en verdwijnt vervolgens De Soundbar wordt volledig uitgeschakeld wanneer IDSET voltooid is SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET HetlogovanSAMSUNGstaat bovenaan 3 Control...

Страница 227: ...tie voor het Samsung Servicecenter OPMERKINGEN Steek de stroomkabel van dit product of uw tv pas in een stopcontact als alle componenten zijn aangesloten Zet dit product eerst uit en koppel de stroomkabel los voordat u het verplaatst of installeert Als de hoofdeenheid uitgeschakeld is gaat de draadloze subwoofer in stand bymodus en wordt de STANDBY LED op de achterkant rood nadat het diverse malen...

Страница 228: ...ntvangermodule afzonderlijk verkrijgbaar geen obstakels bevinden DedraadlozesetvoorluidsprekerachtervanSamsungmetuw Soundbarverbinden Breid uit naar echt draadloos surround geluid door de draadloze set voor luidspreker achter van Samsung SWA 9100S of SWA 9200S afzonderlijk verkrijgbaar aan te sluiten op uw Soundbar Raadpleeg de handleiding van de draadloze set voor luidspreker achter van Samsung v...

Страница 229: ...eARC functie ondersteunt verschijnt TV eARC op de display en hoort u geluid Dolby Atmos wordt ondersteund in de ARC eARC functie Tv poort kan eARC aangeven afhankelijk van de tv Controleerde ARC of eARC bij deHDMIIN poortvanuwtv HDMI IN ARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI kabel OnderkantvandeSoundbar ControleerdeHDMITOTV eARC ARC poort vandehoofdeenheidvandeSoundbar Bovenkantvand...

Страница 230: ...DMI kabel aansluit op de Soundbar kunt u de digitale video en audiogegevens doorsturen zonder een afzonderlijke optische kabel aan te sluiten Het wordt aanbevolen om een HDMI kabel zonder kern te gebruiken indien mogelijk Als u een HDMI kabel met een kern gebruikt gebruikt u een kabel met een diameter die kleiner is dan 14 mm Deze functie is niet beschikbaar als de HDMI kabel geen ARC of eARC onde...

Страница 231: ... verwijder de klepjes dan eerst OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OnderkantvandeSoundbar Optischekabel nietmeegeleverd D IN BovenkantvandeSoundbar 1 De aansluiting van de DIGITALAUDIOIN OPTICAL op de Soundbar met een digitale optische kabel niet meegeleverd verbinden met de OPTICAL OUT jack van de tv 2 Druk op de knop Bron op het bovenpaneel of op de afstandsbediening en selecteer vervolgens de...

Страница 232: ...er van de tv Selecteer het overeenstemmende menu Tv menu OF Optischekabel nietmeegeleverd HDMI kabel D IN Voorbeeld tv menu TV AV SoundbarNaamserie HDMI OPMERKINGEN Het kan werken met de codec die wordt ondersteund door de tv Deze functie wordt alleen ondersteund wanneer de HDMI kabel of Optische kabel niet meegeleverd is aangesloten Het weergegeven bericht kan per tv model verschillen Deze functi...

Страница 233: ... seconden ingedrukt om BTPAIRING weer te geven 2 Selecteer Bluetooth modus op de tv Meer informatie vindt u in de handleiding van de tv 3 Selecteer AV SamsungSoundbarQ6B Series in de lijst op het scherm van de tv Een beschikbare Soundbar wordt met NeedPairing of Paired op de Bluetooth apparaatlijst van de tv vermeld Om de Soundbar te verbinden selecteert u het bericht en brengt u een verbinding to...

Страница 234: ...l de Soundbar in BT modus staat OpmerkingenovereenBluetooth verbinding Plaats een nieuw apparaat binnen 1 meter om een verbinding via Bluetooth communicatie tot stand te brengen Als u bij het verbinden met een Bluetooth apparaat een pincode wordt gevraagd voer dan 0000 in In de Bluetooth verbindingsmodus gaat de Bluetooth verbinding verloren als de afstand tussen de Soundbar en het Bluetooth appar...

Страница 235: ...HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI kabel HDMI kabel OnderkantvandeSoundbar Externapparaat HDMI BovenkantvandeSoundbar 1 Sluit een HDMI kabel van de HDMI poort op de onderkant van de Soundbar aan op de HDMI OUT poort op uw digitale apparaat 2 Sluit een HDMI kabel van de HDMITOTV eARC ARC poort aan de onderkant van de Soundbar aan op de HDMI IN ARC poort op uw tv 3 Druk op de kno...

Страница 236: ... kabel naarde tvstuurt SpecificatievanondersteundeUHD signalen 3840x2160p Framesnelheid fps Kleurdiepte RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 bits O O O O 10 bits O O 12 bits O O 120 8 bits 10 bits De ondersteunde specificatie kan afwijken afhankelijkvan hetverbonden externe apparaat of de gebruiksomstandigheden Methode2 Verbindenmeteenoptischekabel OPTICAL OUT HDMI TO TV ARC DIGITAL AUDI...

Страница 237: ... of als er langer dan 18 minuten geen USB station is verbonden met de Soundbar Compatibiliteitslijst Extensie Codec Samplingfrequentie Bitrate mp3 MPEG1 Layer2 32kHz 48kHz 32 320kbps MPEG1 Layer3 32kHz 48kHz 32 320kbps MPEG2 Layer3 16kHz 24kHz 8 160kbps MPEG2 5 Layer3 8kHz 12kHz 8 160kbps wma WMA7 8 9 alleen audio 32kHz 48kHz 32 320kbps ogg Vorbis 32kHz 48kHz 45 500kbps aac m4a mp4 AAC LC MPEG2 MP...

Страница 238: ...afstandsbediening om naar de BTPAIRING modus te gaan OF a Druk op de knop Bron op het bovenpaneel en selecteer vervolgens BT BT verandert in een paar seconden automatisch in BTPAIRING of verandert in BT READY als er een verbindingsrecord is b Wanneer BTREADY verschijnt houdt u de knop Bron op het bovenpaneel van de Soundbar gedurende meer dan 5 seconden ingedrukt om BTPAIRING weer te geven 2 Selec...

Страница 239: ... de Soundbar zijn gekoppeld Als het Bluetooth apparaat is uitgeschakeld niet op zijn plaats is of bij storingen Elektronische apparaten kunnen radiostoring veroorzaken Apparaten die elektromagnetische golven genereren houdt u uit de buurt van de hoofdeenheid van de Soundbar bijv magnetrons draadloze LAN apparaten etc De Soundbar ondersteunt SBC data 44 1 kHz 48 kHz Sluit alleen aan op een Bluetoot...

Страница 240: ...eenheid automatisch ingeschakeld als een eerder gekoppeld Bluetooth apparaat probeert om een koppeling met de Soundbar tot stand te brengen 1 Houd de SOUNDMODE knop langer dan 5 seconden ingedrukt terwijl de Soundbar is ingeschakeld 2 ON BLUETOOTHPOWER wordt op het display van de Soundbar weergegeven HetBluetooth apparaatloskoppelenvaneenSoundbar U kunt de verbinding tussen het Bluetooth apparaat ...

Страница 241: ... de schakeltijd van het apparaat dat muziek afspeelt vertraagd zijn OPMERKINGEN Het apparaat kan geschakeld worden door een melding of wekker op sommige apparaten Sommige apparaten ondersteunen geen mulitverbinding via Bluetooth BTPAIRING modus stopt wanneer er niet binnen 3 minuten een apparaat wordt gekoppeld Schakelen tussen apparaten kan op sommige apps ongeveer 7 seconden duren Als u probeert...

Страница 242: ...raat niet op een scherpe hoek van de Soundbar De Soundbar of uw mobiele apparaat kan bekrast of beschadigd raken Het wordt aanbevolen om een hoesje te gebruiken voor uw mobiele apparaat Tik zacht op het brede gebied van het bovenste deel van de Soundbar zonder te veel kracht te gebruiken Update de SmartThings app naar de nieuwste versie om deze functie te gebruiken Afhankelijk van het versie van d...

Страница 243: ...ndersteuningsschroeven in muurtapeinden Koop wandmontageschroeven volgens het type en de dikte van de wand waarop u de Soundbar wilt monteren Diameter M5 Lengte 35 mm of langer aanbevolen Sluit kabels van het toestel op externe apparaten aan voordat u de Soundbar aan de wand monteert Zorg ervoor dat het toestel is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is voordat u het installeert Anders ...

Страница 244: ...jzer een gat in de muur bij elke markering Als de markeringen niet overeenkomen met de posities van de bouten zorg er dan voor dat u geschikte steunen in de gaten plaatst voordat u de schroefsteunen bevestigt Als u steunen gebruikt zorg er dan voor dat de gaten die u boort groot genoeg zijn voor de steunen die u gebruikt 5 Duw een schroef niet meegeleverd door elke Schroefhouder en draai de schroe...

Страница 245: ...eunmuurmontage omlaag zodat de Steunmuurmontage stevig op de Schroefhouder rusten 11 DESOUNDBAR INSTALLEREN VÓÓRDETV Plaats de Soundbar op een tv voet 3cmofmeer Zoals de afbeelding laat zien moet u het midden van de Soundbar uitlijnen met het midden van de tv en de Soundbar voorzichtig op de tv voet plaatsen Voor een optimale geluidskwaliteit plaatst u de Soundbar op minstens 3 cm afstand van de v...

Страница 246: ...en plaats het USB station met de firmware update in de USB poort op de Soundbar 5 Schakel de Soundbar in en druk op de knop Bron om de USB bron te selecteren UPDATE verschijnt dit kan ongeveer 3 minuten duren UPDATE B DONE BYE Het proces van de firmware update wordt op volgorde weergegeven UPDATE B DONE BYE B D of H kan worden weergegeven afhankelijk van de firmware die wordt bijgewerkt OPMERKINGE...

Страница 247: ...e Soundbar is ingeschakeld en druk tenminste 5 seconden tegelijkertijd op de Volume knoppen INITOK verschijnt op de display en dan is de Soundbar gereset LETOP Alle instellingen van de Soundbar zijn gereset Voer dit alleen uit wanneer een reset vereist is ...

Страница 248: ... 37 Subwoofergeeftgeengeluid Controleer of de led indicator op de achterkant van de subwoofer blauw oplicht Sluit de Soundbar en de subwoofer opnieuw aan als de indicator blauw knippert of rood wordt Zie pagina 16 Er kan een probleem optreden als er een obstakel is tussen de Soundbar en de subwoofer Verplaats apparaten naar een gebiedzonder obstakels De verbinding kan onderbroken worden door ander...

Страница 249: ... stekker sluit deze opnieuw aan en probeer het opnieuw Start het product en probeer opnieuw Zie pagina 37 Geluidvaltwegwanneerverbondenvia Bluetooth Sommige apparaten kunnen radio interferentie veroorzaken als zij dicht bij de Soundbar staan zoals magnetrons draadloze routers enz Als uw apparaat dat verbonden is via Bluetooth zich te ver van de Soundbar bevindt kan het geluid soms wegvallen Verpla...

Страница 250: ... respective owners ENERGYSTAR ENERGYSTARqualifiedmodelonly Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of the ...

Страница 251: ... het apparaat er in werkelijkheid uitziet In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht a een technicus komt bij u langs maar de speler vertoont geen gebreken u hebt blijkbaar deze gebruiksaanwijzing niet gelezen b u brengt het product naar een reparatiecentrum maar het product vertoont geen gebreken u hebt blijkbaar deze gebruiksaanwijzing niet gelezen U wordt op ...

Страница 252: ...T BT max zendvermogen SRD max zendvermogen 100 mW op 2 4 GHz 2 4835 GHz 25 mW op 5 725 GHz 5 825 GHz Naam van subwoofer PS WB67B Gewicht 5 5 kg Afmetingen B X H X D 184 0 x 343 0 x 295 0 mm VERSTERKER Uitvoervermogen 160W UITGANGSVERMOGEN DRAADLOOS APPARAAT SRD max zendvermogen 25 mW op 5 725 GHz 5 825 GHz Algemeen elektriciteitsverbruik in de stand by stand W 2 0W Bluetooth Manier om poort te dea...

Страница 253: ...wijderingvanditproduct elektrische elektronischeafvalapparatuur Vantoepassinginlandenwaarafvalgescheidenwordtingezameld Dit merkteken op het product de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires bv lader headset USB kabel niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur Om mogelijke schade aan het...

Страница 254: ... es sich bei der mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung um eine Wechselspannung handelt Gleichspannung Dieses Symbol zeigt an dass es sich bei der mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung um eine Gleichspannung handelt Achtung Gebrauchsanweisung beachten Dieses Symbol weist den Benutzer an weitere sicherheitsrelevante Informationen der Gebrauchsanweisung zu entnehmen WARNUNG Setzen...

Страница 255: ...llen fern Dies kann zu einer Überhitzung führen und zu einer Fehlfunktion des Geräts führen 4 Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit z B Vasen übermäßiger Hitze z B Kamine oder Geräten die starke magnetische oder ele trische Felder erzeugen Trennen Sie das Netzkabel bei Fehlfunktionen des Geräts von der Stromversorgung Ihr Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen Verwenden Sie ...

Страница 256: ... Tasten Tasten mit mehr als einer funktion 13 Ausgabe spezifikationen für die unterschiedlichen sound effekt modi 13 Anpassen der Soundbar Lautstärke mit einer TV Fernbedienung 14 04 AnschliessenderSoundbar 15 Stromanschluss 15 Verbinden des Rücklautsprecherkits von Samsung mit der Soundbar 18 05 Verwendungeinerkabelverbindungmitdem fernseher 19 Methode 1 Verbindung mit HDMI 19 Methode 2 Verbindun...

Страница 257: ...nesMobilgeräts 28 Anschließen per Bluetooth 28 Verwendung von Tap Sound 32 10 InstallierenderWandhalterung 33 Vorsichtsmaßnahmen für die Installation 33 Komponenten für die Anbringung an der Wand 33 11 Installierendersoundbarvordemfernseher 35 12 Softwareaktualisierung 36 USB Update 36 Zurücksetzen 37 13 Fehlerbehebung 38 14 Lizenz 40 15 BekanntmachungzuOpenSourceLizenzen 41 16 WichtigeHinweisezum...

Страница 258: ...e Informationen zur benötigten Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Gerät Etikett Unterseite des Soundbar Hauptgeräts Wenden Sie sich für den Kauf zusätzlicher Komponenten oder optionaler Kabel an ein Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung Weitere Informationen über die Wandhalterung finden Sie auf Seite 33 Design und technische Daten können sich ohne vorh...

Страница 259: ...gel wird beim Einstellen auf der vorderen Anzeige der Soundbar angezeigt Quelle Taste Wählt den Quelleneingangsmodus aus Eingangsmodus Anzeige Optisch D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC Automatische Umwandlung D IN TV ARC Automatische Umwandlung HDMI HDMI BLUETOOTH Modus BT USB Modus USB Zum Einschalten des Modus BTPAIRING schalten Sie die Quelle auf den Modus BT um und halten Sie dann die taste ...

Страница 260: ...AL USB 5V0 5A DC 24V HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Schließen Sie hier ein USB Laufwerk an um Musikdateien über die Soundbar wiederzugeben die auf dem USB Laufwerk gespeichert sind DC24V Stromversorgungseingang Den Netzadapter anschließen HDMI Gibt digitale Video und Audiosignale über ein HDMI Kabel simultan ein An den HDMI Ausgang eines externen Ger...

Страница 261: ...aus SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Quelle Drücken Sie dies um eine an die Soundbar angeschlossene Quelle auszuwählen SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Stummschaltung Drücken Sie die Taste Stummschaltung um den Ton stumm zu schalten Drücken Sie sie erneut um den Ton wieder einzuschalten SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Lautstärke C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S ...

Страница 262: ...as Video auf dem Fernseher und der Ton der Soundbar nicht synchron sind drücken Sie die Klangsteuerung Taste um AUDIOSYNC auszuwählen und stellen Sie dann mit den Oben Unten Tasten die Audioverzögerung zwischen 0 300 Millisekunden ein Nicht verfügbar im USB oder BT Modus VIRTUALON OFF Die Dolby Virtual Funktion kann auf ON OFF geschaltet werden Die Audiofunktionen VOICEENHANCE NIGHTMODE und VIRTUA...

Страница 263: ...n Tonmodus auswählen SURROUNDSOUND GAMEPRO ADAPTIVESOUND STANDARD SURROUNDSOUND Liefert ein größeres Klangfeld als der Standard GAMEPRO Liefert einen stereoskopischen Sound der Sie beim Spielen in die Handlung eintauchen lässt ADAPTIVESOUND Analysiert den Inhalt in Echtzeit und stellt automatisch das optimale Schallfeld auf Grundlage der Eigenschaften des Inhalts zur Verfügung STANDARD Gibt den Or...

Страница 264: ... M O D E Drücken Sie die Taste nach oben oder unten um die Lautstärke des Woofers Bass auf 12 oder auf 6 bis 6 einzustellen Um die Woofer Bass Lautstärkestufe auf 0 Standard einzustellen drücken Sie die Taste SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL TONE CONTROL Sie können durch Drücken der Taste die Lautstärke des Höhen und Basstons anpassen Drücken Sie die Taste um TREBLE oder BASS auszuwählen und...

Страница 265: ...5 1 2 Kanal 5 1 Kanal 3 1 2 Kanal 5 1 2 Kanal Dolby Atmos DTS X 3 1 2 Kanal 5 1 2 Kanal ADAPTIVE SOUND 2 0 Kanal 3 1 2 Kanal 5 1 2 Kanal 5 1 Kanal 3 1 2 Kanal 5 1 2 Kanal Dolby Atmos DTS X 3 1 2 Kanal 5 1 2 Kanal STANDARD 2 0 Kanal 2 1 Kanal 2 1 Kanal 5 1 Kanal 3 1 Kanal 5 1 Kanal Dolby Atmos DTS X 3 1 2 Kanal 5 1 2 Kanal Das drahtlose Rücklautsprecherkit von Samsung ist separat erhältlich Für den...

Страница 266: ...ie Soundbar aus 2 Halten Sie die WOOFER Taste 5 Sekunden lang gedrückt Jedes Mal wenn Sie die WOOFER Taste nach oben drücken und fürmindestens 5 Sekunden gedrückt halten ändert sich derModus in derfolgenden Reihenfolge OFF TVREMOTE Standardmodus SAMSUNG TVREMOTE ALL TVREMOTE Fernbedienungstaste Anzeige Status S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE Stan...

Страница 267: ... Stromversorgung mit der Soundbar und dem Subwoofer Schließen Sie das Netzkabel zuerst an den Subwoofer an Der Subwoofer wird beim Einschalten der Soundbar automatisch angeschlossen POWER Rückseitedes Subwoofers Stromkabel Stromanschluss USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Unterseitedes Soundbar Hauptgeräts Netzadapter Stromkabel Stromanschluss Achten Sie darauf dass der Netzadapter flach auf einem Tisch ode...

Страница 268: ... blaue Anzeigeleuchte blinkt Blinktschnell inblau 5 Sec RückseitedesSubwoofers RückseitedesSubwoofers 2 Halten Sie die Taste Oben auf der Fernbedienung länger als 5 Sekunden gedrückt Für kurze Zeit erscheint nun die Meldung IDSET im Display der Soundbar und erlischt dann Die Soundbar wird automatisch eingeschaltet wenn IDSET abgeschlossen ist SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET DasSAMSUNG Logobefindetsich...

Страница 269: ...en Sie das Stromkabel dieses Produkts oder Ihr TV Gerät nicht an eine Steckdose an bis alle Anschlüsse zwischen den Teilen hergestellt sind Stellen Sie vor dem Verschieben oder Aufstellen des Produkts sicher dass das Gerät ausgeschaltet ist und das Stromkabel getrennt Wenn die Haupteinheit ausgeschaltet ist geht der drahtlose Subwoofer in den Standby Modus und die STANDBY LED auf der Rückseite bli...

Страница 270: ...ubwoofer und das Drahtlosempfängermodul separat erhältlich frei von Behinderungen ist VerbindendesRücklautsprecherkitsvonSamsungmitder Soundbar Erweitern Sie das System um echten drahtlosen Surround Sound indem Sie das drahtlose Rücklautsprecherkit SWA 9100S oder SWA 9200S wird separat verkauft von Samsung an Ihre Soundbar anschließen Detaillierte Informationen zu Verbindungen finden Sie im Handbu...

Страница 271: ...ei Verbindung eines TVs das die eARC Funktion unterstützt wird TVeARC im Display angezeigt und der Ton ist hörbar Dolby Atmos wird in der ARC eARC Funktion unterstützt Der TV Anschluss kann je nach TV Gerät mit eARC markiert sein ÜberprüfenSie ARC oder eARC am HDMIIN AnschlussIhresFernsehers HDMI IN ARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI Kabel UnterseitederSoundbar ÜberprüfenSiedenH...

Страница 272: ...I Kabel an die Soundbar anschließen können Sie die digitalen Video und Audiodaten übertragen ohne ein separates optisches Kabel anzuschließen Wir empfehlen falls möglich die Verwendung eines kernlosen HDMI Kabels Wenn Sie ein HDMI Kabel mit Kern verwenden sollte der Kabeldurchmesser weniger als 14 mm betragen Diese Funktion ist nicht verfügbar wenn das HDMI Kabel ARC oder eARC nicht unterstützt AR...

Страница 273: ...ngen unbedingt entfernen OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL UnterseitederSoundbar OptischesKabel nicht mitgeliefert D IN OberseitederSoundbar 1 Verbinden Sie den Anschluss DIGITALAUDIOIN OPTICAL der Soundbar über ein optisches Digitalkabel nicht mitgeliefert mit dem Anschluss OPTICAL OUT des Fernsehers 2 Drücken Sie die Taste Quelle auf dem Bedienfeld der Oberseite oder auf der Fernbedienung und...

Страница 274: ...rechende Menü aus Menüdes Fernsehgeräts ODER OptischesKabel nichtmitgeliefert HDMI Kabel D IN Beispiel für Menü des Fernsehgeräts TV AV SoundbarSerienbezeichnung HDMI HINWEISE Kann entsprechend des von dem Fernsehgerät unterstützten Codecs betrieben werden Diese Funktion wird nur unterstützt wenn das HDMI Kabel oder das optische Kabel nicht mitgeliefert verbunden ist Die angezeigte Meldung kann je...

Страница 275: ...RING angezeigt wird 2 Wählen Sie den Bluetooth Modus an dem Fernseher aus Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des Fernsehers 3 Wählen Sie AV SamsungSoundbarQ6B Series aus der Liste auf dem Bildschirm des Fernseher aus Eine verfügbare Soundbar wird durch NeedPairing oder Paired auf der Bluetooth Geräteliste des Fernsehers angezeigt Zum Verbinden der Soundbar wählen Sie die Meldung und stel...

Страница 276: ...er Oberseite der Soundbar für mehr als 5 Sekunden gedrückt während die Soundbar im BT Modus ist HinweisezurBluetooth Verbindung Suchen Sie ein neues Gerät im Umkreis von 1 m um eine Verbindung per Bluetooth Kommunikation herzustellen Falls sie beim Verbinden mit einem Bluetooth Gerät nach einem PIN Code gefragt werden geben Sie 0000 ein Im Bluetooth Verbindungsmodus geht die Bluetooth Verbindung v...

Страница 277: ...UT HDMI IN ARC HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI Kabel HDMI Kabel UnterseitederSoundbar ExternesGerät HDMI OberseitederSoundbar 1 Schließen Sie ein HDMI Kabel vom HDMI Anschluss auf der unterseite der Soundbar am HDMI OUT Anschluss Ihres Digitalgeräts an 2 Schließen Sie ein HDMI Kabel vom HDMITOTV eARC ARC Anschluss auf der unterseite der Soundbar am HDMI IN ARC Anschluss Ihre...

Страница 278: ...MI Kabel an ein TV Gerät senden UnterstützteUHD Signalspezifizierung 3840x2160p Framerate f s Farbtiefe RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 Bit O O O O 10 Bit O O 12 Bit O O 120 8 Bit 10 Bit Die unterstützte Spezifikation kann sich je nach dem verbundenen externen Gerät oder den Nutzungsbedingungen unterscheiden Methode2 VerbindungmiteinemoptischenKabel OPTICAL OUT HDMI TO TV ARC DIGITA...

Страница 279: ... Minuten lang kein Audiosignal vom USB Laufwerk eingeht oder keine USB Laufwerkverbindung vorhanden ist Kompatibilitätsliste Verlängerung Codec Samplingrate Bitrate mp3 MPEG1 Layer2 32kHz 48kHz 32 320kbps MPEG1 Layer3 32kHz 48kHz 32 320kbps MPEG2 Layer3 16kHz 24kHz 8 160kbps MPEG2 5 Layer3 8kHz 12kHz 8 160kbps wma WMA7 8 9 Nur Audio 32kHz 48kHz 32 320kbps ogg Vorbis 32kHz 48kHz 45 500kbps aac m4a ...

Страница 280: ...bedienung um in den Modus BTPAIRING zu wechseln ODER a Drücken Sie die Taste Quelle auf dem Bedienfeld der Oberseite und wählen Sie dann BT aus BT wird in wenigen Sekunden automatisch zu BTPAIRING oder zu BTREADY falls eine Verbindung bereits verzeichnet wurde b Wenn BTREADY erscheint die Taste Quelle auf dem Bedienfeld der Oberseite der Soundbar für mehr als 5 Sekunden gedrückt halten damit BTPAI...

Страница 281: ...enn das Bluetooth Gerät ausgeschaltet ist sich nicht an der richtigen Stelle befindet oder nicht funktioniert Elektronische Geräte können Funkstörungen verursachen Elektromagnetische Wellen erzeugende Geräte müssen vom Soundbar Hauptgerät ferngehalten werden z B Mikrowellen WLAN Geräte etc Der Soundbar unterstützt SBC data 44 1kHz 48kHz Nur an ein Bluetooth Gerät anschließen das die A2DP AV Funkti...

Страница 282: ... Gerät mit dem bereits zuvor eine Verbindung mit dem Soundbar hergestellt wurde versucht eine Verbindung mit dem Soundbar herzustellen schaltet sich der Soundbar automatisch ein 1 Halten Sie die Taste SOUNDMODE mindestens 5 Sekunden gedrückt während die Soundbar eingeschaltet ist 2 Auf dem Display der Soundbar erscheint ON BLUETOOTHPOWER DasBluetooth GerätvonderSoundbartrennen Sie können die Verbi...

Страница 283: ...s AVRCP V1 4 kann die Schaltzeit des Gerätes das Musik abspielt verzögert sein HINWEISE Das Gerät kann bei einigen Geräten durch eine Benachrichtigung oder Alarm gewechselt werden Einige Geräte unterstützen keine Bluetooth Mehrfachverbindung Der BTPAIRING Modus wird beendet wenn innerhalb von 3 Minuten kein Gerät gekoppelt wird Ein Gerätewechsel kann bei einigen Apps bis zu 7 Sekunden dauern Falls...

Страница 284: ...ar oder das Mobilgerät könnten dadurch zerkratzt oder beschädigt werden Es wird empfohlen das mobile Gerät mit einer Schutzhülle abzudecken Tippen Sie leicht den breiten Bereich auf der Oberseite der Soundbar an ohne dabei übermäßige Kraft anzuwenden Zum Verwenden dieser Funktion aktualisieren Sie die SmartThings Anwendung auf die neueste Funktion Die Funktion wird je nach der Version der App even...

Страница 285: ...ontage entsprechend der Art und der Dicke der Wand an der Sie die Soundbar montieren wollen Durchmesser M5 Länge 35 mm oder länger empfohlen Schließen Sie die Kabel vom Gerät an externe Geräte an bevor sie die Soundbar an der Wand installieren Vergewissern Sie sich dass das Gerät ausgeschaltet und von der Stromquelle getrennt ist bevor Sie es installieren Andernfalls kann es zu einem elektrischen ...

Страница 286: ...e mit einem geeigneten Bohrer an jeder Markierung ein Loch in die Wand Wenn die Markierungen nicht den Positionen der Halterungsbolzen entsprechen achten Sie darauf geeignete Dübel in die Löcher einzuführen bevor Sie die Aufhängungsschrauben einführen Wenn Sie Dübel verwenden achten Sie darauf dass die gebohrten Löcher für die verwendeten Dübel groß genug sind 5 Stecken Sie eine Schraube nicht ent...

Страница 287: ...ss die Wandhalterung sicher auf den Aufhängungsschraube ruhen 11 INSTALLIEREN DERSOUNDBAR VORDEM FERNSEHER Platzieren Sie die Soundbar auf einen TV Ständer 3cmodermehr Richten Sie wie auf der Abbildung dargestellt die Mitte der Soundbar auf die Mitte des Fernsehers aus und positionieren Sie die Soundbar vorsichtig auf dem Fernsehständer Für eine optimale Tonqualität positionieren Sie die Soundbar ...

Страница 288: ...erzeichnis des USB Laufwerks 4 Schalten Sie die Soundbar aus und schließen Sie das USB Laufwerk mit dem Firmware Update an den USB Anschluss der Soundbar an 5 Schalten Sie die Soundbar ein und drücken Sie die Quelle Taste um die USB Quelle auszuwählen UPDATE wird angezeigt Dies kann 3 Minuten dauern UPDATE B DONE BYE Der Firmware Update Vorgang wird der Reihe nach als UPDATE B DONE BYE angezeigt J...

Страница 289: ...r gleichzeitig die Tasten Lautstärke an dem Gehäuse für mindestens 5 Sekunden INITOK wird in der Anzeige angezeigt und die Soundbar wird zurückgesetzt ACHTUNG Alle Einstellungen der Soundbar werden zurückgesetzt Achten Sie darauf dies nur auszuführen wenn das Zurücksetzen erforderlich ist ...

Страница 290: ... es erneut Siehe Seite 37 DerSubwoofergibtkeinenTonaus Prüfen Sie ob die LED Anzeige auf der Rückseite des Subwoofers blau leuchtet Schließen Sie die Soundbar und den Subwoofer wieder an wenn die Anzeige blau blinkt oder rot wird Siehe Seite 16 Es kann ein Problem auftreten wenn ein Hindernis zwischen Soundbar und Subwoofer besteht Bewegen Sie die Geräte in einen Bereich der von den Hindernissen e...

Страница 291: ...ie das Produkt und versuchen Sie es erneut Siehe Seite 37 BeieinerBluetooth Verbindung verschwindetderTon Einige Geräte können Funkstörungen verursachen wenn Sie sich zu nah an der Soundbar befinden z B Mikrowellen drahtlose Router usw Wenn Ihr über Bluetooth verbundenes Gerät sich zu weit von der Soundbar entfernt kann der Ton verschwinden Bewegen Sie das Gerät näher an die Soundbar heran Wenn ei...

Страница 292: ...respective owners ENERGYSTAR ENERGYSTARqualifiedmodelonly Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of the G...

Страница 293: ...om aktuellen Produkt unterscheiden Es kann eine Gebühr erhoben werden wenn a Ein Techniker auf Ihre Anfrage bestellt wird und am Gerät kein Defekt vorliegt z B weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben b Sie das Gerät in einer Reparaturwerkstatt abgegeben haben und am Gerät kein Defekt vorliegt z B weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben Die Höhe dieser Gebühr wird Ihne...

Страница 294: ...R Nennausgangsleistung 160W AUSGANGSLEISTUNG DES DRAHTLOSGERÄTS SRD max Transmitterleistung 25mW bei 5 725GHz 5 825GHz Gesamtstromverbrauch im Bereitschaftszustand W 2 0W Bluetooth Anschlussdeaktivierungsmethode Halten Sie die Taste SOUNDMODE für mindestens 5 Sekunden gedrückt um die Bluetooth Power Funktion auszuschalten HINWEISE Samsung Electronics Co Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte...

Страница 295: ...akkumulatoren die nicht vom Altgerät umschlossen sind sowie Lampen die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können sind vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle zerstörungsfrei vom Altgerät zu trennen Vertreiber von Elektro oder Elektronikgeräten einschließlich des Lebensmitteleinzel Fernabsatz und Versandhandels sind ab einer bestimmten Verkaufs Lager bzw Versandflächengröße gesetzli...

Страница 296: ...n här symbolen indikerar att den angivna spänningen som är markerad med symbolen är växelström Likström Den här symbolen indikerar att den angivna spänningen som är markerad med symbolen är likström Var försiktig och läs anvisningarna för användning Den här symbolen instruerar användare att läsa bruksanvisningen för att få ytterligare säkerhetsrelaterad information VARNING Utsätt inte enheten för ...

Страница 297: ...or Detta kan leda till överhettning och felfunktion för enheten 4 Skydda enheten från fukt exempelvis vaser med vatten och överdriven hetta exempelvis öppen spis eller utrustning som alstrar starka magnetiska eller elektriska fält Koppla ur strömkabeln från strömkällan om enheten inte fungerar korrekt Produkten är inte avsedd för industriell användning Den här produkten är endast avsedd för hemmab...

Страница 298: ...teffektspecifikationer för de olika ljudeffektslägena 13 Styra volymen för Soundbar med en tv fjärrkontroll 14 04 AnslutaSoundbar 15 Ansluta ström 15 Ansluta Samsungs trådlösa bakre högtalare till din Soundbar 18 05 MedenkabelanslutningtillTV n 19 Metod 1 Ansluta med HDMI 19 Metod 2 Ansluta med en optisk kabel 21 06 MedentrådlösanslutningtillTV n 23 Ansluta via Bluetooth 23 07 Anslutaenexternenhet...

Страница 299: ...fästet 33 Försiktighetsåtgärder vid installation 33 Väggmonteringskomponenter 33 11 InstallerasoundbarframförTV n 35 12 Program uppdatering 36 USB uppdatering 36 Återställ 37 13 Felsökning 38 14 Licens 40 15 Licensmeddelandeföropensource 41 16 Viktiginformationomservice 41 17 Specifikationerochguide 42 Specifikationer 42 ...

Страница 300: ...skruv Väggfäste Skruv För strömförsörjning och strömförbrukning se etiketten på produkten Etikett Soundbar huvudenhetens undersida Kontakta något av Samsungs servicecenter eller Samsungs kundsupport om du vill köpa tillbehör eller tillvalskablar Mer information om väggfästet finns på sidan 33 Konstruktion och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande Utseendet hos tillbehören kan varie...

Страница 301: ...olym Justerar volymen När volymnivån justeras visas den på framsidesdisplayen på Soundbar Knappen Källa Väljer ingångsläge för källa Ingångsläge Skärm Optiska D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC Autokonvertering D IN TV ARC Autokonvertering HDMI HDMI BLUETOOTH läge BT USB läge USB Om du vill aktivera läget BTPAIRING ändrar du källan till BT och håller sedan knappen Källa intryckt längre än 5 sekun...

Страница 302: ...PTICAL USB 5V0 5A DC 24V HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Anslut en USB enhet här om du vill spela upp musikfiler som finns sparade på USB enheten via Soundbar DC24V Strömförsörjningin Anslut AC DC strömadaptern HDMI Ingång för digitala video och ljudsignaler samtidigt med en HDMI kabel Anslut till HDMI utgången på en extern enhet HDMITOTV eARC ARC Ans...

Страница 303: ...av Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Källa Tryck för att välja en källa som är ansluten till Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Tyst Tryck på knappen Tyst för att stänga av ljudet Tryck på den igen för att slå på ljudet SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Volym C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S O U N D M O D E C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O ...

Страница 304: ...SYNC Om video på tv n och ljud från Soundbar inte är synkroniserade trycker du på knappen Ljudkontroll för att välja AUDIOSYNC och anger sedan ljudfördröjningen till 0 300 millisekunder med knapparna Upp Ned Inte tillgängligt i lägena USB eller BT VIRTUALON OFF Funktionen Dolby Virtual kan slås ON OFF Ljudfunktionen VOICEENHANCE NIGHTMODE och VIRTUAL kan slås ON OFF med knappen Upp Ned Funktionen ...

Страница 305: ...judläge SURROUNDSOUND GAMEPRO ADAPTIVESOUND STANDARD SURROUNDSOUND Ger en bredare ljudbild än standard GAMEPRO Ger stereoljud så du kan fördjupa dig i händelseförloppet när du spelar ADAPTIVESOUND Analyserar innehållet i realtid och ger automatiskt den optimala ljudbilden baserat på innehållets egenskaper STANDARD Matar ut det ursprungliga ljudet DRC DynamicRangeControl Gör att du kan använda dyna...

Страница 306: ... O O F E R S O U N D M O D E Tryck knappen uppåt eller nedåt för att justera nivån för woofer bas till 12 eller mellan 6 och 6 Ställ in ljudnivån för woofer bas till 0 Standard genom att trycka på knappen SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL TONE CONTROL Om du trycker på knappen kan du justera volymen för diskanten eller basen Tryck på knappen för att välja TREBLE eller BASS och justera sedan vo...

Страница 307: ...analer 3 1 2 kanaler 5 1 2 kanaler 5 1 kanaler 3 1 2 kanaler 5 1 2 kanaler Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kanaler 5 1 2 kanaler ADAPTIVE SOUND 2 0 kanaler 3 1 2 kanaler 5 1 2 kanaler 5 1 kanaler 3 1 2 kanaler 5 1 2 kanaler Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kanaler 5 1 2 kanaler STANDARD 2 0 kanaler 2 1 kanaler 2 1 kanaler 5 1 kanaler 3 1 kanaler 5 1 kanaler Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kanaler 5 1 2 kanaler Samsungs tr...

Страница 308: ...2 Håll knappen WOOFER intryckt i 5 sekunder Varje gång du trycker knappen WOOFER uppåt och håller den intryckt i 5 sekunder växlar läget i följande ordning OFF TVREMOTE Standardläge SAMSUNG TVREMOTE ALL TVREMOTE Knapppåfjärrkontrollen Skärm Status S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE Standardläge Inaktivera tv fjärrkontrollen S O U N D M O D E W O O ...

Страница 309: ... och subwoofern Anslut subwoofern först till nätspänning Subwoofern ansluts automatiskt när du slår på Soundbar POWER Baksidaav subwoofer Strömsladd Anslutaström USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Soundbar huvudenhetens undersida AC DC adapter Strömsladd Anslutaström Se till att AC DC adaptern ligger platt på bordet eller golvet Om du placerar AC DC adaptern så att den hänger med kontakten för elsladden upp...

Страница 310: ...n börjar blinka Blinkarsnabbt iblått 5 Sec Baksidaavsubwoofer Baksidaavsubwoofer 2 Håll knappen Upp på fjärrkontrollen intryckt i minst 5 sekunder Meddelandet IDSET visas på Soundbars display ett kort tag och försvinner sedan Soundbar slås på automatiskt när IDSET är klar SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET SAMSUNG logotypenärpåöversidan 3 Kontrollera om lysdioden LINK lyser med ett fast blått ljus anslut...

Страница 311: ...ken OBS Anslut inte den här produktens strömkabel eller din tv till ett vägguttag förrän alla anslutningar mellan komponenterna är klara Innan du flyttar eller installerar den här produkten ska du se till att stänga av den och dra ur strömkabeln Om huvudenheten är avstängd går den trådlösa subwoofern in i standbyläge och lysdioden STANDBY på baksidan blir röd efter att ha blinkat blått flera gånge...

Страница 312: ...en trådlösa subwoofern och den trådlösa mottagarmodulen säljs separat är fritt från hinder AnslutaSamsungstrådlösabakrehögtalaretilldinSoundbar Utöka till helt trådlöst surroundljud genom att ansluta trådlösa bakre högtalare SWA 9100S eller SWA 9200S säljs separat från Samsung till din Soundbar Detaljerad information om anslutningar finns i användarhandboken för Samsungs trådlösa bakre högtalare ...

Страница 313: ...r du ansluter en TV som stöder eARC funktionen visas TVeARC på displayen och ljudet hörs Dolby Atmos stöds av funktionen ARC eARC TV porten kan vara märkt med eARC beroende på TV modell Kontrollera ARC eller eARC vidHDMIIN portenpådintv HDMI IN ARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI kabel UndersidanavSoundbar KontrolleraportenHDMITOTV eARC ARC pådinSoundbar huvudenhet ÖversidanavSou...

Страница 314: ...Channel till Soundbar via en HDMI kabel kan du överföra digitala video och ljuddata utan att ansluta en separat optisk kabel Vi rekommenderar dig att använda en HDMI kabel utan kärna om det är möjligt Om du använder en HDMI kabel med kärna ska du använda en som är tunnare än 14 mm i diameter Den här funktionen är inte tillgänglig om HDMI kabeln inte stödjer ARC eller eARC ARC och eARC skiljer sig ...

Страница 315: ...ontakterna måste du ta bort skydden först OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL UndersidanavSoundbar Optiskkabel medföljerinte D IN ÖversidanavSoundbar 1 Anslut DIGITALAUDIOIN OPTICAL uttaget på Soundbar till OPTICAL OUT uttaget på tv n med en digital optisk kabel medföljer inte 2 Tryck på knappen Källa på översidespanelen eller på fjärrkontrollen och välj sedan läget D IN 3 Tv ljudet hörs från Sou...

Страница 316: ...gpå tv n Välj motsvarande meny Tv meny ELLER Optiskkabel medföljerinte HDMI kabel D IN Exempel på tv meny TV AV Soundbarserienamn HDMI OBS Funktionen kan använda den kodek som stöds av din tv Funktionen stöds endast när HDMI kabeln eller den optiska kabeln medföljer inte är ansluten Meddelandet som visas kan variera beroende på TV modell Funktionen är tillgänglig i vissa av Samsungs TV modeller oc...

Страница 317: ...elen på Soundbar intryckt längre än 5 sekunder för att visa BTPAIRING 2 Välj Bluetooth läge på tv n Se tv ns handbok för mer information 3 Välj AV SamsungSoundbarQ6B Series från listan på tv skärmen En tillgänglig Soundbar visas med NeedPairing eller Paired i tv ns lista över Bluetooth enheter Anslut till Soundbar genom att välja meddelandet och upprätta en anslutning När tv n är ansluten visas Tv...

Страница 318: ...Källa på översidan av Soundbar intryckt längre än 5 sekunder när Soundbar är i BT läget AnmärkningaromBluetooth anslutning Lokalisera en ny enhet inom 1 m för att ansluta via Bluetooth kommunikation Om du blir tillfrågad om en PIN kod när du ansluter en Bluetooth enhet anger du 0000 I Bluetooth anslutningsläge går Bluetooth anslutningen förlorad om avståndet mellan Soundbar och Bluetooth enheten ö...

Страница 319: ...å TV modell HDMI OUT HDMI IN ARC HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI kabel HDMI kabel UndersidanavSoundbar Externenhet HDMI ÖversidanavSoundbar 1 Anslut en HDMI kabel från HDMI porten på undersidan av Soundbar till HDMI OUT porten på din digitala enhet 2 Anslut en HDMI kabel från HDMITOTV eARC ARC porten på undersidan av Soundbar till porten HDMI IN ARC på din TV 3 Tryck på knap...

Страница 320: ...ll en TVvia den andra HDMI kabeln SpecifikationavvilkaUHD signalersomstöds 3840x2160p Bildfrekvens bps Färgdjup RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 bitar O O O O 10 bitar O O 12 bitar O O 120 8 bitar 10 bitar Specifikationerna kan variera beroende på den anslutna externa enheten eller övriga förhållanden Metod2 Anslutamedenoptiskkabel OPTICAL OUT HDMI TO TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL ...

Страница 321: ...nslutning till USB enheten under längre tid än 18 minuter Kompatibilitetslista Förlängning Codec Samplingsfrekvens Bithastighet mp3 MPEG1 Layer2 32kHz 48kHz 32 320kbps MPEG1 Layer3 32kHz 48kHz 32 320kbps MPEG2 Layer3 16kHz 24kHz 8 160kbps MPEG2 5 Layer3 8kHz 12kHz 8 160kbps wma WMA7 8 9 endast ljud 32kHz 48kHz 32 320kbps ogg Vorbis 32kHz 48kHz 45 500kbps aac m4a mp4 AAC LC MPEG2 MPEG4 endast ljud ...

Страница 322: ...PAIR på fjärrkontrollen för att gå in i läget BTPAIRING ELLER a Tryck på knappen Källa på översidespanelen och välj sedan BT BT ändras till BTPAIRING automatiskt om några sekunder eller ändras till BT READY om det finns en sparad anslutning b När BTREADY visas håller du knappen Källa på översidespanelen på Soundbar intryckt längre än 5 sekunder för att visa BTPAIRING 2 Välj AV SamsungSoundbarQ6B S...

Страница 323: ...oth enheter är parkopplade med Soundbar samtidigt Om Bluetooth enheten är avstängd inte på plats eller inte fungerar Elektroniska enheter kan orsaka radiostörningar Utrustning som alstrar elektromagnetiska vågor måste hållas borta från Soundbar huvudenheten t ex mikrovågsugnar trådlösa nätverksenheter etc Soundbar stöder SBC data 44 1kHz 48kHz Anslut endast till en Bluetooth enhet som stöder A2DP ...

Страница 324: ...en tidigare parkopplad Bluetooth enhet försöker parkoppla med Soundbar när funktionen Bluetooth Power På är aktiverad och Soundbar är avstängd slås Soundbar på automatiskt 1 Tryck på och håll ned knappen SOUNDMODE på fjärrkontrollen i minst 5 sekunder medan Soundbar är påslagen 2 ON BLUETOOTHPOWER visas på Soundbars skärm KopplabortBluetooth enhetenfrånenSoundbar Så här kopplar du från Bluetooth e...

Страница 325: ...et A 4 I versioner före AVRCP V1 4 kan växlingstiden för enheten som spelar upp musik försenas OBS Påvissa enhetergårdet attväxla enhet med ett meddelande ellerlarm Vissa enheterstöderinte flera anslutningarvia Bluetooth BTPAIRING läget avbryts om ingen enhet harparkopplats inom 3 minuter Ivissa apparkan det ta runt 7 sekunderattväxla enhet Om du försökeransluta en 3 e Bluetooth enhet kopplas enhe...

Страница 326: ...heten inte trycks mot ett vasst hörn på Soundbar Soundbar eller mobilenheten kan få repor eller skador Vi rekommenderar att mobilenheten skyddas med ett fodral Tryck lätt på det breda området på övre delen av Soundbar utan att använda för stor kraft Uppdatera SmartThings appen till den senaste versionen för att använda den här funktionen Funktionen kanske inte stöds beroende på version av appen Ak...

Страница 327: ...skruvarna i väggreglar Köp väggmonteringsskruvar enligt typ och tjocklek för den vägg där du vill montera Soundbar Diameter M5 Längd 35 mm eller längre rekommenderas Anslut kablarna från enheten till externa enheter innan du monterar Soundbar på väggen Kontrollera att enheten är avstängd och att kontakten inte är ansluten till strömkällan innan enheten installeras Annars kan den orsaka elstötar Vä...

Страница 328: ...ggen vid varje markering Om markeringarna inte motsvarar reglarnas placering bör du sätta i lämpliga fästanordningar i hålen innan du sätter fast skruvarna Om du använder fästanordingar måste du se till att borra tillräckligt stora hål för dem 5 Kör in en skruv medföljer inte genom varje Fästskruv och skruva sedan fast skruvarna i skruvhålen Medföljerinte Vägg 6 Montera de 2 Väggfästkonsoler i rät...

Страница 329: ... skjut sedan Väggfästkonsolerna nedåt så att Väggfästkonsolerna vilar stadigt på Hållarskruvarna 11 INSTALLERA SOUNDBAR FRAMFÖRTV N Placera Soundbar på ett tv stativ 3cmellermer Rikta in mitten på Soundbar med mitten på tv n som visas på bilden och montera försiktigt Soundbar på tv stativet Placera Soundbar minst 3 cm från tv ns framsida för bästa ljudkvalitet OBS Se till att Soundbar är placerad ...

Страница 330: ...B enheten 4 Stäng av Soundbar och anslut USB enheten med uppdateringen av den inbyggda programvaran till USB porten på Soundbar 5 Slå på Soundbar och tryck på knappen Källa för att välja USB källa Texten UPDATE visas och detta kan ta upp till tre minuter UPDATE B DONE BYE Förloppet för uppdateringen av den fasta programvaran visas med UPDATE B DONE BYE i följd Det kan stå B D eller H beroende på d...

Страница 331: ...undbar är på trycker du på knapparna Volym på huvudenheten samtidigt i minst 5 sekunder INITOK visas på displayen och Soundbar återställs VARFÖRSIKTIG Alla Soundbar inställningar återställs Utför endast den här åtgärden när återställning är nödvändigt ...

Страница 332: ...örsingetljudfrånsubwoofern Kontrollera om lysdiodsindikatorn på baksidan av subwoofern lyser i blått Återanslut Soundbar och subwoofern om indikatorn blinkar i blått eller lyser i rött Se sidan 16 Det kan uppstå problem om det finns ett hinder mellan Soundbar och subwoofern Flytta enheterna till en plats utan hinder Andraenhetersomsänderradiofrekvenssignaler i närheten kan störa anslutningen Håll ...

Страница 333: ... bort och återanslut strömkontakten och försök sedan igen Initiera produkten och försök igen Se sidan 37 Ljudetförsvinnervidanslutningvia Bluetooth Vissa enheter t ex mikrovågsugnar och trådlösa routrar kan orsaka radiostörningar om de placeras för nära Soundbar Om din Bluetooth anslutna enhet flyttas för långt från Soundbar kan ljudet försvinna Flytta enheten närmare Soundbar Ljudet kan försvinna...

Страница 334: ...respective owners ENERGYSTAR ENERGYSTARqualifiedmodelonly Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of the G...

Страница 335: ...ds endast för referens och kan variera från faktiskt produktutseende En administrationsavgift kan debiteras om antingen a en tekniker tillkallas och det inte finns något produktfel dvs du har underlåtit att läsa den här bruksanvisningen b du tar med enheten till ett reparationscenter och det inte finns något produktfel dvs du har underlåtit att läsa den här bruksanvisningen Beloppet på en sådan ad...

Страница 336: ...ch UTEFFEKT FÖR TRÅDLÖS ENHET Max sändareffekt för BT Max sändareffekt för SRD 100mW vid 2 4GHz 2 4835GHz 25mW vid 5 725GHz 5 825GHz Subwooferns namn PS WB67B Vikt 5 5 kg Mått B x H x D 184 0 x 343 0 x 295 0 mm FÖRSTÄRKARE Utgångseffekt 160W UTEFFEKT FÖR TRÅDLÖS ENHET Max sändareffekt för SRD 25mW vid 5 725GHz 5 825GHz Total strömförbrukning vid standbyläge W 2 0W Bluetooth Metod för avaktivering ...

Страница 337: ...från annat avfall och lämna in dem på en återvinningsstation Korrektavfallshanteringavprodukten elektriskaochelektroniskaprodukter Gälleriländermedseparatainsamlingssystem Denna symbol på produkten tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören t ex laddare headset USB kabel inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras Dessa föremål bör han...

Страница 338: ...nningen som er merket med symbolet er vekselspenning Likestrømsspenning Dette symbolet indikerer at den nominelle spenningen som er merket med symbolet er likestrømsspenning Forsiktig se i instruksjonene før bruk Dette symbolet instruerer brukeren til å se i brukerhåndboken for ytterligere sikkerhetsrelatert informasjon ADVARSEL For å redusere faren for brann eller elektrisk støt utsett ikke denne...

Страница 339: ...llys eller andre varmekilder Dette kan føre til overoppheting og føre til feil på enheten 4 Beskytt produktet mot fuktighet f eks vaser og varmekilder f eks ovner eller utstyr som utstråler kraftige magnetfelt eller elektriske felter Trekk støpslet ut av stikkontakten hvis det oppstår feil på enheten Produktet er ikke beregnet på industriell bruk Produktet er kun beregnet på personlig bruk Det kan...

Страница 340: ...ikasjoner for de forskjellige lydeffektmodusene 13 Justere Soundbar volumet med en TV fjernkontroll 14 04 KobletilSoundbar 15 Koble til strøm 15 Koble Samsung Wireless Rear Kit til Soundbar 18 05 BrukeenkablettilkoblingtilTV en 19 Metode 1 Koble til med HDMI 19 Metode 2 Koble til med en optisk kabel 21 06 BrukeentrådløstilkoblingtilTV en 23 Koble til via Bluetooth 23 07 Kobletileneksternenhet 25 M...

Страница 341: ...eggfestet 33 Forholdsregler ved installasjon 33 Veggmonteringskomponenter 33 11 MonteringavsoundbarforanTV 35 12 Programvare oppdatering 36 USB oppdatering 36 Tilbakestill 37 13 Feilsøking 38 14 Lisens 40 15 Lisensmerknaderomåpenkildekode 41 16 Viktigmerknadomservice 41 17 Spesifikasjonerogveiledning 42 Spesifikasjoner 42 ...

Страница 342: ...e Veggfestebraketten Skrue Se i tabellen som er plassert på produktet for informasjon om strømforsyningen og strømforbruk Etikett Bunnen av Soundbar hovedenheten Kontakt et Samsungs servicesenter eller kundesenter hvis du vil kjøpe flere komponenter eller ekstra kabler Hvis du vil ha mer informasjon om veggmonteringen kan du se side 33 Design og spesifikasjoner kan endres uten foregående varsel Ti...

Страница 343: ...justeres vises volumnivået på frontdisplayet på Soundbar Kilde knapp Velger inngangsmodus for kilde Inngangmodus Display Optiske D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC Automatisk konvertering D IN TV ARC Automatisk konvertering HDMI HDMI BLUETOOTH modus BT USB modus USB For å slå på BTPAIRING modus endrer du kilden til BT modus og deretter trykker du på og holder inne Kilde knappen i mer enn 5 sekund...

Страница 344: ...O IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Koble til en USB stasjon her for å spille av musikkfiler som er lagret på USB stasjonen gjennom Soundbar DC24V Strømforsyninginn Koble til AC DC strømadapteren HDMI Inngang for digitale video og lydsignaler samtidig med en HDMI kabel Koble til HDMI utgangen på en ekstern enhet HDMITOTV eAR...

Страница 345: ...r på og av Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Kilde Trykk for å velge en kilde som er koblet til Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Demp Trykk på Demp knappen for å slå av lyden Trykk på den en gang til for å slå på lyden igjen SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Volum C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S O U N D M O D E C H L E V E L T O N E C O N T R O L...

Страница 346: ...vis bilde og lyd ikke er synkronisert mellom TV apparatet og Soundbar trykker du på knappen Lydkontroll og velger AUDIOSYNC Still deretter lydforsinkelsen til 0 300 millisekunder ved å trykke på knappene Opp Ned Ikke tilgjengelig i USB eller BT modus VIRTUALON OFF Dolby Virtual funksjonen kan slås ON OFF Lydfunksjonen VOICEENHANCE NIGHTMODE og VIRTUAL kan slås ON OFF ved å bruke Opp Ned knappene V...

Страница 347: ...appen kan du velge ønsket lydmodus SURROUNDSOUND GAMEPRO ADAPTIVESOUND STANDARD SURROUNDSOUND Gir et bredere lydbilde enn standard GAMEPRO Gir stereolyd som kan levendegjøre spillingen ADAPTIVESOUND Analyserer innholdet i sanntid og gir automatisk det optimale lydbildet basert på egenskapene til innholdet STANDARD Spiller av original lyd DRC DynamicRangeControl Lar deg bruke utvidet dynamisk områd...

Страница 348: ...L W O O F E R S O U N D M O D E Trykk knappen oppover eller nedover for å justere nivået på basshøyttaleren bass til 12 eller mellom 6 til 6 For å sette basshøyttaler bass volumnivået til 0 standard trykker du på knappen SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL TONE CONTROL Ved å trykke på knappen kan du justere volumet for diskant eller basslyden Trykk på knappen for å velge TREBLE eller BASS og ju...

Страница 349: ...E PRO 2 0 kanaler 3 1 2 kanaler 5 1 2 kanaler 5 1 kanaler 3 1 2 kanaler 5 1 2 kanaler Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kanaler 5 1 2 kanaler ADAPTIVE SOUND 2 0 kanaler 3 1 2 kanaler 5 1 2 kanaler 5 1 kanaler 3 1 2 kanaler 5 1 2 kanaler Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kanaler 5 1 2 kanaler STANDARD 2 0 kanaler 2 1 kanaler 2 1 kanaler 5 1 kanaler 3 1 kanaler 5 1 kanaler Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kanaler 5 1 2 kanaler ...

Страница 350: ...hold nede WOOFER knappen i fem sekunder Hver gang du trykker på WOOFER knappen og holder den i fem sekunder endres modusen i følgende rekkefølge OFF TVREMOTE Standard modus SAMSUNG TVREMOTE ALL TV REMOTE Knapppåfjernkontrollen Display Status S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE Standard modus Deaktiver TV fjernkontrollen S O U N D M O D E W O O F E R...

Страница 351: ...øm til Soundbar og subwooferen Koble strømledningen til subwooferen først Subwooferen kobles automatisk til når du slår på Soundbar POWER Baksideav basshøyttaler Strømledning Kobletilstrøm USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Undersideav Soundbar hovedenheten AC DC strømadapter Strømledning Kobletilstrøm Strømadapteren må ligge flatt på et bord eller på gulvet Hvis du plasserer strømadapteren slik at den heng...

Страница 352: ...en blå indikatorlampen blinker Blinkerhurtig blått 5 Sec Baksideavbasshøyttaler Baksideavbasshøyttaler 2 Trykk på og hold inne Opp knappen på fjernkontrollen i minst 5 sekunder Meldingen IDSET vises på displayet på Soundbar i et øyeblikk før den forsvinner Soundbar blir automatisk slått på når IDSET er fullført SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET SAMSUNG logoenerpåoversiden 3 Kontroller at LINK indikatore...

Страница 353: ...strømledningen for dette produktet eller TV apparatet til en stikkontakt før alle koblinger mellom komponenter er fullstendige Før du flytter eller monterer dette produktet må du slå av strømmen og trekke ut strømledningen Hvis hovedenheten er slått av vil den trådløse basshøyttaleren gå over i ventemodus og STANDBY LAMPEN på baksiden blir rød etter å ha blinket blått flere ganger Hvis du bruker e...

Страница 354: ... den trådløse basshøyttaleren og den trådløse mottakermodulsen selges separat er fri for hindringer KobleSamsungWirelessRearKittilSoundbar Utvid til ekte trådløs surroundlyd ved å koble Samsungs trådløse bakre høyttalersett SWA 9100S eller SWA 9200S selges separat til Soundbar Hvis du vil ha mer informasjon om tilkoblinger kan du se brukerhåndboken til Samsungs trådløse bakre høyttalersett ...

Страница 355: ...du kobler til en TV som støtter eARC funksjonen vises TVeARC på skjermen og du hører lyden Dolby Atmos støttes i ARC eARC funksjonen TV porten kan være merket eARC avhengig av TV en Kontroller ARC eller eARC ved HDMIIN portenpåTV endin HDMI IN ARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI kabel NederstpåSoundbar KontrollerportenHDMITOTV eARC ARC påSoundbar hovedenheten OversidenavSoundbar ...

Страница 356: ...nced Audio Return Channel til Soundbar med en HDMI kabel kan du overføre digitale video og lyddata uten å koble til en separat optisk kabel Det anbefales å bruke en kjernefri HDMI kabel Hvis du bruker en HDMI kabel med kjerne må du bruke en kabel med en diameter som er mindre enn 14 mm Denne funksjonen er ikke tilgjengelig hvis HDMI kabelen ikke støtter ARC eller eARC ARC og eARC varierer i båndbr...

Страница 357: ...har dekslene må du fjerne dekslene OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL NederstpåSoundbar Optiskkabel følgerikkemed D IN OversidenavSoundbar 1 Koble DIGITALAUDIOIN OPTICAL kontakten på Soundbar til OPTICAL OUT kontakten på TV en med en digital optisk kabel følger ikke med 2 Trykk på knappen Kilde på toppanelet eller på fjernkontrollen og velg deretter D IN modus 3 TV lyden sendes ut fra Soundbar ...

Страница 358: ...n Velg den tilsvarende menyen TV meny ELLER Optiskkabel følgerikkemed HDMI kabel D IN TV menyeksempel TV AV Soundbarserienavn HDMI MERKNADER Den kan fungere i samsvar med kodeken som støttes av TV en Denne funksjonen støttes kun når HDMI kabelen eller den optiske kabelen følger ikke med er tilkoblet Meldingen som vises avhenger av TV modellen Denne funksjonen er tilgjengelig på enkelte Samsung TV ...

Страница 359: ...n Kilde på toppanelet på Soundbar i mer enn 5 sekunder for å vise BTPAIRING 2 Velg Bluetooth modus på TV en Mer informasjon finnes i håndboken for TV en 3 Velg AV SamsungSoundbarQ6B Series fra listen på TV skjermen En tilgjengelig Soundbar vises med NeedPairing eller Paired på listen til TV en over Bluetooth enheter Koble til Soundbar ved å velge meldingen og opprette en tilkobling Når TV en er ko...

Страница 360: ...appen Kilde øverst på Soundbar i mer enn 5 sekunder mens Soundbar er i BT modus MerknaderomBluetooth tilkobling Finn en ny enhet innen 1 m for å koble til via Bluetooth kommunikasjon Hvis du blir bedt om å angi en PIN kode når du kobler til en Bluetooth enhet angir du 0000 I Bluetooth tilkoblingsmodus går Bluetooth tilkoblingen tapt hvis avstanden mellom Soundbar og Bluetooth enheten overstiger 10...

Страница 361: ...ngig av TV en HDMI OUT HDMI IN ARC HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI kabel HDMI kabel NederstpåSoundbar Eksternenhet HDMI OversidenavSoundbar 1 Koble en HDMI kabel fra HDMI porten nederst på Soundbar til HDMI OUT porten på den digitale enheten 2 Koble en HDMI kabel fra HDMITOTV eARC ARC porten nederst på Soundbar til porten HDMI IN ARC på TV en 3 Trykk på knappen Kilde på topp...

Страница 362: ...t til en TV via en ekstra HDMI kabel SpesifikasjonforstøttedeUHD signaler 3840x2160p Bildehastighet bps Fargedybde RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 bit O O O O 10 bit O O 12 bit O O 120 8 bit 10 bit Støttet spesifikasjon kanvariere avhengig avden tilkoblede eksterne enheten eller bruksbetingelsene Metode2 Kobletilmedenoptiskkabel OPTICAL OUT HDMI TO TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Op...

Страница 363: ...onen eller ingen USB stasjonstilkoblingen i mer enn 18 minutter Kompatibilitetsliste Filtype Kodek Samplingsrate Bithastighet mp3 MPEG1 Layer2 32kHz 48kHz 32 320kbps MPEG1 Layer3 32kHz 48kHz 32 320kbps MPEG2 Layer3 16kHz 24kHz 8 160kbps MPEG2 5 Layer3 8kHz 12kHz 8 160kbps wma WMA7 8 9 Kun lyd 32kHz 48kHz 32 320kbps ogg Vorbis 32kHz 48kHz 45 500kbps aac m4a mp4 AAC LC MPEG2 MPEG4 kun lyd 32kHz 48kH...

Страница 364: ...n på fjernkontrollen for å gå inn i modus for BTPAIRING ELLER a Trykk på knappen Kilde på toppanelet og velg deretter BT BT endres automatisk til BTPAIRING etter noen få sekunder eller endres til BTREADY hvis det finnes en lagret tilkobling b Når BTREADY vises trykker du på og holder inne knappen Kilde på toppanelet på Soundbar i mer enn 5 sekunder for å vise BTPAIRING 2 Velg AV SamsungSoundbarQ6B...

Страница 365: ...ter er paret med Soundbar samtidig Hvis Bluetooth enheten er slått av ikke på plass eller ikke fungerer Elektroniske enheter kan forårsake radioforstyrrelser Utstyr som avgir elektromagnetiske bølger må holdes borte fra Soundbar hovedenheten f eks mikrobølgeovner enheter i trådløse nettverk osv Soundbar støtter SBC data 44 1kHz 48kHz Må kun tilkobles en Bluetooth enhet som støtter A2DP AV funksjon...

Страница 366: ...is en Bluetooth enhet som tidligere har blitt tilkoblet forsøker å kobles til Soundbar når Bluetooth funksjonen er slått på og Soundbar er slått av slås Soundbar på automatisk 1 Trykk og hold knappen SOUNDMODE inne mer enn 5 sekunder på fjernkontrollen med Soundbar slått på 2 ON BLUETOOTHPOWER vises på Soundbar displayet KobleBluetooth enhetenfraSoundbar Du kan koble Bluetooth enheten fra Soundbar...

Страница 367: ...rsjoner før AVRCP V1 4 kan skiftetiden for enheten som spiller av musikk være forsinket MERKNADER Enheten kan byttes avvarsel elleralarm på enkelte enheter Det kan hende at noen enheterikke støtterBluetooth flertilkobling BTPAIRING modusen stoppernåringen enhet pares innen tre minutter Det tarrundt sju sekunderå bytte enheteri enkelte apper Hvis du prøverå koble til en tredje Bluetooth enhet blirA...

Страница 368: ...t skarpt hjørne av Soundbar Soundbar eller mobilenheten kan få riper eller bli ødelagt Det anbefales at mobilenheten er dekket med et etui Bank lett på det brede området i den øvre delen av Soundbar uten å bruke for mye kraft For å bruke denne funksjonen oppdater SmartThings appen til den nyeste versjonen Funksjonen er kanskje ikke støttet avhengig av appversjonen AktiverTapSound funksjonen Bruk S...

Страница 369: ...ene i veggstolper Kjøp veggmonteringsskruer som passer til veggtypen og tykkelsen på veggen du vil montere Soundbar på Diameter M5 Lengde 35 mm eller lengre anbefales Koble kablene fra enheten til eksterne enheter før du monterer Soundbar på veggen Pass på at enheten er slått av og koblet fra strømkilden før du installerer den Ellers kan det føre til elektrisk støt Veggmonteringskomponenter Veggfe...

Страница 370: ...r et hull i veggen ved hvert merke ved hjelp av en drill Hvis merkene ikke samsvarer med plasseringen av stiftene må du passe på at du setter inn egnede fester i hullene før du setter inn støtteskruene Hvis du bruker fester må du passe på at hullene du borer er store nok til festene du bruker 5 Skyv en skrue følger ikke med gjennom hver Festeskrue og skru deretter til hver skrue i hullet Følgerikk...

Страница 371: ...eggfestebrakettene nedover slik at Veggfestebrakettene hviler godt på Festeskruene 11 MONTERINGAV SOUNDBAR FORANTV Plasser Soundbar på et TV stativ 3cmellermer Rett inn midten av Soundbar med midten av TV en som vist på bildet og plasser Soundbar forsiktig på TV stativet Plasser Soundbar minst 3 cm fra forsiden av TV en for å få best mulig lydkvalitet MERKNADER Sørg for at Soundbar er plassert på ...

Страница 372: ...talogen på USB stasjonen 4 Slå av Soundbar og koble USB stasjonen med fastvareoppdateringen til USB porten på Soundbar 5 Slå på Soundbar og trykk på knappen Kilde for å velge USB kilde UPDATE vises Dette kan ta opptil 3 minutter UPDATE B DONE BYE Prosessen med fastvareoppdateringen vises UPDATE B DONE BYE i rekkefølge B D eller H kan vises i henhold til fastvaren som er oppdatert MERKNADER Soundba...

Страница 373: ...bar er på trykker du på Volum knappene på enheten samtidig i minst fem sekunder INITOK vises på skjermen og Soundbar er tilbakestilt FORSIKTIG Alle innstillingene for Soundbar er tilbakestilt Pass på at du bare utfører dette når tilbakestilling er nødvendig ...

Страница 374: ...ttaleren er på og lyser blått Koble til Soundbar og basshøyttaleren på nytt hvis indikatoren blinker blått eller blir rød Se side 16 Du kan oppleve et problem hvis det er en hindring mellom Soundbar og basshøyttaleren Flytt enheter til et område unna hindringer Andreenhetersomsenderradiofrekvenssignaler i nærheten kan forstyrre tilkoblingen Hold høyttaleren unna slike enheter Fjern og koble til st...

Страница 375: ...på nytt og prøv deretter på nytt Initialiser produktet og prøv igjen Se side 37 Lydenblirbortenårdenerkoblettilvia Bluetooth Enkelte enheter kan forårsake radioforstyrrelser hvis de er plassert for nære Soundbar f eks mikrobølgeovn trådløse rutere og lignende Hvis enheten som er koblet til Bluetooth flyttes for langt bort fra Soundbar kan det gjøre at lyden blir borte Flytt enheten nærmere Soundba...

Страница 376: ...respective owners ENERGYSTAR ENERGYSTARqualifiedmodelonly Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of the G...

Страница 377: ... fra hvordan de er på produktet Du kan bli belastet med et administrasjonsgebyr hvis a En reparatør blir sendt ut til deg på din forespørsel og det ikke er noe galt med produktet dvs du har ikke lest denne brukerhåndboken b Du tar med deg enheten til et serviceverksted og det ikke er noe galt med produktet dvs du har ikke lest denne brukerhåndboken Vi vil opplyse deg om hvor stort dette administra...

Страница 378: ...h UTGANGSEFFEKT TRÅDLØS ENHET BT maks sendereffekt SRD maks sendereffekt 100mW ved 2 4GHz 2 4835GHz 25 mW ved 5 725 GHz 5 825 GHz Basshøyttalerens navn PS WB67B Vekt 5 5 kg Dimensjoner B x H x D 184 0 x 343 0 x 295 0 mm FORSTERKER Nominell utgangseffekt 160W UTGANGSEFFEKT TRÅDLØS ENHET SRD maks sendereffekt 25 mW ved 5 725 GHz 5 825 GHz Totalt strømforbruk i hvilemodus W 2 0W Bluetooth Metode for ...

Страница 379: ...oniskutstyr Gjelderilandmedavfallssortering Denne merkingen som vises på produktet dets tilbehør eller dokumentasjon indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret for eksempel lader headset USB kabel ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at d...

Страница 380: ...erkissä mainittu nimellisjännite on AC jännite DC jännite Tämä merkki tarkoittaa että merkissä mainittu nimellisjännite on DC jännite Huomio tutustu käyttöohjeisiin Tämä merkki tarkoittaa että käyttäjän tulisi tutustua käyttöoppaassa oleviin turvallisuustietoihin VAROITUS Tulipalon ja sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle MUISTUTUS SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI ...

Страница 381: ...a laitteen ylikuumentumiseen ja toimintahäiriöön 4 Älä altista laitetta kosteudelle esim maljakot kuumuudelle esim takka tai voimakkaita sähkö tai magneettikenttiä aiheuttaville laitteille Irrota virtajohto pistorasiasta jos laitteeseen tulee toimintahäiriö Tätä laitetta ei ole tarkoitettu teollisuuskäyttöön Laite on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön Laitteeseen voi tiivistyä kosteutta j...

Страница 382: ...täminen painikkeet joissa on vähintään kaksi toimintoa 13 Eri äänitehostetilojen lähtösignaalitiedot 13 Soundbar laitteen äänenvoimakkuuden säätäminen television kaukosäätimellä 14 04 Soundbar laitteenyhdistäminen 15 Virran liittäminen 15 Samsungin langattoman takakaiutinsarjan yhdistäminen Soundbariin 18 05 LangallisenTV yhteydenkäyttäminen 19 Vaihtoehto 1 HDMI kytkentä 19 Vaihtoehto 2 Kytkeminen...

Страница 383: ...minen 28 Yhdistäminen Bluetooth yhteydellä 28 Tap Sound toiminnon käyttäminen 32 10 Seinätelineenasentaminen 33 Varotoimia asennukseen 33 Seinäkiinnitysosat 33 11 Soundbar laitteenasentaminenTelevisioneteen 35 12 Ohjelmistonpäivittäminen 36 USB päivitys 36 Nollaa 37 13 Vianmääritys 38 14 lisenssillä 40 15 Avoimenlähdekielenlisenssi ilmoitus 41 16 Tärkeähuoltohuomautus 41 17 Teknisettiedotjalisätie...

Страница 384: ...ttimien Ruuvi Katso tietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta tuotteeseen kiinnitetystä merkintätarrasta Tarra Soundbar päälaitteen alapuoli Jos haluat ostaa lisäosia tai valinnaisia kaapeleita ota yhteys Samsung huoltokeskukseen tai Samsung asiakaspalveluun Lisätietoja seinäkiinnikkeestä on sivulla 33 Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta Lisävarusteiden...

Страница 385: ...uutta Kun äänenvoimakkuutta säädetään se näkyy Soundbar laitteen etupaneelin näytössä Lähde painike Valitse ohjelmalähdetilan Ohjelmalähdetila Näyttö Optinen D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC Automaattinen muunnos D IN TV ARC Automaattinen muunnos HDMI HDMI BLUETOOTH tila BT USB tila USB Voit ottaa BTPAIRING tilan käyttöön vaihtamalla ohjelmalähteeksi BT tilan ja pitämällä painettuna Lähde paini...

Страница 386: ...ARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Liitä tähän USB asema USB asemaan tallennettujen musiikkitiedostojen toistamiseksi Soundbar laitteen kautta DC24V Virtatuloliitäntä Kytke verkkolaite tähän HDMI Kytke tähän digitaalinen video ja äänisignaali samanaikaisesti HDMI kaapelin kautta Kytke ulkoisen laitteen H...

Страница 387: ...SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Lähde Painamalla tätä voit valita Soundbar laitteeseen yhdistetyn ohjelmalähteen SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Mykistys Voit mykistää äänen painamalla Mykistys painiketta Voit poistaa mykistyksen painamalla sitä uudelleen SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Äänenvoimakkuus C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S O U N D M O D E C H L E V...

Страница 388: ...kuva ja Soundbar laitteen toistama ääni ovat epätahdistettuja valitse Äänenasetus painiketta painamalla AUDIOSYNC ja määritä sitten ääniviiveen asetukseksi 0 300 millisekuntia painikkeilla Ylös Alas Ei käytettävissä USB eikä BT tilassa VIRTUALON OFF Dolby Virtual toiminnon asetukseksi voidaan valita ON OFF VOICEENHANCE NIGHTMODE ja VIRTUAL äänitoimintojen asetukseksi voidaan valita ON OFF Ylös Ala...

Страница 389: ...L CHLEVEL SOUNDMODE Painamalla tätä painiketta voit valita haluamasi äänitilan SURROUNDSOUND GAMEPRO ADAPTIVESOUND STANDARD SURROUNDSOUND Tarjoaa tavallista laajemman äänikentän GAMEPRO Tarjoaa stereoskooppisen äänen joka ympäröi sinut pelin tapahtumilla ADAPTIVESOUND Analysoi sisällön reaaliaikaisesti ja tarjoaa optimaalisen äänikentän automaattisesti sisällön ominaisuuksien perusteella STANDARD ...

Страница 390: ... R O L W O O F E R S O U N D M O D E Voit säätää bassokaiuttimen basso 12 tai välille 6 6 painamalla ylä tai alapainiketta Jos haluat määrittää bassokaiuttimen basso vaihtoehdon 0 oletus paina tätä painiketta SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL TONE CONTROL Painamalla tätä painiketta voit säätää diskantti tai bassoäänen voimakkuutta Valitse TREBLE tai BASS painamalla painiketta ja säädä sitten ...

Страница 391: ... 1 2 kan 5 1 2 kan Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kan 5 1 2 kan GAME PRO 2 0 kan 3 1 2 kan 5 1 2 kan 5 1 kan 3 1 2 kan 5 1 2 kan Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kan 5 1 2 kan ADAPTIVE SOUND 2 0 kan 3 1 2 kan 5 1 2 kan 5 1 kan 3 1 2 kan 5 1 2 kan Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kan 5 1 2 kan STANDARD 2 0 kan 2 1 kan 2 1 kan 5 1 kan 3 1 kan 5 1 kan Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kan 5 1 2 kan Samsungin langaton takakaiutinsarja ...

Страница 392: ... Sammuta Soundbar laite 2 Paina WOOFER painiketta 5 sekuntia Joka kerta kun painat WOOFER painiketta ylös ja pidät sitä paikallaan 5 sekuntia tila vaihtuu seuraavassa järjestyksessä OFF TVREMOTE oletustila SAMSUNG TVREMOTE ALL TV REMOTE Kaukosäätimenpainike Näyttö Tila S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE oletustila Poista TV n kaukosäädin käytöstä S...

Страница 393: ...laitteeseen ja bassokaiuttimeen Kytke virta ensin bassokaiuttimeen Bassokaiutin yhdistetään automaattisesti Soundbariin kun siihen kytketään virta POWER Bassokaiuttimen takaosa Virtajohto Virranliittäminen USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Soundbar päälaitteen alapuoli Verkkolaite Virtajohto Virranliittäminen Pidä verkkolaitetta pöydällä tai lattialla Jos asetat verkkolaitteen niin että se riippuu virtajoh...

Страница 394: ...aosassa sammuu ja sininen merkkivalo vilkkuu Sininenvilkkuu nopeasti 5 Sec Bassokaiuttimentakaosa Bassokaiuttimentakaosa 2 Pidä kaukosäätimen Ylös näppäintä painettuna vähintään 5 sekuntia IDSET viesti näkyy Soundbar laitteen näytössä hetken ja katoaa sitten Soundbar laite käynnistyy automaattisesti kun IDSET toiminto on valmis SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET SAMSUNGlogoonyläosassa 3 Tarkista palaako ...

Страница 395: ...ystiedot käyttöoppaasta HUOMAUTUKSIA Älä liitä tämän laitteen virtajohtoa tai TV tä pistorasiaan ennen kuin kaikki laitteiden väliset liitännät on tehty Varmista ennen tämän laitteen siirtämistä tai asentamista että virta on katkaistu ja virtajohto irrotettu Jos päälaitteen virta katkaistaan langaton bassokaiutin siirtyy valmiustilaan ja takaosan STANDBY merkkivalo vilkkuu ensin sinisenä useita ke...

Страница 396: ...nta tai langatonta vastaanotinmoduulia myydään erikseen ympäröivällä alueella ei ole mitään esteitä Samsunginlangattomantakakaiutinsarjanyhdistäminen Soundbariin Laajenna aitoon langattomaan tilaäänentoistoon yhdistämällä Samsungin langaton takakaiutinsarja SWA 9100S tai SWA 9200S myydään erikseen Soundbar laitteeseen Yksityiskohtaisia tietoja liitännöistä saat Samsungin langattoman takakaiutinsar...

Страница 397: ...t Kun kytket television joka tukee eARC toimintoa näyttöön ilmestyy TVeARC ja kuulet äänen Dolby Atmos tilaa tuetaan ARC eARC toimintoa käytettäessä Joissakin televisioissa TV portin merkintänä saattaa olla eARC EtsiTV nHDMIIN liitäntä jossa on ARC tai eARC merkintä HDMI IN ARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI kaapeli Soundbar laitteenalaosa EtsiSoundbar päälaitteen HDMITOTV eARC ...

Страница 398: ...liitäntää tukevan television lähetät digitaaliset ääni ja kuvatiedot kytkemättä erillistä optista kaapelia On suositeltavaa käyttää HDMI kaapelia jossa ei ole ferriittisydänkeloja Jos käytät HDMI kaapelia jossa on ferriittisydänkelat varmista että kelojen läpimitta on alle 14 mm Tämä toiminto ei ole käytettävissä jos HDMI kaapeli ei tue ARC tai eARC toimintoa ARC ja eARC ovat kaistanleveydeltään e...

Страница 399: ...net ovat paikoillaan muista irrottaa suojakannet OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Soundbar laitteenalaosa Optinenkaapeli eimukana D IN Soundbar laitteenyläosa 1 Liitä Soundbar laitteen DIGITALAUDIOIN OPTICAL liitäntä TV n OPTICAL OUT liitäntään digitaalisella optisella kaapelilla ei mukana 2 Paina yläpaneelin tai kaukosäätimen Lähde painiketta ja valitse sitten D IN tila 3 Television äänet kuu...

Страница 400: ...tö valikon alapuolella Valitse asianmukainen valikko TV nvalikko TAI Optinenkaapeli eimukana HDMI kaapeli D IN Esimerkki TV n valikosta TV AV Soundbarsarjannimi HDMI HUOMAUTUKSIA Toiminta voi määräytyä TV n tukemien koodekkien mukaan Tämä toiminto on tuettu vain kun HDMI kaapeli tai optinen kaapeli ei mukana on yhdistetty Näytetty viesti saattaa vaihdella TV mallista riippuen Tämä toiminto on käyt...

Страница 401: ...yli 5 sekuntia kunnes BTPAIRING tulee näkyviin 2 Valitse Bluetooth tila TV ssä Katso lisätietoja TV n käyttöoppaasta 3 Valitse AV SamsungSoundbarQ6B Series TV n kuvaruudun luettelosta Käytettävissä olevan Soundbar laitteen vieressä on teksti NeedPairing tai Paired TV n kuvaruudun luettelossa Kun haluat muodostaa yhteyden Soundbar laitteeseen valitse viesti ja muodosta yhteys Kun TV on yhdistetty t...

Страница 402: ...e painiketta painettuna yli 5 sekuntia Soundbar laitteen ollessa BT tilassa HuomautuksiaBluetooth yhteyksistä Jos haluat muodostaa Bluetooth yhteyden uuden laitteen kanssa uuden laitteen tulisi olla metrin säteellä Jos sinulta kysytään PIN koodia kun yhdistät Bluetooth laitetta syötä 0000 Bluetooth yhteystilassa Bluetooth yhteys katkeaa jos Soundbar laitteen ja Bluetooth laitteen välinen yhteys on...

Страница 403: ...ä saattaa olla eARC HDMI OUT HDMI IN ARC HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI kaapeli HDMI kaapeli Soundbar laitteenalaosa Ulkoinenlaite HDMI Soundbar laitteenyläosa 1 Yhdistä Soundbarin pohjassa oleva HDMI portti HDMI kaapelilla digitaalisen laitteen HDMI OUT porttiin 2 Yhdistä Soundbarin pohjassa oleva HDMITOTV eARC ARC portti HDMI kaapelilla television HDMI IN ARC porttiin 3 P...

Страница 404: ...osignaalin televisioon toisen HDMI kaapelin kautta TuettuUHD signaalienmääritys 3840x2160p Kuvanopeus fps Värisyvyys RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 bittiä O O O O 10 bittiä O O 12 bittiä O O 120 8 bittiä 10 bittiä Tuettu määritysvoivaihdellayhdistetyn ulkoisen laitteen tai käyttöolosuhteiden mukaan Vaihtoehto2 Kytkeminenoptisellakaapelilla OPTICAL OUT HDMI TO TV ARC DIGITAL AUDIO I...

Страница 405: ...n ei ole yhteyttä yli 18 minuuttiin Yhteensopivuusluettelo Tiedostotunniste Koodekki Näytteenottotaajuus Bittinopeus mp3 MPEG1 Layer2 32kHz 48kHz 32 320kbps MPEG1 Layer3 32kHz 48kHz 32 320kbps MPEG2 Layer3 16kHz 24kHz 8 160kbps MPEG2 5 Layer3 8kHz 12kHz 8 160kbps wma WMA7 8 9 Vain ääni 32kHz 48kHz 32 320kbps ogg Vorbis 32kHz 48kHz 45 500kbps aac m4a mp4 AAC LC Vain MPEG2 MPEG4 ääni 32kHz 48kHz 32 ...

Страница 406: ...llä 1 Siirry BTPAIRING tilaan painamalla kaukosäätimen PAIR painiketta TAI a Paina Lähde painiketta yläpaneelissa ja valitse sitten BT BT muuttuu muutaman sekunnin kuluttua automaattisesti muotoon BTPAIRING tai muuttuu muotoon BTREADY jos yhteystietue on olemassa b Kun BTREADY on näkyvissä pidä Soundbar laitteen yläpaneelin Lähde painiketta painettuna yli 5 sekuntia kunnes BTPAIRING tulee näkyviin...

Страница 407: ...anaikaisesti Soundbar laitteeseen jos Bluetooth laite on sammutetaan se ei ole oikeassa paikassa tai siinä ilmenee toimintahäiriö Elektroniset laitteet voivat aiheuttaa radiohäiriötä Sähkömagneettisia aaltoja tuottavat laitteet on pidettävä etäällä Soundbar päälaitteesta Tällaisia ovat esimerkiksi mikroaaltouunit langattomat LAN laitteet jne Soundbar tukee SBC tietoa 44 1 kHz 48 kHz Muodosta yhtey...

Страница 408: ...bar laitteen kanssa kun Bluetooth Power Käytössä toiminto on poissa käytöstä Soundbar laite käynnistyy automaattisesti 1 Pidä kaukosäätimen SOUNDMODE painiketta painettuna yli 5 sekuntia kun Soundbar laite on käynnissä 2 ON BLUETOOTHPOWER teksti näkyy Soundbar laitteen näytössä MobiililaitteenjaSoundbar laitteenvälisenyhteydenkatkaiseminen Voit katkaista Bluetooth laitteen ja Soundbar järjestelmän...

Страница 409: ... V1 4 versiota aiemmissa versioissa musiikkia toistavan laitteen vaihtoajassa voi olla viive HUOMAUTUKSIA Joissakin laitteissa laitteen vaihtoon voidaan käyttää ilmoitusta tai hälytystä Jotkin laitteet eivät tue Bluetooth moniyhteyttä BTPAIRING tilasta poistutaan jos mihinkään laitteeseen ei muodosteta pariliitosta 3 minuutin kuluessa Laitteen vaihtaminen voi kestää joissakin sovelluksissa noin 7 ...

Страница 410: ...Soundbar laitetta Varmista että mobiililaite ei napauta Soundbar laitteen terävää kulmaa Soundbar laite tai mobiililaite voi naarmuuntua tai vaurioitua Suosittelemme että mobiililaite suojataan kotelolla Napauta kevyesti Soundbar laitteen yläosassa olevaa leveää aluetta käyttämättä liiallista voimaa Jos haluat käyttää tätä toimintoa päivitä SmartThings sovellus uusimpaan versioon Tämä toiminto ei ...

Страница 411: ...tyyppiin ja paksuuteen johon haluat asentaa Soundbar laitteen Halkaisija M5 Pituus Suosittelemme vähintään 35 mm n pituutta Kytke laite ulkoisiin laitteisiin asianmukaisilla kaapeleilla ennen kuin asennat Soundbar laitteen seinään Varmista että laitteen virta on katkaistu ja sen virtajohto irrotettu virtalähteestä ennen kuin asennat sen Muutoin on olemassa sähköiskun vaara Seinäkiinnitysosat Seinä...

Страница 412: ...oranterällä seinään reikä kummankin merkinnän kohdalle Jos merkinnät eivät vastaa tappien paikkoja varmista että asetat reikiin oikeanlaiset ankkurit ennen kuin asennat kiinnitysruuvit Jos käytät ankkureita varmista että poraamasi reiät ovat tarpeeksi suuret käyttämillesi ankkureille 5 Työnnä ruuvi ei mukana jokaisen Pidikeruuvi ruuvin läpi ja kierrä sitten jokainen ruuvi tiukasti kiinni kiinnitys...

Страница 413: ...tten Seinäkiinnittimet alas niin että Seinäkiinnittimet ovat tukevasti Pidikeruuvien 11 SOUNDBAR LAITTEEN ASENTAMINEN TELEVISION ETEEN Sijoita Soundbar laite TV n jalustaan Vähintään3cm Kohdista kuvan mukaisesti Soundbar laitteen keskikohta TV n keskikohtaan ja aseta Soundbar laite varovasti TV n jalustaan Paras äänenlaatu saavutetaan asettamalla Soundbar laite vähintään 3 cm n päähän TV n etuosas...

Страница 414: ...bar laite ja liitä laiteohjelmistopäivityksen sisältävä USB asema Soundbarin USB porttiin 5 Käynnistä Soundbar laite ja valitse USB lähde painamalla Lähde painiketta Näyttöön tulee UPDATE tämä voi kestää jopa 3 minuuttia UPDATE B DONE BYE Laiteohjelmistopäivityksen edistyminen näkyy järjestyksessä UPDATE B DONE BYE Päivitettävän laiteohjelmiston mukaan kirjaimina voi olla B D tai H HUOMAUTUKSIA So...

Страница 415: ...Kun Soundbar laite on käynnissä paina Äänenvoimakkuus painikkeita samanaikaisesti vähintään 5 sekuntia Näyttöön ilmestyy INITOK ja Soundbar laite nollataan MUISTUTUS Kaikki Soundbar laitteen asetukset nollataan Tee tämä vain kun nollaus on tarpeen ...

Страница 416: ...nä Kytke Soundbar laite ja bassokaiutin takaisin jos merkkivalo vilkkuu sinisenä tai on muuttunut punaiseksi Katso sivua 16 Jos Soundbar laitteen ja bassokaiutin välissä on este voi ilmetä ongelmia Siirrä laitteet kauemmas esteistä Muut lähellä olevat radiotaajuisia signaaleja lähettävät laitteet voivat häiritä yhteyttä Pidä kaiutin etäällä tällaisista laitteista Irrota virtapistoke ja kytke se ta...

Страница 417: ...ta virtapistoke kytke se takaisin ja yritä uudelleen Alusta tuote ja yritä uudelleen Katso sivua 37 ÄänikatkeileeBluetooth yhteyttä käytettäessä Jotkin laitteet esimerkiksi mikroaaltouunit langattomat reitittimet ja niin edelleen voivat aiheuttaa radiohäiriöitä jos ne ovat liian lähellä Soundbar laitetta Jos Bluetoothilla yhdistetty laite siirtyy liian kauaksi Soundbar laitteesta ääni voi katkeill...

Страница 418: ...ir respective owners ENERGYSTAR ENERGYSTARqualifiedmodelonly Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of th...

Страница 419: ...äyttöoppaan kuvitus on vain viitteeksi ja se saattaa erota varsinaisen tuotteen ulkonäöstä Käsittelykulut voidaan periä jos a teknikko kutsutaan kotiisi pyynnöstäsi ja tuotteessa ei ole toimintavirhettä et ole lukenut tätä käyttöopasta b tuot laitteen korjauskeskukseen ja tuotteessa ei ole toimintavirhettä et ole lukenut tätä käyttöopasta Kerromme sinulle käsittelykulun summan ennen kuin teemme ko...

Страница 420: ...imen enimmäisteho SRD lähettimen enimmäisteho 100 mW alueella 2 4 GHz 2 4835 GHz 25 mW alueella 5 725 GHz 5 825 GHz Bassokaiuttimen nimi PS WB67B Paino 5 5 kg Mitat leveys x korkeus x syvyys 184 0 x 343 0 x 295 0 mm VAHVISTIN Lähtöteho 160W LANGATTOMAN LAITTEEN LÄHTÖTEHO SRD lähettimen enimmäisteho 25 mW alueella 5 725 GHz 5 825 GHz Kokonaisvirrankulutus valmiustilassa W 2 0W Bluetooth Portin pass...

Страница 421: ...sjärjestelmään Tuotteenturvallinenhävittäminen elektroniikkajasähkölaitteet Jätteidenlajitteluakäyttävätmaat Oheinen merkintä tuotteessa lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita esim laturia kuulokkeita tai USB kaapelia ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristöll...

Страница 422: ...orbindelse Vekselstrømsspænding Dette symbol angiver at den målte spænding markeret med dette symbol er vekselstrømsspænding Jævnstrømsspænding Dette symbol angiver at den målte spænding markeret med dette symbol er jævnstrømsspænding Advarsel Se brugervejledning Dette symbol anmoder brugeren om at se brugervejledningen for yderligere sikkerhedsrelaterede oplysninger ADVARSEL For at reducere risik...

Страница 423: ... Dette kan medføre at enheden overophedes og ikke fungerer korrekt 4 Beskyt produktet mod fugt f eks fra vaser og stærk varme f eks varm apparater eller udstyr der skaber stærke magnetiske eller elektriske felter Kobl strømkablet fra stikkontakten hvis enheden ikke fungerer korrekt Dit produkt er ikke beregnet til kommerciel anvendelse Dette produkt er kun beregnet til personligt brug Der kan fore...

Страница 424: ...lle Soundbar lyden med en tv ets fjernbetjening 14 04 SådanoprettesderforbindelsetilSoundbaren 15 Tilslutning af strøm 15 Tilslutning af det trådløse Samsung baghøjttalersæt til din soundbar 18 05 BrugafkabelforbindelsetilTV et 19 Metode 1 Oprettelse af forbindelse via HDMI 19 Metode 2 Tilslutning ved hjælp af et optisk kabel 21 06 BrugaftrådløsforbindelsetilTV et 23 Forbindelse via Bluetooth 23 0...

Страница 425: ...ådaninstallererduvægmonteringen 33 Forholdsregler ved installation 33 Vægmonteringskomponenter 33 11 InstallationafsoundbarforanTV 35 12 Softwareop datering 36 USB Opdatering 36 Nulstilling 37 13 Fejlfinding 38 14 Licens 40 15 Bemærkningvedr OpenSource licens 41 16 Vigtignoteomservice 41 17 Specifikationerogvejledning 42 Specifikationer 42 ...

Страница 426: ...e Beslagtil vægmontering Skrue Du kan finde flere oplysninger om strømforsyningen og strømforbruget på produktetiketten Mærkat Undersiden af Soundbar hovedenheden Hvis du vil købe flere komponenter eller tilbehørskabler skal du kontakte et Samsung servicecenter eller Samsungs kundeservice Se side 33 for yderligere oplysninger om vægmontering Design og specifikationer kan ændres uden varsel Tilbehø...

Страница 427: ...vises lydstyrkeniveauet på Soundbarens display på forsiden Knappen Kilde Vælger kildeinputtilstand Inputtilstand Display Optiske D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC Automatisk konvertering D IN TV ARC Automatisk konvertering HDMI HDMI BLUETOOTH tilstand BT USB tilstand USB Hvis du skal aktivere tilstanden BTPAIRING skal du skifte kilden til tilstanden BT og derefter holde knappen Kilde inde i mere...

Страница 428: ...AL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Tilslut et USB drev her for at afspille musikfiler der er gemt på USB drevet via Soundbar DC24V StrømforsyningInd Tilslut vekselstrøms jævnstrømsadapter HDMI Tilfører digitale video og audiosignaler ved samtidig brug af et HDMI kabel Tilslut til HDMI udgangen på en ekstern enhed HDM...

Страница 429: ...lukker for Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Kilde Tryk for at vælge en kilde der er tilsluttet til Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Lydløs Tryk på knappen Lydløs for at deaktivere lyden Tryk på knappen igen for at aktivere lyden SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Lydstyrke C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S O U N D M O D E C H L E V E L T O N E C O ...

Страница 430: ...tv billedet og lyden fra Soundbaren ikke er synkroniseret skal du trykke på knappen Lydstyring for at vælge AUDIOSYNC og derefter indstille lydforsinkelsen til mellem 0 300 millisekunder ved hjælp af knapperne Op Ned Ikke tilgængelig i USB eller BT tilstand VIRTUALON OFF Dolby Virtual funktionen kan skrues ON OFF Lydfunktionen VOICEENHANCE NIGHTMODE og VIRTUAL kan skrues ON OFF ved hjælp af knappe...

Страница 431: ...URROUNDSOUND GAMEPRO ADAPTIVESOUND STANDARD SURROUNDSOUND Giver et bredere lydfelt end standard GAMEPRO Giver stereoskopisk lyd for at fordybe dig i handlingen mens du spiller ADAPTIVESOUND Analyserer indholdet i realtid og giver automatisk det optimale lydfelt baseret på karakteristikaene af indholdet STANDARD Udsender den originale lyd DRC DynamicRangeControl Gør det muligt at anvende dynamisk o...

Страница 432: ... N T R O L W O O F E R S O U N D M O D E Skub knappen op eller ned for at justere lydstyrken for woofer bas til 12 eller 6 til 6 Tryk på knappen for at indstille woofer bas lydstyrke til 0 standard SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL TONE CONTROL Når du trykker på knappen kan du justere lydstyrken for diskant eller baslyden Tryk på knappen for at vælge TREBLE eller BASS og juster derefter lydst...

Страница 433: ...kanaler GAME PRO 2 0 kanaler 3 1 2 kanaler 5 1 2 kanaler 5 1 kanaler 3 1 2 kanaler 5 1 2 kanaler Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kanaler 5 1 2 kanaler ADAPTIVE SOUND 2 0 kanaler 3 1 2 kanaler 5 1 2 kanaler 5 1 kanaler 3 1 2 kanaler 5 1 2 kanaler Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kanaler 5 1 2 kanaler STANDARD 2 0 kanaler 2 1 kanaler 2 1 kanaler 5 1 kanaler 3 1 kanaler 5 1 kanaler Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kanaler 5 1...

Страница 434: ...aren 2 Tryk og hold WOOFER knappen i 5 sekunder Hver gang du skubber WOOFER knappen op og holder den i 5 sekunder skiftes tilstanden i følgende rækkefølge OFF TVREMOTE Standardtilstand SAMSUNG TVREMOTE ALL TV REMOTE Knappåfjernbetjening Display Status S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE Standardtilstand Deaktiver TV fjernbetjening S O U N D M O D E ...

Страница 435: ...og subwooferen Tilslut først Subwooferen til en strømforsyning Subwooferen opretter automatisk forbindelse når Soundbar tændes POWER Subwooferens bagside Strømkabel Tilslutningafstrøm USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Soundbar hovedenhedens underside Vekselstrøms jævnstrømsadapter Strømkabel Tilslutningaf strøm Sørg for at vekselstrøms jævnstrømsadapteren ligger fladt på et bord eller på gulvet Hvis veksel...

Страница 436: ...atorlys blinker Hurtigt blinkendeblå 5 Sec Subwooferensbagside Subwooferensbagside 2 Tryk på knappen Op på fjernbetjeningen og hold den inde i mindst 5 sekunder Beskeden IDSET vises kortvarigt på Soundbaren og forsvinder derefter Soundbar tændes automatisk når IDSET er fuldført SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET SAMSUNG logoeterøverst 3 Kontroller om LINK LED lyser konstant blåt forbindelsen er oprettet ...

Страница 437: ...ER Undlad at slutte dette produkts strømkabel eller dit tv til en stikkontakt før alle komponenterne er sluttet til hinanden Før dette produkt flyttes eller installeres skal du sørge for at slukke for strømmen og koble ledningen fra Hvis hovedenheden er slukket skifter den trådløse subwoofer til standbytilstand og STANDBY LED på bagsiden lyser rødt efter at have blinket blåt flere gange Hvis du br...

Страница 438: ...det omkring den trådløse subwoofer og det trådløse modtagermodul sælges separat TilslutningafdettrådløseSamsung baghøjttalersættildin soundbar Optimer til ægte trådløs surroundsound ved at slutte det trådløse Samsung baghøjttalersæt SWA 9100S eller SWA 9200S sælges separat til din soundbar Se brugervejledningen til det trådløse Samsung baghøjttalersæt for at få flere oplysninger om tilslutninger ...

Страница 439: ...thEthernet Når der tilsluttes et tv der understøtter eARC funktionen vises TVeARC i displayet og der høres lyd Dolby Atmos understøttes i ARC eARC funktionen Tv porten kan markeres eARC afhængigt af tv et Kontrollér ARC eller eARC ved HDMIIN portenpåditTV HDMI IN ARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI kabel Soundbarunderside KontrollérHDMITOTV eARC ARC portenpåSoundbar hovedenheden ...

Страница 440: ...RC Audio Return Channel Enhanced Audio Return Channel til Soundbar med et HDMI kabel kan du overføre de digitale video og lyddata uden at tilslutte et separat optisk kabel Vi anbefaler at du bruger et HDMI kabel uden kerne hvis det er muligt Hvis du bruger et HDMI kabel med kerne skal du anvende et hvor diameteren er mindre end 14 mm Denne funktion er ikke tilgængelig hvis HDMI kablet ikke underst...

Страница 441: ...dækslerne skal du sørge for at fjerne dem OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Soundbarunderside Optiskkabel medfølgerikke D IN Soundbarensetovenfra 1 Forbind stikket DIGITALAUDIOIN OPTICAL på Soundbar til stikket OPTICAL OUT på tv et via et digitalt optisk kabel medfølger ikke 2 Tryk på knappen Kilde på det øverste panel eller på fjernbetjeningen og vælg derefter tilstanden D IN 3 Tv lyd er outpu...

Страница 442: ... på tv et Vælg den passende menu Tv menu ELLER Optiskkabel medfølgerikke HDMI kabel D IN Eksempel på tv menu TV AV Soundbarserienavn HDMI BEMÆRKNINGER Den kan køre alt efter det codec der understøttes af tv et Funktionen understøttes kun når HDMI kablet eller det optiske kabel medfølger ikke er tilsluttet Den viste meddelelse kan variere alt efter tv modellen Denne funktion er tilgængelig i nogle ...

Страница 443: ... i mere end 5 sekunder så der vises BTPAIRING 2 Vælg tilstanden Bluetooth på TV et Du kan finde flere oplysninger i brugervejledningen til TV et 3 Vælg AV SamsungSoundbarQ6B Series på listen på TV skærmen En tilgængelig Soundbar er angivet med NeedPairing eller Paired på TV ets liste over Bluetooth enheder Hvis du skal tilslutte Soundbar skal du vælge beskeden og oprette en forbindelse Når TV et e...

Страница 444: ...baren inde i mere end 5 sekunder mens Soundbaren er i tilstanden BT BemærkningertilBluetooth forbindelse Find en ny enhed inden for 1 m for at oprette forbindelse via Bluetooth kommunikation Hvis du bliver bedt om en pinkode når du tilslutter en Bluetooth enhed skal du indtaste 0000 I tilslutningstilstand for Bluetooth vil Bluetooth forbindelsen gå tabt hvis afstanden mellem Soundbar og Bluetooth ...

Страница 445: ...Atmos Tv porten kan markeres eARC afhængigt af tv et HDMI OUT HDMI IN ARC HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI kabel HDMI kabel Soundbarunderside Eksternenhed HDMI Soundbarensetovenfra 1 Tilslut et HDMI kabel fra HDMI porten nederst på Soundbar til HDMI OUT porten på din digitale enhed 2 Tilslut et HDMI kabel fra HDMITOTV eARC ARC porten nederst på Soundbar til HDMI IN ARC porten...

Страница 446: ...nal til et tvvia det anden HDMI kabel UnderstøttetUHD signalspecifikation 3840x2160p Billedhastighed fps Farvedybde RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 bit O O O O 10 bit O O 12 bit O O 120 8 bit 10 bit Den understøttede specifikation kanvariere afhængigt af den tilsluttede eksterne enhed eller anvendelse Metode2 Tilslutningvedhjælpafetoptiskkabel OPTICAL OUT HDMI TO TV ARC DIGITAL AUDI...

Страница 447: ...ller ingen USB drevforbindelse i mere end 18 minutter Kompatibilitetsliste Filtypenavn Codec Samplingsfrekvens Bithastighed mp3 MPEG1 Layer2 32kHz 48kHz 32 320kbps MPEG1 Layer3 32kHz 48kHz 32 320kbps MPEG2 Layer3 16kHz 24kHz 8 160kbps MPEG2 5 Layer3 8kHz 12kHz 8 160kbps wma WMA7 8 9 Kun lyd 32kHz 48kHz 32 320kbps ogg Vorbis 32kHz 48kHz 45 500kbps aac m4a mp4 AAC LC MPEG2 MPEG4 kun lyd 32kHz 48kHz ...

Страница 448: ...på knappen PAIR på fjernbetjeningen for at skifte til tilstanden BTPAIRING ELLER a Tryk på knappen Kilde på det øverste panel og vælg derefter tilstanden BT BT skifter automatisk til BTPAIRING i et par sekunder eller skifter til BTREADY hvis der registreres forbindelse b Når der vises BTREADY skal du holde knappen Kilde på det øverste panel på Soundbaren inde i mere end 5 sekunder så der vises BTP...

Страница 449: ... bliver sammenkoblet samtidigt med Soundbaren Hvis Bluetooth enheden bliver slukket ikke er på plads eller er i uorden Elektroniske apparater kan forårsage radiointerferens Apparater der genererer elektromagnetiske bølger skal holdes væk fra Soundbar hovedenheden f eks mikrobølger trådløse LAN enheder osv Din Soundbar understøtter SBC data 44 1 kHz 48 kHz Slut kun til en Bluetooth enhed der unders...

Страница 450: ... forbundet forsøger at oprette forbindelse til Soundbaren når funktionen Bluetooth Power Til er slået til og Soundbaren er slået fra slås Soundbaren automatisk til 1 Tryk og hold nede på knappen SOUNDMODE i mere end 5 sekunder på fjernbetjeningen mens Soundbaren er tændt 2 ON BLUETOOTHPOWER vises på Soundbarens display FrakoblingafBluetooth enhedenfraenSoundbar Sådan kobler du Bluetooth enheden fr...

Страница 451: ... AVRCP V1 4 kan det tage længere tid at skifte mellem enheder der afspilles musik fra BEMÆRKNINGER Enheden kan skiftes ved notifikation eller alarm på nogle enheder Nogle enheder understøtter ikke Bluetooth multiforbindelse BTPAIRING indstillingen stopper hvis der ikke parres nogen enhed inden for tre minutter Skift mellem enheder kan tage ca syv sekunder på nogle apps Hvis du tilslutter en 3 Blue...

Страница 452: ...heden ikke trykker på et skarp hjørne på Soundbaren Soundbaren eller mobilenheden kan blive ridset eller beskadiget Det anbefales at mobilenheden dækkes med et etui Tryk let på det brede område på den øvre del af Soundbaren uden at lægge for mange kræfter i det For at bruge denne funktion skal SmartThings appen opdateres til den seneste version Alt efter appversionen understøttes denne funktion ev...

Страница 453: ...gmonteringsskruer der passer til typen og tykkelsen af den væg du vil montere Soundbar på Diameter M5 Længde 35 mm eller længere anbefales Tilslut kabler fra enheden til eksterne enheder før du installerer Soundbar på væggen Sørg for at apparatet er slukket og koblet fra strømforsyningen inden du installerer det Ellers risikerer du at få elektrisk stød Vægmonteringskomponenter Vægmonteringensstyre...

Страница 454: ...4 Med det korrekte borehoved skal du bore et hul i væggen ved hvert mærke Hvis mærkerne ikke svarer til sømmenes placering skal du sørge for at indsætte de korrekte ankre i hullerne før de bærende skruer fastgøres Hvis du anvender ankre skal du sørge for at borehullerne passer til de ankre der benyttes 5 Før en skrue medfølger ikke gennem hver Holderskrue og fastgør de enkelte skruer så de sidder ...

Страница 455: ...r Beslagtilvægmontering ned så Beslagtilvægmontering hviler sikkert på Holderskruerne 11 INSTALLATION AFSOUNDBAR FORANTV Placer Soundbaren på et TV møbel Mindst3cm Som vist på billedet skal midten af Soundbaren rettes ind med midten af tv et hvorefter Soundbaren forsigtigt placeres i tv møblet Placer Soundbaren mindst 3 cm fra TV ets forside for at få den bedste lydkvalitet BEMÆRKNINGER Sørg for a...

Страница 456: ...opiér bin filen til USB drevets rodmappe 4 Sluk for Soundbar og tilslut USB drevet med firmwareopdateringen til USB porten på Soundbar 5 Tænd Soundbar og tryk på knappen Kilde for at vælge USB kilden UPDATE vises Dette kan tage op til 3 minutter UPDATE B DONE BYE Processen med firmwareopdateringen vises UPDATE B DONE BYE i rækkefølgen B D eller H kan vises ift firmwaren der opdateres BEMÆRKNINGER ...

Страница 457: ... Soundbar og tryk samtidigt på knapperne Lydstyrke på kabinettet i mindst fem sekunder INITOK vises på skærmen og derefter nulstilles Soundbar FORSIGTIG Alle Soundbars indstillinger er nulstillet Sørg for kun at foretage dette hvis nulstilling er nødvendigt ...

Страница 458: ...ubwooferudsenderikkenogenlyd Kontroller om LED indikatoren bag på subwooferen lyser blåt Forbind Soundbaren og subwooferen igen hvis indikatoren blinker blåt eller lyser rødt Se side 16 Du kan opleve et problem hvis der er en hindring mellem Soundbaren og subwooferen Flyt enheder til et område væk fra forhindringer Andre enheder der sender radiofrekvenssignaler i nærheden kan afbryde forbindelsen ...

Страница 459: ... Fjern og tilslut netledningen igen og prøv igen Initialiser produktet og prøv igen Se side 37 Lydenfalderud nårdereroprettet forbindelseviaBluetooth Nogle enheder kan forårsage radiointerferens hvis de er placeret for tæt på Soundbar f eks mikroovne trådløse routere osv Hvis din enhed der er tilsluttet via Bluetooth er for langt væk fra Soundbar kan lyden falde ud Flyt enheden tættere på Soundbar...

Страница 460: ...respective owners ENERGYSTAR ENERGYSTARqualifiedmodelonly Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of the G...

Страница 461: ...erence og kan være anderledes end på det virkelige produkt Der opkræves muligvis et administrationsgebyr a hvis en tekniker tilkaldes på din foranledning og der ikke er nogen fejl ved produktet f eks hvis du ikke har læst denne brugervejledning b hvis du indleverer enheden til et servicecenter og der ikke er nogen fejl ved produktet f eks hvis du ikke har læst denne brugervejledning Du får oplyst ...

Страница 462: ...DSOUTPUTEFFEKT Maksimal BT sendereffekt Maksimal SRD sendereffekt 100 mW ved 2 4 GHz 2 4835 GHz 25 mW ved 5 725 GHz 5 825 GHz Navn på subwoofer PS WB67B Vægt 5 5 kg Dimensioner B x H x D 184 0 x 343 0 x 295 0 mm FORSTÆRKER Angivet udgangseffekt 160W TRÅDLØS ENHEDSOUTPUTEFFEKT Maksimal SRD sendereffekt 25 mW ved 5 725 GHz 5 825 GHz Samlet strømforbrug i standby W 2 0W Bluetooth Portdeaktiveringsmet...

Страница 463: ...lads Korrektbortskaffelseafdetteprodukt elektrisk elektroniskudstyr Gælderilandemedsystemertilaffaldssortering Denne mærkning på produktet på tilbehør eller i manualen betyder at produktet og elektronisk tilbehør hertil f eks oplader headset og USB kabel ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at forebygge skadelige virkninger på menneskers helbred elle...

Страница 464: ...siune c a Acest simbol indică că tensiunea nominală marcată cu simbol este tensiunea c a Tensiunea c c Acest simbol indică că tensiunea nominală marcată cu simbol este tensiunea c c Atenţie Consultaţi instrucţiunile de utilizare Acest simbol instruieşte utilizatorul să consulte manualul de utilizare pentru mai multe informaţii legare de siguranţă AVERTISMENT Pentru a reduce riscul de incendiu şi d...

Страница 465: ...arelui sau a altor surse de căldură Aparatul se poate supraîncălzi şi defecta 4 Protejaţi aparatul de umiditate de ex vaze şi căldură excesivă de ex un şemineu sau de echipamentele care creează câmpuri magnetice sau electronice puternice Deconectaţi cablul de alimentare de la sursa de alimentare cu curent alternativ în cazul unei disfuncţionalităţi Aparatul nu este destinat utilizării industriale ...

Страница 466: ...Reglarea volumului sistemului Soundbar cu o telecomandă TV 14 04 ConectareaunitățiiSoundbar 15 Conectarea la sursa de alimentare electrică 15 Conectarea kitului wireless spate Samsung la sistemul Soundbar 18 05 UtilizareauneiconexiunicufirlaTelevizor 19 Metoda 1 Conectarea la HDMI 19 Metoda 2 Realizarea unei conexiuni prin cablu optic 21 06 UtilizareauneiconexiuniwirelesslaTelevizor 23 Conectarea ...

Страница 467: ...reasuportuluideperete 33 Precauţii la instalare 33 Componente pentru montarea pe perete 33 11 Instalareasistemuluisoundbarînfața Televizorului 35 12 Actualizaresoftware 36 Actualizare USB 36 Resetare 37 13 Depanare 38 14 Licenţă 40 15 Notificaredelicenţăopensource 41 16 Notăimportantădespreservice 41 17 Specificaţiișisugestii 42 Specificaţii 42 ...

Страница 468: ...entare despre alimentarea cu energie electrică și consum consultați eticheta atașată produsului Etichetă Baza unităţii principale Soundbar Pentru achiziționarea unor componente suplimentare sau a unor cabluri opționale contactați Centrul de service Samsung sau Centrul Samsung pentru asistență clienți Pentru mai multe informații despre montarea pe perete consultați pagina 33 Designul și specificați...

Страница 469: ...ul volumului apare pe afișajul frontal al sistemului Soundbar Buton Sursă Selectați modul de intrare a sursei Moddeintrare Afișaj Optică D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC Autoconversie D IN TV ARC Autoconversie HDMI HDMI Mod BLUETOOTH BT Mod USB USB Pentru activarea modului BTPAIRING schimbați sursa modului BT iar apoi mențineți apăsat butonul Sursă timp de mai mult de 5 secunde Modul este accep...

Страница 470: ... DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Conectați o unitate USB pentru a reda fișierele muzicale de pe unitatea USB prin intermediul sistemului Soundbar DC24V Alimentare Conectați la un adaptor c c c a HDMI Intră semnale audio şi video simultan printr un cablu HDMI Conectaţi la ieşirea HDMI a unui dispozitiv extern ...

Страница 471: ...ndbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Sursă Apăsaţi pentru a selecta o sursă conectată la sistemul Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Anulareaunetului Apăsați butonul Anulareasunetului pentru a dezactiva sunetul Apăsați l din nou pentru a l activa din nou SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Volum C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S O U N D M O D E C H L E V E L...

Страница 472: ... audio de la sistemul Soundbar nu sunt sincronizate apăsați butonul Controlulsunetului pentru a selecta AUDIO SYNC iar apoi setați decalajul audio între 0 și 300 milisecunde cu ajutorul butoanelor Sus Jos Opțiunea nu este disponibilă în modul USB sau BT VIRTUALON OFF Funcția Dolby Virtual poate fi ON OFF Funcțiile audio VOICEENHANCE NIGHTMODE și VIRTUAL pot fi ON OFF utilizând butoanele Sus Jos Fu...

Страница 473: ... ADAPTIVESOUND STANDARD SURROUNDSOUND Oferă o gamă mai largă de sunete decât cele standard GAMEPRO Oferă sunete stereoscopice care vă vor integra în mijlocul acțiunii în timpul jocurilor ADAPTIVESOUND Analizează conținutul în timp real și oferă în mod automat un sunet optim bazat pe caracteristicile conținutului STANDARD Redă sunetul original DRC DynamicRangeControl Vă permite să aplicați controlu...

Страница 474: ... T R O L W O O F E R S O U N D M O D E Apăsați butonul în sus sau în jos pentru a regla nivelul wooferului basului la 12 sau între 6 și 6 Pentru a seta nivelul de volum al wooferului basului la 0 implicit apăsați pe buton SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL TONE CONTROL Apăsând butonul puteți regla volumul sunetelor înalte sau joase Apăsați butonul pentru a selecta TREBLE sau BASS apoi reglați ...

Страница 475: ... 2 0 canale 3 1 2 canale 5 1 2 canale 5 1 canale 3 1 2 canale 5 1 2 canale Dolby Atmos DTS X 3 1 2 canale 5 1 2 canale ADAPTIVE SOUND 2 0 canale 3 1 2 canale 5 1 2 canale 5 1 canale 3 1 2 canale 5 1 2 canale Dolby Atmos DTS X 3 1 2 canale 5 1 2 canale STANDARD 2 0 canale 2 1 canale 2 1 canale 5 1 canale 3 1 canale 5 1 canale Dolby Atmos DTS X 3 1 2 canale 5 1 2 canale Kitul Samsung wireless de box...

Страница 476: ...Soundbar 2 Apăsaţi şi ţineţi apăsat pe butonul WOOFER timp de 5 secunde De fiecare dată când apăsați butonul WOOFER în sus și îl țineți apăsat timp de 5 secunde modulva comuta în secvența OFF TVREMOTE Modul implicit SAMSUNG TVREMOTE ALL TV REMOTE Butontelecomandă Afișaj Stare S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE Mod implicit Dezactivați telecomanda t...

Страница 477: ... la sistemul Soundbar și la subwoofer Conectați alimentarea mai întâi la subwoofer Subwooferul se va conecta automat când porniți sistemul Soundbar POWER Parteadinspatea subwooferului Cablude alimentare Conectarealasursa dealimentare electrică USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Bazaunităţii principaleSoundbar Adaptordec a c c Cabludealimentare Conectareala sursadealimentare electrică Asigurați vă că așezați...

Страница 478: ...Albastru intermitentrapid 5 Sec Parteadinspateasubwooferului Parteadinspateasubwooferului 2 Țineți apăsat butonul Sus de pe telecomandă timp de mai mult de 5 secunde Mesajul IDSET apare pentru un moment pe afișajul sistemului Soundbar apoi dispare Unitatea Soundbar va fi pornită automat când IDSET este realizat SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET LogoulSAMSUNGseaflăînpartea superioară 3 Verificați dacă in...

Страница 479: ...u conectați cablul de alimentare al acestui produs sau al televizorului dvs la o priză electrică până când toate conexiunile dintre componente nu sunt finalizate Înainte de a deplasa sau instala acest produs asigurați vă că opriți alimentarea și deconectați cablul de alimentare Dacă unitatea principală este oprită subwooferul wireless va intra în modul standby iar LEDUL STANDBY din partea din spat...

Страница 480: ...less și al modulului receiverului wireless vândut separat nu prezintă obstacole ConectareakituluiwirelessspateSamsunglasistemulSoundbar Experimentați un sunet surround wireless de calitate conectând Kitul wireless de difuzoare spate Samsung SWA 9100S or SWA 9200S vândut separat la sistemul Soundbar Pentru informații detaliate despre conexiuni consultați manualul Kitul wireless de difuzoare spate S...

Страница 481: ...RC pe afișaj apare TVeARC și se aude sunetul Dolby Atmos este acceptat de funcția ARC eARC Portul televizorului poate fi marcat eARC în funcție de modelul televizorului Verificațiconexiunea ARC sau eARC laportulHDMIINaltelevizoruluidvs HDMI IN ARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL CabluHDMI PanoulinferioralsistemuluiSoundbar VerificațiportulHDMITOTV eARC ARC depeunitateaprincipalăSoundb...

Страница 482: ...annel la Soundbar cu un cablu HDMI puteți transmite datele digitale video și audio fără a conecta un cablu optic separat Vă recomandăm să utilizați un cablu HDMI fără miez dacă este posibil Dacă utilizați un cablul HDMI cu miez utilizați unul cu un diametru mai mic de 14 mm Această funcție nu este disponibilă în cazul în care cablul HDMI nu acceptă ARC sau eARC ARC și eARC au lățimi de bandă difer...

Страница 483: ...vă că ați scos capacele OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL PanoulinferioralsistemuluiSoundbar Cabluoptic nueste furnizat D IN ParteasuperioarăasistemuluiSoundbar 1 Conectați mufa DIGITALAUDIOIN OPTICAL de pe sistemul Soundbar la mufa OPTICAL OUT a televizorului cu un cablu optic nu este furnizat digital 2 Apăsați butonul Sursă de pe panoul superior sau de pe telecomandă iar apoi selectați modul ...

Страница 484: ...electați meniul corespunzător Meniul televizorului SAU Cabluoptic nuestefurnizat CabluHDMI D IN Exemplu de meniu al televizorului TV AV SoundbarNumeledeserie HDMI OBSERVAȚII Poate funcționa conform codecului acceptat de televizor Această funcție este acceptată doar când este conectat cablul HDMI sau cablul optic nu este furnizat Mesajul afișat poate fi diferit în funcție de modelul televizorului A...

Страница 485: ...5 secunde pentru a afișa BTPAIRING 2 Selectați modul Bluetooth de pe televizor Pentru mai multe informații consultați manualul de utilizare al televizorului 3 Selectați AV SamsungSoundbarQ6B Series din lista afișată pe ecranul televizorului Vă este indicat sistemul Soundbar disponibil pentru NeedPairing sau Paired din lista de dispozitive Bluetooth ale televizorului Pentru a vă conecta la sistemul...

Страница 486: ...e mai mult de 5 secunde în timp ce sistemul Soundbar este în modul BT NotedespreconexiuneaBluetooth Localizați un dispozitiv nou pe o rază de 1 m pentru a l conecta prin comunicare Bluetooth Dacă atunci când conectaţi un dispozitiv Bluetooth vi se solicită un cod PIN introduceţi 0000 În modul de conectare Bluetooth conexiunea Bluetooth se va întrerupe dacă distanţa dintre sistemul Soundbar şi disp...

Страница 487: ...HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL CabluHDMI CabluHDMI PanoulinferioralsistemuluiSoundbar Dispozitivextern HDMI ParteasuperioarăasistemuluiSoundbar 1 Conectați un cablu HDMI de la portul HDMI din partea de jos a dispozitivului Soundbar la portul HDMI OUT al dispozitivului digital 2 Conectați un cablu HDMI de la portul HDMITOTV eARC ARC din partea de jos a dispozitivului Soundbar la ...

Страница 488: ... către un televizor prin intermediul unui al doilea cablu HDMI SpecificațiesemnaleUHDacceptate 3840x2160p Ratădecadre cps Adâncimeculoare RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 biți O O O O 10 biți O O 12 biți O O 120 8 biți 10 biți Specificația acceptată poate varia în funcție de dispozitivul extern conectat sau de condițiile de utilizare Metoda2 Realizareauneiconexiuniprincabluoptic OPTI...

Страница 489: ...8 minute Listădecompatibilitate Extensie Codec Ratădeeşantionare Ratădebiţi mp3 MPEG1 Layer2 32 kHz 48 kHz intre 32 şi 320 kbps MPEG1 Layer3 32 kHz 48 kHz intre 32 şi 320 kbps MPEG2 Layer3 16 kHz 24 kHz intre 8 şi 160 kbps MPEG2 5 Layer3 8 kHz 12 kHz intre 8 şi 160 kbps wma WMA7 8 9 doar audio 32 kHz 48 kHz intre 32 şi 320 kbps ogg Vorbis 32 kHz 48 kHz intre 45 şi 500 kbps aac m4a mp4 AAC LC MPEG2...

Страница 490: ... telecomandă pentru a activa modul de lucru BTPAIRING SAU a Apăsați butonul Sursă de pe panoul superior și apoi selectați BT BT devine BTPAIRING în câteva secunde în mod automat sau devine BTREADY dacă există o înregistrare de conectare b Atunci când apare BTREADY apăsați și țineți apăsat butonul Sursă de pe panoul superior al sistemului Soundbar timp de mai mult de 5 secunde pentru a afișa BT PAI...

Страница 491: ...ooth cu sistemul Soundbar Dacă dispozitivul Bluetooth este oprit nu este găsit sau nu funcţionează corect Dispozitivele electronice pot provoca interferenţe radio Dispozitivele care generează unde electromagnetice trebuie ţinute la distanţă de unitatea principală Soundbar de exemplu cuptoarele cu microunde dispozitivele LAN wireless etc Sistemul Soundbar acceptă date SBC 44 1kHz 48kHz Conectaţi nu...

Страница 492: ...rior încearcă să se asocieze cu sistemul Soundbar când funcția Bluetooth Power pornită este activată și sistemul Soundbar este pornit sistemul Soundbar pornește automat 1 Țineți apăsat butonul SOUNDMODE mai mult de 5 secunde pe telecomandă când sistemul Soundbar este pornit 2 ON BLUETOOTHPOWER apare pe afișajul sistemului Soundbar DeconectareadispozitivuluiBluetoothdelaunsistemSoundbar Puteţi deco...

Страница 493: ...1 4 timpul de comutare a dispozitivului care redă muzică poate fi decalat OBSERVAȚII Dispozitivul poate fi comutat printr o notificare sau o alarmă pe unele dispozitive Unele dispozitive nu acceptă conexiunea multiplă Bluetooth Modul BTPAIRING se oprește când nu este asociat niciun dispozitiv în decurs de 3 minute În anumite aplicații comutarea dispozitivelor poate dura aproximativ 7 secunde Dacă ...

Страница 494: ...itivul mobil nu atinge un colț ascuțit al sistemului Soundbar Sistemul Soundbar sau dispozitivul mobil poate fi zgâriat sau deteriorat Vă recomandăm să protejați dispozitivul mobil cu o carcasă Atingeți ușor suprafața extinsă din partea superioară a sistemului Soundbar fără a folosi forță excesivă Pentru a utiliza această funcție actualizați aplicația SmartThings la cea mai recentă versiune Este p...

Страница 495: ...fixare pe perete în funcţie de tipul şi grosimea peretelui pe care montaţi sistemul Soundbar Diametru M5 Lungime 35 mm sau mai mult recomandat Conectaţi cablurile între unitate şi dispozitivele externe înainte de a fixa unitatea Soundbar pe perete Asigurați vă că unitatea este oprită și deconectată de la sursa de alimentare înainte de montare În caz contrar există risc de electrocutare Componentep...

Страница 496: ...ecărui marcaj Dacă marcajele nu corespund cu pozițiile bolțurilor asigurați vă că introduceți ancorele corespunzătoare în găuri înainte de a introduce șuruburile de susținere Dacă utilizați ancore asigurați vă că găurile pe care le realizați sunt suficient de mari pentru ancorele utilizate 5 Împingeți un șurub nu este furnizat prin fiecare Șurubsuport apoi înșurubați bine fiecare șurub în câte o g...

Страница 497: ...e peperete să se sprijine bine pe Șurubsuport 11 INSTALAREA SISTEMULUI SOUNDBARÎN FAȚA TELEVIZORULUI Plasați sistemul Soundbar pe un suport de televizor 3cmsaumaimult Așa cum este prezentat în imagine aliniați centrul sistemului Soundbar cu centrul televizorului apoi plasați cu atenție sistemul Soundbar pe suportul de televizor Pentru o calitate optimă a sunetului poziționați sistemul Soundbar în ...

Страница 498: ...istemul Soundbar și conectați unitatea USB care conține actualizarea firmware la portul USB al sistemului Soundbar 5 Porniți dispozitivul Soundbar și apăsați butonul Sursă pentru a selecta sursa USB Se va afișa UPDATE Acest proces poate dura până la 3 minute UPDATE B DONE BYE Procesul de actualizare a firmware ului este afișat în secvența UPDATE B DONE BYE putându se afișa B D sau H în funcție de ...

Страница 499: ...imultan butoanele Volum de pe carcasa dispozitivului timp de cel puțin 5 secunde Pe afișaj apare mesajul INITOK apoi dispozitivul Soundbar este resetat ATENŢIE Toate setările dispozitivului Soundbar sunt resetate Asigurați vă că efectuați această procedură numai atunci când este necesară resetarea ...

Страница 500: ...l LED din spatele subwooferului este albastru Reconectați sistemul Soundbar și subwooferul dacă indicatorul se aprinde intermitent în albastru sau a devenit roșu Consultați pagina 16 Vă puteți confrunta cu o problemă dacă există un obstacol între sistemul Soundbar și subwoofer Mai multe dispozitive într o zonă ferită de obstacole Alte dispozitive care transmit semnale de frecvență radio în apropie...

Страница 501: ...l și reîncercați Consultați pagina 37 Sunetulseîntrerupeatuncicânddispozitivul esteconectatprinBluetooth Unele dispozitive de exemplu cuptoare cu microunde routere wireless etc pot provoca interferențe dacă se află prea aproape de dispozitivul Soundbar Dacă dispozitivul conectat prin Bluetooth este mutat prea departe de dispozitivul Soundbar sunetul se poate întrerupe Mutați dispozitivul mai aproa...

Страница 502: ... respective owners ENERGYSTAR ENERGYSTARqualifiedmodelonly Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of the ...

Страница 503: ...t diferi de aspectul efectiv al aparatului Se poate percepe o taxă administrativă în următoarele situaţii a un inginer este chemat la solicitarea dvs şi aparatul nu prezintă niciun defect rezultă că nu aţi citit manualul de utilizare b duceţi unitatea la un centru de reparaţii şi aparatul nu prezintă niciun defect rezultă că nu aţi citit manualul de utilizare Cuantumul acestei taxe administrative ...

Страница 504: ...uterea maximă a transmițătorului BT Puterea maximă a transmițătorului SRD 100 mW la 2 4 GHz 2 4835 GHz 25 mW la 5 725 GHz 5 825 GHz Nume subwoofer PS WB67B Greutate 5 5 kg Dimensiuni L x Î x A 184 0 x 343 0 x 295 0 mm AMPLIFICATOR Putere de ieşire nominală 160W PUTEREA DE ALIMENTARE A DISPOZITIVULUI WIRELESS Puterea maximă a transmițătorului SRD 25 mW la 5 725 GHz 5 825 GHz Consum total de energie...

Страница 505: ...nivel local Cumseeliminăcorectacestprodus Deșeurideechipamenteelectriceșielectronice Aplicabilînțăricusistemedecolectareseparate Acest simbol de pe produs accesorii şi documentaţie indică faptul că produsul şi accesoriile sale electronice încărcător căşti cablu USB nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la finalul duratei lor de utilizare Dat fiind că eliminarea necontrolată a deşe...

Страница 506: ...ото напрежение маркирано с този символ е AC напрежение DC напрежение Този символ показва че номиналното напрежение маркирано с този символ е DC напрежение Внимание направете справка в инструкциите за използване Този символ инструктира потребителя да направи справка в ръководството на потребителя за допълнителна информация за безопасността ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ За да намалите риска от пожар или електричес...

Страница 507: ...ат да повредят уреда 3 Не излагайте уреда на пряка слънчева светлина или други източници на топлина Това може да доведе до прегряване и неизправност на уреда 4 Пазете уреда от влага напр вази и прекомерна топлина напр камина или оборудване което създава силни магнитни или електрически полета Извадете щепсела от контакта на електрозахранването Продуктът не е предназначен за промишлена употреба Изпо...

Страница 508: ...они бутони с повече от една функция 13 Изходни спецификации за различните режими за звукови ефекти 13 Регулиране на силата на звука на Soundbar с дистанционното управление на телевизора 14 04 СвързваненаSoundbar 15 Свързване на електрическото захранване 15 Свързване на комплекта безжични задни високоговорители Samsung към вашия Soundbar 18 05 Използваненакабелнавръзкакъм Телевизора 19 Метод 1 Свър...

Страница 509: ...стройство 28 Свързване чрез Bluetooth 28 Използване на Tap Sound 32 10 Монтираненаконзолатазастена 33 Предпазни мерки при монтаж 33 Компоненти за стенен монтаж 33 11 ИнсталираненаsoundbarпредТелевизор 35 12 Актуализираненасофтуер 36 Актуализация чрез USB 36 Нулиране 37 13 Отстраняваненанеизправности 38 14 Лиценз 40 15 Бележказалицензазаотворенкод 41 16 Важнибележкизаобслужването 41 17 Спецификации...

Страница 510: ...ация относно захранването и потреблението на електроенергия направете справка с етикета поставен на продукта Етикет долна част на основното устройство на Soundbar За закупуване на допълнителни компоненти или допълнителни кабели обърнете се към сервизен център или към Отдела за клиентско обслужване на Samsung За повече информация относно стенната стойка вижте страница 33 Дизайнът и спецификациите п...

Страница 511: ...то на силата на звука се появява на предния дисплей на Soundbar Бутон Източник Избира входящия режим на източника Входящрежим Дисплей Оптичен D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC Автоматично преобразуване D IN TV ARC Автоматично преобразуване HDMI HDMI BLUETOOTH режим BT USB режим USB За да включите режим BTPAIRING променете източника към режим BT и след това натиснете и задръжте бутона Източник за...

Страница 512: ...I HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Свържете USB устройство тук за да възпроизвеждате музикални файлове на USB устройството чрез Soundbar DC24V Входзазахранване Свържете AC DC адаптера HDMI Въвежда цифрови видео и аудиосигнали едновременно чрез HDMI кабел Свържете към HDMI изход на външно ус...

Страница 513: ...а и изключва Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Източник Натиснете за да изберете източник свързан към Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Заглушаване назвука Натиснете бутона Заглушаванена звука за да заглушите звука Натиснете го отново за да отмените заглушаването SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Силаназвука C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S O U N D...

Страница 514: ...ртината на телевизора и звукът от Soundbar не са синхронизирани натиснете бутона Контролназвука за да изберете AUDIOSYNC и след това задайте забавянето на звука на 0 300 милисекунди като използвате бутоните Нагоре Надолу Не е налично в режим USB или BT VIRTUALON OFF Функцията Dolby Virtual може да бъде настроена към ON OFF Аудиофункцията VOICEENHANCE NIGHTMODE и VIRTUAL може да бъде настроена към ...

Страница 515: ...жим на звука SURROUNDSOUND GAMEPRO ADAPTIVESOUND STANDARD SURROUNDSOUND Осигурява по широко звуково поле от стандартното GAMEPRO Осигурява стереоскопичен звук в който се потапяте по време на видеоигри ADAPTIVESOUND Анализира съдържанието в реално време и автоматично осигурява оптималното звуково поле въз основа на характеристиките на съдържанието STANDARD Възпроизвежда оригиналния звук DRC Dynamic...

Страница 516: ... D E Натиснете бутона нагоре или надолу за да регулирате нивото на звука на уфера басите до 12 или между 6 и 6 За да зададете ниво 0 по подразбиране за силата на звука на уфера басите натиснете бутона SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL TONE CONTROL Натискайки бутона можете да регулирате силата на звука на високите или ниските тонове Натиснете бутона за да изберете TREBLE или BASS и след това н...

Страница 517: ...5 1 2 канала GAME PRO 2 0 канала 3 1 2 канала 5 1 2 канала 5 1 канала 3 1 2 канала 5 1 2 канала Dolby Atmos DTS X 3 1 2 канала 5 1 2 канала ADAPTIVE SOUND 2 0 канала 3 1 2 канала 5 1 2 канала 5 1 канала 3 1 2 канала 5 1 2 канала Dolby Atmos DTS X 3 1 2 канала 5 1 2 канала STANDARD 2 0 канала 2 1 канала 2 1 канала 5 1 канала 3 1 канала 5 1 канала Dolby Atmos DTS X 3 1 2 канала 5 1 2 канала Комплект...

Страница 518: ...oundbar 2 Натиснете и задръжте бутона WOOFER за 5 секунди При всяко натискане и задържане на бутона WOOFERза 5 секунди режимът се променя като последователността е следната OFF TVREMOTE Режим по подразбиране SAMSUNG TV REMOTE ALL TVREMOTE Бутоннадистанционното управление Дисплей Статус S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE Режим по подразбиране Деакти...

Страница 519: ...захранване към Soundbar и субуфера Свържете захранване първо към субуфера Субуферът ще бъде автоматично свързан при включване на Soundbar POWER Задначастна субуфера Захранващ кабел Свързванена електрическото захранване USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Долначастнаосновното устройствонаSoundbar AC DCадаптер Захранващ кабел Свързванена електрическото захранване Уверете се че AC DC адаптерът е поставен хоризо...

Страница 520: ...ремигва Бързомигащо синьо 5 Sec Задначастнасубуфера Задначастнасубуфера 2 Натиснете и задръжте бутона Нагоре на дистанционното управление най малко за 5 секунди На дисплея на Soundbar за момент се извежда съобщението IDSET и след това изчезва Soundbar се включва автоматично когато IDSET завърши SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET Най отгореелоготоSAMSUNG 3 Проверете дали LED индикаторът за свързване свети...

Страница 521: ...И Не свързвайте захранващия кабел на този продукт или вашият телевизор към електрически контакт докато всички връзки между компонентите не бъдат завършени Преди да преместите или инсталирате този продукт трябва да се уверите че захранването е изключено и захранващият кабел не е свързан към електрически контакт Ако основният модул е изключен безжичният субуфер ще премине в режим на готовност и свет...

Страница 522: ...за ниски честоти и модула на безжичния приемник продава се отделно няма препятствия Свързваненакомплектабезжичнизаднивисокоговорители SamsungкъмвашияSoundbar За да постигнете истински безжичен съраунд звук свържете комплекта безжични задни високоговорители Samsung SWA 9100S или SWA 9200S продават се отделно към Soundbar За подробна информация относно свързването вижте ръководството на комплекта бе...

Страница 523: ...р който поддържа функцията eARC на дисплея се показва TV eARC и звукът се чува Dolby Atmos се поддържа във функцията ARC eARC ТВ портът може да е маркиран с eARC в зависимост от телевизора Проверете ARC или eARC на HDMIINпортанасвоятелевизор HDMI IN ARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMIКабел ДолначастнаSoundbar ПроверетеHDMITOTV eARC ARC порта наосновнотоустройствонаSoundbar Горнас...

Страница 524: ...RC eARC канал за обратен звук подобрен канал за обратен звук към Soundbar чрез HDMI кабел можете да предавате цифрови видео и аудио данни без свързване на отделен оптичен кабел Препоръчваме използването на HDMI кабел без сърцевина ако е възможно Ако използвате HDMI кабел със сърцевина използвайте такъв чийто диаметър е по малък от 14 мм Тази функция не е налична ако HDMI кабелът не поддържа ARC ил...

Страница 525: ... се че сте премахнали покритията OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL ДолначастнаSoundbar Оптиченкабел неедоставен D IN ГорнастрананаSoundbar 1 Свържете жака DIGITALAUDIOIN OPTICAL на Soundbar към жака OPTICAL OUT на телевизора чрез цифров оптичен кабел не е доставен 2 Натиснете бутона Източник на горния панел или на дистанционното управление след това изберете режим D IN 3 Звукът от телевизора се...

Страница 526: ...а Изберете съответното меню Телевизионно меню ИЛИ Оптиченкабел неедоставен HDMIКабел D IN Пример на телевизионно меню TV AV Soundbarименасерията HDMI БЕЛЕЖКИ Може да работи според кодека поддържан от телевизора Тази функция се поддържа само когато е свързан HDMI кабел или оптичен кабел не е доставен Показаното изображение може да се различава в зависимост от модела на телевизора Тази функция е нал...

Страница 527: ...нел Soundbar за повече от 5 секунди за да изведете BTPAIRING 2 Изберете режима Bluetooth на телевизора За допълнителна информация вижте ръководството на телевизора 3 Изберете AV SamsungSoundbarQ6B Series от списъка на екрана на телевизора Наличният Soundbar се обозначава с NeedPairing или Paired в списъка на Bluetooth устройствата на телевизора За да свържете Soundbar изберете съобщението и устано...

Страница 528: ...5 секунди бутона Източник на горната страна на Soundbar за повече от 5 секунди докато Soundbar влезе в режим BT БележкиотносносвързванепрезBluetooth Разположете ново устройство в диаметър от 1 m за да установите връзка през Bluetooth Ако бъдете подканени да въведете PIN код докато свързвате Bluetooth устройство въведете 0000 В режим на Bluetooth свързване Bluetooth връзката ще се изгуби ако разсто...

Страница 529: ...ора HDMI OUT HDMI IN ARC HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMIкабел HDMIкабел ДолначастнаSoundbar Външно устройство HDMI ГорнастрананаSoundbar 1 Свържете HDMI кабел от HDMI порта в долната част на Soundbar към HDMI OUT порта на вашето цифрово устройство 2 Свържете HDMI кабел от HDMITOTV eARC ARC порта в долната част на Soundbar към HDMI IN ARC порта на вашия телевизор 3 Натиснете ...

Страница 530: ...зор чрез втория HDMI кабел СпецификациянаподдържанитеUHDсигнали 3840x2160p Кадровачестота fps Дълбочинана цвета RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 бита O O O O 10 бита O O 12 бита O O 120 8 бита 10 бита Поддържаната спецификация може да се различава в зависимост от свързаното външно устройство или условията на използване Метод2 Свързванечрезоптиченкабел OPTICAL OUT HDMI TO TV ARC DIGIT...

Страница 531: ...яма връзка с USB флаш паметта за повече от 18 минути Списъксъссъвместимите Разширение Кодек Скоростнасемплиране Побитоваскорост mp3 MPEG1 Layer2 32kHz 48kHz 32kbps 320kbps MPEG1 Layer3 32kHz 48kHz 32kbps 320kbps MPEG2 Layer3 16kHz 24kHz 8kbps 160kbps MPEG2 5 Layer3 8kHz 12kHz 8kbps 160kbps wma WMA7 8 9 само аудио 32kHz 48kHz 32kbps 320kbps ogg Vorbis 32kHz 48kHz 45kbps 500kbps aac m4a mp4 AAC LC С...

Страница 532: ...на дистанционното устройство за да влезете в режим BTPAIRING ИЛИ a Натиснете бутона Източник на горния панел след което изберете BT BT автоматично се променя на BTPAIRING след няколко секунди или се променя на BTREADY ако има запис за свързване b Когато се изведе BTREADY натиснете и задръжте бутона Източник на горния панел Soundbar за повече от 5 секунди за да изведете BTPAIRING 2 Изберете AV Sams...

Страница 533: ...олко Bluetooth устройства са сдвоени едновременно към Soundbar Ако Bluetooth устройството е изключено не е на мястото си или е в неизправност Електронните устройства могат да причинят радиосмущения Устройствата които генерират електромагнитни вълни например микровълнови фурни безжични LAN устройства и др трябва да бъдат далеч от основното устройство на Soundbar Soundbar поддържа SBC данни 44 1 kHz...

Страница 534: ...ойство се опита да се сдвои със Soundbar когато функцията Bluetooth Power е включена и Soundbar е изключен Soundbar се включва автоматично 1 Натиснете и задръжте бутона SOUNDMODE на дистанционното управление за повече от 5 секунди докато устройството Soundbar е включено 2 На дисплея на Soundbar се появява ON BLUETOOTHPOWER РазкачетеBluetoothустройствотоотSoundbar Можете да прекъснете връзката на B...

Страница 535: ...1 4 времето за превключване на устройството възпроизвеждащо музика може да бъде удължено БЕЛЕЖКИ Устройството може да се превключи чрез известие или аларма на някои устройства Някои устройства не поддържат свързване на няколко устройства чрез Bluetooth Режимът BTPAIRING спира ако в рамките на 3 минути не се сдвои нито едно устройство В някои приложения превключването на устройствата може да отнеме...

Страница 536: ...мобилното устройство не докосва остър ъгъл на Soundbar Soundbar или мобилното устройство може да се надраскат или повредят Препоръчва се мобилното устройство да бъде покрито с калъф Леко натиснете широката площ в горната част на Soundbar без да прилагате прекомерна сила За да използвате тази функция актуализирайте приложението SmartThings до най новата версия В зависимост от версията на приложение...

Страница 537: ...стена според вида и дебелината на стената към която желаете да монтирате Soundbar Диаметър M5 Дължина Препоръчва се дължина 35 мм или повече Свържете кабелите от устройството към външни устройства преди да монтирате Soundbar към стената Преди да монтирате устройството се уверете че то е изключено и щепселът му е изваден от електрическия контакт В противен случай може да се получи електрически удар...

Страница 538: ...одходящ размер пробийте отвор в стената върху всяка маркировка Ако маркировките не съответстват на позициите на щифтовете поставете подходящи опори в отворите преди да поставите поддържащите винтове Ако използвате опори се уверете че отворите които пробивате са достатъчно големи за опорите които ползвате 5 Вкарайте винт не е доставен през всеки Държач винт и след това завинтете всеки винт здраво в...

Страница 539: ...ементи скоба стена надолу така че да застанат стабилно във Винтоветеза държача 11 ИНСТАЛИРАНЕ НАSOUNDBAR ПРЕД ТЕЛЕВИЗОР Поставете Soundbar на стойка за телевизор 3смилиповече Както е показано на фигурата подравнете центъра на Soundbar спрямо центъра на телевизора и внимателно поставете Soundbar на стойката за телевизора За оптимално качество на звука поставете Soundbar на разстояние от поне 3 см о...

Страница 540: ...директория на USB флаш паметта 4 Изключете Soundbar и свържете USB флаш паметта съдържаща актуализацията на фърмуера към USB порта на Soundbar 5 Включете Soundbar и натиснете бутона Източник за да изберете USB източник Ще се изведе UPDATE това може да отнеме до 3 минути UPDATE B DONE BYE Процесът на актуализиране на фърмуера се извежда UPDATE B DONE BYE в последователност B D или H може да се изве...

Страница 541: ...лючен Soundbar натиснете едновременно бутоните Силаназвука на устройството за поне 5 секунди На дисплея се извежда INITOK и Soundbar се нулира ВНИМАНИЕ Всички настройки на Soundbar са нулирани Уверете се че сте извършили това само ако се налага нулиране ...

Страница 542: ...евъзпроизвежданикакъвзвук Проверете дали светодиодният индикатор на гърба на субуфера свети в синьо Свържете Soundbar и субуфера ако индикаторът мига в синьо или е светнал в червено Вижте страница 16 Можедавъзникнепроблем акомеждуSoundbar исубуфераимапрепятствие Преместете устройстватанамясто далечотпрепятствия Други разположени наблизо устройства които изпращат радиочестотни сигнали могат да прек...

Страница 543: ...айте продукта и опитайте отново Вижте страница 37 Звукътсегуби когатоеосъществена връзкачрезBluetooth Някои устройства може да предизвикат радиосмущения ако се намират твърде близо до Soundbar например микровълнови печки безжични рутери и т н Ако устройството което е свързано чрез Bluetooth бъде преместено твърде далеч от Soundbar звукътможедасеизгуби Преместете устройството по близо до Soundbar А...

Страница 544: ...respective owners ENERGYSTAR ENERGYSTARqualifiedmodelonly Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of the G...

Страница 545: ...доставени само за справка и могат да се различават от действителния изглед на изделието Же да се начисли такса за администриране ако a е извикан техник по ваше настояване и няма дефект в продукта т е не сте прочели ръководството за потребителя b занесете уреда в сервизен център и няма дефект в продукта т е не сте прочели ръководството за потребителя Сумата за тази такса за администриране ще ви бъд...

Страница 546: ...с мощност на предавателя при Bluetooth връзка Макс мощност на предавателя при SRD връзка 100mW при 2 4GHz 2 4835GHz 25 mW при 5 725 GHz 5 825 GHz Наименование на субуфера PS WB67B Тегло 5 5 кг Размери Ш x В x Д 184 0 x 343 0 x 295 0 мм УСИЛВАТЕЛ Изходяща мощност 160W ИЗХОДНАМОЩНОСТНАБЕЗЖИЧНОТОУСТРОЙСТВО Макс мощност на предавателя при SRD връзка 25 mW при 5 725 GHz 5 825 GHz Обща консумация на ене...

Страница 547: ...разделносметосъбиране Tози знак поставен върху изделието негови принадлежности или печатни материали означава че продуктът и принадлежностите например зарядно устройство слушалки USB кабел не бива да се изхвърлят заедно с другите битови отпадъци когато изтече експлоатационният му живот Отделяйте тези устройства от другите видови отпадъци и ги предавайте за рециклиране Спазвайки това правило не изл...

Страница 548: ...iezawodne uziemienie Napięcie prądu przemiennego Ten symbol oznacza że napięciem znamionowym jest napięcie prądu przemiennego Napięcie prądu stałego Ten symbol oznacza że napięciem znamionowym jest napięcie prądu stałego Przestroga należy zapoznać się z instrukcją obsługi Ten symbol oznacza zalecenie zapoznania się z odpowiednim dokumentem w celu uzyskania przez użytkownika dalszych informacji zwi...

Страница 549: ...nio na promienie słońca lub inne źródła ciepła Mogłoby to doprowadzić do przegrzania i uszkodzenia urządzenia 4 Produkt należy chronić przed wilgocią np wazony i nadmiernym ciepłem np z kominka lub urządzeniami wytwarzającymi silne pole elektromagnetyczne Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo należy odłączyć kabel zasilania ze źródła prądu zmiennego Produkt nie jest przeznaczony do użytku przemys...

Страница 550: ...Dane wyjściowe dla różnych trybów efektów dźwiękowych 13 Regulacja głośności listwy Soundbar za pomocą pilota telewizora 14 04 PodłączanieListwySoundbar 15 Podłączanie zasilania elektrycznego 15 Podłączanie zestawu tylnych głośników bezprzewodowych Samsung do listwy Soundbar 18 05 Korzystaniezprzewodowegopołączeniaz Telewizorem 19 Metoda 1 Łączenie przez HDMI 19 Metoda 2 Podłączanie do telewizora ...

Страница 551: ...UrządzeniaPrzenośnego 28 Połączenie przez Bluetooth 28 Korzystanie z funkcji Tap Sound 32 10 MontowanieWspornikaŚciennego 33 Środki ostrożności przy instalacji 33 Komponenty montażowe 33 11 InstalacjalistwysoundbarprzedTelewizorem 35 12 AktualizacjaOprogramowania 36 Aktualizacja za pośrednictwem pamięci USB 36 Resetowanie 37 13 Rozwiązywanieproblemów 38 14 Licencji 40 15 InformacjaoLicencjiOpenSou...

Страница 552: ... Więcej informacji na temat obsługiwanych źródeł zasilania i zużycia prądu znajduje się na etykiecie umieszczonej na urządzeniu Etykieta Dolna część urządzenia głównego Soundbar W celu zakupu dodatkowych komponentów lub przewodów należy skontaktować się z Centrum Serwisowym firmy Samsung lub Działem Obsługi Klienta firmy Samsung Więcej informacji na temat montażu naściennego znajdziesz na stronie ...

Страница 553: ...ci jest wyświetlany na przednim wyświetlaczu listwy Soundbar podczas regulacji głośności Przycisk Źródło Wybór trybu źródła wejścia Trybwejścia Wyświetlacz Optycznego D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC Automatyczna konwersja D IN TV ARC Automatyczna konwersja HDMI HDMI Tryb BLUETOOTH BT Tryb USB USB Aby uruchomić tryb BTPAIRING zmień źródło na tryb BT a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk Ź...

Страница 554: ...V HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Podłącz tutaj dysk USB aby za pomocą głośnika Soundbar odtwarzać pliki muzyczne zapisane na dysku USB DC24V Wejścienazasilacz Służy do podłączenia zasilacza transformatorowego HDMI Służy do jednoczesnego odbierania sygnałów audio i wideo za pomocą przewodu HDMI Podłącz do wejścia HDMI urządzenia zewnętrznego HDMITOTV ...

Страница 555: ...ącza system Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Źródło Naciśnij aby wybrać źródło podłączone do systemu Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Wycisz Naciśnij przycisk Wycisz aby włączyć wyciszenie Naciśnij go ponownie aby wyłączyć wyciszenie SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Głośność C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S O U N D M O D E C H L E V E L T O N E ...

Страница 556: ...ny z dźwiękiem emitowanym przez listwę Soundbar nacisnąć przycisk Kontroladźwięku i wybrać opcję AUDIO SYNC a następnie ustawić opóźnienie dźwięku w zakresie 0 do 300 milisekund za pomocą przycisków Góra Dół Funkcja niedostępna w trybie USB lub BT VIRTUALON OFF Funkcję Dolby Virtual można przełączać między ustawieniami ON OFF Opcje dźwięku VOICEENHANCE NIGHTMODE i VIRTUAL można przełączać między u...

Страница 557: ...na wybrać żądany tryb dźwięku SURROUNDSOUND GAMEPRO ADAPTIVESOUND STANDARD SURROUNDSOUND Zapewnia szersze pole akustyczne niż ustawienia standardowe GAMEPRO Zapewnia stereoskopowy dźwięk który zapewnia lepsze wrażenia podczas gry ADAPTIVESOUND Analizuje zawartość w czasie rzeczywistym i automatycznie zapewnia optymalne pole akustyczne w oparciu o cechy sygnału STANDARD Oryginalny dźwięk DRC Dynami...

Страница 558: ...D E Naciśnij przycisk w górę lub w dół aby wyregulować poziom głośności głośnika niskotonowego basowego do wartości 12 lub od 6 do 6 Naciśnij przycisk aby ustawić poziom głośności głośnika niskotonowego basowego na 0 ustawienie domyślne SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL TONE CONTROL Naciskając przycisk można wyregulować głośność wysokich i niskich tonów Naciśnij przycisk aby ustawić opcję TRE...

Страница 559: ...lby Atmos DTS X 3 1 2 kan 5 1 2 kan GAME PRO 2 0 kan 3 1 2 kan 5 1 2 kan 5 1 kan 3 1 2 kan 5 1 2 kan Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kan 5 1 2 kan ADAPTIVE SOUND 2 0 kan 3 1 2 kan 5 1 2 kan 5 1 kan 3 1 2 kan 5 1 2 kan Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kan 5 1 2 kan STANDARD 2 0 kan 2 1 kan 2 1 kan 5 1 kan 3 1 kan 5 1 kan Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kan 5 1 2 kan Zestaw głośników bezprzewodowych firmy Samsung można kupi...

Страница 560: ...ę Soundbar 2 Nacisnąć i przytrzymać przycisk WOOFER przez 5 sekund Każde naciśnięcie przycisku WOOFERwgórę i przytrzymanie go przez 5 sekund powoduje przełączenie trybuwnastępującej kolejności OFF TVREMOTE tryb domyślny SAMSUNG TV REMOTE ALL TVREMOTE Przycisknapilocie Wyświetlacz Stan S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE Tryb domyślny Pilot telewizor...

Страница 561: ...undbar i subwoofera Najpierw podłącz zasilanie do subwoofera Subwoofer zostanie automatycznie połączony z listwą Soundbar podczas jej uruchamiania POWER Tylnaczęśćgłośnika niskotonowego Przewód zasilający Podłączaniezasilania elektrycznego USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Tylnaczęśćurządzenia głównegoSoundbar Zasilacz transformatorowy Przewódzasilający Podłączanie zasilania elektrycznego Zasilacz transfor...

Страница 562: ... wskaźnik szybkomiga 5 Sec Tylnaczęśćgłośnika niskotonowego Tylnaczęśćgłośnika niskotonowego 2 Przytrzymaj przycisk Góra na pilocie przez 5 sekund Na wyświetlaczu listwy Soundbar pojawi się komunikat IDSET który po chwili zniknie Listwa Soundbar włączy się automatycznie po ustawieniu identyfikatora za pomocą przycisku IDSET SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET LogoSAMSUNGznajdujesięugóry 3 Sprawdź czy kont...

Страница 563: ...UWAGI Nie podłączaj kabla zasilania tego produktu lub telewizora do gniazda ściennego do momentu aż zostaną wszystkie połączenia pomiędzy komponentami zostaną nawiązane Przed przeniesieniem lub instalacją produktu należy wyłączyć urządzenie i odłączyć przewód zasilający Jeśli jednostka główna zostanie wyłączona bezprzewodowy głośnik niskotonowy przejdzie w tryb czuwania a wskaźnik dioda LED trybu ...

Страница 564: ...dowego modułu odbiornika sprzedawany oddzielnie jest wolny od przeszkód mogących wpływać na jego jakość Podłączaniezestawutylnychgłośnikówbezprzewodowych SamsungdolistwySoundbar Aby uzyskać efekt dźwięku przestrzennego do listwy Soundbar można podłączyć zestaw tylnych głośników bezprzewodowych Samsung SWA 9100S lub SWA 9200S sprzedawany oddzielnie Szczegółowe informacje dotyczące połączeń są dostę...

Страница 565: ...a który obsługuje funkcję eARC na wyświetlaczu pojawi się komunikat TVeARC i będzie słychać sygnał dźwiękowy Funkcja ARC eARC obsługuje Dolby Atmos W zależności od telewizora jego port może być oznaczony jako eARC SprawdźportHDMIIN ARC lub eARC natelewizorze HDMI IN ARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL PrzewódHDMI DolnaczęśćlistwySoundbar SprawdźportHDMITOTV eARC ARC naurządzeniugłówny...

Страница 566: ...wy Soundbar z telewizorem który obsługuje standard HDMI ARC eARC kanał zwrotny audio ulepszony kanał zwrotny audio za pomocą kabla HDMI można przesyłać cyfrowe dane wideo i audio bez konieczności korzystania z oddzielnego kabla optycznego Zalecamy skorzystanie z bezrdzeniowego kabla HDMI Jeśli używasz kabla rdzeniowego jego średnica nie powinna być większa niż 14 mm Ta funkcja nie jest dostępna je...

Страница 567: ...należy zdjąć osłony OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DolnaczęśćlistwySoundbar Przewódoptyczny sprzedawany oddzielnie D IN GórnaczęśćlistwySoundbar 1 Połącz gniazdo DIGITALAUDIOIN OPTICAL na listwie Soundbar z gniazdem wyjścia optycznego OPTICAL OUT na telewizorze za pomocą cyfrowego przewodu optycznego sprzedawany oddzielnie 2 Nacisnąć przycisk Źródło na panelu górnym albo na pilocie i wybrać ...

Страница 568: ...a Wybrać odpowiednie menu Menutelewizora LUB Przewódoptyczny sprzedawanyoddzielnie PrzewódHDMI D IN Przykład menu telewizora TV AV SoundbarNazwamodelu HDMI UWAGI Może działać w zależności od kodeka obsługiwanego przez telewizor Ta funkcja jest obsługiwana tylko wtedy gdy podłączony jest kabel HDMI lub kabel optyczny sprzedawany oddzielnie W zależności od modelu telewizora może być wyświetlany inny...

Страница 569: ...świetlić komunikat BTPAIRING 2 W menu telewizora wybierz tryb Bluetooth Więcej informacji zawiera podręcznik użytkownika telewizora 3 Z listy wyświetlanej na ekranie telewizora wybierz ustawienie AV SamsungSoundbarQ6B Series Dostępny system Soundbar jest wskazany na liście dostępnych urządzeń Bluetooth telewizora wraz z komunikatem NeedPairing lub Paired Aby połączyć się z systemem Soundbar należy...

Страница 570: ...istwa Soundbar jest w trybie BT UwagidotyczącepołączeniaBluetooth Umieść nowe urządzenie w odległości maksymalnie 1 m aby nawiązać połączenie przez Bluetooth Jeśli podczas podłączania urządzenia Bluetooth wyświetli się żądanie wprowadzenia kodu PIN wprowadź 0000 W trybie połączenia Bluetooth połączenie Bluetooth zostanie utracone jeśli odległość pomiędzy systemem Soundbar a urządzeniem Bluetooth p...

Страница 571: ...jego port może być oznaczony jako eARC HDMI OUT HDMI IN ARC HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL PrzewódHDMI PrzewódHDMI DolnaczęśćlistwySoundbar Urządzenie zewnętrzne HDMI GórnaczęśćlistwySoundbar 1 Za pomocą kabla HDMI połącz port HDMI u dołu listwy Soundbar z portem HDMI OUT urządzenia cyfrowego 2 Za pomocą kabla HDMI połącz port HDMITOTV eARC ARC u dołu listwy Soundbar z portem HD...

Страница 572: ... wideo do telewizora za pomocą drugiego kabla HDMI SpecyfikacjaobsługiwanychsygnałówUHD 3840x2160p Liczbaklatekna sekundę kl s Głębiabarw RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 bitów O O O O 10 bitów O O 12 bitów O O 120 8 bitów 10 bitów Podana specyfikacja może się różnić w zależności od podłączonego urządzenia zewnętrznego lub warunków używania Metoda2 Podłączaniedotelewizorazapomocąprze...

Страница 573: ...aku połączenia z pamięcią USB przez ponad 18 minut Listazgodności Rozszerzenie Kodek Częstotliwość próbkowania Szybkośćtransmisji mp3 MPEG1 Layer2 32 kHz 48 kHz 32 320 kb s MPEG1 Layer3 32 kHz 48 kHz 32 320 kb s MPEG2 Layer3 16 kHz 24 kHz 8 160 kb s MPEG2 5 Layer3 8 kHz 12 kHz 8 160 kb s wma WMA7 8 9 tylko dźwięk 32 kHz 48 kHz 32 320 kb s ogg Vorbis 32 kHz 48 kHz 45 500 kb s aac m4a mp4 AAC LC MPE...

Страница 574: ... 1 m 1 Naciśnij przycisk PAIR na pilocie zdalnego sterowania aby przejść do trybu BTPAIRING LUB a Nacisnąć przycisk Źródło na panelu górnym i wybrać tryb BT Tryb BT po kilku sekundach zmienia się automatycznie na BTPAIRING albo zmienia się na BTREADY jeśli wykryto istniejące połączenie b Jeśli pojawi się napis BTREADY nacisnąć i przytrzymać przycisk Źródło na panelu górnym listwy Soundbar przez po...

Страница 575: ...ch z systemem Soundbar Jeżeli urządzenie Bluetooth jest wyłączone nie znajduje się na odpowiednim miejscu lub działa nieprawidłowo Urządzenia elektroniczne mogą powodować zakłócenia sygnału radiowego Urządzenia generujące fale elektromagnetyczne takie jak kuchenki mikrofalowe bezprzewodowe urządzenia LAN itp nie mogą znajdować się w pobliżu urządzenia głównego Soundbar Zestaw Soundbar obsługuje da...

Страница 576: ...próbuje się połączyć z listwą Soundbar kiedy funkcja Bluetooth Power jest włączona a listwa Soundbar jest wyłączona wówczas listwa Soundbar automatycznie się włączy 1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk SOUNDMODE na pilocie przez co najmniej 5 sekund gdy listwa Soundbar jest włączona 2 Na wyświetlaczu listwy Soundbar pojawi się komunikat ON BLUETOOTHPOWER OdłączanieurządzeniaBluetoothodlistwySoundbar ...

Страница 577: ...ch niż AVRCP V1 4 czas przełączania urządzenia odtwarzającego muzykę może być opóźniony UWAGI Urządzenie można przełączyć za pomocą powiadomienia lub alarmu na niektórych urządzeniach Niektóre urządzenia nie obsługują wielu połączeń Bluetooth Tryb BTPAIRING zostaje zatrzymany jeśli w ciągu 3 minut żadne urządzenie nie zostanie sparowane Przełączanie urządzeń może zająć w niektórych aplikacjach do ...

Страница 578: ...e dotykać urządzeniem mobilnym ostrej krawędzi listwy Soundbar Może dojść do zarysowania lub uszkodzenia listwy Soundbar lub urządzenia mobilnego Zaleca się aby urządzenie mobilne znajdowało się w etui Lekko dotknąć szerokiego obszaru w górnej części listwy Soundbar nie używać nadmiernej siły Aby użyć tej funkcji zaktualizować aplikację SmartThings do najnowszej wersji W zależności od wersji aplik...

Страница 579: ...ależy zakupić odpowiednie wkręty w zależności od typu i grubości ściany na której zostanie zamontowana listwa Soundbar Średnica M5 Długość zalecane L 35 mm lub dłuższe Przed zamontowaniem listwy Soundbar na ścianie należy podłączyć przewody z systemu do urządzeń zewnętrznych Przed montażem upewnij się że jednostka jest wyłączona i odłączona do źródła zasilania W przeciwnym razie istnieje ryzyko po...

Страница 580: ...montażunaścianie 4 Używając wiertła odpowiedniej wielkości wywierć w ścianie otwory w zaznaczonych miejscach Jeżeli oznaczenia nie odpowiadają położeniu kołków należywłożyćwotwory odpowiednie kotwyprzed umieszczeniem wnich śrubwsporczych Jeżeli stosowane są kotwy należywywiercić odpowiednio duże otwory 5 W każdą Śrubamocująca wciśnij śrubę sprzedawana oddzielnie a następnie mocno wkręć ją w otwór ...

Страница 581: ...o montażunaścianie w dół tak aby elementy Wspornikdomontażuna ścianie były odpowiednio zamocowane na elementach Śrubamocująca 11 INSTALACJA LISTWY SOUNDBAR PRZED TELEWIZOREM Umieścić listwę Soundbar na podstawce telewizora 3cmlubwięcej Zgodnie z ilustracją wyrównać środek listwy Soundbar ze środkiem telewizora a następnie ostrożnie umieścić listwę na podstawce telewizora Aby uzyskać optymalną jako...

Страница 582: ... USB zawierającą aktualizację oprogramowania sprzętowego do portu USB listwy Soundbar 5 Włącz listwę Soundbar i naciśnij przycisk Źródło by wybrać źródło USB Komunikat UPDATE może wyświetlać się przez około 3 minuty UPDATE B DONE BYE Postęp aktualizacji oprogramowania sprzętowego jest wyświetlony w sekwencji UPDATE B DONE BYE Oznaczenie B D lub H zależy od aktualizowanego oprogramowania sprzętoweg...

Страница 583: ...j jednocześnie przyciski głośność na obudowie i przytrzymaj je przez co najmniej 5 sekund Na wyświetlaczu pojawi się komunikat INITOK a głośnik Soundbar zostanie zresetowany PRZESTROGA Wszystkie ustawienia głośnika soundbar są resetowane Należy to zrobić tylko wtedy gdy wymagane jest resetowanie ...

Страница 584: ...eci na niebiesko Ponownie podłączyć listwę Soundbar i głośnik niskotonowy jeśli wskaźnik miga na niebiesko lub świeci na czerwono Patrz strona 16 Jeśli między listwą Soundbar i głośnikiem niskotonowym znajduje się przeszkoda może wystąpić problem Przenieść urządzenia do obszaru w którym nie ma przeszkód Połączenie może zostać przerwane przez inne pobliskie urządzenia emitujące sygnały o częstotliw...

Страница 585: ...ć wtyczkę zasilającą a następnie ponowić próbę Zainicjować produkt i spróbować ponownie Patrz strona 37 Dźwiękzanikapodczaspołączeniazapomocą Bluetooth Niektóre urządzenia takie jak kuchenki mikrofalowe czy routery bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia sygnału radiowego jeśli znajdują się zbyt blisko głośnika Soundbar Jeśli urządzenie połączone za pomocą Bluetooth znajdzie się zbyt daleko od gło...

Страница 586: ... respective owners ENERGYSTAR ENERGYSTARqualifiedmodelonly Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of the ...

Страница 587: ... rzeczywistego wyglądu produktu I stnieje możliwość nałożenia opłaty administracyjnej w przypadku gdy a zostanie wezwany technik a w urządzeniu nie zostanie stwierdzona żadna wada tj w przypadku gdy użytkownik nie przeczyta niniejszej instrukcji b urządzenie zostanie przyniesione do punktu napraw a w urządzeniu nie zostanie stwierdzona żadna wada tj w przypadku gdy użytkownik nie przeczyta niniejs...

Страница 588: ...ZENIA BEZPRZEWODOWEGO Maks moc nadajnika BT Maks moc nadajnika SRD 100mW dla 2 4GHz 2 4835GHz 25mW dla 5 725GHz 5 825GHz Nazwa głośnika niskotonowego PS WB67B Waga 5 5 kg Wymiary szer x wys x głęb 184 0 x 343 0 x 295 0 mm WZMACNIACZ Znamionowa moc wyjściowa 160W MOC WYJŚCIOWA URZĄDZENIA BEZPRZEWODOWEGO Maks moc nadajnika SRD 25mW dla 5 725GHz 5 825GHz Całkowity pobór mocy w trybie czuwania W 2 0W ...

Страница 589: ...którychstosujesięsystemysegregacjiodpadów To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza że po zakończeniu eksploatacji nie należy tego produktu ani jego akcesoriów np ładowarki zestawu słuchawkowego przewodu USB wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuw...

Страница 590: ...je že jmenovité napětí označené tímto symbolem je střídavé napětí Stejnosměrné napětí DC Tento symbol indikuje že jmenovité napětí označené tímto symbolem je stejnosměrné napětí Upozornění nahlédněte do pokynů k použití Tento symbol radí uživateli aby nahlédl do uživatelské příručky kde najde další informace související s bezpečností VAROVÁNÍ Tento přístroj musí být vždy připojen k síťové zásuvce ...

Страница 591: ...avujte přímému slunečnímu světlu nebo jiným zdrojům tepla Hrozí přehřátí a následná porucha přístroje 4 Přístroj chraňte před vlhkostí např vázy a horkem např krb a neumisťujte jej do blízkosti zdrojů silných magnetických nebo elektrických polí V případě poruchy přístroje odpojte napájecí kabel od elektrorozvodné sítě Přístroj není určen k průmyslovému využití Používejte jej pouze pro osobní účely...

Страница 592: ...sitosti zařízení Soundbar pomocí dálkového ovladače televizoru 14 04 PřipojenízařízeníSoundbar 15 Připojení napájení 15 Připojení sady bezdrátových zadních reproduktorů Samsung k zařízení Soundbar 18 05 PoužíváníkabelovéhopřipojeníkTelevizoru 19 Metoda 1 Připojení pomocí HDMI 19 Metoda 2 Připojení pomocí optického kabelu 21 06 PoužíváníbezdrátovéhopřipojeníkTelevizoru 23 Připojení přes Bluetooth 2...

Страница 593: ...nu 33 Bezpečnostní opatření při montáži 33 Součásti pro upevnění na stěnu 33 11 InstalacezařízenísoundbarpředTelevizorem 35 12 Aktualizacesoftwaru 36 Aktualizace pomocí USB 36 Obnovení 37 13 Řešeníproblémů 38 14 Licence 40 15 Poznámkaklicenciotevřenéhosoftwaru 41 16 Důležitéupozorněníkservisu 41 17 Technickéúdajeadalšíinformace 42 Technické údaje 42 ...

Страница 594: ...nformace týkající se napájení a spotřeby energie naleznete na štítku na produktu Štítek Spodní strana hlavní jednotky Soundbar Chcete li zakoupit další součásti nebo volitelné kabely obraťte se na servisní středisko společnosti Samsung nebo na oddělení péče o zákazníky společnosti Samsung Více informací o upevnění na stěnu najdete na straně 33 Změny konstrukce a specifikace bez předchozího upozorn...

Страница 595: ... Při nastavování se úroveň hlasitosti zobrazuje na předním displeji zařízení Soundbar Tlačítko Zdroj Slouží k výběru režimu vstupního zdroje Režimvstupu Displej Optickému D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC Automatická konverze D IN TV ARC Automatická konverze HDMI HDMI Režim BLUETOOTH BT Režim USB USB Chcete li zapnout režim BTPAIRING změňte zdroj na režim BT a stiskněte a déle než 5 sekund podrž...

Страница 596: ...TICAL USB 5V0 5A DC 24V HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Připojte sem disk přes USB a přehrávejte hudební soubory které na něm máte uložené prostřednictvím zařízení Soundbar DC24V Vstupnapájení Slouží k připojení napájecího AC DC adaptéru HDMI Umožňuje současné vysílání signálů digitálního videa a zvuku přes kabel HDMI Slouží k připojení k výstupu HDMI...

Страница 597: ...ízení Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Zdroj Pomocí tohoto tlačítka můžete vybrat zdroj připojený k zařízení Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Ztlumit Stisknutím tlačítka Ztlumit ztlumíte zvuk Dalším stisknutím tlačítka zvuk opět zapnete SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Hlasitost C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S O U N D M O D E C H L E V E L T O ...

Страница 598: ...YNC Není li obra televizoru a zvuku ze Soundbaru synchronizován stiskněte tlačítko Ovládánízvuku a vyberte možnost AUDIOSYNC Následně pomocí tlačítek Nahoru Dolů nastavte zpožďování zvuku v rozmezí 0 300 ms Není k dispozici v režimu USB nebo BT VIRTUALON OFF Funkci Dolby Virtual je možné zapnout a vypnout ON OFF Funkce zvuku VOICEENHANCE NIGHTMODE a VIRTUAL je možné zapnout a vypnout ON OFF pomocí...

Страница 599: ...ožadovaný zvukový režim SURROUNDSOUND GAMEPRO ADAPTIVESOUND STANDARD SURROUNDSOUND Poskytuje širší zvukové pole než je je běžné GAMEPRO Poskytuje stereoskopický zvuk abyste se ještě víc ponořili do hry ADAPTIVESOUND Analyzuje obsah v reálném čase a automaticky poskytuje optimální zvukové pole na základně charakteristiky obsahu STANDARD Poskytuje výstup původního zvuku DRC DynamicRangeControl Umožň...

Страница 600: ...O N T R O L W O O F E R S O U N D M O D E Stisknutím tlačítka nahoru nebo dolů upravíte hlasitost wooferu hloubek na 12 nebo v rozmezí od 6 do 6 Chcete li nastavit hlasitost wooferu hloubek na 0 výchozí stiskněte tlačítko SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL TONE CONTROL Stisknutím tlačítka můžete nastavit úroveň výšek a basů Stisknutím tlačítka vyberte položku TREBLE nebo BASS a potom upravte h...

Страница 601: ... DTS X 3 1 2 kanály 5 1 2 kanály GAME PRO 2 0 kanály 3 1 2 kanály 5 1 2 kanály 5 1 kanály 3 1 2 kanály 5 1 2 kanály Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kanály 5 1 2 kanály ADAPTIVE SOUND 2 0 kanály 3 1 2 kanály 5 1 2 kanály 5 1 kanály 3 1 2 kanály 5 1 2 kanály Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kanály 5 1 2 kanály STANDARD 2 0 kanály 2 1 kanály 2 1 kanály 5 1 kanály 3 1 kanály 5 1 kanály Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kanály 5...

Страница 602: ...A Hisense RCA 1 Vypněte zařízení Soundbar 2 Na 5 s podržte tlačítko WOOFER Každé podržení tlačítka WOOFER na 5 s vede ke změně režimu v uvedeném pořadí OFF TV REMOTE Výchozí režim SAMSUNG TVREMOTE ALL TVREMOTE Tlačítkodálkovéhoovladače Displej Stav S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE Výchozí režim Vypněte dálkový ovladač televizoru S O U N D M O D E...

Страница 603: ... Zapojte zařízení Soundbar a subwoofer do napájení Nejprve připojte napájení k subwooferu Subwoofer se automaticky připojí po zapnutí zařízení Soundbar POWER Zadnístrana Subwooferu Napájecíkabel Připojenínapájení USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Spodnístranahlavní jednotkySoundbar AC DCadaptér Napájecíkabel Připojenínapájení Zajistěte aby byl AC DC adaptér umístěn na stole nebo na podlaze Pokud AC DC adap...

Страница 604: ...e a začne blikat modrá kontrolka Blikárychle modře 5 Sec ZadnístranaSubwooferu ZadnístranaSubwooferu 2 Podržte minimálně 5 sekund stisknuté tlačítko Nahoru na dálkovém ovladači Na displeji Soundbaru se krátce zobrazí zpráva IDSET která poté zmizí Po dokončení IDSET se Soundbar automaticky zapne SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET LogoSAMSUNGjenahoře 3 Zkontrolujte zda kontrolka LINK LED svítí nepřerušovan...

Страница 605: ...ní údaje najdete v této příručce POZNÁMKY Napájecí kabel produktu ani televizor nezapojujte do zásuvky dokud nejsou propojeny všechny součásti Před přesunem či instalací produktu se ujistěte že je vypnuto napájení a že je odpojen napájecí kabel Při vypnutí jednotky přejde subwoofer do pohotovostního režimu a dioda LED dioda STANDBY režimu na zadní straně nejprve několikrát modře zabliká a potom za...

Страница 606: ...dulu bezdrátového přijímače prodává se samostatně nenacházely žádné překážky PřipojenísadybezdrátovýchzadníchreproduktorůSamsungk zařízeníSoundbar Připojte k zařízení Soundbar sadu bezdrátových zadních reproduktorů Samsung SWA 9100S nebo SWA 9200S prodává se samostatně a dosáhněte skutečného prostorového zvuku bez nutnosti použití kabelů Podrobné informace týkající se připojení najdete v návodu pr...

Страница 607: ...te televizor který podporuje funkci eARC na displeji se zobrazí text TVeARC a zazní zvuk Dolby Atmos je funkcí ARC eARC podporován Televizní port může být označen v závislosti na televizoru jako eARC Zkontrolujte ARC nebo eARC ukonektoru HDMIINnavašemtelevizoru HDMI IN ARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL KabelHDMI Spodnístranazařízení Soundbar ZkontrolujtekonektorHDMITOTV eARC ARC nah...

Страница 608: ...abelem HDMI televizor který podporuje HDMI ARC eARC Audio Return Channel Enhanced Audio Return Channel můžete přenášet digitální obraz a zvuk bez připojení samostatného optického kabelu Doporučujeme použít pokud možno kabel HDMI bez jádra Pokud používáte kabel HDMI s jádrem použijte kabel s průměrem menším než 14 mm Tato funkce není k dispozici pokud kabel HDMI nepodporuje funkci ARC nebo eARC Šíř...

Страница 609: ...ty sejmout OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SpodnístranazařízeníSoundbar Optickýkabel nenísoučástí balení D IN HornístranaSoundbaru 1 Pomocí digitálního optického kabelu není součástí balení propojte konektor DIGITALAUDIOIN OPTICAL na zařízení Soundbar s konektorem OPTICAL OUT na televizoru 2 Na horním panelu nebo na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko Zdroj a vyberte režim D IN 3 Zvuk televi...

Страница 610: ...V Soundbar Vyberte příslušnou nabídku Nabídka televizoru NEBO Optickýkabel nenísoučástíbalení KabelHDMI D IN Příklad nabídky televizoru TV AV SoundbarNázevřady HDMI POZNÁMKY Funguje na základě kodeku podporovaného televizorem Tato funkce je podporována jen tehdy pokud je připojen kabel HDMI nebo optický kabel není součástí balení Zobrazená zpráva se může v závislosti na modelu televizoru lišit Tat...

Страница 611: ...ím panelu Soundbaru dokud se nezobrazí BTPAIRING 2 Na televizoru zvolte režim Bluetooth další informace najdete v příručce k televizoru 3 Na obrazovce televizoru vyberte ze seznamu možnost AV SamsungSoundbarQ6B Series V seznamu zařízení Bluetooth na obrazovce televizoru je dostupné zařízení Soundbar označeno zprávou NeedPairing nebo Paired Chcete li zařízení Soundbar připojit vyberte tuto zprávu a...

Страница 612: ... podržte stisknuté tlačítko Zdroj na horním panelu Soundbaru který je v režimu BT PoznámkykpřipojeníBluetooth Vyhledejte nové zařízení v okruhu 1 m ke kterému se chcete připojit přes Bluetooth Budete li při připojování zařízení Bluetooth vyzváni k zadání PIN kódu zadejte 0000 Pokud bude v režimu připojení přes Bluetooth vzdálenost mezi zařízením Soundbar a zařízením Bluetooth větší než 10 metrů do...

Страница 613: ...C HDMI OUT HDMI IN ARC HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL KabelHDMI KabelHDMI SpodnístranazařízeníSoundbar Externízařízení HDMI HornístranaSoundbaru 1 Pomocí kabelu HDMI propojte port HDMI na spodní straně zařízení Soundbar s portem HDMI OUT na digitálním zařízení 2 Pomocí kabelu HDMI propojte port HDMITOTV eARC ARC na spodní straně zařízení Soundbar s portem HDMI IN ARC na televizo...

Страница 614: ...signál do televizoru prostřednictvím druhého kabelu HDMI SpecifikacepodporovanýchsignálůUHD 3840x2160p Frekvencesnímků fps snímky s Barevnáhloubka RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 bitů O O O O 10 bitů O O 12 bitů O O 120 8 bitů 10 bitů Specifikace podporovaných signálů se může lišit v závislosti na připojeném externím zařízení nebo podmínkách použití Metoda2 Připojenípomocíoptickéhok...

Страница 615: ...nepřijme žádný zvukový signál z jednotky USB nebo nebude jednotka USB připojená Kompatibilníformáty Přípona Kodek Vzorkovacífrekvence Datovýtok mp3 MPEG1 Layer2 32 kHz 48 kHz 32 320 kb s MPEG1 Layer3 32 kHz 48 kHz 32 320 kb s MPEG2 Layer3 16 kHz 24 kHz 8 160 kb s MPEG2 5 Layer3 8 kHz 12 kHz 8 160 kb s wma WMA7 8 9 pouze Audio 32 kHz 48 kHz 32 320 kb s ogg Vorbis 32 kHz 48 kHz 45 500 kb s aac m4a m...

Страница 616: ...nutím tlačítka PAIR na dálkovém ovladači přejděte do režimu BTPAIRING NEBO a Stiskněte tlačítko Zdroj na horním panelu a poté vyberte BT BT se za několik sekund změní na BTPAIRING nebo se změní na BTREADY pokud je k dispozici záznam připojení b Jakmile se objeví BTREADY podržte 5 sekund stisknuté tlačítko Zdroj na horním panelu Soundbaru dokud se nezobrazí BTPAIRING 2 Vyberte ze seznamu možnost AV...

Страница 617: ...několik zařízení Bluetooth Zařízení Bluetooth je vypnuto není na svém místě nebo má poruchu Elektronická zařízení mohou působit vysokofrekvenční rušení Zařízení která generují elektromagnetické vlnění např součásti mikrovlnných a bezdrátových sítí musí být mimo dosah hlavní jednotky Soundbar Přístroj Soundbar podporuje data SBC 44 1 kHz 48 kHz Připojujte pouze zařízení Bluetooth která podporují fu...

Страница 618: ...vat se zařízením Soundbar když je zapnutá funkce Zapnutí Bluetooth Power a zařízení Soundbar je vypnuté zařízení Soundbar se automaticky zapne 1 Zapněte Soundbar a na dálkovém ovladači podržte déle než 5 sekund stisknuté tlačítko SOUND MODE 2 Na displeji zařízení Soundbar se zobrazí zpráva ON BLUETOOTHPOWER OdpojenízařízeníBluetoothodzařízeníSoundbar Zařízení Bluetooth lze od přístroje Soundbar od...

Страница 619: ...ení A 4 Ve verzích před AVRCP V1 4 může být doba přepínání zařízení přehrávajícího hudbu zpožděna POZNÁMKY V některých zařízeních lze zařízení přepnout oznámením nebo upozorněním Některá zařízení nepodporují vícenásobné připojení Bluetooth Když se žádné zařízení nespáruje do 3 minut režim BTPAIRING se zastaví Přepnutí zařízení může v některých aplikacích trvat přibližně 7 sekund Pokud se pokusíte ...

Страница 620: ...ládejte na ostré hrany zařízení Soundbar Soundbar či mobilní zařízení by se mohly poškrábat či poničit Doporučujeme mít mobilní zařízení v obalu Šetrně přiložte na širokou oblast v horní části zařízení Soundbar a nepoužívejte při tom nadměrnou sílu Používání této funkce vyžaduje aktualizaci aplikace SmartThings na nejnovější verzi Podpora této funkce závisí na verzi aplikace AktivacefunkceTapSound...

Страница 621: ... zdi je třeba zakoupit podle typu a tloušťky zdi na kterou chcete zařízení Soundbar namontovat Průměr M5 Délka doporučená délka alespoň 35 mm Před montáží zařízení Soundbar na zeď připojte kabely z jednotky do externích zařízení Ujistěte se zda je jednotka vypnutá a před instalací ji odpojte od zdroje napájení Jinak by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem Součástiproupevněnínastěnu Šablonaproup...

Страница 622: ...vrtejte do stěny vrtákem vhodné velikosti otvor Pokud značky neodpovídají poloze čepů ujistěte se před vložením nosných šroubů že jste do otvorů vložili vhodné kotvy Používáte li kotvy ujistěte se že vyvrtané otvory jsou pro ně dostatečně velké 5 Každým Držákšroubu prostrčte šroub a jednotlivé šrouby pevně zašroubujte do otvorů pro nosné šrouby NeníSoučástíBalení Stěna 6 Pomocí 2 Šroubů namontujte...

Страница 623: ...nédržáky dolů tak aby zůstaly pevně viset na Šroubech 11 INSTALACE ZAŘÍZENÍ SOUNDBARPŘED TELEVIZOREM Umístěte Soundbar na stojan televizoru 3cmnebovíce Podle obrázku vyrovnejte střed televizoru se středem Soundbaru a opatrně vložte Soundbar do stojanu televizoru Pro dosažení optimální kvality zvuku umístěte Soundbar nejméně 3 cm od přední strany televizoru POZNÁMKY Soundbar musí být umístěn na rov...

Страница 624: ...ého adresáře jednotky USB 4 Zařízení Soundbar vypněte a do portu USB na zařízení Soundbar zapojte jednotku USB s aktualizací firmwaru 5 Zapněte Soundbar a stisknutím tlačítka Zdroj vyberte zdroj USB Zobrazí se text UPDATE Tato akce může trvat až 3 minuty UPDATE B DONE BYE Průběh aktualizace firmwaru se zobrazuje v sekvenci UPDATE B DONE BYE V závislosti na typu aktualizovaného firmwaru se může zob...

Страница 625: ...mo na jednotce stiskněte alespoň na 5 sekund současně tlačítka Hlasitost Na displeji se zobrazí text INIT OK a dojde k resetování zařízení Soundbar VÝSTRAHA Obnoví se výchozí hodnoty všech nastavení zařízení Soundbar Tuto akci provádějte pouze tehdy když je zařízení potřeba resetovat ...

Страница 626: ...ooferunevycházížádnýzvuk Zkontrolujte zda kontrolka LED na zadní straně subwooferu svítí modře Pokud kontrolka bliká modře nebo zčervená znovu připojte zařízení Soundbar a subwoofer Viz strana 16 Pokud se mezi zařízením Soundbar a subwooferem nachází překážka můžete zaznamenat problém Přestěhujte zařízení na místo bez překážek Spojení mohou rušit ostatní okolní zařízení která vysílají radiofrekven...

Страница 627: ...zkuste to znovu Inicializujte produkt a zkuste to znovu Viz strana 37 PřipřipojeníprostřednictvímBluetoothzmizí zvuk Některá zařízení mohou při umístění příliš blízko k zařízení Soundbar způsobovat vysokofrekvenční rušení např mikrovlnné trouby bezdrátové směrovače atd Pokud zařízení připojené prostřednictvím Bluetooth přemístíte příliš daleko od zařízení Soundbar může zmizet zvuk Přesuňte zařízen...

Страница 628: ... respective owners ENERGYSTAR ENERGYSTARqualifiedmodelonly Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of the ...

Страница 629: ...í a mohou se lišit od vlastního vzhledu přístroje Může být účtován režijní poplatek pokud a požádáte o výjezd technika a není zjištěna vada přístroje např příčinou potíží bylo to že jste si nepřečetli tuto příručku b odevzdáte přístroj v servisním středisku a není zjištěna vada přístroje např příčinou potíží bylo to že jste si nepřečetli tuto příručku Výše režijního poplatku vám bude sdělena před ...

Страница 630: ...ON BEZDRÁTOVÉHO ZAŘÍZENÍ Maximální výkon vysílače Bluetooth Maximální výkon vysílače SRD 100mW při 2 4GHz 2 4835GHz 25mW při 5 725GHz 5 825GHz Název subwooferu PS WB67B Hmotnost 5 5 kg Rozměry Š x V x H 184 0 x 343 0 x 295 0 mm ZESILOVAČ Jmenovitý výstupní výkon 160W VÝSTUPNÍ VÝKON BEZDRÁTOVÉHO ZAŘÍZENÍ Maximální výkon vysílače SRD 25mW při 5 725GHz 5 825GHz Celkový příkon v pohotovostním režimu W...

Страница 631: ...výrobku Elektrický elektronickýodpad Platíprozeměsesystémemoddělenéhosběru Toto označení na výrobku jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená že výrobek a jeho elektronické příslušenství například nabíječku náhlavní sadu USB kabel je po skončení životnosti zakázáno likvidovat jako běžný komunální odpad Možným negativním dopadům na životní prostředí nebo lidské zdraví způsobeným nekontrolovanou l...

Страница 632: ...bol znamená že menovité napätie je označné symbolom Sieťové napätie AC Striedavé napätie DC Tento symbol znamená že menovité napätie je označné symbolom Striedavé napätie DC Upozornenie pred používaním si naštudujte pokyny Tento symbol inštruuje používateľa aby si naštudoval ďalšie bezpečnostné pokyny v používateľskej príručke VÝSTRAHA Aby ste predišli riziku vzniku požiaru a riziku úrazu elektric...

Страница 633: ...tavujte priamemu slnečnému žiareniu ani iným zdrojom tepla Mohlo by to spôsobiť prehriatie a poruchu zariadenia 4 Produkt chráňte pred vlhkosťou napr vázy nadmerným teplom napr kozuby a taktiež pred zariadeniami ktoré produkujú silné magnetické alebo elektrické polia Ak má jednotka poruchu odpojte napájací kábel od zásuvky Výrobok nie je určený na priemyselné použitie Tento výrobok používajte iba ...

Страница 634: ...denia Soundbar pomocou diaľkového ovládania televízora 14 04 PripojeniezariadeniaSoundbar 15 Pripojenie elektrického napájania 15 Pripojenie súpravy bezdrôtových zadných reproduktorov Samsung k zariadeniu Soundbar 18 05 PoužitiekáblovéhopripojeniakTelevízoru 19 Spôsob 1 Pripojenie pomocou kábla HDMI 19 Spôsob 2 Pripojenie pomocou optického kábla 21 06 PoužitiebezdrôtovéhopripojeniakTelevízoru 23 P...

Страница 635: ...aka 33 Upozornenia k inštalácii 33 Súčasti na montáž na stenu 33 11 InštaláciazariadeniasoundbarpredTelevízorom 35 12 Aktualizáciasoftvéru 36 Aktualizácia prostredníctvom jednotky USB 36 Resetovanie 37 13 Riešenieproblémov 38 14 Licencie 40 15 Poznámkaklicenciisotvorenýmzdrojovým kódom 41 16 Dôležitápoznámkaohľadomservisu 41 17 Špecifikácieapríručka 42 Technické údaje 42 ...

Страница 636: ...týkajúce sa zdroja napájania a spotreby energie nájdete na štítku upevnenom na produkte Štítok Spodná časť Hlavnej Jednotky Zariadenia Soundbar Ak si želáte zakúpiť doplnkové súčasti alebo voliteľné káble obráťte sa na servisné stredisko spoločnosti Samsung alebo oddelenie starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Samsung Podrobné informácie o montáži na stenu nájdete na strane 33 Dizajn a špecifiká...

Страница 637: ...sti Pri nastavovaní sa úroveň hlasitosti zobrazí na prednom displeji zariadenia Soundbar Tlačidlo Zdroj Slúži na výber vstupného režimu zdroja Vstupnýrežim Displej Optickému D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC automatická konverzia D IN TV ARC automatická konverzia HDMI HDMI Režim BLUETOOTH BT Režim USB USB Ak chcete zapnúť režim BTPAIRING prepnite zdroj na režim BT a potom stlačte a podržte tlači...

Страница 638: ...I HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Sem pripojte jednotku USB aby ste mohli prehrávať hudobné súbory umiestnené na jednotke USB pripojenej prostredníctvom zariadenia Soundbar DC24V Prívodnapájania Slúži na pripojenie sieťového adaptéra HDMI Slúži na súčasný vstup digitálnych obrazových a zvukových signálov pomocou kábla HDMI Slúži na pripojenie k výstupu HDM...

Страница 639: ...ypnutie zariadenia Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Zdroj Stlačením vyberte zdroj pripojený k zariadeniu Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Stlmenie Stlačením tlačidla Stlmenie stlmíte zvuk Opätovným stlačením tlačidla zrušíte stlmenie zvuku SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Hlasitosť C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S O U N D M O D E C H L E V E L T...

Страница 640: ...zora so zvukom zo zariadenia Soundbar stlačte tlačidlo Ovládaniezvuku vyberte možnosť AUDIOSYNC a následne pomocou tlačidiel Hore Dole nastavte oneskorenie zvuku v rozsahu 0 až 300 milisekúnd Táto možnosť nie je k dispozícii v režime USB ani BT VIRTUALON OFF Funkcia Dolby Virtual sa dá nastaviť ako ON OFF Funkcie zvuku VOICEENHANCE NIGHTMODE a VIRTUAL sa dajú nastaviť ako ON OFF pomocou tlačidiel ...

Страница 641: ... požadovaný režim zvuku SURROUNDSOUND GAMEPRO ADAPTIVESOUND STANDARD SURROUNDSOUND Širšie zvukové pole než je bežné GAMEPRO Stereoskopický zvuk ktorý vás vtiahne priamo doprostred hernej akcie ADAPTIVESOUND Analýza obsahu v reálnom čase a automatické nastavenie optimálneho zvukového poľa na základe vlastností obsahu STANDARD Prehrávanie normálneho zvuku DRC DynamicRangeControl Umožňuje uplatniť ov...

Страница 642: ... O D E Zatlačením tlačidla nahor alebo nadol nastavíte hlasitosť woofera basového reproduktora na úroveň 12 alebo 6 až 6 Stlačením tohto tlačidla nastavíte hlasitosť woofera basového reproduktora na úroveň 0 predvolené SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL TONE CONTROL Stlačením tohto tlačidla môžete upraviť nastavenia vysokých alebo hlbokých tónov Stlačením tohto tlačidla vyberte položku TREBLE ...

Страница 643: ...5 1 2 k Dolby Atmos DTS X 3 1 2 k 5 1 2 k GAME PRO 2 0 k 3 1 2 k 5 1 2 k 5 1 k 3 1 2 k 5 1 2 k Dolby Atmos DTS X 3 1 2 k 5 1 2 k ADAPTIVE SOUND 2 0 k 3 1 2 k 5 1 2 k 5 1 k 3 1 2 k 5 1 2 k Dolby Atmos DTS X 3 1 2 k 5 1 2 k STANDARD 2 0 k 2 1 k 2 1 k 5 1 k 3 1 k 5 1 k Dolby Atmos DTS X 3 1 2 k 5 1 2 k Súpravu bezdrôtového zadného reproduktora od spoločnosti Samsung si môžete zakúpiť samostatne Ak si...

Страница 644: ...ense RCA 1 Vypnite zariadenie Soundbar 2 Stlačte a na 5 sekúnd podržte tlačidlo WOOFER Vždy keď potlačíte tlačidlo WOOFER nahora podržíte ho po dobu 5 sekúnd režim sa prepnevtomto poradí OFF TVREMOTE predvolenýrežim SAMSUNG TVREMOTE ALL TVREMOTE Tlačidlonadiaľkovom ovládaní Displej Stav S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE Predvolený režim Vypnúť dia...

Страница 645: ...zariadeniu Soundbar a subwooferu Najskôr pripojte napájanie k subwooferu Subwoofer sa po zapnutí zariadenia Soundbar automaticky pripojí POWER Zadnástrana subwoofera Napájacíkábel Pripojenieelektrického napájania USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Spodnáčasťhlavnej jednotkyzariadenia Soundbar Sieťovýadaptér Napájacíkábel Pripojenie elektrického napájania Uistite sa že sieťový adaptér je položený naplocho na...

Страница 646: ...ikať modrý indikátor Modrésvetlo rýchleblikanie 5 Sec Zadnástranasubwoofera Zadnástranasubwoofera 2 Stlačte a podržte tlačidlo Hore na diaľkovom ovládači dlhšie ako 5 sekúnd Na displeji zariadenia Soundbar sa nakrátko zobrazí hlásenie IDSET a potom zmizne Keď ukončíte IDSET zariadenie Soundbar sa automaticky zapne SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET LogoSAMSUNGsanachádzana vrchnejstrane 3 Overte či LED di...

Страница 647: ...tejto príručke POZNÁMKY Nepripájajte napájací kábel tohto produktu alebo televízora k sieťovej zásuvke kým nie sú vytvorené všetky pripojenia medzi súčasťami Pred premiestňovaním alebo inštaláciou tohto produktu je nevyhnutné vypnúť napájanie a odpojiť napájací kábel Ak sa hlavná jednotka vypne bezdrôtový subwoofer prejde do pohotovostného režimu a indikátor LED STANDBY najskôr niekoľkokrát zablik...

Страница 648: ...fera a modulu bezdrôtového prijímača predáva sa samostatne sa nenachádzajú žiadne prekážky PripojeniesúpravybezdrôtovýchzadnýchreproduktorovSamsung kzariadeniuSoundbar Prejdite na skutočný bezdrôtový priestorový zvuk pripojením súpravy bezdrôtových zadných reproduktorov Samsung SWA 9100S alebo SWA 9200S predáva sa samostatne k zariadeniu Soundbar Podrobné informácie o pripojeniach sú uvedené v náv...

Страница 649: ... sa na displeji zobrazí hlásenie TV eARC a zaznie zvuk Formát Dolby Atmos sa podporuje vo funkcii ARC eARC V závislosti od televízora môže byť port televízora označený eARC Skontrolujteoznačenie ARC alebo eARC naporteHDMIINtelevízora HDMI IN ARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL KábelHDMI Spodnástranazariadenia Soundbar SkontrolujteportHDMITOTV eARC ARC hlavnejjednotkyzariadeniaSoundbar...

Страница 650: ...ý zvukový kanál rozšírený spätný zvukový kanál získate možnosť prenášať údaje digitálneho videa a zvuku bez toho aby bolo potrebné pripájať ďalší optický kábel Ak je to možné odporúčame používať kábel HDMI bez jadra V prípade použitia kábla HDMI s jadrom použite kábel s priemerom menším ako 14 mm Táto funkcia nie je k dispozícii ak kábel HDMI nepodporuje funkciu ARC alebo eARC Funkcie ARC a eARC s...

Страница 651: ...apájaním odstrániť OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SpodnástranazariadeniaSoundbar Optickýkábel niejesúčasťou dodávky D IN VrchnástranazariadeniaSoundbar 1 Pomocou digitálneho optického kábla nie je súčasťou dodávky pripojte konektor DIGITALAUDIO IN OPTICAL na zariadení Soundbar ku konektoru OPTICAL OUT na TV 2 Stlačte na hornom paneli alebo na diaľkovom ovládaní tlačidlo Zdroj a vyberte režim...

Страница 652: ...ka TV Soundbar Potom vyberte príslušnú ponuku Ponuka televízora ALEBO Optickýkábel niejesúčasťoudodávky KábelHDMI D IN Príklad ponuky televízora TV AV SoundbarNázovsérie HDMI POZNÁMKY Funkčnosť závisí od kodeku podporovaného televízorom Táto funkcia je podporovaná len ak je pripojený kábel HDMI alebo optický kábel nie je súčasťou dodávky Zobrazená správa sa môže líšiť v závislosti od modelu televí...

Страница 653: ...na hornom paneli zariadenia Soundbar kým sa zobrazí hlásenie BT PAIRING 2 Vyberte režim Bluetooth na TV Ďalšie informácie nájdete v príručke k TV 3 Vyberte položku AV SamsungSoundbarQ6B Series zo zoznamu na obrazovke TV Dostupné zariadenie Soundbar je v zozname zariadení Bluetooth na TV označené textom NeedPairing alebo Paired Na pripojenie k zariadeniu Soundbar vyberte túto správu a vytvorte prip...

Страница 654: ...ým je zariadenie Soundbar v režime BT PoznámkykpripojeniuBluetooth Nové zariadenie ktoré chcete pripojiť cez komunikačné rozhranie Bluetooth umiestnite vo vzdialenosti najviac 1 meter Ak sa pri pripojení zariadenia Bluetooth zobrazí výzva na zadanie kódu PIN zadajte 0000 V režime pripojenia Bluetooth sa pripojenie Bluetooth stratí ak vzdialenosť medzi zariadením Soundbar a zariadením Bluetooth pre...

Страница 655: ... IN ARC HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL KábelHDMI KábelHDMI SpodnástranazariadeniaSoundbar Externézariadenie HDMI VrchnástranazariadeniaSoundbar 1 Pomocou kábla HDMI prepojte port HDMI v spodnej časti zariadenia Soundbar s portom HDMI OUT na digitálnom zariadení 2 Pomocou kábla HDMI prepojte port HDMITOTV eARC ARC v spodnej časti zariadenia Soundbar s portom HDMI IN ARC na televí...

Страница 656: ...a odosiela nezmenený videosignál do TV cez druhý kábel HDMI PodporovanášpecifikáciasignáluUHD 3840x2160p Frekvenciasnímok sn s Farebnáhĺbka RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 bit O O O O 10 bit O O 12 bit O O 120 8 bit 10 bit Podporovaná špecifikácia sa môže líšiť v závislosti od pripojeného externého zariadenia alebo podmienok používania Spôsob2 Pripojeniepomocouoptickéhokábla OPTICAL...

Страница 657: ...notky USB žiadny zvukový signál alebo sa nenadviaže žiadne pripojenie jednotky USB Zoznamkompatibility Prípona Kodek Vzorkovaciafrekvencia Dátovýtok mp3 MPEG1 Layer2 32 kHz 48 kHz 32 320 KB s MPEG1 Layer3 32 kHz 48 kHz 32 320 KB s MPEG2 Layer3 16 kHz 24 kHz 8 160 KB s MPEG2 5 Layer3 8 kHz 12 kHz 8 160 KB s wma WMA7 8 9 iba zvuk 32 kHz 48 kHz 32 320 KB s ogg Vorbis 32 kHz 48 kHz 45 500 KB s aac m4a...

Страница 658: ...o PAIR a potvrďte režim BTPAIRING ALEBO a Stlačte na hornom paneli tlačidlo Zdroj a následne vyberte možnosť BT Hlásenie BT sa po niekoľkých sekundách automaticky zmení na BTPAIRING alebo na BTREADY ak už existuje záznam o pripojení b Keď sa zobrazí hlásenie BTREADY stlačte a aspoň 5 sekúnd podržte tlačidlo Zdroj na hornom paneli zariadenia Soundbar kým sa zobrazí hlásenie BT PAIRING 2 Vyberte pol...

Страница 659: ...r naraz spárované viaceré zariadenia Bluetooth ak je zariadenie Bluetooth vypnuté nenachádza sa na požadovanom mieste alebo má poruchu Elektronické zariadenia môžu spôsobovať rádiové rušenie V blízkosti hlavnej jednotky zariadenia Soundbar sa nesmú nachádzať zariadenia ktoré vytvárajú elektromagnetické vlny napríklad mikrovlné rúry zariadenia bezdrôtovej siete LAN atď Zariadenie Soundbar podporuje...

Страница 660: ...oundbar keď je zapnutá funkcia Bluetooth Power a zariadenie Soundbar je vypnuté zariadenie Soundbar sa automaticky zapne 1 Keď je zariadenie Soundbar zapnuté stlačte tlačidlo SOUNDMODE na diaľkovom ovládaní a podržte ho viac ako 5 sekúnd 2 Na displeji zariadenia Soundbar sa zobrazí správa ON BLUETOOTHPOWER OdpojeniezariadeniaBluetoothodzariadeniaSoundbar Zariadenie s rozhraním Bluetooth môžete odp...

Страница 661: ...pozastaví 4 Pri starších verziách ako AVRCP V1 4 sa môže prehrávanie hudby zo zariadenia prepnúť s oneskorením POZNÁMKY Zariadenie savniektorých zariadeniach dá zapnúť pomocou oznámenia alebo budíka Niektoré zariadenia nepodporujúviacnásobné pripojenia cez Bluetooth Režim BTPAIRING sa ukončí ak sa do 3 minút nespáruje žiadne zariadenie Zapnutie zariadení môževniektorých aplikáciách trvať aj 7 sekú...

Страница 662: ...dbar Dajte pozor aby ste mobilným zariadením neťukli na ostrý roh zariadenia Soundbar Zariadenie Soundbar alebo mobilné zariadenie by sa mohlo poškriabať alebo poškodiť Odporúča sa aby mobilné zariadenie bolo vložené v obale Zľahka ťuknite na širokú plochu v hornej časti zariadenia Soundbar pričom nepoužívajte nadmernú silu Aby ste mohli používať túto funkciu aktualizujte aplikáciu SmartThings na ...

Страница 663: ...steny ktoré zodpovedajú druhu a hrúbke steny na ktorú chcete upevniť zariadenie Soundbar Priemer M5 Dĺžka Odporúča sa L 35 mm alebo väčšia dĺžka Káble z jednotky pripojte k externým zariadeniam ešte pred inštaláciou zariadenia Soundbar na stenu Zariadenie pred montážou vypnite a odpojte od zdroja energie V opačnom prípade hrozí zásah elektrickým prúdom Súčastinamontážnastenu Inštalačnápomôckanamon...

Страница 664: ...odnej veľkosti vyvŕtajte otvor do steny v mieste jednotlivých značiek Ak značky nezodpovedajú polohám výstupkov pred vložením montážnych skrutiek vložte do otvorov vhodné kotvy Ak používate kotvy uistite sa že vyvŕtané otvory sú dostatočne veľké pre dané kotvy 5 Zatlačte skrutku nie je súčasťou dodávky cez Skrutkadržiaka a potom pevne zaskrutkujte každú skrutku do otvoru montážnej skrutky Niejesúč...

Страница 665: ... Držiakykonzolynastenu pevne spočívali na Skrutkáchdržiaka 11 INŠTALÁCIA ZARIADENIA SOUNDBARPRED TELEVÍZOROM Zariadenie Soundbar umiestnite na stojan televízora 3cmaleboviac Podľa znázornenia na obrázku zarovnajte stred zariadenia Soundbar so stredom televízora a zariadenie Soundbar opatrne umiestnite na stojan televízora V záujme dosiahnutia optimálnej zvukovej kvality umiestnite zariadenie Sound...

Страница 666: ... do koreňového adresára jednotky USB 4 Vypnite zariadenie Soundbar a pripojte jednotku USB obsahujúcu aktualizáciu firmvéru do USB portu na zariadení Soundbar 5 Zapnite zariadenie Soundbar a stlačením tlačidla Zdroj vyberte zdroj USB Zobrazí sa hlásenie UPDATE čo môže trvať až 3 minúty UPDATE B DONE BYE Proces aktualizácie firmvéru sa zobrazuje postupne ako UPDATE B DONE BYE V závislosti od firmvé...

Страница 667: ...undbar zapnuté stlačte naraz tlačidlá Hlasitosť na zariadení a podržte ich aspoň 5 sekúnd Na displeji sa zobrazí správa INITOK a Soundbar sa resetuje UPOZORNENIE Všetky nastavenia zariadenia Soundbar sa resetujú Tento krok preto vykonávajte len vtedy keď sa vyžaduje resetovanie ...

Страница 668: ...ej strane basového reproduktora svieti modrým svetlom Ak indikátor bliká namodro alebo svieti načerveno znova prepojte zariadenie Soundbar a basový reproduktor pozri stranu 16 Problém môže nastať ak je medzi zariadením Soundbar a basovým reproduktorom nejaká prekážka Premiestnite zariadenia ďalej od prípadných prekážok Aj iné zariadenia vysielajúce vysokofrekvenčné signály v blízkosti môžu rušiť s...

Страница 669: ...čku a potom to skúste znovu Výrobok spustite a skúste to znova pozri stranu 37 Zvuksaprehrávaprerušovanepripripojení cezBluetooth Niektoré zariadenia napr mikrovlnné rúry bezdrôtové smerovače atď môžu spôsobovať rádiofrekvenčné rušenie ak sa nachádzajú príliš blízko panela Soundbar Ak sa zariadenie ktoré je pripojené cez Bluetooth nachádza príliš ďaleko od panela Soundbar zvuk sa môže prehrávať pr...

Страница 670: ... respective owners ENERGYSTAR ENERGYSTARqualifiedmodelonly Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of the ...

Страница 671: ... referenciu pričom sa môžu sa odlišovať od skutočného vzhľadu produktu Môže vám byť účtovaný správny poplatok ak a je na základe vašej požiadavky privolaný technik a vo výrobku nie je závada t j keď ste si neprečítali túto používateľskú príručku b prinesiete zariadenie do opravárenského strediska a produkt nevykazuje žiadnu chybu t j v prípadoch kde ste si neprečítali túto používateľskú príručku V...

Страница 672: ...ximálny výkon vysielača BT Maximálny výkon vysielača SRD 100mW pri 2 4GHz 2 4835GHz 25mW pri 5 725GHz 5 825GHz Názov subwooferu PS WB67B Hmotnosť 5 5 kg Rozmery Š x V x H 184 0 x 343 0 x 295 0 mm ZOSILŇOVAČ Menovité výstupné napätie 160W VÝSTUPNÝ VÝKON BEZDRÔTOVÉHO ZARIADENIA Maximálny výkon vysielača SRD 25mW pri 5 725GHz 5 825GHz Celková spotreba energie v pohotovostnom režime W 2 0W Bluetooth S...

Страница 673: ...nalikvidáciatohotovýrobku Elektrotechnický elektronickýodpad Platívkrajináchsozavedenýmseparovanýmzberom Toto označenie na výrobku príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre hovorí že po skončení životnosti by produkt ani jeho elektronické príslušenstvo napr nabíjačka náhlavná súprava USB kábel nemali byť likvidované s ostatným domovým odpadom Prípadnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudské...

Страница 674: ...z földelés Váltakozó áramú feszültség Ez a szimbólum azt jelzi hogy a vele jelölt névleges feszültség váltakozó áramú Egyenáramú feszültség Ez a szimbólum azt jelzi hogy a vele jelölt névleges feszültség egyenáramú Vigyázat Olvassa el a használati utasításokat Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet hogy el kell olvasni a felhasználói kézikönyv biztonságra vonatkozó tudnivalóit FIGYELMEZTETÉS A ...

Страница 675: ...egye ki a készüléket közvetlen napfénynek vagy hőforrásnak Ez túlmelegedéshez és meghibásodáshoz vezethet 4 Tartsa távol a készüléket a nedvességtől vízzel teli váza és a túlzott hőtől pl radiátor illetve az erős mágneses vagy elektromos mezőt gerjesztő eszközöktől Meghibásodás esetén húzza ki a dugót a konnektorból A termék nem ipari használatra készült Csak személyes használatra tervezték Ha hid...

Страница 676: ...gerejének szabályozása a televízió távvezérlőjével 14 04 ASoundbarCsatlakoztatása 15 A Tápellátáshoz Történő Csatlakoztatás 15 A Samsung vezeték nélküli hátsó hangszórókészlet csatlakoztatása a Soundbarhoz 18 05 VezetékeskapcsolathasználataaTV hez 19 1 Módszer Csatlakoztatás HDMI kapcsolaton keresztül 19 2 Módszer Csatlakoztatás Optikai Kábellel 21 06 VezetéknélkülikapcsolathasználataaTV hez 23 Cs...

Страница 677: ...elszerelése 33 Óvintézkedések a felszerelés során 33 Fali konzol komponensek 33 11 AsoundbartelepítéseaTVelőtt 35 12 Szoftverfrissítés 36 Frissítés USB n keresztül 36 Visszaállítás 37 13 Hibaelhárítás 38 14 Szabadalmak 40 15 NyíltForráskódúLicencMegjegyzés 41 16 FontosMegjegyzésaSzervizzelKapcsolatban 41 17 MűszakiAdatokésÚtmutató 42 Műszaki adatok 42 ...

Страница 678: ...griafelhasználással kapcsolatos további információért olvassa el a terméken található címkét Címke Soundbar Központi Egység alja A kiegészítő komponensek vagy opcionális kábelek vásárlásához vegye fel a kapcsolatot a Samsung Szervizközponttal vagy a Samsung Vevőszolgálattal A fali felszereléssel kapcsolatos további tájékoztatásért lásd a 33 oldalt A megjelenés és a termékjellemzők előzetes figyelm...

Страница 679: ...ást követően a hangerő szintje megjelenik a Soundbar elülső kijelzőjén Forrás Gomb A bemeneti jelforrás mód kiválasztása Bemenetimód Kijelző Optikai D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC Automatikus konverzió D IN TV ARC Automatikus konverzió HDMI HDMI BLUETOOTH mód BT USB mód USB A BTPAIRING mód bekapcsolásához váltsa a jelforrást BT módra majd tartsa lenyomva legalább 5 másodpercig a Forrás gombot...

Страница 680: ...C 24V HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A USB meghajtót csatlakoztathat és lejátszhatja a rajta tárolt zenefájlokat a Soundbaron keresztül DC24V ÁramforrásBe Csatlakoztassa az AC DC adaptert HDMI Digitális videó és audió jelek bemenete egyidejűleg HDMI kábellel csatlakoztatott eszközök számára Egy külső eszköz HDMI kimenetének csatlakoztatásához HDMITOTV ...

Страница 681: ...pcsolása SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Forrás Nyomja meg a Soundbarhoz csatlakoztatott jelforrás kiválasztásához SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Némítás Nyomja meg a Némítás gombot a hang némításához Nyomja meg újra a hang némításának megszüntetéséhez SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Hangerő C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S O U N D M O D E C H L E V E L T O N...

Страница 682: ...IOSYNC Ha a televízió videójele és a Soundbar audiojele nincs szinkronban nyomja meg a Hangvezérlés gombot és válassza ki az AUDIOSYNC funkciót a majd állítsa be az audiokésleltetést 0 300 milliszekundum között a Fel Le gombok segítségével Nem elérhető USB vagy BT módban VIRTUALON OFF A Dolby Virtual funkció ON OFF állapotba kapcsolható A VOICEENHANCE a NIGHTMODE és a VIRTUAL audiofunkció a Fel Le...

Страница 683: ...ja a kívánt hangmódot SURROUNDSOUND GAMEPRO ADAPTIVESOUND STANDARD SURROUNDSOUND A szokásosnál szélesebb hangteret biztosít GAMEPRO Sztereoszkópikus hangot biztosít hogy játék közben elmerüljön az akcióban ADAPTIVESOUND Elemzi a tartalmat valós időben és automatikusan biztosítja az optimális hangteret a tartalom jellemzői alapján STANDARD Az eredeti hangot adja ki DRC DynamicRangeControl A Dolby D...

Страница 684: ...M O D E Nyomja meg a gombot felfelé vagy lefelé hogy beállítsa a mélysugárzó basszus hangerejét 12 vagy 6 6 közötti értékre Ha megnyomja a gombot akkor ezzel a mélysugárzó basszus hangerejét a 0 alapértelmezett szintre állítja SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL TONE CONTROL A gomb megnyomásával módosíthatja a magas vagy mély hangok hangerejét A gomb megnyomásával válassza ki a TREBLE vagy a BA...

Страница 685: ...cs GAME PRO 2 0 cs 3 1 2 cs 5 1 2 cs 5 1 cs 3 1 2 cs 5 1 2 cs Dolby Atmos DTS X 3 1 2 cs 5 1 2 cs ADAPTIVE SOUND 2 0 cs 3 1 2 cs 5 1 2 cs 5 1 cs 3 1 2 cs 5 1 2 cs Dolby Atmos DTS X 3 1 2 cs 5 1 2 cs STANDARD 2 0 cs 2 1 cs 2 1 cs 5 1 cs 3 1 cs 5 1 cs Dolby Atmos DTS X 3 1 2 cs 5 1 2 cs A Samsung vezeték nélküli hátsó hangszórókészlet külön kapható A készlet megvásárlása céljából vegye fel a kapcsol...

Страница 686: ...bart 2 Nyomja meg a WOOFER gombot három másodpercig A WOOFER gomb minden egyes 5 másodpercig történő megnyomásával az alábbi sorrendben változik az üzemmód OFF TVREMOTE Alapértelmezett mód SAMSUNG TVREMOTE ALL TVREMOTE TávirányítóGomb Kijelző Státusz S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE Alapértelmezett mód A TV távirányító letiltása S O U N D M O D E...

Страница 687: ...mélysugárzót Először a mélysugárzót csatlakoztassa az áramforráshoz A mélysugárzó automatikusan csatlakozik amikor a Soundbart bekapcsolja POWER AMélysugárzó Hátoldala Hálózatikábel ATápellátáshoz Történő Csatlakoztatás USB 5V0 5A DC 24V DC 24V SoundbarKözponti Egységalja AC DCadapter Hálózatikábel ATápellátáshoz Történő Csatlakoztatás Ügyeljen arra hogy az AC DC adaptert vízszintes helyzetben hel...

Страница 688: ...ék jelzőfény villog Gyorsan kék színűenvillog 5 Sec AMélysugárzóHátoldala AMélysugárzóHátoldala 2 Tartsa lenyomva legalább 5 másodpercig az Fel gombot a távirányítón A Soundbar kijelzőjén egy pillanatra megjelenik majd eltűnik az IDSET üzenet Ha az IDSET befejeződött akkor a Soundbar automatikusan bekapcsol SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET ASAMSUNGlogófenttalálható 3 Ellenőrizze hogy a LINK LED folyama...

Страница 689: ...pont elérhetőségét a kézikönyvben találja MEGJEGYZÉSEK Ne csatlakoztassa a készüléket vagy a TV tápkábelét a fali konnektorba amíg a komponenseket összekötő kábeleket nem csatlakoztatta A készülék mozgatása vagy telepítése előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a tápkábelt Ha a központi egység ki van kapcsolva akkor a vezeték nélküli mélysugárzó készenléti módba lép és a hátlapon levő STANDBY...

Страница 690: ...zeték nélküli vevőmodul Külön vásárolható meg körül ne legyenek akadályozó tárgyak ASamsungvezetéknélkülihátsóhangszórókészletcsatlakoztatása aSoundbarhoz Ha csatlakoztatja a Samsung vezeték nélküli hátsó hangszórókészletet SWA 9100S or SWA 9200S külön kapható a Soundbarhoz ezzel javíthatja a vezeték nélküli térhangzást A csatlakoztatást illetően a Samsung vezeték nélküli hátsó hangszórókészlet ké...

Страница 691: ...gató TV csatlakoztatásakor a TVeARC felirat jelenik meg a kijelzőn és hangjelzés hallható Az ARC eARC funkció használatakor támogatott a Dolby Atmos A TV port megjelölése a TV től függően eARC lehet Ellenőrizzea ARC vagy eARC opciótatelevízióHDMIINportjánál HDMI IN ARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI kábel ASoundbarAlja EllenőrizzeaHDMITOTV eARC ARC portotaSoundbarközpontiegysége...

Страница 692: ... t HDMI kábellel csatlakoztat a Soundbarhoz akkor a digitális video és audioadatokat külön optikai kábel csatlakoztatása nélkül továbbíthatja Javasoljuk hogy lehetőség szerint mag nélküli HDMI kábelt használjon Ha maggal rendelkező HDMI kábelt használ használjon 14 mm nél kisebb átmérőjűt Ez a funkció nem elérhető ha a HDMI kábel nem támogatja az ARC vagy eARC szabványt Az ARC és az eARC technológ...

Страница 693: ...edeleik akkor ügyeljen arra hogy távolítsa el a fedeleket OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL ASoundbarAlja Optikaikábel nemrészea csomagnak D IN ASoundbarteteje 1 Csatlakoztassa a Soundbaron levő DIGITALAUDIOIN OPTICAL csatlakozót a televízió OPTICAL OUT csatlakozójához egy digitális optikai kábellel nem része a csomagnak 2 Nyomja meg a Forrás gombot a felső panelen vagy a távirányítón és válass...

Страница 694: ...gkimenetmenüjében Válassza ki a megfelelő menüt TVmenü VAGY Optikaikábel nemrészeacsomagnak HDMI kábel D IN TV menü példa TV AV Soundbarsorozatneve HDMI MEGJEGYZÉSEK A TV által támogatott kodek szerint működhet Ez a funkció csak akkor támogatott ha a HDMI kábel vagy az optikai kábel nem része a csomagnak csatlakoztatva van A megjelenő üzenet a TV modelljétől függően eltérő lehet Ez a funkció csak ...

Страница 695: ...öbb mint 5 másodpercig a BTPAIRING megjelenítéséhez 2 Válassza ki a Bluetooth módot a televízión Bővebb információkat a televízió kézikönyvében talál 3 Válassza az AV SamsungSoundbarQ6B Series opciót a televízió képernyőjén levő listán A rendelkezésre álló Soundbar NeedPairing vagy Paired felirattal van megjelölve a televízió Bluetooth eszköz listáján A Soundbarhoz való csatlakozáshoz válassza ki ...

Страница 696: ...mbot a Soundbar felső panelén amíg a Soundbar BT módban van MegjegyzésekaBluetooth kapcsolatról Keressen egy 1 méteren belül található új eszközt a Bluetooth kommunikáción keresztüli csatlakozáshoz Ha Bluetooth eszköz csatlakoztatásakor be kell írnia a PIN kódot írja be a 0000 számot Bluetooth kapcsolati módban a Bluetooth kapcsolat megszűnik ha a távolság a Soundbar és a Bluetooth eszköz között 1...

Страница 697: ... a TV től függően eARC lehet HDMI OUT HDMI IN ARC HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMIkábel HDMIkábel ASoundbarAlja Külsőeszköz HDMI ASoundbarteteje 1 Csatlakoztasson egy HDMI kábelt a digitális eszköz HDMI OUT portjához és a Soundbar alján található HDMI porthoz 2 Csatlakoztasson egy HDMI kábelt a TV HDMI IN ARC portjához és a Soundbar alján található HDMITOTV eARC ARC porthoz 3...

Страница 698: ...ól érkező hangjeleket és a videójeleket módosítás nélkül továbbítja a TV re a második HDMI kábelen keresztül TámogatottUHD jelspecifikációk 3840x2160p Képkockasebesség képkocka mp Színmélység RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 bit O O O O 10 bit O O 12 bit O O 120 8 bit 10 bit A támogatott specifikációk függenek a csatlakoztatott külső eszköztől és a használati feltételektől 2 MódszerC...

Страница 699: ... vagy nem csatlakozik USB meghajtó több mint 18 percen keresztül Kompatibilitásilista Kiterjesztés Kodek Mintavételezésifrekvencia Bitsebesség mp3 MPEG1 Layer2 32 kHz 48 kHz 32 320 kbps MPEG1 Layer3 32 kHz 48 kHz 32 320 kbps MPEG2 Layer3 16 kHz 24 kHz 8 160 kbps MPEG2 5 Layer3 8 kHz 12 kHz 8 160 kbps wma WMA7 8 9 csak audio 32 kHz 48 kHz 32 320 kbps ogg Vorbis 32 kHz 48 kHz 45 500 kbps aac m4a mp4...

Страница 700: ...virányítón a BTPAIRING módba történő lépéshez VAGY a Nyomja meg a Forrás gombot a felső panelen majd válassza ki a BT módot A BT megváltozik BTPAIRING automatikusan pár másodperc alatt vagy BT READY feliratra vált ha van már korábban elmentett csatlakozás b Ha a BTREADY megjelenik tartsa lenyomva a Forrás gombot a Soundbar felső panelén több mint 5 másodpercig a BTPAIRING megjelenítéséhez 2 Válass...

Страница 701: ...satlakoztat a Soundbarhoz Ha a Bluetooth eszköz ki van kapcsolva nincs a helyén vagy hibásan működik Az elektronikus eszközük elektromos interferenciát okozhatnak Az elektromágneses hullámokat generáló eszközöket tartsa távol a Soundbar központi egységtől pl mikrohullámú sütők vezeték nélküli LAN eszközök stb A Soundbar támogatja az SBC adatokat 44 1 kHz 48 kHz Csak A2DP AV funkciót támogató Bluet...

Страница 702: ...bál párosítást létrehozni a Soundbarral amikor a Bluetooth Power funkció be van kapcsolva és a Soundbar ki van kapcsolva akkor a Soundbar automatikusan bekapcsol 1 Tartsa lenyomva a SOUNDMODE gombot a távirányítón legalább 5 másodpercig mialatt a Soundbar be van kapcsolva 2 A Soundbar kijelzőjén megjelenik az ON BLUETOOTHPOWER felirat ABluetootheszközleválasztásaaSoundbar ról A Bluetooth eszköz és...

Страница 703: ...VRCP V1 4 et megelőző verziókban a zenét lejátszó eszköz kapcsolási ideje késhet MEGJEGYZÉSEK Valamelyik eszköz értesítése vagy riasztása eszközváltáshoz vezethet Egyes eszközök nem támogatják a többszörös Bluetooth csatlakoztatást Ha 3 percen belül egy eszköz párosítása sem zajlik le akkor a BTPAIRING mód kikapcsol Az eszközváltás egyes alkalmazások esetén körülbelül 7 másodpercet vehet igénybe H...

Страница 704: ... éles sarkát A Soundbar vagy a mobileszköz megkarcolódhat vagy megsérülhet Javasoljuk hogy a mobileszközt fedje le egy tokkal Enyhén érintse meg a Soundbar felső részén lévő széles területet anélkül hogy túlzott erőt alkalmazna A funkció használatához frissítse a SmartThings alkalmazást a legújabb verzióra Az alkalmazás verziójától függően előfordulhat hogy a funkció nem támogatott EngedélyezzeaTa...

Страница 705: ...ároljon rögzítőcsavarokat azon fal vastagságának és típusának megfelelően amelyikre a Soundbart felszerelni tervezi Átmérő M5 Hossz 35 mm vagy hosszabb javasolt A Soundbar falra történő felszerelése előtt csatlakoztassa kábeleket az egységtől a külső készülékekhez Felszerelés előtt győződjön meg róla hogy az egység ki van kapcsolva és le van választva az áramforrásról Ellenkező esetben a készülék ...

Страница 706: ...ba minden jelölésnél Ha a jelölések nem egyeznek meg a csonkok pozíciójával akkormindenképpen illesszen be megfelelő horgonyokat a lyukakba mielőtt behelyezné a tartócsavarokat Ha horgonyokat használ akkorellenőrizze hogya kifúrt lyukak elég nagyok e a használni kívánt horgonyokhoz 5 Nyomjon egy csavart nem része a csomagnak valamennyi Tartócsavar keresztül majd csavarozza mindegyik csavart szoros...

Страница 707: ...zol hogy a Tartócsavar stabilan megtartsák a Fali Konzol 11 ASOUNDBAR TELEPÍTÉSEATV ELŐTT Helyezze a Soundbart egy TV állványra 3cmvagytöbb A képen látható módon igazítsa a Soundbar közepét a TV közepéhez óvatosan helyezze a Soundbart a TV állványra Az optimális hangminőség elérése érdekében helyezze a Soundbar t legalább 3 cm re a TV elülső oldalától MEGJEGYZÉSEK Győződjön meg arról hogy a Soundb...

Страница 708: ...vtárába 4 Kapcsolja ki a Soundbart és csatlakoztassa a firmware frissítést tartalmazó USB meghajtót a Soundbar USB portjához 5 Kapcsolja be a Soundbart és nyomja meg a Forrás gombot az USB forrás kiválasztásához Megjelenik a UPDATE felirat Ez akár 3 percig is eltarthat UPDATE B DONE BYE Sorban megjelennek a firmware frissítés folyamatát jelző feliratok UPDATE B DONE BYE A frissített firmware típus...

Страница 709: ...pcsolt állapotában legalább 5 másodpercig tartsa nyomva a készülék Hangerő gombjait Az INITOK felirat jelenik meg a kijelzőn és a Soundbar visszaáll FIGYELEM A Soundbar összes beállítása visszaáll Csak akkor végezze el ezt a műveletet ha visszaállítás szükséges ...

Страница 710: ...lágít e Csatlakoztassa újra a Soundbart és a mélysugárzót ha a jelző kék színnel villog vagy vörösre vált Lásd a 16 oldalt Probléma merülhet fel ha akadály van a Soundbar és a mélysugárzó között Vigye el az eszközöket az akadályoktól A közelben rádiófrekvenciás jeleket küldő egyéb eszközök megszakíthatják a kapcsolatot Tartsa távol a hangszórót az ilyen eszközöktől Távolítsa el és csatlakoztassa ú...

Страница 711: ...áltásához Távolítsa el és csatlakoztassa újra a hálózati csatlakozót majd próbálja újra Inicializálja a terméket és próbálja újra Lásd a 37 oldalt Bluetoothoscsatlakoztatásnálmegszűnika hang Egyes készülékek például mikrohullámú sütők vezeték nélküli routerek stb rádió interferenciát okozhatnak ha túl közel vannak a Soundbarhoz Ha a Bluetoothon csatlakoztatott eszköz túl távol kerül a Soundbartól ...

Страница 712: ...ir respective owners ENERGYSTAR ENERGYSTARqualifiedmodelonly Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of th...

Страница 713: ...iók csak referenciaként szolgálnak és eltérhetnek a termék tényleges megjelenésétől Adminisztrációs költséget számíthatunk fel ha a mérnöknek kell ellátogatnia otthonába és a termék nem hibásodott meg a felhasználói kézikönyv elolvasásának elmulasztása esetén b a készüléket javítóműhelybe hozza de nem hibásodott meg a felhasználói kézikönyv elolvasásának elmulasztása esetén A látogatás vagy a javí...

Страница 714: ...Surround LPCM 8ch VEZETÉK NÉLKÜLI ESZKÖZ KIMENETI TELJESÍTMÉNY BT max jeladó teljesítmény SRD max jeladó teljesítmény 100 mW 2 4 GHz 2 4835 GHz 25 mW 5 725 GHz 5 825 GHz Mélysugárzó neve PS WB67B Tömeg 5 5 kg Méretek Szé x Ma x Mé 184 0 x 343 0 x 295 0 mm ERŐSÍTŐ Névleges teljesítmény 160W VEZETÉK NÉLKÜLI ESZKÖZ KIMENETI TELJESÍTMÉNY SRD max jeladó teljesítmény 25 mW 5 725 GHz 5 825 GHz Teljes Ene...

Страница 715: ...elektronikusberendezésekhulladékai Aszelektívgyűjtőrendszerekkelrendelkezőországokbanhasználható Ez a jelzés a terméken tartozékain vagy dokumentációján arra utal hogy hasznos élettartama végén a terméket és elektronikus tartozékait pl töltőegység fejhallgató USB kábel nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni A szabálytalan hulladékba helyezés által okozott környezet és egészségkárosodás...

Страница 716: ...tno uzemljenje AC napon Ovaj simbol označava da nazivni napon označen navedenim simbolom predstavlja AC napon DC napon Ovaj simbol označava da nazivni napon označen navedenim simbolom predstavlja DC napon Oprez pogledajte upute za upotrebu Ovaj simbol upućuje korisnika da potraži dodatne informacije u pogledu sigurnosti u korisničkom priručniku UPOZORENJE Da biste smanjili opasnost od požara ili e...

Страница 717: ...oj svjetlosti ili drugim izvorima topline To može dovesti do pregrijavanja i kvara uređaja 4 Zaštitite proizvod od vlage npr vaze i prekomjerne topline npr kamin ili od opreme koja stvara jaka magnetska ili električna polja Isključite kabel za napajanje iz izvora napajanja izmjeničnom strujom ako jedinica neispravno radi Proizvod nije namijenjen za industrijsku uporabu On je namijenjen samo za oso...

Страница 718: ... 13 Podešavanje glasnoće sustava Soundbar s pomoću daljinskog upravljača televizora 14 04 SpajanjeUređajaSoundbar 15 Spajanje na dovod električne energije 15 Povezivanje bežičnog stražnjeg kompleta zvučnika s uređajem Soundbar 18 05 ŽičnopovezivanjesTelevizorom 19 Metoda 1 Povezivanje pomoću HDMI kabela 19 Metoda 2 Povezivanje pomoću optičkog kabela 21 06 BežičnopovezivanjesTelevizorom 23 Poveziva...

Страница 719: ...3 Mjere opreza prilikom postavljanja 33 Komponente za zidnu montažu 33 11 PostavljanjesustavasoundbarispredTelevizora 35 12 AžuriranjeSoftvera 36 USB Ažuriranje 36 Ponovno postavljanje 37 13 RješavanjeProblema 38 14 Licenca 40 15 ObavijestoLicencizaUporabuSoftvera OtvorenogKoda 41 16 VažnaNapomenaVezanauzServis 41 17 TehničkiPodaciiVodič 42 Tehnički podaci 42 ...

Страница 720: ...sač Vijak Za više informacija o napajanju i potrošnji energije pogledajte naljepnicu na proizvodu Oznaka Podnožje Glavne Jedinice Soundbar Dodatne komponente ili kabele možete kupiti putem Samsungovog servisnog centra ili Službe za korisničku podršku tvrtke Samsung Trebate li više informacija o zidnom nosaču pogledajte stranicu 33 Dizajn i specifikacije mogu se promijeniti bez prethodne najave Izg...

Страница 721: ...noću Prilikom prilagođavanja razine glasnoća se prikazuje na prednjem zaslonu uređaja Soundbar Gumb Izvor Odabir načina unosa izvora Načinunosa Zaslon Optički D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC Automatska pretvorba D IN TV ARC Automatska pretvorba HDMI HDMI Način BLUETOOTH BT Način USB USB Za uključivanje načina BTPAIRING promijenite izvor u način BT a zatim pritisnite i držite gumb Izvor duže od...

Страница 722: ...CAL USB 5V0 5A DC 24V HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Ovdje spojite USB pogon za reprodukciju glazbenih datoteka pohranjenih na USB pogonu putem sustava Soundbar DC24V Ulaznapajanja Spojite AC DC adapter HDMI Unosi digitalne video i audio signale istovremeno pomoću kabela HDMI Povežite na izlaz HDMI vanjskog uređaja HDMITOTV eARC ARC Povežite s priklj...

Страница 723: ...uje uređaj Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Izvor Pritisnite za odabir izvora povezanog s uređajem Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Isključizvuk Pritisnite gumb Isključizvuk da biste isključili zvuk Pritisnite ga ponovno da biste uključili zvuk SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Glasnoća C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S O U N D M O D E C H L E V E...

Страница 724: ...o sa sustava Soundbar nisu sinkronizirani pritisnite gumb Upravljanjezvukom odaberite AUDIOSYNC a zatim prilagodite odgodu zvuka između 0 300 milisekundi s pomoću gumba Gore Dolje Nije dostupno u načinu USB ili BT VIRTUALON OFF Funkciju Dolby Virtual možete postaviti na ON OFF Funkcije zvuka VOICEENHANCE NIGHTMODE i VIRTUAL možete postaviti na ON OFF pomoću gumba Gore Dolje Funkcija VIRTUAL nije d...

Страница 725: ...čin rada zvuka SURROUNDSOUND GAMEPRO ADAPTIVESOUND STANDARD SURROUNDSOUND Pruža šire zvučno polje od standardnog GAMEPRO Pruža stereoskopski zvuk radi dubljeg uranjanja u akciju tijekom igranja ADAPTIVESOUND Analizira sadržaj u stvarnom vremenu i automatski pruža optimalno zvučno polje na temelju karakteristika sadržaja STANDARD Reproducira izvorni zvuk DRC DynamicRangeControl Omogućuje vam primje...

Страница 726: ...R O L W O O F E R S O U N D M O D E Pritisnite gumb gore ili dolje za podešavanje razine woofer bas zvučnika na 12 ili između 6 i 6 Za postavljanje razine glasnoće woofer bas zvučnika na 0 zadana vrijednost pritisnite gumb SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL TONE CONTROL Pritiskom gumba možete prilagoditi glasnoću visokih ili niskih tonova Pritisnite gumb da biste odabrali TREBLE ili BASS pa pr...

Страница 727: ...l Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kanal 5 1 2 kanal GAME PRO 2 0 kanal 3 1 2 kanal 5 1 2 kanal 5 1 kanal 3 1 2 kanal 5 1 2 kanal Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kanal 5 1 2 kanal ADAPTIVE SOUND 2 0 kanal 3 1 2 kanal 5 1 2 kanal 5 1 kanal 3 1 2 kanal 5 1 2 kanal Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kanal 5 1 2 kanal STANDARD 2 0 kanal 2 1 kanal 2 1 kanal 5 1 kanal 3 1 kanal 5 1 kanal Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kanal 5 1 2 kanal B...

Страница 728: ... Hisense RCA 1 Isključite sustav Soundbar 2 Pritisnite i zadržite gumb WOOFER pet sekundi Svaki put kad gurnete gumb WOOFERprema gore i zadržite ga pet sekundi način rada mijenja se sljedećim redoslijedom OFF TVREMOTE zadani način rada SAMSUNG TVREMOTE ALL TV REMOTE Gumbdaljinskogupravljača Zaslon Status S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE zadani na...

Страница 729: ...ar 3 Povežite napajanje sa sustavom Soundbar i zvučnikom Subwoofer Kabel za napajanje najprije povežite sa zvučnikom Subwoofer Subwoofer će se automatski povezati kad uključite sustav Soundbar POWER Pozadina subwoofera Kabelza napajanje Spajanjenadovod električneenergije USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Podnožjeglavne jediniceSoundbar AC DCadapter Kabelza napajanje Spajanjenadovod električneenergije AC DC...

Страница 730: ...u plavojboji 5 Sec Pozadinasubwoofera Pozadinasubwoofera 2 Pritisnite i zadržite gumb Gore na daljinskom upravljaču najmanje 5 sekundi Poruka IDSET nakratko se prikazuje na zaslonu uređaja Soundbar a zatim nestaje Soundbar će se automatski uključiti nakon dovršetka postupka IDSET SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET Nagornjojjestranilogotiptvrtke SAMSUNG 3 Provjerite svijetli li indikator LINK LED postojan...

Страница 731: ... u priručniku NAPOMENE Nemojte utaknuti kabel za napajanje ovog proizvoda ili TV a u zidnu utičnicu dok međusobno ne povežete sve komponente Prije premještanja ili postavljanja proizvoda isključite napajanje i izvucite kabel za napajanje iz utičnice Ako je glavna jedinica isključena iz napajanja bežični subwoofer prijeći će u stanje čekanja a LED žarulja STANDBY na pozadini bit će crvena nakon što...

Страница 732: ...a prodaje se zasebno ne smije biti prepreka Povezivanjebežičnogstražnjegkompletazvučnikasuređajem Soundbar Povežite Samsungov komplet bežičnog stražnjeg zvučnika model SWA 9100S ili SWA 9200S prodaje se zasebno s uređajem Soundbar kako biste zvuk proširili na istinsko prostorno ozvučenje Podrobne informacije o vezama potražite u priručniku bežičnog kompleta stražnjeg zvučnika tvrtke Samsung ...

Страница 733: ...ju eARC na zaslonu će se pojaviti TVeARC i čut će se zvuk Funkcija ARC eARC podržava Dolby Atmos TV priključak može biti označen kao eARC ovisno o TV u Provjerite ARC ili eARC napriključku HDMIINnavašemtelevizoru HDMI IN ARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMIkabel DonjidiouređajaSoundbar ProvjeritepriključakHDMITOTV eARC ARC naglavnojjediniciSoundbara GornjidiosustavaSoundbar TVARC ...

Страница 734: ... eARC Audio Return Channel Enhanced Audio Return Channel povežete sa sustavom Soundbar s pomoću HDMI kabela digitalne videopodatke i audiopodatke možete prenositi bez povezivanja zasebnog optičkog kabela Ako je to moguće preporučujemo da upotrijebite HDMI kabel bez jezgre Ako upotrebljavate HDMI kabel s jezgrom upotrijebite onaj promjera manjeg od 14 mm Ova funkcija nije dostupna ako HDMI kabel ne...

Страница 735: ...onite štitnike OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DonjidiouređajaSoundbar Optičkikabel nijepriložen D IN GornjidiosustavaSoundbar 1 Spojite priključak DIGITALAUDIOIN OPTICAL na uređaju Soundbar u priključak OPTICAL OUT televizora pomoću digitalnog optičkog kabela nije priložen 2 Pritisnite gumb Izvor na gornjoj ploči ili na daljinskom upravljaču a zatim odaberite način D IN 3 Zvuk televizora se ...

Страница 736: ...niku TV a Izlazzvuka Odaberite odgovarajući izbornik Izbornik televizora ILI Optičkikabel nijepriložen HDMIkabel D IN Primjer TV izbornika TV AV SoundbarNazivserije HDMI NAPOMENE Može raditi u skladu s kodekom koji podržava TV Ova je funkcija podržana samo kad je povezan HDMI kabel ili optički kabel nije priložen Prikazana poruka može se razlikovati ovisno o modelu TV a Ova je funkcija dostupna na...

Страница 737: ...joj ploči sustava Soundbar dulje od 5 sekundi kako bi se prikazalo BTPAIRING 2 Odaberite način Bluetooth na TV u Za više informacija pogledajte korisnički priručnik TV a 3 Odaberite AV SamsungSoundbarQ6B Series s popisa na zaslonu televizora Dostupni Soundbar je prikazan kao NeedPairing ili Paired na popisu uređaja Bluetootha Za priključivanje na Soundbar odaberite poruku i uspostavite vezu Kad je...

Страница 738: ... i zadržite gumb Izvor na gornjoj strani sustava Soundbar dulje od 5 sekundi dok je Soundbar u načinu BT NapomeneoBluetoothvezi Putem Bluetooth veze pronađite novi uređaj koji ćete povezati i koji udaljen najviše 1 m Ako vam je potreban PIN prilikom povezivanja uređaja Bluetooth upišite 0000 U načinu povezivanja Bluetoothom veza će se prekinuti ako udaljenost između uređaja Soundbar i uređaja Blue...

Страница 739: ...MI OUT HDMI IN ARC HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMIkabel HDMIkabel DonjidiouređajaSoundbar Vanjskiuređaj HDMI GornjidiosustavaSoundbar 1 S pomoću HDMI kabela povežite priključak HDMI na donjem dijelu sustava Soundbar s priključkom HDMI OUT na digitalnom uređaju 2 S pomoću HDMI kabela povežite priključak HDMITOTV eARC ARC na donjem dijelu sustava Soundbar s priključkom HDMI IN...

Страница 740: ...ela PodržanaspecifikacijaUHDsignala 3840x2160p Brojslikausekundi fps Dubinaboja RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 bitova O O O O 10 bitova O O 12 bitova O O 120 8 bitova 10 bitova Podržana specifikacija može se razlikovati ovisno o povezanomvanjskom uređaju ili uvjetima uporabe Metoda2 Povezivanjepomoćuoptičkogkabela OPTICAL OUT HDMI TO TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Optičkikabel nij...

Страница 741: ...gnala ili nema veze s USB pogonom dulje od 18 minuta Popiskompatibilnosti Nastavak Kodek Brzinauzorkovanja Brzinaprijenosa mp3 MPEG1 Layer2 32kHz 48kHz 32 320 kb s MPEG1 Layer3 32kHz 48kHz 32 320 kb s MPEG2 Layer3 16kHz 24kHz 8 160 kb s MPEG2 5 Layer3 8kHz 12kHz 8 160 kb s wma WMA7 8 9 samo audioformat 32kHz 48kHz 32 320 kb s ogg Vorbis 32kHz 48kHz 45 500 kb s aac m4a mp4 AAC LC samo MPEG2 MPEG4 a...

Страница 742: ...avljaču kako biste se prebacili u način BTPAIRING ILI a Pritisnite gumb Izvor na gornjoj ploči i zatim odaberite BT BT se mijenja u BTPAIRING automatski za nekoliko sekundi ili u BTREADY ako je došlo do povezivanja b Kada se pojavi BTREADY pritisnite i zadržite gumb Izvor na gornjoj ploči sustava Soundbar dulje od 5 sekundi kako bi se prikazalo BTPAIRING 2 Odaberite AV SamsungSoundbarQ6B Series s ...

Страница 743: ...a Ako je više uređaja Bluetooth istovremeno upareno sa Soundbarom Ako je uređaj Bluetooth isključen nije na mjestu ili je u kvaru Elektronički uređaji mogu prouzročiti radijske smetnje Uređaji koji proizvode elektromagnetske valove moraju se držati podalje od glavne jedinice Soundbar npr mikrovalne pećnice bežični LAN uređaji itd Soundbar podržava SBC podatke 44 1 kHz 48 kHz Spojite ga samo na ure...

Страница 744: ...tooth uređaj pokuša upariti s uređajem Soundbar kada je funkcija Bluetooth Power uključena a Soundbar je isključen Soundbar se automatski uključuje 1 Pritisnite i zadržite gumb SOUNDMODE na daljinskom upravljaču dulje od 5 sekundi dok je sustav Soundbar uključen 2 Na zaslonu uređaja Soundbar prikazuje se ON BLUETOOTHPOWER OdspajanjeBluetoothuređajaodsustavaSoundbar Uređaj Bluetooth možete odvojiti...

Страница 745: ...hode verziji AVRCP V1 4 vrijeme prebacivanja uređaja koji reproducira glazbu može biti produljeno NAPOMENE Uređaj mogu prebaciti obavijesti ili alarmi na nekim uređajima Neki uređaji ne podržavaju višestruku Bluetooth vezu Način rada BTPAIRING zaustavlja se kada se unutar 3 minute ne upari niti jedan uređaj Prebacivanje uređaja može na nekim aplikacijama potrajati do 7 sekundi Ako pokušate povezat...

Страница 746: ...ilni uređaj ne udari o oštri kut sustava Soundbar Može doći do pojave ogrebotina ili oštećenja na sustavu Soundbar ili mobilnom uređaju Preporučuje se da mobilni uređaj bude zaštićen maskom Lagano dodirnite široku površinu u gornjem dijelu sustava Soundbar bez upotrebe prevelike sile Da biste se koristili tom funkcijom ažurirajte aplikaciju SmartThings na najnoviju verziju Ovisno o verziji aplikac...

Страница 747: ... zida Kupite vijke za postavljanje na zid u skladu s vrstom i debljinom zida na koji želite postaviti Soundbar Promjer M5 Dužina preporučuje se L 35 mm ili duža Spojite kabele s uređaja na vanjske uređaje prije nego što postavite Soundbar na zid Prije postavljanja provjerite je li jedinica isključena i iskopčana iz izvora struje U protivnom bi moglo doći do strujnog udara Komponentezazidnumontažu ...

Страница 748: ...govarajuće veličine izbušite otvor u zidu na svakoj oznaci Ako oznake ne odgovaraju položajima usadnih vijaka obavezno umetnite odgovarajuće tiple u otvore prije umetanja potpornih vijaka Ako upotrebljavate tiple pobrinite se da su otvori koje ste izbušili dovoljno veliki za te tiple 5 Gurnite vijak nije priložen kroz svaki Nosivi vijak a zatim čvrsto zategnite svaki vijak u otvor potpornog vijka ...

Страница 749: ...ča dobro sjeli na Vijkedržača 11 POSTAVLJANJE SUSTAVA SOUNDBAR ISPRED TELEVIZORA Postavite sustav Soundbar na postolje TV prijemnika 3cmiliviše Kao što je prikazano na slici poravnajte sredinu sustava Soundbar sa sredinom TV a pažljivo postavite Soundbar na postolje TV a Kako bi kvaliteta zvuka bila optimalna postavite sustav Soundbar najmanje 3 cm od prednje strane TV prijemnika NAPOMENE Vodite r...

Страница 750: ... korijenski direktorij USB pogona 4 Isključite sustav Soundbar i umetnite USB pogon koji sadržava ažuriranje softvera u USB priključak na sustavu Soundbar 5 Uključite Soundbar i pritisnite gumb Izvor da biste odabrali izvor USB Prikazat će se UPDATE to može potrajati do 3 minute UPDATE B DONE BYE Postupak ažuriranja firmvera redom je prikazan UPDATE B DONE BYE B D ili H mogu biti prikazani u sklad...

Страница 751: ...uključen istodobno pritisnite gumbe Glasnoća na kućištu i držite ih tako najmanje pet sekundi INITOK se pojavljuje na zaslonu a zatim se Soundbar ponovno postavlja OPREZ Sve postavke uređaja Soundbar ponovno su postavljene Ovo izvedite samo ako je ponovno postavljanje potrebno ...

Страница 752: ...ovjerite svijetli li plavi LED indikator straga na subwooferu Ponovno povežite Soundbar i subwoofer ako indikator trepće plavo ili je pocrvenio pogledajte stranicu 16 Možete imati problema ako postoji prepreka između sustava Soundbar i subwoofera Premjestite uređaje dalje od prepreka Drugi obližnji uređaji koji šalju radiofrekvencijske signale mogu ometati vezu Držite zvučnik podalje od takvih ure...

Страница 753: ... utikač zatim pokušajte ponovno Pokrenite proizvod i pokušajte ponovno pogledajte stranicu 37 Zvuknestaneprilikompovezivanjaputem Bluetoothveze Neki uređaji mogu uzrokovati radijske smetnje ako se nalaze preblizu sustavu Soundbar Npr mikrovalne pećnice bežični prilagodnici itd Ako se vaš uređaj koji je povezan putem Bluetooth veze previše udalji od sustava Soundbar to može uzrokovati nestajanje zv...

Страница 754: ... respective owners ENERGYSTAR ENERGYSTARqualifiedmodelonly Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of the ...

Страница 755: ...služe kao samo kao referenca i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda proizvoda Moguća je naplata administrativne pristojbe u slučaju a poziva inženjera na vaš zahtjev a nema oštećenja na proizvodu tj ako niste pročitali korisnički priručnik b da donesete jedinicu na popravak u servis a nema oštećenja na proizvodu tj ako niste pročitali korisnički priručnik S visinom administrativne pristojbe bit...

Страница 756: ...GA BEŽIČNOG UREĐAJA Maks snaga BT odašiljača Maks snaga SRD odašiljača 100mW pri 2 4GHz 2 4835GHz 25mW pri 5 725GHz 5 825GHz Naziv subwoofera PS WB67B Težina 5 5 kg Dimenzije Š x V x D 184 0 x 343 0 x 295 0 mm POJAČALO Nazivna izlazna snaga 160W IZLAZNA SNAGA BEŽIČNOG UREĐAJA Maks snaga SRD odašiljača 25mW pri 5 725GHz 5 825GHz Ukupna potrošnja energije u stanju mirovanja W 2 0W Bluetooth Način is...

Страница 757: ...njeproizvoda Električniielektroničkiotpad PrimjenjivoPrimjenjujeseuzemljamasposebnimsustavimazaprikupljanjeotpada Ova oznaka na proizvodu dodatnoj opremi ili u literaturi ukazuje na to da se proizvod i njegova elektronička oprema npr punjač slušalice USB kabel ne bi trebali odlagati s ostalim kućanskim otpadom na kraju radnog vijeka Da biste spriječili moguću štetu za okoliš ili ljudsko zdravlje n...

Страница 758: ...anje proizvod MORA da ima pouzdanu vezu sa zaštitnim uzemljenjem Naizmenična struja Ovaj simbol označava da naizmeničnu struju Jednosmerna struja Ovaj simbol označava da jednosmernu struju Oprez videti uputstva za upotrebu Ovaj simbol upućuje korisnika da u korisničkom priručniku pročita dodatne informacije u vezi sa bezbednošću UPOZORENJE Da biste smanjili opasnost od požara ili električnog udara...

Страница 759: ... Ne izlažite uređaj direktnom sunčevom zračenju ili drugim izvorima toplote To može da dovede do pregrevanja i kvara uređaja 4 Zaštitite proizvod od vlage tj vaza i prevelike toplote npr kamin ili opreme koja stvara jaka magnetna ili električna polja Iskopčajte mrežni kabl iz mrežnog izvora utičnice ako uređaj ne funkcioniše pravilno Ovaj proizvod nije namenjen za industrijsku upotrebu Ovaj proizv...

Страница 760: ...efekata 13 Podešavanje jačine zvuka Soundbar uređaja pomoću daljinskog upravljača TV a 14 04 PovezivanjeUređajaSoundbar 15 Povezivanje električnog napajanja 15 Povezivanje bežičnog kompleta zadnjeg zvučnika Samsung sa uređajem Soundbar 18 05 UpotrebakablovskevezesaTV om 19 Metoda 1 Povezivanje putem HDMI kabla 19 Metoda 2 Povezivanje pomoću optičkog kabla 21 06 UpotrebabežičnevezesaTV om 23 Povezi...

Страница 761: ...janjeZidnogNosača 33 Mere predostrožnosti za postavljanje 33 Komponente zidnog nosača 33 11 Postavljanjesoundbar aispredTV a 35 12 AžuriranjeSoftvera 36 Ažuriranje putem USB a 36 Resetovanje 37 13 RešavanjeProblema 38 14 Licenca 40 15 ObaveštenjeoLicenciOtvorenogIzvornogKoda 41 16 VažnaNapomenaoServisiranju 41 17 SpecifikacijeiVodič 42 Specifikacije 42 ...

Страница 762: ...tanj Više informacija u vezi sa napajanjem i potrošnjom energije potražite na nalepnici na proizvodu Oznaka Donji deo Glavnog Uređaja Soundbar Za kupovinu dodatnih komponenti ili opcionih kablova možete se obratiti servisnom centru ili korisničkoj službi kompanije Samsung Za više informacija o montiranju na zid pogledajte stranu 33 Dizajn i specifikacije mogu da se promene bez prethodnog obavešten...

Страница 763: ...vo jačine zvuka se prikazuje na prednjem ekranu uređaja Soundbar Dugme Izvor Bira režim ulaza izvora Režimulaza Ekran Optički D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC automatska konverzija D IN TV ARC automatska konverzija HDMI HDMI BLUETOOTH režim BT USB režim USB Da biste uključili režim BTPAIRING promenite izvor na režim BT a zatim pritisnite i zadržite dugme Izvor duže od 5 sekundi Režim je podržan...

Страница 764: ...AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Ovde priključite USB memoriju da biste reprodukovali muzičke datoteke uskladištene na njoj preko Soundbar zvučnika DC24V Ulazzanapajanje Povežite AC DC adapter za napajanje HDMI Istovremeni ulaz za digitalni signal slike i zvuka pomoću HDMI kabla Povežite na HDMI izlaz spoljnog uređaja...

Страница 765: ...ndbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Izvor Pritisnite da biste izabrali izvor povezan sa uređajem Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Isključivanje zvuka Pritisnite dugme Isključivanjezvuka kako biste isključili zvuk Ponovo ga pritisnite da biste uključili zvuk SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Jačinazvuka C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S O U N D M O D E C...

Страница 766: ...uk sa uređaja Soundbar nisu sinhronizovani pritisnite dugme Kontrolazvuka da biste izabrali AUDIOSYNC a zatim podesite kašnjenje zvuka u rasponu od 0 do 300 milisekundi pomoću dugmadi za Nagore Nadole Nije dostupno u režimima USB ili BT VIRTUALON OFF Funkciju Dolby Virtual možete da postavite na ON OFF Audio funkcije VOICEENHANCE NIGHTMODE i VIRTUAL moguće je postaviti na ON OFF pomoću dugmadi Nag...

Страница 767: ... na dugme možete izabrati željeni režim zvuka SURROUNDSOUND GAMEPRO ADAPTIVESOUND STANDARD SURROUNDSOUND Obezbeđuje šire zvučno polje od standardnog GAMEPRO Obezbeđuje stereoskopski zvuk da biste potpuno uronili u akciju tokom igranja ADAPTIVESOUND Analizira sadržaj u stvarnom vremenu i automatski obezbeđuje optimalno zvučno polje na osnovu karakteristika sadržaja STANDARD Reprodukuje originalni z...

Страница 768: ...F E R S O U N D M O D E Pritisnite dugme nagore ili nadole da biste prilagodili jačinu zvuka vufera basa na 12 ili između 6 i 6 Da biste podesili jačinu zvuka vufera basa na 0 podrazumevana vrednost pritisnite dugme SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL TONE CONTROL Pritiskom na dugme možete podesiti jačinu zvuka visokih ili niskih tonova Pritisnite dugme da biste izabrali TREBLE ili BASS i prila...

Страница 769: ...la 5 1 2 kanala GAME PRO 2 0 kanala 3 1 2 kanala 5 1 2 kanala 5 1 kanala 3 1 2 kanala 5 1 2 kanala Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kanala 5 1 2 kanala ADAPTIVE SOUND 2 0 kanala 3 1 2 kanala 5 1 2 kanala 5 1 kanala 3 1 2 kanala 5 1 2 kanala Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kanala 5 1 2 kanala STANDARD 2 0 kanala 2 1 kanala 2 1 kanala 5 1 kanala 3 1 kanala 5 1 kanala Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kanala 5 1 2 kanala Samsu...

Страница 770: ...ređaj Soundbar 2 Pritisnite i zadržite dugme WOOFER na 5 sekundi Svaki put kada pritisnete dugme WOOFER i zadržite ga na 5 sekundi režim se menja prema sledećem redosledu OFF TVREMOTE podrazumevani režim SAMSUNG TVREMOTE ALL TV REMOTE Dugmenadaljinskom upravljaču Ekran Status S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE podrazumevani režim Onemogućava rad da...

Страница 771: ...ću kabla za napajanje 3 Priključite napajanje na Soundbar i sabvufer Prvo priključite kabl za napajanje u sabvufer Sabvufer će se automatski povezati prilikom uključivanja Soundbar a POWER Zadnjastrana sabvufera Kablzanapajanje Povezivanje električnognapajanja USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Donjideoglavnog uređajaSoundbar AC DCadapter Kablzanapajanje Povezivanje električnog napajanja Obavezno položite A...

Страница 772: ...će treptati Plavabrzo treperi 5 Sec Zadnjastranasabvufera Zadnjastranasabvufera 2 Pritisnite i držite dugme Nagore na daljinskom upravljaču najmanje 5 sekundi Na ekranu uređaja Soundbar će se nakratko prikazati poruka IDSET koja će zatim nestati Soundbar će se automatski uključiti kada je izvršeno IDSET SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET LogoSAMSUNGjenavrhu 3 Proverite da li LED lampica za vezu LINK svet...

Страница 773: ...APOMENE Nemojte da priključni kabl ovog proizvoda ili vašeg televizora sa zidnom utičnicom sve dok sve veze između komponenti ne budu završene Pre pomeranja ili montiranja ovog proizvoda uverite se da ste isključili napajanje i iskopčali priključni kabl Ako je isključeno napajanje glavnog uređaja bežični sabvufer će preći u režim mirovanja a LED lampica za režim STANDBY na zadnjoj strani će postat...

Страница 774: ...g sabvufera ili modula bežičnog prijemnika prodaje se odvojeno PovezivanjebežičnogkompletazadnjegzvučnikaSamsungsa uređajemSoundbar Povežite bežični komplet zadnjeg zvučnika Samsung model SWA 9100S ili SWA 9200S prodaje se zasebno sa svojim Soundbar zvučnikom da biste proširili ozvučenje na istinsko prostorno ozvučenje Detaljne informacije o vezama potražite u priručniku bežičnog kompleta zadnjeg ...

Страница 775: ... eARC na ekranu će se pojaviti TVeARC i čuće se zvuk Dolby Atmos je podržan u funkciji ARC eARC Port TV a može imati oznaku eARC u zavisnosti od TV a Proverite ARC ili eARC na HDMIINportunatelevizoru HDMI IN ARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMIkabl DonjideouređajaSoundbar ProveriteHDMITOTV eARC ARC portnaglavnomuređajuSoundbar GornjideouređajaSoundbar TVARC ili TVeARC 1 Kada su ur...

Страница 776: ...aćaj zvuka unapređeni kanal za povraćaj zvuka na Soundbar pomoću HDMI kabla možete da emitujete digitalni video i audio signal bez priključivanja posebnog optičkog kabla Preporučujemo da koristite HDMI kabl bez jezgra ako je moguće Ako koristite HDMI kabl sa jezgrom koristite onaj čiji je prečnik manji od 14 mm Ova funkcija nije dostupna ako HDMI kabl ne podržava ARC ili eARC ARC i eARC se razliku...

Страница 777: ...te poklopce OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DonjideouređajaSoundbar Optičkikabl neisporučujese D IN GornjideouređajaSoundbar 1 Povežite konektor DIGITALAUDIOIN OPTICAL na uređaju Soundbar sa konektorom OPTICAL OUT na televizoru koristeći digitalni optički kabl ne isporučuje se 2 Pritisnite dugme Izvor na gornjem panelu ili na daljinskom upravljaču i potom izaberite režim D IN 3 Soundbar emitu...

Страница 778: ...azzvuka Izaberite odgovarajući meni Menitelevizora ILI Optičkikabl neisporučujese HDMIkabl D IN Primer menija televizora TV AV Soundbarnazivserije HDMI NAPOMENE Može da radi u skladu s kodekom koji podržava televizor Ova funkcija je podržana samo kada su HDMI kabl ili optički kabl ne isporučuje se priključeni Prikazana poruka može se razlikovati u zavisnosti od modela TV a Ova funkcija je dostupna...

Страница 779: ...m više od 5 sekundi kako bi se prikazala poruka BTPAIRING 2 Izaberite režim Bluetooth na televizoru Za više informacija vidite priručnik za televizor 3 Izaberite AV SamsungSoundbarQ6B Series sa spiska na ekranu televizora Dostupan uređaj Soundbar je naznačen sa NeedPairing ili Paired na spisku Bluetooth uređaja na televizoru Da biste se povezali sa uređajem Soundbar izaberite poruku i uspostavite ...

Страница 780: ...i pritisnite i zadržite dugme Izvor na gornjem delu uređaja Soundbar tokom više od 5 sekundi dok je uređaj Soundbar u režimu BT NapomeneoBluetoothpovezivanju Novi uređaj postavite na razdaljini od najviše 1 m da bi se povezao Bluetooth vezom Ako se od vas zatraži PIN kod tokom povezivanja Bluetooth uređaja unesite 0000 U režimu Bluetooth povezivanja Bluetooth veza se gubi ako je udaljenost između ...

Страница 781: ...RC u zavisnosti od TV a HDMI OUT HDMI IN ARC HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMIkabl HDMIkabl DonjideouređajaSoundbar Spoljniuređaj HDMI GornjideouređajaSoundbar 1 Priključite HDMI kabl iz porta HDMI na donjoj strani Soundbar a u port HDMI OUT na digitalnom uređaju 2 Priključite HDMI kabl iz porta HDMITOTV eARC ARC na donjoj strani Soundbar a u port HDMI IN ARC na TV u 3 Pritisn...

Страница 782: ...gnal do TV a putem drugog HDMI kabla PodržanaspecifikacijaUHDsignala 3840x2160p Brojkadrovau sekundi fps Dubinaboja RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 bitova O O O O 10 bitova O O 12 bitova O O 120 8 bitova 10 bitova Podržana specifikacija se može razlikovati u zavisnosti od povezanog spoljnog uređaja ili od uslova upotrebe Metoda2 Povezivanjepomoćuoptičkogkabla OPTICAL OUT HDMI TO TV ...

Страница 783: ...nije povezan duže od 18 minuta Listakompatibilnosti Tipdatoteke Kodek Brzinasemplovanja Brzinaprotoka mp3 MPEG1 Layer2 32 kHz 48 kHz 32 320 kb s MPEG1 Layer3 32 kHz 48 kHz 32 320 kb s MPEG2 Layer3 16 kHz 24 kHz 8 160 kb s MPEG2 5 Layer3 8 kHz 12 kHz 8 160 kb s wma WMA7 8 9 samo audio zapisi 32 kHz 48 kHz 32 320 kb s ogg Vorbis 32 kHz 48 kHz 45 500 kb s aac m4a mp4 AAC LC samo MPEG2 MPEG4 audio zap...

Страница 784: ...kom upravljaču kako biste pristupili režimu BTPAIRING ILI a Pritisnite dugme Izvor na gornjem panelu i potom izaberite BT BT se automatski za nekoliko sekundi menja u BTPAIRING ili se menja u BTREADY ako postoji evidencija o uparivanju b Kada se prikaže BTREADY pritisnite i zadržite dugme Izvor na gornjem panelu uređaja Soundbar tokom više od 5 sekundi kako bi se prikazala poruka BTPAIRING 2 Izabe...

Страница 785: ...ovremeno uparuje nekoliko Bluetooth uređaja Ako je Bluetooth uređaj isključen nije na mestu ili je neispravan Elektronski uređaji mogu izazvati radio smetnje Uređaje koji emituju elektromagnetne talase morate držati van dometa glavnog uređaja Soundbar na primer mikrotalasne rerne uređaje sa bežičnim LAN om itd Soundbar uređaj podržava SBC podatke 44 1 kHz 48 kHz Povežite samo sa Bluetooth uređajem...

Страница 786: ...na funkcija uključeno Bluetooth Power i kada je uređaj Soundbar isključen uređaj Soundbar će se automatski uključiti 1 Pritisnite i zadržite dugme SOUNDMODE duže od 5 sekundi na daljinskom upravljaču dok je uređaj Soundbar uključen 2 Poruka ON BLUETOOTHPOWER će se prikazati na ekranu uređaja Soundbar OtkačinjanjeBluetoothuređajasauređajaSoundbar Možete da odspojite Bluetooth uređaj sa Soundbar sis...

Страница 787: ...od AVRCP V1 4 prelazak sa jednog na drugi uređaj za reprodukciju muzike može trajati duže NAPOMENE Na nekim uređajima uređaj mogu da prebace obaveštenja ili alarmi Neki uređaji ne podržavajuvišestruku Bluetoothvezu Režim BTPAIRING se zaustavlja kada se u roku od 3 minuta ne upari nijedan uređaj Prebacivanje uređaja može u nekim aplikacijama da potraje oko 7 sekundi Ako pokušate da povežete i treći...

Страница 788: ...i uređaj ne udari o oštru ivicu Soundbar a Može doći do ogrebotina ili oštećenja Soundbar a ili mobilnog uređaja Preporučljivo je da se mobilni uređaj zaštiti maskom Blago dodirnite široku površinu na gornjem delu Soundbar a bez korišćenja prekomerne sile Da biste koristili ovu funkciju ažurirajte aplikaciju SmartThings na najnoviju verziju Ova funkcija možda nije podržana u zavisnosti od verzije ...

Страница 789: ...ubove zida Kupite zavrtnje za zidnu montažu u skladu sa tipom i debljinom zida na koji želite da montirate uređaj Soundbar Prečnik M5 Dužina preporučuje se 35 mm ili duži Pre postavljanja uređaja Soundbar na zid povežite kablove uređaja na spoljne uređaje Pre postavljanja proverite da li je jedinica isključena i iskopčana sa izvora napajanja U protivnom bi moglo doći do strujnog udara Komponentezi...

Страница 790: ...r na zidu na mestu svake oznake Ako oznake ne odgovaraju položajima ugradnih zavrtnja obavezno umetnite odgovarajuće tiplove u otvore pre umetanja potpornih zavrtanja Ako koristite tiplove postarajte se da otvori koje izbušite budu dovoljno veliki za te tiplove 5 Gurnite zavrtanj ne isporučuje se kroz svaki Zavrtanjdržača a zatim čvrsto uvrnite svaki zavrtanj u otvor za potporni zavrtanj Neisporuč...

Страница 791: ...Nosačezamontažunazid nadole tako da Nosačizamontažunazid budu čvrsto postavljeni na Zavrtnjedržača 11 POSTAVLJANJE SOUNDBAR A ISPREDTV A Postavite Soundbar uređaj na postolje za televizor 3cmiliviše Kao što je prikazano na slici poravnajte sredinu Soundbar a sa sredinom TV a i pažljivo postavite Soundbar u stalak za televizor Za optimalni kvalitet zvuka Soundbar uređaj postavite najmanje 3 cm od p...

Страница 792: ...eku u osnovni direktorijum USB diska 4 Isključite Soundbar i priključite USB disk koji sadrži ažuriranje firmvera u USB port na Soundbar u 5 Uključite Soundbar i pritisnite dugme Izvor da biste izabrali izvor za USB Prikazaće se UPDATE a to može da potraje do 3 minuta UPDATE B DONE BYE Prikazuje se postupak ažuriranja firmvera u vidu niza UPDATE B DONE BYE U zavisnosti od firmvera koji se ažurira ...

Страница 793: ...ključen istovremeno pritisnite dugmad Jačinazvuka na kućištu i držite ih tako najmanje 5 sekundi Na ekranu se pojavljuje INITOK a zatim se Soundbar resetuje OPREZ Resetuju se sve postavke Soundbar zvučnika Vodite računa da ovo obavljate samo kada je resetovanje obavezno ...

Страница 794: ...verite da li je LED lampica sa zadnje strane sabvufer zvučnika svetli plavom bojom Ponovo priključite Soundbar i sabvufer zvučnik ako lampica treperi plavom bojom ili je crvena pogledajte stranu 16 Mogu se pojaviti problemi ako se između Soundbar uređaja i sabvufer zvučnika nalazi prepreka Uređaje pomerite u prostor u kome nema prepreka Drugi uređaji koji u blizini emituju radiofrekventne signale ...

Страница 795: ...a pokušajte ponovo Inicijalizujte proizvod i pokušajte ponovo pogledajte stranu 37 Zvuknestajeprilikompovezivanjaputem Bluetoothveze Neki uređaji mogu da izazovu radio smetnje ako se nalaze previše blizu Soundbar zvučnika Npr mikrotalasne rerne bežični ruteri itd Ako se vaš uređaj koji je povezan putem Bluetooth veze previše udalji od Soundbar zvučnika to može da dovede do nestajanje zvuka Pomerit...

Страница 796: ... respective owners ENERGYSTAR ENERGYSTARqualifiedmodelonly Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of the ...

Страница 797: ...m uputstvu date su samo kao reference i mogu se razlikovati od vašeg proizvoda Administrativni troškovi mogu biti naplaćeni u sledećim slučajevima a tehničar je pozvan u vaš dom na vaš zahtev i ako proizvod nije u kvaru tj ako niste pročitali ovo korisničko uputstvo b vi donesete uređaj u servisni centar a proizvod nije u kvaru tj ako niste pročitali ovo korisničko uputstvo I znos tih administrati...

Страница 798: ...SNAGA BEŽIČNOG UREĐAJA BT maks snaga predajnika SRD maks snaga predajnika 100mW pri 2 4GHz 2 4835GHz 25mW pri 5 725GHz 5 825GHz Naziv sabvufera PS WB67B Težina 5 5 kg Dimenzije Š x V x D 184 0 x 343 0 x 295 0 mm POJAČALO Nominalna izlazna snaga 160W IZLAZNA SNAGA BEŽIČNOG UREĐAJA SRD maks snaga predajnika 25mW pri 5 725GHz 5 825GHz Ukupna potrošnja energije u režimu mirovanja W 2 0W Bluetooth Nači...

Страница 799: ... lokalnog sistema za reciklažu baterija Pravilnoodlaganjeovogproizvoda Odlaganjeelektričneielektronskeopreme Primenjujesuuzemljamasaodvojenimsistemimazaprikupljanjeotpada Ovo obeležje na proizvodu dodaci ili dokumentacija označavaju to da proizvod i njegovi elektronski dodaci npr punjač slušalice USB kabl ne bi smeli da se odlažu zajedno sa ostalim otpadom iz domaćinstva kada im istekne vek trajan...

Страница 800: ...tev Napetost izmeničnega toka Ta simbol označuje da je nazivna napetost s tem simbolom napetost izmeničnega toka Napetost enosmernega toka Ta simbol označuje da je nazivna napetost s tem simbolom napetost enosmernega toka Pozor preberite navodila za uporabo Ta simbol svetuje uporabniku da si v uporabniškem priročniku prebere dodatne varnostne informacije OPOZORILO Izpostavljanje naprave padavinam ...

Страница 801: ...ončni svetlobi ali drugim virom toplote To lahko povzroči pregrevanje in okvaro naprave 4 Zaščitite napravo pred vlago npr vazami in prekomerno toploto npr kaminom ali napravami ki ustvarjajo močno elektromagnetno valovanje Če pride do okvare naprave napajalni kabel izključite iz vtičnice Naprava ni primerna za industrijsko rabo Izdelek uporabljajte le za osebno uporabo Če napravo ali ploščo hrani...

Страница 802: ... 13 Nastavljanje glasnosti zvočnika Soundbar z daljinskim upravljalnikom za televizor 14 04 PovezovanjezvočnikaSoundbar 15 Priključitev v električno napajanje 15 Povezovanje kompleta z brezžičnim zadnjim zvočnikom na zvočnik Soundbar 18 05 UporabaožičenepovezavesTelevizorjem 19 Metoda 1 Vzpostavitev povezave s HDMI 19 Metoda 2 Povezovanje z optičnim kablom 21 06 UporababrezžičnepovezavesTelevizorj...

Страница 803: ...eganosilca 33 Previdnostni ukrepi pri namestitvi 33 Komponente stenskega nosilca 33 11 NamestitevzvočnikasoundbarpredTelevizor 35 12 Posodobitevprogramskeopreme 36 USB Posodobitev 36 Ponastavi 37 13 Odpravljanjenapak 38 14 Licenca 40 15 Obvestilooodprtokodnihlicencah 41 16 Pomembnoobvestilooservisiranju 41 17 Specifikacijeinvodnik 42 Tehnične lastnosti 42 ...

Страница 804: ...no Držalovijaka Stenskeganosilca Vijak Za več informacij o električnem napajanju in porabi električne energije si oglejte oznako na izdelku Oznaka Spodnji del Glavne enote Zvočnika Soundbar Za nakup dodatnih delov ali izbirnih kablov se obrnite na Samsungov servisni center ali podporo za stranke Več informacij o stenskem nosilcu najdete na strani 33 Oblika in specifikacije se lahko spremenijo brez...

Страница 805: ...glasnost Ko je glasnost prilagojena se stopnja glasnosti prikaže na sprednjem zaslonu zvočnika Soundbar Gumb Vir Izbere vhodni način vira Vhodninačin Zaslon Optičnim D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC samodejna pretvorba D IN TV ARC samodejna pretvorba HDMI HDMI Način BLUETOOTH BT Način USB USB Za vklop načina BTPAIRING spremenite v način BT in pridržite gumb Vir za več kot 5 sekund Način je podp...

Страница 806: ...GITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Pogon USB priključite tukaj da bi predvajali glasbene datoteke iz pogona USB na zvočniku Soundbar DC24V Vhodnonapajanje Povežite napetostni pretvornik HDMI Hkrati vnaša digitalne video in zvočne signale s kablom HDMI Povežite z izhodom HDMI zunanje naprave HDMITOTV eARC ARC Povež...

Страница 807: ...LEVEL Vklop Vklopi ali izklopi zvočnik Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Vir Pritisnite za izbor vira povezanega z zvočnikom Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Nemo Za utišanje zvoka pritisnite gumb Nemo Za ponovni vklop zvoka pritisnite gumb še enkrat SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Glasnost C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S O U N D M O D E C H L ...

Страница 808: ...ok iz zvočnika Soundbar nista sinhronizirana pritisnite gumb Upravljanjezvoka da izberete AUDIOSYNC in nato z gumboma Gor Dol nastavite zamik zvoka med 0 in 300 milisekundami Ni na voljo v načinu USB ali BT VIRTUALON OFF Funkcijo Dolby Virtual lahko nastavite na ON OFF Zvočne funkcije VOICEENHANCE NIGHTMODE in VIRTUAL lahko nastavite na ON OFF z gumboma Gor Dol funkcija VIRTUAL ni na voljo v način...

Страница 809: ...želeni način zvoka SURROUNDSOUND GAMEPRO ADAPTIVESOUND STANDARD SURROUNDSOUND Zagotavlja širše zvočno polje kot standardna nastavitev GAMEPRO Zagotavlja stereofonski zvok za pristno doživetje dogajanja med igranjem iger ADAPTIVESOUND Sproti analizira vsebino in samodejno zagotavlja optimalno zvočno polje na podlagi značilnosti vsebine STANDARD To je izhod za izvirni zvok DRC DynamicRangeControl Om...

Страница 810: ... L W O O F E R S O U N D M O D E Za prilagoditev glasnosti globokotonskega zvočnika nizkih tonov na 12 ali od 6 do 6 pritisnite gumb gor ali dol Če želite glasnost globokotonskega zvočnika nizkih tonov nastaviti na 0 privzeto pritisnite gumb SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL TONE CONTROL S pritiskanjem gumba lahko nastavite glasnost visokega ali nizkega zvoka Z gumbom izberite TREBLE ali BASS...

Страница 811: ... 1 2 kanala 5 1 2 kanala GAME PRO 2 0 kanala 3 1 2 kanala 5 1 2 kanala 5 1 kanala 3 1 2 kanala 5 1 2 kanala Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kanala 5 1 2 kanala ADAPTIVE SOUND 2 0 kanala 3 1 2 kanala 5 1 2 kanala 5 1 kanala 3 1 2 kanala 5 1 2 kanala Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kanala 5 1 2 kanala STANDARD 2 0 kanala 2 1 kanala 2 1 kanala 5 1 kanala 3 1 kanala 5 1 kanala Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kanala 5 1 2 kan...

Страница 812: ... zvočnik Soundbar 2 Pritisnite gumb WOOFER in ga držite 5 sekund Vsakokrat ko pritisnete gumb WOOFER navzgor in ga pridržite 5 sekund se način spremeni v tem vrstnem redu OFF TVREMOTE privzeti način SAMSUNG TVREMOTE ALL TVREMOTE Gumbnadaljinskem upravljalniku Prikaz Stanje S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE Privzeti način Onemogočite daljinski upra...

Страница 813: ...jučite napajanje na zvočnik Soundbar in globokotonski zvočnik Napajalni kabel najprej priključite na globokotonski zvočnik Globokotonski zvočnik se bo samodejno povezal ob vklopu zvočnika Soundbar POWER Hrbtnastran globokotonskega zvočnika Napajalnikabel Priključitevv električnonapajanje USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Spodnjidelglavne enotezvočnika Soundbar Napetostni pretvornikAC DC Napajalnikabel Prik...

Страница 814: ...sne in utripne modri kazalnik Modralučka hitroutripa 5 Sec Hrbtnastran globokotonskegazvočnika Hrbtnastran globokotonskegazvočnika 2 Gumb Gor na dnu daljinskem upravljalniku pridržite za najmanj 5 sekund Na zaslonu zvočnika Soundbar se za trenutek pojavi sporočilo IDSET nato izgine Zvočnik Soundbar se bo samodejno vklopil ko je nastavitev IDSET končana SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET LogotipSAMSUNGjen...

Страница 815: ... stik s Samsungovim servisnim centrom OPOMBE Napajalnega kabla izdelka ali televizorja ne priključite v stensko vtičnico dokler vse povezave med deli niso končane Preden izdelek premaknete ali namestite izklopite napajanje in izvlecite napajalni kabel Če je glavna enota izklopljena bo brezžični globokotonski zvočnik preklopil v stanje pripravljenosti lučka STANDBY na zadnjem delu pa bo nekaj krat ...

Страница 816: ...lobokotonskega zvočnika in modula za brezžični sprejemnik na prodaj ločeno brez ovir Povezovanjekompletazbrezžičnimzadnjimzvočnikomnazvočnik Soundbar Za resnično brezžičen prostorski zvok povežite Samsungov komplet zadnjih brezžičnih zvočnikov SWA 9100S ali SWA 9200S naprodaj ločeno in zvočnik Soundbar Podrobne informacije o povezavi so v priročniku za Samsungov brezžični komplet zadnjih zvočnikov...

Страница 817: ... na televizor ki podpira funkcijo eARC se na zaslonu prikaže TVeARC in sliši se zvok Funkcija ARC eARC podpira Dolby Atmos Vrata na TV ju so lahko označena eARC odvisno od TV ja Preverite ARC ali eARC v vratihHDMIINtelevizorja HDMI IN ARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL KabelHDMI SpodnjidelzvočnikaSoundbar PreveritevrataHDMITOTV eARC ARC na glavnienotizvočnikaSoundbar Zgornjastranzvoč...

Страница 818: ... eARC Audio Return Channel Enhanced Audio Return Channel priključite na zvočnik Soundbar s kablom HDMI lahko prenašate digitalne video in zvočne podatke ne da bi pri tem morali uporabiti ločen optični kabel Priporočamo vam da po možnosti uporabite brezžični kabel HDMI Če uporabite žično povezavo HDMI izberite kabel s premerom manj kot 14 mm Ta funkcija ni na voljo če kabel HDMI ne podpira funkcije...

Страница 819: ... pozabite odstraniti OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SpodnjidelzvočnikaSoundbar Optičnikabel nipriložen D IN ZgornjastranzvočnikaSoundbar 1 Z digitalnim optičnim kablom ni priložen vtič DIGITALAUDIOIN OPTICAL na zvočniku Soundbar povežite z vtičem OPTICAL OUT na televizorju 2 Pritisnite gumb Vir na zgornji plošči ali daljinskem upravljalniku in izberite način D IN 3 Zvok televizorja se oddaja...

Страница 820: ... televizorju odpre meni TV Soundbar Izberite ustrezen meni Menitelevizorja ALI Optičnikabel nipriložen KabelHDMI D IN Primer menija televizorja TV imeserijezvočnika AV Soundbar HDMI OPOMBE Deluje lahko v skladu s kodekom ki ga podpira televizor Ta funkcija je podprta le če je priključen kabel HDMI ali optični kabel ni priložen Prikazano sporočilo se lahko razlikuje odvisno od modela TV Ta funkcija...

Страница 821: ...i zvočnika Soundbar da se prikaže sporočilo BTPAIRING 2 V televizorju izberite način Bluetooth Za več informacij si oglejte priročnik za televizor 3 Na seznamu televizijskega zaslona izberite AV SamsungSoundbarQ6B Series Razpoložljiv zvočnik Soundbar je na seznamu naprav Bluetooth v televizorju naveden z NeedPairing ali Paired Če se želite povezati z zvočnikom Soundbar izberite sporočilo in vzpost...

Страница 822: ...te in za več kot 5 sekund pridržite gumb Vir na vrhu zvočnika Soundbar medtem ko je zvočnik Soundbar v načinu BT OpombeopovezaviBluetooth Za povezavo prek povezave Bluetooth položite novo napravo znotraj razdalje 1 m Če ste ob povezovanju naprave Bluetooth pozvani za vnos kode PIN vnesite 0000 V načinu povezave Bluetooth bo povezava Bluetooth prekinjena če bo razdalja med enoto Soundbar in napravo...

Страница 823: ...OUT HDMI IN ARC HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL KabelHDMI KabelHDMI SpodnjidelzvočnikaSoundbar Zunanjanaprava HDMI ZgornjastranzvočnikaSoundbar 1 S kablom HDMI povežite vrata HDMI na spodnji strani modula Soundbar z izhodom HDMI OUT na vaši digitalni napravi 2 S kablom HDMI povežite vrata HDMITOTV eARC ARC na spodnji strani modula Soundbar z izhodom HDMI IN ARC na vašem televizor...

Страница 824: ...izor prek drugega kabla HDMI PodprtaspecifikacijazasignaleUHD 3840x2160p Hitrostsličic sličic nasekundo Barvnaglobina RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 bitov O O O O 10 bitov O O 12 bitov O O 120 8 bitov 10 bitov Podprt specifikacija se lahko razlikuje glede na povezano zunanjo napravo ali pogoje uporabe Metoda2 Povezovanjezoptičnimkablom OPTICAL OUT HDMI TO TV ARC DIGITAL AUDIO IN OP...

Страница 825: ...ezave s pogonom USB najmanj 18 minut Seznamzdružljivosti Končnica Kodek Hitrostvzorčenja Bitnahitrost mp3 MPEG1 Layer2 32 kHz 48 kHz 32 320 kb s MPEG1 Layer3 32 kHz 48 kHz 32 320 kb s MPEG2 Layer3 16 kHz 24 kHz 8 160 kb s MPEG2 5 Layer3 8 kHz 12 kHz 8 160 kb s wma WMA7 8 9 samo zvok 32 kHz 48 kHz 32 320 kb s ogg Vorbis 32 kHz 48 kHz 45 500 kb s aac m4a mp4 AAC LC MPEG2 MPEG4 samo zvok 32 kHz 48 kH...

Страница 826: ...tisnite gumb PAIR da preklopite v način BTPAIRING ALI a Pritisnite gumb Vir na zgornji plošči in izberite BT BT se čez nekaj sekund samodejno spremeni v BTPAIRING ali pa se nastavi na BT READY če je povezava vzpostavljena b Ko se prikaže sporočilo BTREADY pritisnite in za več kot 5 sekund pridržite gumb Vir na zgornji plošči zvočnika Soundbar da se prikaže sporočilo BTPAIRING 2 Na seznamu izberite...

Страница 827: ...aprava Bluetooth izklopljena ni na mestu ali ne deluje pravilno Elektronske naprave lahko povzročijo radijske motnje Naprav ki proizvajajo elektromagnetne valove ne postavljajte v bližino glavne enote zvočnika Soundbar denimo mikrovalovnih pečic naprav za brezžično omrežje LAN itd Zvočnik Soundbar podpira podatke SBC 44 1 kHz 48 kHz Povezavo lahko vzpostavite samo z napravo Bluetooth ki podpira fu...

Страница 828: ...očnikom Soundbar ko je funkcija Bluetooth Power je vklopljena in je zvočnik Soundbar izklopljen se zvočnik samodejno vklopi 1 Ko je zvočnik Soundbar vklopljen pritisnite in držite gumb SOUNDMODE več kot 5 sekund 2 Na zaslonu zvočnika Soundbar se pojavi ON BLUETOOTHPOWER PrekinitevpovezavemednapravoBluetoothinzvočnikomSoundbar Povezavo med napravo Bluetooth in napravo Soundbar lahko prekinete Navod...

Страница 829: ...ejših od AVRCP V1 4 je čas potreben za preklop predvajanja glasbe med napravami lahko daljši OPOMBE Napravo je mogoče preklopiti z obvestilom ali alarmomvnekaterih napravah Nekatere naprave ne podpirajoveč povezavBluetooth Način BTPAIRING se ustavi če sev3 minutah ne seznani nobena naprava Preklop napravlahkovnekaterih aplikacijah traja okoli 7 sekund Če boste skušali povezati 3 napravo Bluetooth ...

Страница 830: ... se z mobilno napravo ne dotaknete ostrih robov zvočnika Soundbar Zvočnik Soundbar ali mobilna naprava se lahko opraska ali poškoduje Priporočljivo je da je mobilna naprava zaščitena z ovitkom Rahlo se dotaknite širokega območja v zgornjem delu zvočnika Soundbar in pri tem ne uporabite prevelike sile Za uporabo te funkcije morate aplikacijo SmartThings posodobiti na najnovejšo različico Funkcija m...

Страница 831: ...kupite glede na vrsto in debelino stene na katero želite namestiti zvočnik Soundbar Premer M5 Dolžina priporočena 35 mm ali daljša Kable iz enote priključite v zunanje naprave preden zvočnik Soundbar namestite na steno Preden namestite enoto se prepričajte da je izklopljena in ni priključena na vir napajanja Sicer lahko pride do električnega udara Komponentestenskeganosilca Priročnikzanamestitevna...

Страница 832: ...no ustrezne velikosti pri vsaki oznaki v steni izvrtajte luknjo Če oznaki ne ustrezata položajem sornikov pred vstavljanjem podpornih vijakov v luknji vstavite ustrezni sidri Če uporabljate sidra se prepričajte da sta luknji ki ju boste izvrtali dovolj veliki za uporabljeni sidri 5 Vijak ni priložen potisnite skozi Držalo vijaka in nato oba vijaka čvrsto privijte v luknjo podpornega vijaka Niprilo...

Страница 833: ...e Stenski nosilci varno zasidrajo na Vijakenosilca 11 NAMESTITEV ZVOČNIKA SOUNDBARPRED TELEVIZOR Zvočnik Soundbar postavite na stojalo za televizor 3cmaliveč Središče zvočnika Soundbar poravnajte s središčem televizorja kot prikazuje slika nato pa zvočnik Soundbar previdno namestite na stojalo za televizor Za optimalno kakovost zvoka postavite zvočnik Soundbar vsaj 3 cm proč od sprednjega dela tel...

Страница 834: ...nski imenik pogona USB 4 Izklopite zvočnik Soundbar in priključite pogon USB s posodobitvijo vdelane programske opreme v vrata USB na zvočniku Soundbar 5 Vklopite zvočnik Soundbar in pritisnite gumb Vir da bi izbrali vir USB Prikaže se UPDATE to lahko traja do 3 minute UPDATE B DONE BYE Postopek posodobitve vdelane programske opreme je prikazan UPDATE B DONE BYE v zaporedju B D ali H so lahko prik...

Страница 835: ...Soundbar vklopljen hkrati pritisnite gumba Glasnost na ohišju in ju držite vsaj 5 sekund Na zaslonu se pojavi napis INITOK in zvočnik Soundbar se ponastavi POZOR Vse nastavitve zvočnika Soundbar se ponastavijo Ta postopek izvedite le kadar je treba izvesti ponastavitev ...

Страница 836: ...ajanobenega zvoka Preverite ali LED indikator na zadnji strani globokotonskega zvočnika sveti modro Če indikator utripa modro ali sveti rdeče znova povežite zvočnik Soundbar in globokotonski zvočnik Glejte stran 16 Če je med zvočnikom Soundbar in globokotonskim zvočnikom ovira lahko pride do težav Naprave prestavite na območje kjer ni ovir Če so v bližini druge naprave ki oddajajo radiofrekvenčne ...

Страница 837: ...nova priključite električni vtič ter poskusite znova Inicializirajte izdelek in poskusite znova Glejte stran 37 Izpadzvokapripovezaviprekvmesnika Bluetooth Nekatere naprave na primer mikrovalovna pečica brezžični usmerjevalniki ipd lahko povzročijo radijske motnje če so preblizu zvočnika Soundbar Če napravo povezano prek vmesnika Bluetooth premaknete predaleč od zvočnika Soundbar lahko pride do pr...

Страница 838: ... respective owners ENERGYSTAR ENERGYSTARqualifiedmodelonly Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of the ...

Страница 839: ...formativne in se lahko razlikujejo od dejanskega videza izdelka V naslednjih primerih vam lahko zaračunamo administrativne stroške a e na dom pokličete serviserja in se izkaže da izdelek ni pokvarjen kar pomeni da niste prebrali tega uporabniškega priročnika b če napravo prinesete na servis in se izkaže da ni pokvarjena kar pomeni da niste prebrali tega uporabniškega priročnika O znesku administra...

Страница 840: ...E Največja oddajna moč vmesnika BT Največja oddajna moč vmesnika SRD 100 mW pri 2 4 2 4835 GHz 25 mW pri 5 725 5 825 GHz Ime globokotonskega zvočnika PS WB67B Teža 5 5 kg Mere Š x V x G 184 0 x 343 0 x 295 0 mm OJAČEVALNIK Nazivna izhodna moč 160W IZHODNA MOČ BREZŽIČNE NAPRAVE Največja oddajna moč vmesnika SRD 25 mW pri 5 725 5 825 GHz Skupna poraba v stanju pripravljenosti W 2 0W Bluetooth Način ...

Страница 841: ...tronskaoprema veljazadržavezločenimisistemizbiranja Oznaka na izdelku dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni da izdelka in njegove elektronske dodatne opreme npr električnega polnilnika slušalk kabla USB ob koncu življenjske dobe ni dovoljeno odvreči med gospodinjske odpadke Te izdelke ločite od drugih vrst odpadkov in jih odgovorno predajte v recikliranje ter tako spodbudite trajnostno vnovično ...

Страница 842: ...λο υποδεικνύει ότι η ονομαστική τάση που επισημαίνεται με το σύμβολο είναι τάση εναλλασσόμενου ρεύματος Τάση συνεχούς ρεύματος Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι η ονομαστική τάση που επισημαίνεται με το σύμβολο είναι τάση συνεχούς ρεύματος Προσοχή συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης Αυτό το σύμβολο καθοδηγεί το χρήστη να συμβουλευτεί το εγχειρίδιο χρήσης για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την ασφάλε...

Страница 843: ...ρμότητας Μπορεί να προκληθεί υπερθέρμανση και δυσλειτουργία της μονάδας 4 Προστατέψτε τη συσκευή από υγρασία π χ ανθοδοχεία και υπερβολική ζέστη π χ τζάκι ή από εξοπλισμό που προκαλεί ισχυρά μαγνητικά ή ηλεκτρικά πεδία π χ ηχεία Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την παροχή ρεύματος σε περίπτωση που το προϊόν παρουσιάζει κάποια δυσλειτουργία Το προϊόν δεν προορίζεται για βιομηχανική χρήση Προορίζ...

Страница 844: ...ρυφών κουμπιών Κουμπιά με περισσότερες από μία λειτουργίες 13 Προδιαγραφές εξόδου για τις διάφορες λειτουργίες εφέ ήχου 13 Ρύθμιση της έντασης ήχου του Soundbar με τηλεχειριστήριο τηλεόρασης 14 04 ΣυνεσητουSoundbar 15 Σύνδεση του ρεύματος 15 Σύνδεση του κιτ ασύρματων πίσω ηχείων Samsung στο Soundbar σας 18 05 Χρησηενσυρματηςσυνδεσηςπροςτην τηλεοραση 19 Μέθοδος 1 Σύνδεση με HDMI 19 Μέθοδος 2 Σύνδεσ...

Страница 845: ... 28 Σύνδεση μέσω Bluetooth 28 Χρήση του Tap Sound 32 10 Εγκαταστασηβασηςτοιχου 33 Προφυλάξεις εγκατάστασης 33 Εξαρτήματα τοποθέτησης στον τοίχο 33 11 Εγκαταστασητουsoundbarμπροστααπο τηλεοραση 35 12 Ενημερωσηλογισμικου 36 USB Ενημέρωση 36 Επαναφορά 37 13 Αντιμετωπισηπροβληματων 38 14 Αδεια 40 15 Ειδοποίησηγιατιςάδειεςχρήσηςλογισμικού ανοιχτούκώδικα 41 16 Σημαντικησημειωσησχετικαμετοσερβις 41 17 Πρ...

Страница 846: ...ά με την τροφοδοσία και την κατανάλωση ενέργειας ανατρέξτε στην ετικέτα που βρίσκεται πάνω στο προϊόν Ετικέτα Κάτω μέρος της κύριας μονάδας του Soundbar Για αγορά πρόσθετων εξαρτημάτων ή προαιρετικών καλωδίων επικοινωνήστε με το Κέντρο σέρβις ή με το Τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Samsung Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επιτοίχια τοποθέτηση ανατρέξτε στη σελίδα 33 Η σχεδίαση και οι προ...

Страница 847: ...ιστεί το επίπεδο της έντασης εμφανίζεται στην μπροστινή οθόνη του Soundbar Κουμπί Πηγή Επιλογή λειτουργίας εισόδου πηγής Λειτουργίαεισόδου Οθόνη Οπτική D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC Αυτόματη μετατροπή D IN TV ARC Αυτόματη μετατροπή HDMI HDMI Λειτουργία BLUETOOTH BT Λειτουργία USB USB Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία BTPAIRING αλλάξτε την πηγή σε λειτουργία BT και στη συνέχεια πατήστε για ...

Страница 848: ... TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Συνδέστε μια μονάδα USB εδώ για να αναπαραγάγετε αρχεία μουσικής που έχουν αποθηκευτεί σε εκείνη μέσω του Soundbar DC24V Είσοδοςπαροχήςτροφοδοσίας Συνδέεται στο τροφοδοτικό AC DC HDMI Ταυτόχρονη είσοδος ψηφιακών σημάτων εικόνας και ήχου μέσω καλωδίου HDMI Συνδέσ...

Страница 849: ...οποίηση και απενεργοποίηση του Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Πηγή Πατήστε για να επιλέξετε μια πηγή που είναι συνδεδεμένη στο Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Σίγαση Πατήστε το κουμπί Σίγαση για σίγαση του ήχου Πατήστε ξανά για να καταργήσετε τη σίγαση ήχου SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Έντασηήχου C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S O U N D M...

Страница 850: ...ξεκάθαρου διαλόγου AUDIOSYNC Εάν η εικόνα στην τηλεόραση και ο ήχος στο Soundbar δεν είναι συγχρονισμένα πατήστε το κουμπί Έλεγχοςήχου για να επιλέξετε AUDIOSYNC και στη συνέχεια ορίστε την καθυστέρηση ήχου μεταξύ 0 300 κλασμάτων του δευτερολέπτου χρησιμοποιώντας τα κουμπιά Επάνω Κάτω Δεν διατίθεται σε λειτουργία USB ή BT VIRTUALON OFF Η λειτουργία Dolby Virtual μπορεί να ON OFF Η λειτουργία ηχείο...

Страница 851: ...EPRO ADAPTIVESOUND STANDARD SURROUNDSOUND Παρέχει ηχητικό πεδίο από την τυπική επιλογή GAMEPRO Παρέχει στερεοφωνικό ήχο για μέγιστη απόλαυση της δράσης κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού ADAPTIVESOUND Αναλύει το περιεχόμενο σε πραγματικό χρόνο και παρέχει αυτόματα το βέλτιστο ηχητικό πεδίο βάσει των χαρακτηριστικών του περιεχομένου STANDARD Αναπαράγει τον πρωτότυπο ήχο DRC DynamicRangeControl Σας επι...

Страница 852: ... O U N D M O D E Πατήστε το κουμπί πάνω ή κάτω για να ρυθμίσετε τη στάθμη ήχου του woofer μπάσα σε 12 ή μεταξύ 6 και 6 Για να ορίσετε τη στάθμη έντασης ήχου του woofer μπάσα σε 0 Προεπιλογή πατήστε το κουμπί SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL TONE CONTROL Πατώντας αυτό το κουμπί μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του τόνου ή του μπάσου Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε TREBLE ή BASS και να προσ...

Страница 853: ... PRO 2 0 κανάλια 3 1 2 κανάλια 5 1 2 κανάλια 5 1 κανάλια 3 1 2 κανάλια 5 1 2 κανάλια Dolby Atmos DTS X 3 1 2 κανάλια 5 1 2 κανάλια ADAPTIVE SOUND 2 0 κανάλια 3 1 2 κανάλια 5 1 2 κανάλια 5 1 κανάλια 3 1 2 κανάλια 5 1 2 κανάλια Dolby Atmos DTS X 3 1 2 κανάλια 5 1 2 κανάλια STANDARD 2 0 κανάλια 2 1 κανάλια 2 1 κανάλια 5 1 κανάλια 3 1 κανάλια 5 1 κανάλια Dolby Atmos DTS X 3 1 2 κανάλια 5 1 2 κανάλια Τ...

Страница 854: ...ήστε για5 δευτερόλεπτατο κουμπίWOOFER Κάθε φοράπου πατάτε το κουμπίWOOFER προς ταπάνω καιτο κρατάτε πατημένο για 5 δευτερόλεπτα η λειτουργίααλλάζειμε την ακόλουθη σειρά OFF TVREMOTE προεπιλεγμένη λειτουργία SAMSUNG TVREMOTE ALL TVREMOTE Κουμπίτηλεχειριστηρίου Οθόνη Κατάσταση S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE Προεπιλεγμένη λειτουργία Απενεργοποίηση...

Страница 855: ...3 Συνδέστε την τροφοδοσία στο Soundbar και το subwoofer Συνδέστε πρώτα το καλώδιο τροφοδοσίας στο subwoofer Το subwoofer θα συνδεθεί αυτόματα όταν ενεργοποιήσετε το Soundbar POWER Πίσωπλευράτου Υπογούφερ Καλώδιο τροφοδοσίας Σύνδεσητου ρεύματος USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Κάτωμέροςτης κύριαςμονάδαςτου Soundbar ΤροφοδοτικόAC DC Καλώδιο τροφοδοσίας Σύνδεσητου ρεύματος Φροντίστε να τοποθετήσετε το τροφοδ...

Страница 856: ...φερ και αναβοσβήνει η μπλε ένδειξη Αναβοσβήνει μπλεγρήγορα 5 Sec ΠίσωπλευράτουΥπογούφερ ΠίσωπλευράτουΥπογούφερ 2 Πατήστε το κουμπί Επάνω στο τηλεχειριστήριο για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα Στην οθόνη του Soundbar εμφανίζεται για λίγο το μήνυμα IDSET και μετά σβήνει Το Soundbar θα ενεργοποιηθεί αυτόματα μόλις ολοκληρωθεί η λειτουργία IDSET SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET ΤολογότυποSAMSUNGβρίσκεται στοεπ...

Страница 857: ... της Samsung ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Μην συνδέσετε το καλώδιο του προϊόντος ή της τηλεόρασής σας σε πρίζα AC προτού συνδέσετε όλα τα εξαρτήματα μεταξύ τους Προτού εγκαταστήσετε ή μετακινήσετε το προϊόν βεβαιωθείτε ότι το έχετε απενεργοποιήσει και ότι έχετε αποσυνδέσει το καλώδιο Αν η κύρια μονάδα απενεργοποιηθεί το ασύρματο subwoofer μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής και η ενδεικτική λυχνία LED STANDBY στο πίσω...

Страница 858: ...εμπόδια γύρω από το ασύρματο subwoofer και τη μονάδα ασύρματου δέκτη πωλείται ξεχωριστά ΣύνδεσητουκιτασύρματωνπίσωηχείωνSamsungστοSoundbar σας Απολαύστε πραγματικά ασύρματο ήχο surround συνδέοντας το κιτ ασύρματων πίσω ηχείων Samsung SWA 9100S ή SWA 9200S πωλούνται ξεχωριστά στο Soundbar Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις συνδέσεις ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του κιτ ασύρματων πίσω ηχείων Sam...

Страница 859: ...ση που υποστηρίζει τη λειτουργία eARC στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη TVeARC και ακούγεται ο ήχος Υποστηρίζεται το Dolby Atmos στη λειτουργία ARC eARC Η θύρα τηλεόρασης μπορεί να έχει τη σήμανση eARC ανάλογα με την τηλεόραση Ελέγξτετηρύθμιση ARC ή eARC στηθύρα HDMIINτηςτηλεόρασήςσας HDMI IN ARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL ΚαλώδιοHDMI ΚάτωμέροςτουSoundbar ΕλέγξτετηθύραHDMITOTV eAR...

Страница 860: ...Κανάλι επιστροφής βελτιωμένου ήχου στο Soundbar με καλώδιο HDMI μπορείτε να μεταδώσετε δεδομένα ψηφιακού βίντεο και ήχου χωρίς να συνδέσετε ξεχωριστό καλώδιο οπτικών ινών Σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε καλώδιο HDMI χωρίς πυρήνα αν είναι δυνατό Αν χρησιμοποιήσετε καλώδιο HDMI με πυρήνα επιλέξετε ένα καλώδιο με διάμετρο μικρότερη από 14 mm Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη αν το καλώδιο HDMI ...

Страница 861: ...ροντίστε να αφαιρέσετε τα καλύμματα αυτά OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL ΚάτωμέροςτουSoundbar Καλώδιο οπτικώνινών δενπαρέχεται D IN ΕπάνωμέροςτουSoundbar 1 Συνδέστε την υποδοχή DIGITALAUDIOIN OPTICAL του Soundbar με την υποδοχή OPTICAL OUT της τηλεόρασης με ψηφιακό καλώδιο οπτικών δεν παρέχεται ινών 2 Πατήστε το κουμπί Πηγή στο επάνω πλαίσιο ή το τηλεχειριστήριο και στη συνέχεια επιλέξτε τη λ...

Страница 862: ...Μενού τηλεόρασης Ή Καλώδιοοπτικώνινών δενπαρέχεται ΚαλώδιοHDMI D IN Παράδειγμα μενού τηλεόρασης TV όνομασειράς AV Soundbar HDMI ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Μπορεί να λειτουργήσει σύμφωνα με τον αποκωδικοποιητή που υποστηρίζεται από την τηλεόραση Η συγκεκριμένη λειτουργία υποστηρίζεται μόνο όταν είναι συνδεδεμένο το καλώδιο HDMI ή το καλώδιο οπτικών ινών δεν παρέχεται Το μήνυμα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει...

Страница 863: ...ν τηλεόραση επιλέξτε τη λειτουργία Bluetooth Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της τηλεόρασης 3 Στη λίστα που εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης επιλέξτε AV SamsungSoundbar Q6B Series Το διαθέσιμο Soundbar υποδεικνύεται με την ένδειξη NeedPairing ή Paired στη λίστα συσκευών Bluetooth της τηλεόρασης Για να συνδεθείτε στο Soundbar επιλέξτε το μήνυμα και πραγματοποιήστε τη σύνδ...

Страница 864: ... Πηγή στο επάνω πλαίσιο του Soundbar για πάνω από 5 δευτερόλεπτα ενώ το Soundbar βρίσκεται σε λειτουργία BT ΣημειώσειςσχετικάμετησύνδεσηBluetooth Τοποθετήστε μία νέα συσκευή εντός απόστασης 1 m για σύνδεση μέσω επικοινωνίας Bluetooth Εάν σας ζητηθεί κωδικός PIN κατά τη σύνδεση μιας συσκευής Bluetooth καταχωρίστε 0000 Στη λειτουργία σύνδεσης Bluetooth η σύνδεση Bluetooth θα χαθεί εάν η απόσταση μετ...

Страница 865: ...I OUT HDMI IN ARC HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL ΚαλώδιοHDMI ΚαλώδιοHDMI ΚάτωμέροςτουSoundbar Εξωτερική συσκευή HDMI ΕπάνωμέροςτουSoundbar 1 Συνδέστε ένα καλώδιο HDMI από τη θύρα HDMI στο κάτω μέρος του Soundbar στη θύρα HDMI OUT της ψηφιακής συσκευής σας 2 Συνδέστε ένα καλώδιο HDMI από τη θύρα HDMITOTV eARC ARC στο κάτω μέρος του Soundbar στη θύρα HDMI IN ARC της τηλεόρασής σας...

Страница 866: ...λνει ένα αμετάβλητο σήμα βίντεο σε μία τηλεόραση μέσω του δεύτερου καλωδίου HDMI ΥποστηριζόμενηπροδιαγραφήσημάτωνUHD 3840x2160p Ρυθμόςκαρέ fps Βάθοςχρώματος RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 bit O O O O 10 bit O O 12 bit O O 120 8 bit 10 bit Η υποστηριζόμενη προδιαγραφή ενδέχεταιναδιαφέρειανάλογαμε τη συνδεδεμένη εξωτερική συσκευή ή τις συνθήκες χρήσης Μέθοδος2 Σύνδεσημεκαλώδιοοπτικών...

Страница 867: ...ει σύνδεση συσκευής USB για περισσότερα από 18 λεπτά Λίστασυμβατότητας Επέκταση Codec Ρυθμόςδειγματοληψίας Ρυθμόςbit mp3 MPEG1 Layer2 32 kHz 48 kHz 32 320 kbps MPEG1 Layer3 32 kHz 48 kHz 32 320 kbps MPEG2 Layer3 16 kHz 24 kHz 8 160 kbps MPEG2 5 Layer3 8 kHz 12 kHz 8 160 kbps wma WMA7 8 9 μόνο ήχος 32 kHz 48 kHz 32 320 kbps ogg Vorbis 32 kHz 48 kHz 45 500 kbps aac m4a mp4 AAC LC MPEG2 MPEG4 μόνο ήχ...

Страница 868: ...ιο για να αλλάξετε τη λειτουργία BTPAIRING Ή a Πατήστε το κουμπί Πηγή στο επάνω πλαίσιο και μετά επιλέξτε BT Η επιλογή BT αλλάζει αυτόματα σε BTPAIRING σε λίγα δευτερόλεπτα ή σε BT READY εάν υπάρχει ιστορικό σύνδεσης b Όταν εμφανιστεί η επιλογή BTREADY πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Πηγή στο επάνω πλαίσιο του Soundbar για πάνω από 5 δευτερόλεπτα για να εμφανιστεί η επιλογή BTPAIRING 2 Επιλέξτε AV ...

Страница 869: ...κευών Bluetooth με το Soundbar Εάν η συσκευή Bluetooth είναι απενεργοποιημένη εκτός της θέσης της ή δυσλειτουργεί Οι ηλεκτρονικές συσκευές ενδέχεται να προκαλούν παρεμβολές Διατηρείτε μακριά από την κύρια μονάδα του Soundbar συσκευές που δημιουργούν ηλεκτρομαγνητικά κύματα π χ φούρνους μικροκυμάτων ασύρματες συσκευές LAN κ λπ To Soundbar υποστηρίζει δεδομένα SBC 44 1 kHz 48 kHz Συνδεθείτε μόνο με ...

Страница 870: ...α ζεύξη ενώ η λειτουργία Bluetooth Power είναι ενεργοποιημένη και το Soundbar είναι απενεργοποιημένο το Soundbar ενεργοποιείται αυτόματα 1 Πατήστε το κουμπί SOUNDMODE στο τηλεχειριστήριο για πάνω από 5 δευτερόλεπτα ενώ το Soundbar είναι ενεργοποιημένο 2 Στην οθόνη του Soundbar εμφανίζεται η ένδειξη ON BLUETOOTHPOWER ΑποσύνδεσητηςσυσκευήςBluetoothαπότοSoundbar Μπορείτε να αποσυνδέσετε μια συσκευή B...

Страница 871: ...νος μετάβασης της συσκευής αναπαραγωγής μουσικής μπορεί να καθυστερήσει ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Η συσκευή μπορεί να ενεργοποιηθεί με μια ειδοποίηση ή ξυπνητήρι σε ορισμένες συσκευές Ορισμένες συσκευές δεν υποστηρίζουν την πολλαπλή σύνδεση Bluetooth Η λειτουργία BTPAIRING διακόπτεται αν δεν γίνει ζεύξη μιας συσκευής εντός 3 λεπτών Η εναλλαγή συσκευών ενδέχεται να διαρκεί έως και 7 δευτερόλεπτα σε ορισμένες εφαρ...

Страница 872: ...η φορητή συσκευή να μην αγγίξει μια αιχμηρή γωνία του Soundbar Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα το Soundbar ή η φορητή συσκευή να γρατζουνιστούν ή να υποστούν ζημιά Συνιστάται η φορητή συσκευή να βρίσκεται σε θήκη Πατήστε ελαφρά την περιοχή στο επάνω μέρος του Soundbar χωρίς υπερβολική πίεση Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία ενημερώστε την εφαρμογή SmartThings στην πιο πρόσφατη έκδοση Αυ...

Страница 873: ...υ στον οποίο θέλετε να στερεώσετε το Soundbar Διάμετρος M5 Μήκος Συνιστάται μήκος 35 mm ή μεγαλύτερο Συνδέστε τα καλώδια από τη μονάδα προς τις εξωτερικές συσκευές πριν τοποθετήστε το Soundbar στον τοίχο Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι απενεργοποιημένη και αποσυνδεδεμένη από την παροχή ρεύματος πριν ξεκινήσετε τις εργασίες τοποθέτησής της Διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία Εξαρτήματατ...

Страница 874: ... μύτης τρυπανιού για ανοίξετε μια οπή στον τοίχο σε κάθε σημάδι Εάν τα σημάδια δεν αντιστοιχούν στις θέσεις των στηριγμάτων βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει τα κατάλληλα στηρίγματα στις οπές προτού τοποθετήσετε τις βίδες στήριξης Εάν χρησιμοποιείτε στηρίγματα βεβαιωθείτε ότι οι οπές που δημιουργείτε είναι αρκετά μεγάλες για τα συγκεκριμένα στηρίγματα 5 Πιέστε μια βίδα δεν παρέχεται μέσα σε κάθε Β...

Страница 875: ...επιτοίχιαςστήριξης προς τα κάτω έτσι ώστε να ασφαλίσουν στις Βίδεςσυγκράτησης 11 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥSOUNDBAR ΜΠΡΟΣΤΑΑΠΟ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Τοποθετήστε το Soundbar σε μια βάση τηλεόρασης 3cmήπαραπάνω Όπως απεικονίζεται στην εικόνα ευθυγραμμίστε το κέντρο του Soundbar με το κέντρο της τηλεόρασης και τοποθετήστε προσεκτικά το Soundbar στη βάση της τηλεόρασης Για βέλτιστη ποιότητα ήχου τοποθετήστε το Soundbar σε α...

Страница 876: ... αρχείων στη συσκευή USB 4 Απενεργοποιήστε το Soundbar και συνδέστε τη συσκευή USB που περιέχει την ενημέρωση υλικολογισμικού στη θύρα USB του Soundbar 5 Ενεργοποιήστε το Soundbar και πατήστε το κουμπί Πηγή για να επιλέξετε την πηγή USB Θα εμφανιστεί UPDATE η διαδικασία ενδέχεται να κρατήσει έως 3 λεπτά UPDATE B DONE BYE Η διαδικασία ενημέρωσης υλικολογισμικού εμφανίζεται UPDATE B DONE BYE σε ακολ...

Страница 877: ...μπιά Έντασηήχου στο κυρίως σώμα της συσκευής για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη INITOK και στη συνέχεια γίνεται επαναφορά του Soundbar ΠΡΟΣΟΧΗ Θα γίνει επαναφορά όλων των ρυθμίσεων του Soundbar Βεβαιωθείτε ότι προχωράτε στη συγκεκριμένη ενέργεια μόνο εφόσον απαιτείται επαναφορά ...

Страница 878: ...ώμα Συνδέστε ξανά το Soundbar με το subwoofer αν η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει με μπλε χρώμα ή ανάβει με κόκκινο χρώμα Ανατρέξτε στη σελίδα 16 Μπορεί να παρουσιάζεται πρόβλημα αν υπάρχει εμπόδιο μεταξύ του Soundbar και του subwoofer Μετακινήστε τις συσκευές σε σημείο μακριά από εμπόδια Η σύνδεση μπορεί να διακόπτεται από άλλες συσκευές σε κοντινή απόσταση που εκπέμπουν σήματα ραδιοσυχνοτήτων Τοποθ...

Страница 879: ...έχεια δοκιμάστε ξανά Προετοιμάστε το προϊόν και δοκιμάστε ξανά Ανατρέξτε στη σελίδα 37 Οήχοςδιακόπτεταικατάτησύνδεσημέσω Bluetooth Ορισμένες συσκευές μπορούν να προκαλέσουν παρεμβολές ραδιοσυχνοτήτων αν βρίσκονται πολύ κοντά στο Soundbar Για παράδειγμα φούρνοι μικροκυμάτων ασύρματοι δρομολογητές κ λπ Εάν η συσκευή που είναι συνδεδεμένη μέσω Bluetooth απομακρυνθεί πολύ από το Soundbar ενδέχεται να ...

Страница 880: ...respective owners ENERGYSTAR ENERGYSTARqualifiedmodelonly Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of the G...

Страница 881: ... με την πραγματική εμφάνιση του προϊόντος Ενδέχεται να υπάρξει χρέωση για διαχειριστικές δαπάνες σε περίπτωση που συμβεί ένα από τα παρακάτω a αν κληθεί ένας τεχνικός κατόπιν αιτήματός σας χωρίς να διαπιστωθεί κάποιο ελάττωμα στο προϊόν δηλαδή αν αμελήσατε να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης b αν προσκομίσετε τη μονάδα σε ένα κέντρο επισκευών χωρίς να διαπιστωθεί κάποιο ελάττωμα στο προϊόν δηλα...

Страница 882: ...ης BT Μέγιστη ισχύς μετάδοσης SRD 100mW στα 2 4GHz 2 4835GHz 25 mW στα 5 725 GHz 5 825 GHz Όνομα subwoofer PS WB67B Βάρος 5 5 kg Διαστάσεις Π x Υ x Β 184 0 x 343 0 x 295 0 mm ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ Ονομαστική τιμή ισχύος εξόδου 160W ΙΣΧΎΣ ΕΞΌΔΟΥ ΑΣΎΡΜΑΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ Μέγιστη ισχύς μετάδοσης SRD 25 mW στα 5 725 GHz 5 825 GHz Συνολική κατανάλωση ενέργειας W σε κατάσταση αναμονής 2 0W Bluetooth Μέθοδος απενεργοποίησ...

Страница 883: ...συλλογής Αυτό το σήμα που εμφανίζεται επάνω στο προϊόν στα εξαρτήματά του ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα π χ φορτιστής ακουστικά καλώδιο USB δεν θα πρέπει να ρίπτονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου ζωής τους Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή την υγεία εξαιτίας...

Страница 884: ...lu apzīmētais nominālais spriegums ir maiņstrāvas spriegums Līdzstrāvas spriegums šis simbols norāda ka ar šo simbolu apzīmētais nominālais spriegums ir līdzstrāvas spriegums Uzmanību skatiet lietošanas instrukcijas šis simbols norāda ka lietotājam ir jākonsultējas ar lietotāja rokasgrāmatu lai uzzinātu detalizētāku drošības informāciju BRĪDINĀJUMS lai samazinātu aizdegšanās vai elektriskās strāva...

Страница 885: ...ules staru vai citu siltuma avotu iedarbībai Tas var izraisīt ierīces pārkaršanu un darbības traucējumus 4 Sargājiet izstrādājumu no mitruma avotiem piemēram vāzēm un pārmērīga karstuma piemēram kamīna vai aprīkojuma kas rada spēcīgu magnētisko vai elektrisko lauku Atvienojiet barošanas vadu no maiņstrāvas avota ja ierīces darbība ir traucēta Šis izstrādājums nav paredzēts lietošanai rūpnieciskos ...

Страница 886: ...kaļuma regulēšana ar televizora tālvadības pulti 14 04 Soundbarpievienošana 15 Pievienošana pie elektriskās strāvas 15 Samsung bezvadu aizmugurējo skaļruņu komplekta pievienošana sistēmai Soundbar 18 05 VadusavienojumaarTelevizoruizmantošana 19 1 metode Savienošana izmantojot HDMI 19 2 metode Savienojuma izveide izmantojot optisko kabeli 21 06 BezvadusavienojumaizmantošanaarTV 23 Savienojuma izvei...

Страница 887: ...mauzstādīšana 33 Piesardzības pasākumi uzstādīšanas laikā 33 Sienas stiprinājuma komponenti 33 11 SoundbaruzstādīšanaTVpriekšā 35 12 Programmatūrasatjaunināšana 36 USB atjauninājums 36 Atiestatīšana 37 13 Problēmunovēršana 38 14 Licence 40 15 Paziņojumsparatvērtāpirmkodalicenci 41 16 Svarīgapiezīmeparapkopi 41 17 Specifikācijasunnorādījumi 42 Specifikācijas 42 ...

Страница 888: ...ienasstiprinājuma kronšteinu Skrūve Papildinformāciju par barošanas avotu un enerģijas patēriņu skatiet produktam pielīmētajā etiķetē Etiķete Soundbar galvenās ierīces apakšpuse Lai iegādātos papildu komponentus vai kabeļus sazinieties ar Samsung apkopes centru vai Samsung klientu apkalpošanas centru Papildinformāciju par sienas stiprinājumu skatiet 33 lpp Konstrukcija un specifikācijas var tikt m...

Страница 889: ...kaļuma līmeni Kad skaļuma līmenis tiek regulēts tas ir redzams Soundbar priekšējā displejā Poga Avots Izvēlieties avota ievades režīmu Ievadesrežīms Displejs Optiskās D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC Automātiska pārvēršana D IN TV ARC Automātiska pārvēršana HDMI HDMI BLUETOOTH režīms BT USB režīms USB Ieslēdziet režīmu BTPAIRING pārslēdziet avotu uz režīmu BT un pēc tam nospiediet un ilgāk nekā...

Страница 890: ...UDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Pievienojiet USB zibatmiņas disku šeit lai USB zibatmiņas diskā saglabātos mūzikas failus atskaņotu izmantojot Soundbar ierīci DC24V Elektriskāsbarošanasieeja Pievienojiet maiņstrāvas līdzstrāvas barošanas adapteri HDMI Ļauj vienlaicīgi ievadīt digitālos video un audio signālus izmantojot HDMI kabeli Savienojiet ar ārējas ierīces HDMI izejas ligzdu HDMI...

Страница 891: ...iet un izslēdziet sistēmu Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Avots Nospiediet šo pogu lai atlasītu sistēmai Soundbar pievienoto avotu SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Skaņasizslēgšana Nospiediet pogu Skaņasizslēgšana lai izslēgtu skaņu Nospiediet to vēlreiz lai atkal ieslēgtu skaņu SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Skaļuma C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S O...

Страница 892: ...C Ja video attēls televizorā un skaņa sistēmā Soundbar netiek sinhronizēti nospiediet pogu Skaņasregulēšana lai izvēlētos opciju AUDIOSYNC un pēc tam iestatiet audio aizkavi no 0 līdz 300 milisekundēm izmantojot pogas Uzaugšu Uzleju Nav pieejams režīmā USB vai BT VIRTUALON OFF Dolby Virtual funkciju var pārslēgt uz ON OFF VOICEENHANCE NIGHTMODE un VIRTUAL audio funkciju var pārslēgt uz ON OFF izma...

Страница 893: ...OUNDMODE Nospiežot pogu varat atlasīt vēlamo skaņas režīmu SURROUNDSOUND GAMEPRO ADAPTIVESOUND STANDARD SURROUNDSOUND Nodrošina plašāku skaņas lauku nekā standarta GAMEPRO Nodrošina stereoskopisku skaņu lai iegremdētu jūs darbībā spēlējot datorspēles ADAPTIVESOUND Analizē saturu reāllaikā un automātiski nodrošina optimālu skaņas lauku ņemot vērā satura īpašības STANDARD Atskaņo oriģinālo skaņu DRC...

Страница 894: ... R S O U N D M O D E Nospiediet pogu uz augšu vai uz leju lai pielāgotu zemfrekvenču basa skaļruņa skaļumu uz 12 vai no 6 līdz 6 Lai iestatītu zemfrekvenču basa skaļruņa skaļumu uz 0 noklusējums nospiediet šo pogu SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL TONE CONTROL Nospiežot pogu varat pielāgot diskanta vai basu skaļuma līmeni Nospiediet pogu lai atlasītu TREBLE vai BASS un pēc tam pielāgojiet ska...

Страница 895: ...u 3 1 2 kanālu 5 1 2 kanālu 5 1 kanālu 3 1 2 kanālu 5 1 2 kanālu Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kanālu 5 1 2 kanālu ADAPTIVE SOUND 2 0 kanālu 3 1 2 kanālu 5 1 2 kanālu 5 1 kanālu 3 1 2 kanālu 5 1 2 kanālu Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kanālu 5 1 2 kanālu STANDARD 2 0 kanālu 2 1 kanālu 2 1 kanālu 5 1 kanālu 3 1 kanālu 5 1 kanālu Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kanālu 5 1 2 kanālu Samsung bezvadu aizmugurējo skaļruņu ko...

Страница 896: ...r 2 Nospiediet pogu WOOFER un turiet to nospiestu 5 sekundes Ikreiz nospiežot pogu WOOFER un turot to nospiestu 5 sekundes režīmi pārslēdzas šādā secībā OFF TVREMOTE noklusējuma režīms SAMSUNG TVREMOTE ALL TVREMOTE Tālvadībaspultspoga Displejs Statuss S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE Noklusējuma režīms Atspējot televizora tālvadības pulti S O U N...

Страница 897: ...īklam Vispirms pievienojiet strāvu zemfrekvenču skaļrunim Zemfrekvenču skaļrunis tiks automātiski pievienots kad ieslēgsit sistēmu Soundbar POWER Zemfrekvenču skaļruņaaizmugure Barošanasvads Pievienošanapie elektriskāsstrāvas USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Soundbargalvenās ierīcesapakšpuse Maiņstrāvas līdzstrāvasadapteris Barošanasvads Pievienošanapie elektriskāsstrāvas Novietojiet maiņstrāvas līdzstrāv...

Страница 898: ... skaļruņa aizmugurē izslēdzas un mirgo zilais indikators Ātrimirgozilā krāsā 5 Sec Zemfrekvenčuskaļruņaaizmugure Zemfrekvenčuskaļruņaaizmugure 2 Nospiediet tālvadības pults pogu Uzaugšu un turiet to vismaz 5 sekundes Sistēmas Soundbar displejā uz brīdi tiek parādīts ziņojums IDSET Sistēma Soundbar tiks ieslēgta automātiski kad būs pabeigta IDSET SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET SAMSUNGlogotipsatrodasau...

Страница 899: ...ontaktinformāciju PIEZĪMES Nepievienojiet šī izstrādājuma vai televizora barošanas vadu sienas kontaktligzdai kamēr nav izveidoti visi savienojumi starp komponentiem Pirms šī izstrādājuma pārvietošanas vai uzstādīšanas obligāti izslēdziet barošanu un atvienojiet barošanas vadu Ja galvenā ierīce tiks izslēgta bezvadu zemfrekvenču skaļrunis pāries gaidstāves režīmā un aizmugurē esošais STANDBY LED i...

Страница 900: ...ruņa un telpisko skaļruņu iegādājami atsevišķi atrašanās zonā neatrodas kādi šķēršļi Samsungbezvaduaizmugurējoskaļruņukomplektapievienošana sistēmaiSoundbar Paplašiniet līdz patiesai bezvadu telpiskai skaņai pievienojot Samsung bezvadu aizmugurējo skaļruņu komplektu SWA 9100S vai SWA 9200S iegādājams atsevišķi sistēmai Soundbar Detalizētu informāciju par savienojumiem skatiet Samsung bezvadu aizmu...

Страница 901: ...vizoru kas atbalsta eARC funkciju TVeARC parādās displejā un atskan skaņa Funkcija ARC eARC atbalsta Dolby Atmos Atkarībā no TV pieslēgvieta var būt marķēta kā eARC Pārbaudiet ARC vai eARC pie televizorapieslēgvietasHDMIIN HDMI IN ARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMIkabelis SistēmasSoundbarapakšpuse PārbaudietSoundbargalvenāsierīces pieslēgvietuHDMITOTV eARC ARC SistēmasSoundbarau...

Страница 902: ...Channel Enhanced Audio Return Channel tiek pievienots sistēmai Soundbar izmantojot HDMI kabeli digitālos video un audio datus var pārraidīt nepievienojot atsevišķu optisko kabeli Ieteicams izmantot bezserdes HDMI kabeli ja tāds pieejams Ja izmantojat HDMI kabeli ar serdi ieteicams izmantot tādu kabeli kura diametrs ir mazāks par 14 mm Šī funkcija nav pieejama ja HDMI kabelis neatbalsta opciju ARC ...

Страница 903: ...segi noņemiet tos OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SistēmasSoundbarapakšpuse Optiskaiskabelis naviekļauts komplektācijā D IN SistēmasSoundbaraugšpuse 1 Savienojiet sistēmas Soundbar ligzdu DIGITALAUDIOIN OPTICAL un TV ligzdu OPTICAL OUT izmantojot digitālo optisko kabeli nav iekļauts komplektācijā 2 Nospiediet augšējā paneļa vai tālvadības pults pogu Avots un pēc tam izvēlieties režīmu D IN 3 ...

Страница 904: ...lieties attiecīgo izvēlni Televizoraizvēlne VAI Optiskaiskabelis naviekļautskomplektācijā HDMIkabelis D IN Televizora izvēlnes piemērs TV AV Soundbarsērijasnosaukums HDMI PIEZĪMES Tas var darboties saskaņā ar kodeku ko atbalsta televizors Šī funkcija tiek atbalstīta tikai tad ja ir pievienots HDMI kabelis vai optiskais kabelis nav iekļauts komplektācijā Atkarībā no televizora modeļa parādītais ziņ...

Страница 905: ...ugšējā paneļa pogu Avots lai tiktu parādīts paziņojums BTPAIRING 2 Televizorā izvēlieties režīmu Bluetooth Papildinformāciju skatiet televizora rokasgrāmatā 3 Televizora ekrāna sarakstā izvēlieties AV SamsungSoundbarQ6B Series Pieejamā sistēma Soundbar televizora Bluetooth ierīču sarakstā ir norādīta ar uzrakstu NeedPairing vai Paired Lai izveidotu savienojumu ar sistēmu Soundbar izvēlieties ziņoj...

Страница 906: ...bar augšpusē esošo pogu Avots kad sistēma Soundbar darbojas režīmā BT PiezīmesparBluetoothsavienojumu Lai izveidotu savienojumu ar Bluetooth sakaru sistēmu novietojiet jaunu ierīci ne tālāk kā 1 m Ja izveidojot savienojumu ar Bluetooth ierīci tiek pieprasīts PIN kods ievadiet 0000 Bluetooth savienojuma režīmā Bluetooth savienojums tiek pārtraukts ja attālums starp sistēmu Soundbar un Bluetooth ier...

Страница 907: ...I OUT HDMI IN ARC HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMIkabelis HDMIkabelis SistēmasSoundbarapakšpuse Ārējāierīce HDMI SistēmasSoundbaraugšpuse 1 Pievienojiet HDMI kabeli no Soundbar apakšdaļā esošās HDMI pieslēgvietas pie digitālās ierīces HDMI OUT pieslēgvietas 2 Pievienojiet HDMI kabeli no Soundbar apakšdaļā esošās HDMITOTV eARC ARC pieslēgvietas pie TV HDMI IN ARC pieslēgvietas...

Страница 908: ...ideo signālu uz TV izmantojot otro HDMI kabeli AtbalstītoUHDsignāluspecifikācijas 3840x2160pikseļi Kadruātrums kadri sekundē Krāsudziļums RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 bit O O O O 10 bit O O 12 bit O O 120 8 bit 10 bit Atbalstītās specifikācijas var atšķirties atkarībā no pievienotās ārējās ierīces vai lietošanas apstākļiem 2 metodeSavienojumaizveide izmantojotoptiskokabeli OPTICA...

Страница 909: ...18 minūtēm Failaformātaveidusaderībassaraksts Paplašinājums Kodeks Iztveršanasfrekvence Datupārraidesātrums mp3 MPEG1 Layer2 32 kHz 48 kHz 32 kbps 320 kbps MPEG1 Layer3 32 kHz 48 kHz 32 kbps 320 kbps MPEG2 Layer3 16 kHz 24 kHz 8 kbps 160 kbps MPEG2 5 Layer3 8 kHz 12 kHz 8 kbps 160 kbps wma WMA7 8 9 tikai audio 32 kHz 48 kHz 32 kbps 320 kbps ogg Vorbis 32 kHz 48 kHz 45 kbps 500 kbps aac m4a mp4 AAC...

Страница 910: ...ētu režīmu BTPAIRING VAI a Nospiediet augšējā paneļa pogu Avots un pēc tam izvēlieties BT Ja ar sistēmu Soundbar nav savienota neviena ierīce paziņojums BT pēc pāris sekundēm automātiski tiek nomainīts uz BTPAIRING vai BTREADY ja pastāv savienojuma ieraksts b Kad tiek parādīts paziņojums BTREADY nospiediet un vismaz 5 sekundes turiet nospiestu sistēmas Soundbar augšējā paneļa pogu Avots lai tiktu ...

Страница 911: ...rākām Bluetooth ierīcēm ja Bluetooth ierīce ir izslēgta nav pieejama vai radušies tās darbības traucējumi Elektroniskās ierīces var radīt radiotraucējumus Neļaujiet Soundbar galvenās ierīces tuvumā atrasties ierīcēm kas rada elektromagnētiskos viļņus piemēram mikroviļņu krāsnīm bezvadu lokālā tīkla ierīcēm un citām Sistēma Soundbar atbalsta SBC datus 44 1 kHz 48 kHz Izveidojiet savienojumu tikai a...

Страница 912: ...ower ieslēgšana un sistēma Soundbar ir izslēgta sistēma Soundbar tiek automātiski ieslēgta 1 Nospiediet un vismaz 5 sekundes turiet nospiestu tālvadības pults pogu SOUNDMODE kamēr ir ieslēgta sistēma Soundbar 2 Sistēmas Soundbar displejā tiek parādīts ziņojums ON BLUETOOTHPOWER BluetoothierīcesatvienošananosistēmasSoundbar Bluetooth ierīces un sistēmas Soundbar savienojumu var pārtraukt Norādījumu...

Страница 913: ...AVRCP V1 4 pārslēgšana no vienas atskaņojošās ierīces uz otru var aizkavēties PIEZĪMES Ierīci var ieslēgt ar paziņojumu vai trauksmi dažās ierīcēs Dažas ierīces neatbalsta Bluetooth vairākus savienojumus BTPAIRING režīms tiek apturēts ja neviena ierīce netiek sapārota 3 minūšu laikā Dažās ierīcēs ierīču pārslēgšanai var būt nepieciešamas aptuveni 7 sekundes Ja tiek veikts mēģinājums pievienot treš...

Страница 914: ... Soundbar Nepieskarieties ar mobilo ierīci sistēmas Soundbar asajiem stūriem Pretējā gadījumā sistēma Soundbar vai mobilā ierīce var tikt saskrāpēta vai sabojāta Mobilo ierīci ieteicams ievietot pārsegā Viegli pieskarieties plašajai zonai sistēmas Soundbar augšdaļā nelietojot pārmērīgu spēku Lai lietotu šo funkciju atjauniniet programmu SmartThings uz tās jaunāko versiju Šī funkcija var nebūt atba...

Страница 915: ...tos Iegādājieties tādas sienas stiprinājuma skrūves kas ir piemērotas tās sienas tipam un biezumam pie kuras uzstādīsit sistēmu Soundbar Diametrs M5 Garums ieteicams 35 mm vai garākas Pirms sistēmas Soundbar uzstādīšanas uz sienas savienojiet tās kabeļus ar ārējām ierīcēm Pirms tā uzstādīšanas noteikti izslēdziet ierīci un atvienojiet to no barošanas avota Pretējā gadījumā var tikt izraisīts elekt...

Страница 916: ...ra urbi izurbiet sienā atveri katrā atzīmētajā vietā Ja atzīmes neatbilst tapu pozīcijām pirms atbalsta skrūvju ievietošanas atverēs ievietojiet atbilstošos ķīļus Ja lietojat ķīļus noteikti izurbiet pietiekami lielas atveres kas piemērotas izmantotajiem ķīļiem 5 Izstumiet skrūvi nav iekļauta komplektācijā caur katru Skrūvesturētājs un pēc tam cieši ieskrūvējiet katru skrūvi balsta skrūves atverē N...

Страница 917: ...rinājumakronšteinu uz leju Sienasstiprinājumakronšteinu būtu droši atbalstīti uz Skrūvesturētājs 11 SOUNDBAR UZSTĀDĪŠANATV PRIEKŠĀ Novietojiet sistēmu Soundbar uz televizora statīva 3cmvaivairāk Kā parādīts attēlā salāgojiet sistēmas Soundbar centru ar televizora centru un uzmanīgi novietojiet sistēmu Soundbar uz televizora statīva Lai nodrošinātu optimālu skaņas kvalitāti novietojiet sistēmu Soun...

Страница 918: ... dziņa saknes direktorijā 4 Izslēdziet Soundbar un pievienojiet USB dzini kurā ir ietverts aparātprogrammatūras atjauninājums Soundbar USB pieslēgvietai 5 Ieslēdziet Soundbar un nospiediet pogu Avots lai atlasītu USB avotu Parādīsies UPDATE process var ilgt 3 minūtes UPDATE B DONE BYE Aparātprogrammatūras atjauninājuma process ir redzams UPDATE B DONE BYE secībā B D vai H var parādīties atbilstoši...

Страница 919: ...ir ieslēgts vienlaikus nospiediet uz korpusa esošās pogas Skaļums un turiet tās nospiestas vismaz 5 sekundes Displejā parādās INITOK Soundbar restartējas UZMANĪBU Tiek atiestatīti visi Soundbar iestatījumi Noteikti veiciet to tikai tad ja ir nepieciešama atiestatīšana ...

Страница 920: ...dikators mirgo zilā krāsā vai deg sarkanā krāsā savienojiet sistēmu Soundbar un zemfrekvenču skaļruni no jauna skatiet 16 lpp Ja starp sistēmu Soundbar un zemfrekvenču skaļruni ir šķērslis tas var radīt darbības traucējumus Novietojiet ierīces vietā kur starp tām nav šķēršļu Citas tuvumā esošas ierīces kuras raida radiofrekvenču signālus var izraisīt savienojuma pārrāvumu Šādām ierīcēm nevajadzētu...

Страница 921: ...u savienojumu Atvienojiet strāvas vadu atkal pievienojiet to un mēģiniet vēlreiz Veiciet ierīces inicializāciju un mēģiniet vēlreiz skatiet 37 lpp Skaņapazūd izveidojotsavienojumuar Bluetoothpalīdzību Dažas ierīces var izraisīt radio traucējumus ja tās atrodas pārāk tuvu Soundbar piemēram mikroviļņu krāsnis bezvadu maršrutētāji utt Ja ierīce kurai izveidots savienojums ar Bluetooth palīdzību pārvi...

Страница 922: ... respective owners ENERGYSTAR ENERGYSTARqualifiedmodelonly Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of the ...

Страница 923: ...ošināti tikai atsaucei un tie var atšķirties no faktiskā izstrādājuma izskata Šādos gadījumos var tikt iekasēta administrēšanas maksa a pēc jūsu pieprasījuma tiek izsaukts inženieris taču izstrādājums nav bojāts t i ja neesat izlasījis šo lietotāja rokasgrāmatu b esat atnesis ierīci uz remonta centru taču izstrādājums nav bojāts t i ja neesat izlasījis šo lietotāja rokasgrāmatu Jūs tiksiet informē...

Страница 924: ...RĪCES IZEJAS JAUDA BT raidītāja maksimālā jauda SRD raidītāja maksimālā jauda 100 mW 2 4 GHz 2 4835 GHz 25 mW 5 725 GHz 5 825 GHz Zemfrekvenču skaļruņa nosaukums PS WB67B Svars 5 5 kg Izmēri P x A x Dz 184 0 x 343 0 x 295 0 mm PASTIPRINĀTĀJS Nominālā izvades jauda 160W BEZVADU IERĪCES IZEJAS JAUDA SRD raidītāja maksimālā jauda 25 mW 5 725 GHz 5 825 GHz Kopējais enerģijas patēriņš gaidstāves režīmā...

Страница 925: ...uzvalstīm kurtiekizmantotasatsevišķassavākšanassistēmas Šis marķējums uz izstrādājuma piederumiem vai dokumentācijas norāda ka pēc izstrādājuma kalpošanas laika beigām no izstrādājuma un tā elektroniskajiem piederumiem piemēram lādētāja austiņām USB kabeļa nedrīkst atbrīvoties kopā ar sadzīves atkritumiem Lai nepieļautu iespējamu kaitējumu apkārtējai videi vai cilvēku veselībai nekontrolētas atkri...

Страница 926: ...vvoolupinge selle sümboliga tähistatud nimipinge on vahelduvvoolupinge Alalisvoolupinge selle sümboliga tähistatud nimipinge on alalisvoolupinge Ettevaatust vaadake kasutusjuhendit see sümbol annab teada et kasutaja peab täpsemat ohutusteavet vaatama kasutusjuhendist HOIATUS Tulekahju või elektrilöögiohu vähendamiseks ei tohi seade kokku puutuda vihmavee ega niiskusega ETTEVAATUST ELEKTRILÖÖGI VÄL...

Страница 927: ...ikesevalguse käes ega muude soojusallikate lähedal See võib põhjustada ülekuumenemist ja seadme riket 4 Kaitske toodet niiskuse nt lillevaasid ja liigse kuumuse nt kolderuum või seadmete eest mis loovad tugevaid magnet või elektrivälju Seadme rikke korral eemaldage toitekaabel vahelduvvoolu toiteallikast Toode ei ole mõeldud tööstuslikuks kasutuseks See on mõeldud ainult isiklikuks kasutamiseks Ku...

Страница 928: ...ate heliefektirežiimide puhul 13 Soundbari helitugevuse reguleerimine teleri kaugjuhtimispuldiga 14 04 SoundbariÜhendamine 15 Elektritoite ühendamine 15 Samsungi juhtmevaba tagakõlarikomplekti ühendamine Soundbariga 18 05 JuhtmegaühendusekasutamineTeleriga 19 1 meetod Ühenduse loomine HDMI abil 19 2 meetod Ühendamine optilise kaabliga 21 06 JuhtmevabaühendusekasutamineTeleriga 23 Bluetoothi kaudu ...

Страница 929: ...aigaldamine 33 Ettevaatusabinõud paigaldamisel 33 Seinakinnituse komponendid 33 11 Soundbaripaigaldamineteleriette 35 12 Tarkvara Värskendus 36 USB kaudu värskendamine 36 Lähtestamine 37 13 Veaotsing 38 14 Litsents 40 15 AvatudLähtekoodiLitsentsiTeatis 41 16 OlulineTeenusegaSeotudMärkus 41 17 TehnilisedAndmedjaTeave 42 Tehnilised andmed 42 ...

Страница 930: ...innitusjuhik Hoidikkruvi Seinakinnituskronsteini Kruvi Teavet toiteallika ja voolutarbe kohta leiate toote sildilt Silt Soundbari põhiseadme alaosa Lisakomponentide või valikuliste kaablite ostmiseks võtke ühendust Samsungi teeninduskeskusega või Samsungi klienditeenindusega Lisateabe saamiseks seinakinnituse kohta vt lk 33 Disain ja tehnilised andmed võivad muutuda ilma ette teatamata Tarvikute v...

Страница 931: ...l kuvatakse helitugevuse tase Soundbari eesmisel ekraanil Nupp Allikas Valib allika sisendrežiimi Sisendrežiim Ekraan Optilise D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC automaatne teisendamine D IN TV ARC automaatne teisendamine HDMI HDMI BLUETOOTH režiim BT USB režiim USB Režiimi BTPAIRING sisselülitamiseks valige allikaks BT ning seejärel vajutage ja hoidke all nuppu Allikas kauem kui 5 sekundit režii...

Страница 932: ... 5A DC 24V HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Ühendage USB ketas siin et esitada Soundbari kaudu ühendatud USB kettal olevat muusikat DC24V toitesisend Saate ühendada vahelduvvoolu alalisvooluadapteri HDMI Sisestab samal ajal digitaalseid video ja helisignaale kasutades selleks HDMI kaablit Saate ühendada välisseadme HDMI väljundiga HDMITOTV eARC ARC Saa...

Страница 933: ...alülitamiseks SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Allikas Vajutage heliribaga ühendatud allika valimiseks SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Vaigistamine Vajutage heli vaigistamiseks nuppu Vaigistamine Vajutage uuesti vaigistuse väljalülitamiseks SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Helitugevus C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S O U N D M O D E C H L E V E L T O N E C O N T...

Страница 934: ...ui teleri ja Soundbari vaheline heli ei ole sünkroonis vajuge nuppu Heli juhtimine ja valige suvand AUDIOSYNC Seejärel seadke heliviivitus vahemikku 0 300 ms kasutades nuppe Üles Alla Pole saadaval režiimis USB või BT VIRTUALON OFF Funktsiooni Dolby Virtual saab lülitada olekusse ON OFF Helifunktsiooni VOICEENHANCE NIGHTMODE ja VIRTUAL saab lülitada olekusse ON OFF kasutades nuppe Üles Alla Funkts...

Страница 935: ...elirežiimi SURROUNDSOUND GAMEPRO ADAPTIVESOUND STANDARD SURROUNDSOUND Pakub standardsest laiemat helivälja GAMEPRO Pakub ruumilist heli et saaksite mängimise ajal tegevusse süüvida ADAPTIVESOUND Analüüsib sisu reaalajas ja pakub automaatselt optimaalse helivälja tuginedes sisu omadustele STANDARD Väljastab originaalheli DRC DynamicRangeControl Võimaldab rakendada Dolby Digitali lugudele dünaamikad...

Страница 936: ...S O U N D M O D E Liigutage nuppu üles või alla bassikõlari bassiheli taseme reguleerimiseks väärtusele 12 või vahemikus 6 kuni 6 Bassikõlari bassiheli helitugevuse seadistamiseks tasemele 0 vaiketase vajutage nuppu SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL TONE CONTROL Kui vajutate nuppu saate reguleerida kõrgete helide või bassihelide helitugevust Vajutage nuppu et valida TREBLE või BASS ja seejäre...

Страница 937: ...nalit 5 1 2 kanalit GAME PRO 2 0 kanalit 3 1 2 kanalit 5 1 2 kanalit 5 1 kanalit 3 1 2 kanalit 5 1 2 kanalit Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kanalit 5 1 2 kanalit ADAPTIVE SOUND 2 0 kanalit 3 1 2 kanalit 5 1 2 kanalit 5 1 kanalit 3 1 2 kanalit 5 1 2 kanalit Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kanalit 5 1 2 kanalit STANDARD 2 0 kanalit 2 1 kanalit 2 1 kanalit 5 1 kanalit 3 1 kanalit 5 1 kanalit Dolby Atmos DTS X 3 1 2...

Страница 938: ...itage Soundbar välja 2 Vajutage ja hoidke nuppu WOOFER 5 sekundit Iga kord kui lükkate nupu WOOFER üles ja hoiate seda selles asendis 5 sekundit vahetub režiim järgmiselt OFF TVREMOTE vaikerežiim SAMSUNG TVREMOTE ALL TVREMOTE Kaugjuhtimispuldinupp Kuva Olek S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE vaikerežiim Teleri kaugjuhtimispuldi keelamine S O U N D ...

Страница 939: ...malt bassikõlariga Bassikõlar ühendatakse automaatselt kui Soundbar lülitatakse sisse POWER Bassikõlari taguminekülg Toitejuhe Elektritoite ühendamine USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Soundbari põhiseadmealaosa Vahelduvvoolu alalisvooluadapter Toitejuhe Elektritoite ühendamine Veenduge et vahelduvvoolu alalisvooluadapter oleks kindlalt laual või põrandal Kui panete adapteri nii et see on rippuvas asendis ...

Страница 940: ...ustub ja sinine näidik vilgub Vilgubkiiresti siniselt 5 Sec Bassikõlaritaguminekülg Bassikõlaritaguminekülg 2 Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu Üles vähemalt 5 sekundit Soundbari ekraanile ilmub mõneks ajaks teade IDSET ja seejärel kaob Soundbar lülitub automaatselt sisse kui IDSET on lõpetatud SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET SAMSUNGlogoasubüleval 3 Kontrollige kas LED tuli LINK põleb siniselt ühendam...

Страница 941: ...id MÄRKUSED Ärge ühendage selle toote või oma teleri toitejuhet seinakontakti enne kui kõik ühendused komponentide vahel on lõpetatud Enne selle toote teisaldamist või paigaldamist lülitage toide kindlasti välja ja lahutage toitejuhe vooluvõrgust Kui põhiseade on välja lülitatud lülitub juhtmevaba bassikõlar ooterežiimi ja STANDBY LED tagaosas muutub pärast mitu korda siniselt vilkumist punaseks K...

Страница 942: ...meta bassikõlari ja juhtmeta vastuvõtjamooduli müüakse eraldi ümbruses ei oleks takistusi Samsungijuhtmevabatagakõlarikomplektiühendamine Soundbariga Minge üle tõelisele juhtmevabale ruumilisele helile ühendades Samsungi juhtmevaba tagakõlarikomplekti SWA 9100S või SWA 9200S müügil eraldi Soundbariga Ühenduste kohta leiate üksikasjalikku teavet Samsungi juhtmevaba tagakõlarikomplekti kasutusjuhend...

Страница 943: ...n High SpeedHDMICablewithEthernet Funktsiooni eARC toetava teleri ühendamisel ilmub ekraanile TVeARC ja kõlab heli Funktsioon ARC eARC ei toeta Dolby Atmos heli Teleripordil võib olenevalt telerist olla märgistus eARC Kontrolligeühendust ARC või eARC teleripordiHDMIINpuhul HDMI IN ARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI kaabel Soundbarialuminekülg KontrolligeSoundbaripõhiseadme porti...

Страница 944: ... HDMI kaabli kaudu saate edastada digitaalseid video ja heliandmeid ilma eraldi optilist kaablit ühendamata Soovitame kasutada võimaluse korral südamikuta HDMI kaablit Kui kasutate südamikuga HDMI kaablit valige kaabel mille läbimõõt on vähem kui 14 mm See funktsioon ei ole saadaval kui HDMI kaabel ei toeta ARC või eARC i ARC ja eARC erinevad ribalaiuse poolest Helitagastuskanali täiustatud versio...

Страница 945: ... pesadel on katted siis eemaldage need OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Soundbarialuminekülg Optiline kaabel polekaasas D IN Soundbariülaosa 1 Ühendage Soundbari pesa DIGITALAUDIOIN OPTICAL digitaalse optilise kaabli pole kaasas abil teleri pesaga OPTICAL OUT 2 Vajutage ülemisel paneelil või kaugjuhtimispuldil nuppu Allikas ja seejärel valige režiim D IN 3 Teleri heli väljastatakse Soundbarist...

Страница 946: ...ndbar teleri menüüs Heliväljund Valige vastav menüü Telerimenüü VÕI Optiline kaabel polekaasas HDMI kaabel D IN Teleri menüü näide TV AV Soundbarseerianimi HDMI MÄRKUSED See töötab teleri toetatud kodeki alusel See funktsioon on toetatud ainult juhul kui ühendatud on HDMI kaabel või optiline kaabel pole kaasas Kuvatud teade võib teleri mudeliti erineda See funktsioon on saadaval mõnede Samsungi te...

Страница 947: ...ndbari ülemisel paneelil kauem kui 5 sekundit all et kuvataks BTPAIRING 2 Valige teleris Bluetooth režiim Lisateavet vt teleri kasutusjuhendist 3 Valige teleri ekraanil kuvatavast loendist AV SamsungSoundbarQ6B Series Saadaolev Soundbar on kuvatud teleri Bluetooth seadmete loendis teatega NeedPairing või Paired Soundbari ühendamiseks valige teade ja looge ühendus Kui teler on ühendatud ilmub Sound...

Страница 948: ...hoidke nuppu Allikas Soundbari peal kauem kui 5 sekundit all kui Soundbar on režiimis BT MärkusedBluetooth ühendusekohta Bluetoothi kaudu ühendamiseks peab uus seade olema ühe meetri raadiuses Kui teilt küsitakse Bluetooth seadmega ühendamisel PIN koodi sisestage 0000 Bluetooth ühendus katkeb Bluetooth ühenduse režiimis kui kaugus Soundbari ja Bluetooth seadme vahel ületab 10 m Soundbar lülitub au...

Страница 949: ... olla märgistus eARC HDMI OUT HDMI IN ARC HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI kaabel HDMI kaabel Soundbarialuminekülg Välisseade HDMI Soundbariülaosa 1 Ühendage HDMI kaabli abil Soundbari all olev HDMI port ja digitaalse seadme HDMI OUT port 2 Ühendage HDMI kaabli abil Soundbari all olev HDMITOTV eARC ARC port ja teleri HDMI IN ARC port 3 Vajutage ülemisel paneelilvõi kaugjuhtim...

Страница 950: ...ali teise HDMI kaabli kaudu telerisse ToetatudUHD signaalidetehnilisedandmed 3840 2160p Kaadrisagedus kaadrit s Värvisügavus RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 bit O O O O 10 bit O O 12 bit O O 120 8 bit 10 bit Toetatud tehnilised andmed võivad erineda olenevalt ühendatud välisseadmest või kasutustingimustest 2 meetod Ühendamineoptilisekaabliga OPTICAL OUT HDMI TO TV ARC DIGITAL AUDIO ...

Страница 951: ...useloendonjärgmine Laiend Kodek Diskreetimiskiirus Bitikiirus mp3 MPEG1 Layer2 32 kHz 48 kHz 32 kbit s 320 kbit s MPEG1 Layer3 32 kHz 48 kHz 32 kbit s 320 kbit s MPEG2 Layer3 16 kHz 24 kHz 8 kbit s 160 kbit s MPEG2 5 Layer3 8 kHz 12 kHz 8 kbit s 160 kbit s wma WMA7 8 9 ainult heli 32 kHz 48 kHz 32 kbit s 320 kbit s ogg Vorbis 32 kHz 48 kHz 45 kbit s 500 kbit s aac m4a mp4 AAC LC MPEG2 MPEG4 ainult...

Страница 952: ...mispuldil nuppu PAIR et siseneda režiimi BTPAIRING VÕI a Vajutage ülemisel paneelil nuppu Allikas ja valige seejärel BT BT lülitub mõne sekundi pärast automaatselt režiimi BTPAIRING või režiimi BT READY kui saadaval on ühenduskirje b Kui kuvatakse BTREADY hoidke nuppu Allikas Soundbari ülemisel paneelil kauem kui 5 sekundit all et kuvataks BTPAIRING 2 Valige loendist AV SamsungSoundbarQ6B Series K...

Страница 953: ... seadet Bluetooth seade on välja lülitatud ei ole paigas või ei toimi õigesti Elektroonilised seadmed võivad põhjustada raadiohäireid Seadmeid mis tekitavad elektromagnetilisi laineid nt mikrolaineahjud juhtmevabad LAN seadmed jne tuleb Soundbari põhiseadmest eemal hoida Soundbar toetab SBC andmeid 44 1 kHz 48 kHz Ühendage ainult Bluetooth seadmega mis toetab funktsiooni A2DP AV Soundbari ei saa ü...

Страница 954: ...funktsioon Bluetooth Power Sees sisse lülitatud ja Soundbar välja lülitatud lülitub Soundbar automaatselt sisse 1 Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu SOUNDMODE ja hoidke seda kauem kui 5 sekundit all kui Soundbar on sisse lülitatud 2 Soundbar ekraanil kuvatakse teade ON BLUETOOTHPOWER Bluetooth seadmelahutamineSoundbariküljest Bluetooth seadme saab Soundbarist lahti ühendada Juhtnööre vt Bluetooth s...

Страница 955: ... puhul kui AVRCP V1 4 võib muusikat esitava seadme vahetamine toimuda viivitusega MÄRKUSED Mõnedel seadmetel saab seadet vahetada teavituse või alarmiga Mõned seadmed ei toeta mitme Bluetooth seadme ühendust Kui kolme minuti jooksul ei seota ühtegi seadet siis lülitub režiim BTPAIRING välja Mõnedes rakendustes võib seadmete vahetamiseks kuluda umbes seitse sekundit Kui püüate ühendada kolmandat Bl...

Страница 956: ...b Soundbari Ärge puudutage mobiilseadmega Soundbari teravaid nurki See võib Soundbari või mobiilseadet kriimustada või kahjustada Soovitatav on katta mobiilseade ümbrisega Puudutage õrnalt laia ala Soundbari ülaosal kasutamata liigselt jõudu Selle funktsiooni kasutamiseks värskendage rakendus SmartThings uusimale versioonile Funktsioon ei pruugi olenevalt rakenduse versioonist toetatud olla Funkts...

Страница 957: ...ruvid tüüblitega Ostke seinakinnituse kruvid mis sobivad Soundbari paigaldamiseks valitud seina paksuse ja tüübiga Läbimõõt M5 Pikkus soovitatavalt vähemalt 35 mm Enne Soundbari seinale paigaldamist ühendage selle kaablid välisseadmetega Enne seadme paigaldamist veenduge et see oleks välja lülitatud ja toiteallikast lahti ühendatud Vastasel juhul võib see põhjustada elektrilöögi Seinakinnitusekomp...

Страница 958: ...a puuri puurige kummagi märgistuse kohale seina sisse auk Kui märgistused ei vasta tihvtide asendile siis kinnitage enne tugikruvide sisestamist aukudesse kindlasti sobivad tüüblid Tüüblite kasutamisel veenduge et puuritavad augud oleksid kasutatavate tüüblite jaoks piisavalt suured 5 Lükake kruvi pole kaasas läbi iga Hoidikkruvi ja seejärel keerake kõik kruvid kindlalt tugikruvi aukudesse Polekaa...

Страница 959: ...kinnituskronstein allapoole nii et Seinakinnituskronstein toetuksid kindlalt Kruvihoidikutele 11 SOUNDBARI PAIGALDAMINE TELERIETTE Asetage Soundbar telerialusele 3cmvõirohkem Nagu on joonisel näidatud joondage Soundbari keskosa teleri keskosaga ja asetage Soundbar ettevaatlikult telerialusele Optimaalse helikvaliteedi tagamiseks paigutage Soundbar vähemalt 3 cm kaugusele teleri esiosast MÄRKUSED V...

Страница 960: ...urkataloogi 4 Lülitage Soundbar välja ja ühendage püsivaravärskendust sisaldav USB draiv Soundbari USB pordiga 5 Lülitage Soundbar sisse ja vajutage nuppu Allikas et valida USB allikas Kuvatakse tekst UPDATE See võib kesta kuni 3 minutit UPDATE B DONE BYE Püsivaravärskenduse protsess kuvatakse järjestuses UPDATE B DONE BYE Vastavalt värskendatavale püsivarale võidakse kuvada B D või H MÄRKUSED Kui...

Страница 961: ...sse lülitatud vajutage selle korpusel nuppe Helitugevus ühel ja samal ajal vähemalt 5 sekundit Ekraanil kuvatakse INITOK ja seejärel Soundbar lähtestatakse ETTEVAATUST Kõik Soundbari sätted lähtestatakse Tehke seda toimingut ainult siis kui lähtestamine on nõutav ...

Страница 962: ...ikõlari tagaküljel olev LED näidik põleb siniselt Ühendage Soundbar ja bassikõlar uuesti kui näidik vilgub siniselt või põleb punaselt Vt lk 16 Probleem võib ilmneda kui Soundbari ja bassikõlari vahel on takistus Viige seadmed kohta kus takistusi pole Ühendust võivad häirida muud lähedal raadiosageduslikke signaale saatvad seadmed Hoidke kõlar sellistest seadmetest eemal Eemaldage toitepistik ja ü...

Страница 963: ...emaldage toitepistik ja ühendage uuesti seejärel proovige veel kord Lähtestage toode ja proovige uuesti Vt lk 37 Bluetoothikauduühendamiselhelikaob Mõned seadmed nt mikrolaineahjud juhtmevabad marsruuterid jms võivad Soundbarile liiga lähedal asudes tekitada raadiohäireid Kui Bluetoothi abil ühendatud seade viiakse Soundbarist liiga kaugele võib heli katkeda Liigutage seade Soundbarile lähemale Ku...

Страница 964: ... respective owners ENERGYSTAR ENERGYSTARqualifiedmodelonly Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of the ...

Страница 965: ...SEGA SEOTUDMÄRKUS Selles kasutusjuhendis toodud pildid ja joonised on vaid viiteks ning võivad toote tegelikust välimusest erineda Rakenduda võivad administratiivtasud kui a kutsute välja tehniku ja tootel ei ole defekti kasutusjuhendit pole loetud b viite seadme hoolduskeskusse ja tootel ei ole defekti kasutusjuhendit pole loetud Administratiivtasu antakse teile teada enne tehniku visiiti ...

Страница 966: ... VÄLJUNDVÕIMSUS BT maksimaalne saatja võimsus SRD maksimaalne saatja võimsus 100mW 2 4 GHz 2 4835 GHz korral 25 mW 5 725 GHz 5 825 GHz korral Bassikõlari nimi PS WB67B Mass 5 5 kg Mõõtmed L K S 184 0 x 343 0 x 295 0 mm VÕIMENDI Nimiväljundvõimsus 160W JUHTMEVABA SEADME VÄLJUNDVÕIMSUS SRD maksimaalne saatja võimsus 25 mW 5 725 GHz 5 825 GHz korral Üldine voolutarve puhkerežiimis W 2 0W Bluetooth Po...

Страница 967: ...pkäitlemine Elektri jaelektroonilisteseadmetejäätmed Kehtiberaldijäätmekogumissüsteemidegariikides Selline märgistus tootel tarvikutel või kirjanduses viitab sellele et toodet ja selle elektroonilisi tarvikuid nt laadijat peakomplekti USB kaablit ei tohi tööea lõpus kasutusest kõrvaldada koos teiste olmejäätmetega Selleks et vältida jäätmekäitluse käigus keskkonna või inimeste tervise kahjustamist...

Страница 968: ...imbolis nurodo kad viduje teka aukštoji įtampa jos vertė nurodyta prie AC simbolio Pastoviosios srovės įtampa Šis simbolis nurodo kad viduje teka aukštoji įtampa jos vertė nurodyta prie DC simbolio Dėmesio Vadovaukitės naudojimo instrukcijomis Šis simbolis rodo kad būtina vadovautis naudojimo instrukcijomis susijusiomis su sauga ĮSPĖJIMAS Siekdami sumažinti gaisro arba elektros smūgio pavojų saugo...

Страница 969: ...nį nuo tiesioginių saulės spindulių ir kitų šilumos šaltinių Dėl to gali perkaisti įrenginys ir sutrikti jo veikimas 4 Saugokite gaminį nuo drėgmės pvz vazų ir karščio pertekliaus pvz židinio arba nuo įrangos sukuriančios stiprius magnetinius ar elektrinius laukus Atjunkite maitinimo laidą nuo kintamosios srovės šaltinio jei įrenginys veikia netinkamai Jūsų gaminys nėra skirtas pramoniniam naudoji...

Страница 970: ...jimas mygtukai turintys daugiau nei vieną funkciją 13 Skirtingų režimų garso efektų išvesties techniniai duomenys 13 Soundbar garsumo reguliavimas televizoriaus nuotolinio valdymo pultu 14 04 Soundbar prijungimas 15 Elektros šaltinio prijungimas 15 Samsung belaidžių galinių garsiakalbių rinkinio prijungimas prie Soundbar 18 05 LaidinisprijungimasprieTelevizoriaus 19 1 būdas Prijungimas naudojant H...

Страница 971: ...8 Tap Sound funkcijos naudojimas 32 10 Sienoslaikikliomontavimas 33 Su įrengimu susijusios atsargumo priemonės 33 Tvirtinimo prie sienos komponentai 33 11 Soundbar įrengimaspriešaisTelevizorių 35 12 Programinėsįrangosnaujinimas 36 Naujinimas naudojant USB 36 Nustatymas iš naujo 37 13 Trikčiųšalinimas 38 14 Licencija 40 15 Atvirosiosprograminėsįrangoslicencijos pranešimas 41 16 Svarbipastabaapietec...

Страница 972: ...kreipiklis Laikikliovaržtas Sieninislaikiklis Varžtas Daugiau informacijos apie energijos tiekimą ir sąnaudas žr prie gaminio pritvirtintoje etiketėje Etiketė Soundbar pagrindinio įrenginio apačia Norėdami įsigyti papildomų komponentų ar laidų kreipkitės į Samsung techninės priežiūros arba Samsung klientų aptarnavimo centrą Jei reikia daugiau informacijos apie sieninį laikiklį žr 33 psl Dizainas i...

Страница 973: ...uliuojant garsumo lygis rodomas Soundbar priekiniame ekrane Šaltinio mygtukas Pasirenkamas šaltinio įvesties režimas Įvestiesrežimas Ekranas Optinės D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC Automatinis konvertavimas D IN TV ARC Automatinis konvertavimas HDMI HDMI BLUETOOTH režimas BT USB režimas USB Jei norite įjungti režimą BTPAIRING šaltinį perjunkite į režimą BT tada paspauskite ir ilgiau nei 5 sek ...

Страница 974: ...IGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Šioje vietoje prijunkite USB laikmeną kad joje saugomus muzikos failus galėtumėte leisti per Soundbar DC24V Maitinimošaltinioįvadas Skirta kintamosios nuolatinės srovės adapteriui prijungti HDMI Priimami skaitmeninio vaizdo ir garso signalai tuo pačiu metu naudojant HDMI kabelį Skirta prijungti prie išorinio įrenginio HDMI išvesties HDMITOTV eAR...

Страница 975: ...a ir išjungia Soundbar garsiakalbį SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Šaltinio Paspauskite norėdami pasirinkti prie Soundbar prijungtą šaltinį SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Nutildymas Jei norite nutildyti garsą paspauskite mygtuką Nutildymas Paspaudę jį dar kartą garsą įjungsite SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Garsumo C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S O U N D M ...

Страница 976: ...as televizoriuje ir Soundbar garsas nėra sinchronizuoti paspauskite mygtuką Garsovaldymas ir pasirinkite AUDIOSYNC tada garso delsą nustatykite tarp 0 300 ms naudodami mygtukus Aukštyn Žemyn Nepasiekiama naudojant USB arba BT režimą VIRTUALON OFF Funkciją Dolby Virtual galima ON OFF VOICEENHANCE NIGHTMODE ir VIRTUAL garso funkciją galima ON OFF mygtukais Aukštyn Žemyn Funkcija VIRTUAL nepasiekiama...

Страница 977: ...kti norimą garso režimą SURROUNDSOUND GAMEPRO ADAPTIVESOUND STANDARD SURROUNDSOUND Sukuriamas platesnis nei standartinis laukas GAMEPRO Sukuriamas stereoskopinio garso efektas kad galėtumėte pasinerti į žaidimų pasaulį ADAPTIVESOUND Realiuoju laiku analizuojamas turinys ir pagal turinio charakteristikas automatiškai sukuriamas optimalus garso laukas STANDARD Atkuriamas originalus garsas DRC Dynami...

Страница 978: ... E Paspauskite mygtuką aukštyn arba žemyn ir koreguokite žemųjų dažnių garsiakalbio žemojo dažnio lygį iki 12 arba nuo 6 iki 6 Paspauskite mygtuką jei norite nustatyti žemųjų dažnių garsiakalbio žemojo dažnio 0 numatytą garsumo lygį SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL TONE CONTROL Paspaudę mygtuką galite reguliuoti aukštų garso tonų arba žemų dažnių garso garsumą Paspauskite mygtuką ir pasirink...

Страница 979: ... 2 kan 5 1 2 kan 5 1 kan 3 1 2 kan 5 1 2 kan Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kan 5 1 2 kan GAME PRO 2 0 kan 3 1 2 kan 5 1 2 kan 5 1 kan 3 1 2 kan 5 1 2 kan Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kan 5 1 2 kan ADAPTIVE SOUND 2 0 kan 3 1 2 kan 5 1 2 kan 5 1 kan 3 1 2 kan 5 1 2 kan Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kan 5 1 2 kan STANDARD 2 0 kan 2 1 kan 2 1 kan 5 1 kan 3 1 kan 5 1 kan Dolby Atmos DTS X 3 1 2 kan 5 1 2 kan Samsung be...

Страница 980: ...junkite Soundbar 2 Palaikykite paspaudę mygtuką WOOFER 5 sekundes Kiekvieną kartą kai laikote paspaudę mygtuką WOOFER 5 sekundes režimas keičiamas tokia seka OFF TVREMOTE numatytasis režimas SAMSUNG TVREMOTE ALL TVREMOTE Nuotoliniovaldymopulto mygtukas Ekranas Būsena S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE Numatytasis režimas Išjungia televizoriaus nuot...

Страница 981: ...ųjų dažnių garsiakalbio Pirmiausia prijunkite maitinimą prie žemųjų dažnių garsiakalbio Įjungus Soundbar žemųjų dažnių garsiakalbis bus įjungtas automatiškai POWER Galinėžemųjųdažnių garsiakalbiodalis Maitinimolaidas Elektrosšaltinio prijungimas USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Soundbar pagrindinioįrenginio apačia Kintamosios nuolatinėssrovės adapteris Maitinimolaidas Elektrosšaltinio prijungimas Įsitikin...

Страница 982: ...us Greitaimirksi mėlynas indikatorius 5 Sec Galinėžemųjųdažnių garsiakalbiodalis Galinėžemųjųdažnių garsiakalbiodalis 2 Paspauskite ir ne trumpiau nei 5 sekundes palaikykite nuspaudę nuotolinio valdymo pulto mygtuką Aukštyn Kurį laiką Soundbar ekrane bus rodomas pranešimas IDSET kuris vėliau išnyks Soundbar įsijungs automatiškai kai bus baigta IDSET operacija SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET SAMSUNGlog...

Страница 983: ...ormaciją PASTABOS Nejunkite šio gaminio ar televizoriaus maitinimo laido į sieninį elektros lizdą kol nėra sujungti visi komponentai Prieš perkeldami į kitą vietą arba montuodami šį gaminį būtinai išjunkite maitinimą ir atjunkite maitinimo laidą Jei pagrindinis įrenginys yra išjungtas belaidis žemųjų dažnių garsiakalbis persijungs į budėjimo režimą o įrenginio gale kelis kartus sumirksėjęs mėlynas...

Страница 984: ...ų garsiakalbio ir belaidžio ryšio imtuvo modulio parduodamas atskirai nėra jokių kliūčių Samsung belaidžiųgaliniųgarsiakalbiųrinkinioprijungimasprie Soundbar Išplėskite iki tikro belaidžio erdvinio garso Samsung belaidžių galinių garsiakalbių rinkinį SWA 9100S ar SWA 9200S parduodamas atskirai prijungdami prie Soundbar Daugiau informacijos apie prijungimą žr Samsung belaidžio galinio garsiakalbio ...

Страница 985: ...is palaiko funkciją eARC TVeARC yra rodoma ekrane ir yra girdimas garsas Dolby Atmos palaikoma naudojant funkciją ARC eARC Priklausomai nuo televizoriaus TV prievadas gali būti pažymėtas eARC Patikrinkite ARC arba eARC prietelevizoriausHDMIINlizdo HDMI IN ARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMIkabelis Apatinė Soundbar dalis Patikrinkite Soundbar pagrindinio įrenginiojungtįHDMITOTV eA...

Страница 986: ...rso grąžinimo kanalą palaikantį televizorių prijungiate prie Soundbar HDMI laidu skaitmeninius vaizdo įrašų ir garso duomenis galima perduoti neprijungiant atskiro optinio laido Jei įmanoma rekomenduojame naudoti bešerdį HDMI kabelį Naudojant šerdinį HDMI kabelį jis turėtų būti mažesnio nei 14 mm skersmens Ši funkcija negalima jei pasirinktas HDMI kabelis nepalaiko ARC arba eARC Skiriasi ARC ir eA...

Страница 987: ... jų nuimti OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Apatinė Soundbar dalis Optiniskabelis nepridedamas D IN Soundbar viršus 1 Sujunkite Soundbar garsiakalbio lizdą DIGITALAUDIOIN OPTICAL su televizoriaus lizdu OPTICAL OUT skaitmeniniu optiniu kabeliu nepridedamas 2 Viršutiniame skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte paspauskite mygtuką Šaltinio tada pasirinkite režimą D IN 3 Televizoriaus garsas atku...

Страница 988: ...iu Pasirinkite reikiamą meniu Televizoriaus meniu ARBA Optiniskabelis nepridedamas HDMIkabelis D IN Televizoriaus meniu pavyzdys TV AV Soundbar serijospavadinimas HDMI PASTABOS Ji veikia pagal televizoriaus palaikomus kodekus Ši funkcija palaikoma tik kai yra prijungtas HDMI kabelis arba optinis kabelis nepridedamas Rodomas pranešimas gali skirtis atsižvelgiant į tai koks televizoriaus modelis Šią...

Страница 989: ...alaikykite mygtuką Šaltinio kad būtų parodyta BTPAIRING 2 Televizoriuje įjunkite Bluetooth režimą Daugiau informacijos pateikiama televizoriaus vadove 3 Televizoriaus ekrane rodomame sąraše pasirinkite AV SamsungSoundbarQ6B Series Televizoriaus Bluetooth įrenginių sąraše pasiekiamas Soundbar žymimas NeedPairing arba Paired Jei norite prisijungti prie Soundbar pasirinkite pranešimą ir užmegzkite ry...

Страница 990: ...lto mygtuką PAIR arba Soundbar viršuje paspauskite ir ilgiau nei 5 sek palaikykite mygtuką Šaltinio kai Soundbar veikia BT režimu Pastabosapie Bluetooth ryšį Suraskite 1 m atstumu esantį naują įrenginį ir prijunkite jį naudodami Bluetooth ryšį Jei prijungiant Bluetooth įrenginį prašoma įvesti PIN kodą įveskite 0000 Veikiant Bluetooth ryšio režimui Bluetooth ryšys nutrūks jei atstumas tarp Soundbar...

Страница 991: ... HDMI IN ARC HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMIkabelis HDMIkabelis Apatinė Soundbar dalis Išorinisįrenginys HDMI Soundbar viršus 1 Prijunkite HDMI kabelį iš Soundbar apačioje esančio HDMI prievado į skaitmeninio įrenginio HDMI OUT prievadą 2 Prijunkite HDMI kabelį iš Soundbar apačioje esančio HDMITOTV eARC ARC prievado į televizoriaus HDMI IN ARC prievadą 3 Viršutiniame skydely...

Страница 992: ...ų per antrą HDMI laidą PalaikomaUHDsignalųspecifikacija 3840x2160p Kadrųdažnis kadr sek Spalvųgylis RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 bitai O O O O 10 bitai O O 12 bitai O O 120 8 bitai 10 bitai Palaikomos specifikacijos gali skirtis priklausomai nuo prijungto išorinio įrenginio ar naudojimo sąlygų 2būdas Prijungimasnaudojantoptinįkabelį OPTICAL OUT HDMI TO TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPT...

Страница 993: ...menos arba ilgiau nei 18 minučių nėra ryšio su USB laikmena Failųformatųtipųsuderinamumosąrašas Plėtinys Kodekas Diskretizavimodažnis Bitųperdavimosparta mp3 MPEG1 Layer2 32 48 kHz 32 320 kb s MPEG1 Layer3 32 48 kHz 32 320 kb s MPEG2 Layer3 16 24 kHz 8 160 kb s MPEG2 5 Layer3 8 12 kHz 8 160 kb s wma WMA7 8 9 tik garsas 32 48 kHz 32 320 kb s ogg Vorbis 32 48 kHz 45 500 kb s aac m4a mp4 AAC LC MPEG2...

Страница 994: ...dymo pulto mygtuką PAIR ir įjunkite režimą BTPAIRING ARBA a Viršutiniame skydelyje paspauskite mygtuką Šaltinio tada pasirinkite BT BT automatiškai per kelias sekundes pasikeičia į BTPAIRING arba į BTREADY jei yra ryšio įrašas b Kai pasirodo BTREADY Soundbar viršutiniame skydelyje paspauskite ir ilgiau nei 5 sek palaikykite mygtuką Šaltinio kad būtų parodyta BTPAIRING 2 Sąraše pasirinkite AV Samsu...

Страница 995: ...etooth įrenginiai jei Bluetooth įrenginys išjungtas jo nėra arba sugedo Naudojant elektroninius įrenginius gali atsirasti radijo trikdžių Elektromagnetines bangas skleidžiantys įrenginiai turi būti laikomi toliau nuo Soundbar pagrindinio įrenginio taip pat nuo mikrobangų krosnelių belaidžio LAN įrenginių ir pan Soundbar palaiko SBC duomenis 44 1 kHz 48 kHz Prijunkite tik prie Bluetooth įrenginių p...

Страница 996: ...ungta funkcija Bluetooth Power įjungta o Soundbar garsiakalbis yra išjungtas Soundbar garsiakalbis įjungiamas automatiškai 1 Kai Soundbar garsiakalbis įjungtas ilgiau kaip 5 sekundes nuspaudę laikykite valdymo pulto mygtuką SOUNDMODE 2 Soundbar garsiakalbio ekrane rodoma ON BLUETOOTHPOWER Bluetooth įrenginioatjungimasnuo Soundbar garsiakalbio Galite atjungti Bluetooth įrenginį nuo Soundbar garsiak...

Страница 997: ...sijose iki AVRCP V1 4 muziką atkuriančio įrenginio perjungimo laikas gali būti uždelstas PASTABOS Kai kuriuose įrenginiuose prietaisą galima perjungti pranešimu arba įspėjimu Kai kuriuose įrenginiuose Bluetooth daugialypis ryšys nepalaikomas BTPAIRING režimas sustabdomas kai per 3 minutes nesusiejamas joks įrenginys Kai kuriuose programose įrenginiai išjungiami maždaug per 7 sekundes Jei pabandysi...

Страница 998: ...rgūs kad bakstelėdami mobiliuoju įrenginiu nepataikytumėte į aštrų Soundbar kampą Soundbar arba mobilusis įrenginys gali būti subraižytas arba pažeistas Rekomenduojame apsaugoti mobilųjį įrenginį laikant jį dėkle Švelniai bakstelėkite plačią viršutinę Soundbar dalį nenaudodami jėgos Jei norite naudoti šią funkciją atnaujinkite SmartThings programą į naujausią versiją Funkcija gali būti nepalaikoma...

Страница 999: ... prie sienos varžtus pirkite atsižvelgdami į sienos prie kurios tvirtinsite Soundbar tipą ir storį Skersmuo M5 Ilgis rekomenduojama 35 mm arba daugiau Prieš tvirtindami Soundbar prie sienos prijunkite jo kabelius prie išorinių įrenginių Prieš montuodami įrenginį įsitikinkite kad jis atjungtas nuo maitinimo šaltinio Kitu atveju gali kilti elektros smūgis Tvirtinimopriesienos komponentai Tvirtinimop...

Страница 1000: ...audodami tinkamo dydžio grąžtą išgręžkite angą sienoje ties kiekviena žyma Jei žymės neatitinka kaiščių padėties prieš įkišdami atraminius varžtus įsitikinkite kad į skylutes įdėjote tinkamus kaiščius Jei naudojate kaiščius įsitikinkite kad išgręžtos skylės yra pakankamai didelės jūsų naudojamiems kaiščiams 5 Įstumkite varžtą nepridedamas per kiekvieną Laikikliovaržtas tada kiekvieną varžtą tvirta...

Страница 1001: ...iklis tvirtai užsikabintų už Laikiklio varžtas 11 SOUNDBAR ĮRENGIMAS PRIEŠAIS TELEVIZORIŲ Padėkite Soundbar garsiakalbį ant televizoriaus stovo 3cmarbadaugiau Išlygiuokite televizoriaus centrą su Soundbar centru kaip parodyta paveikslėlyje ir atsargiai padėkite Soundbar ant televizoriaus stovo Kad garso kokybė būtų optimali Soundbar garsiakalbį statykite mažiausiai 3 cm atstumu nuo televizoriaus p...

Страница 1002: ...inį USB laikmenos katalogą 4 Išjunkite Soundbar ir įkiškite USB laikmeną kurioje yra programinės aparatinės įrangos naujinys į Soundbar USB prievadą 5 Įjunkite Soundbar ir paspauskite mygtuką Šaltinio kad pasirinktumėte USB šaltinį Bus rodoma UPDATE Tai gali trukti iki 3 minučių UPDATE B DONE BYE Programinės aparatinės įrangos naujinimo procesas rodomas eilės tvarka UPDATE B DONE BYE B D arba H ga...

Страница 1003: ... metu paspauskite ir bent 5 sekundes palaikykite ant korpuso esančius mygtukus Garsumo Ekrane parodomas užrašas INITOK ir tada Soundbar nustatomas iš naujo DĖMESIO Visi Soundbar nustatymai nustatomi iš naujo Atlikite šį veiksmą tik tada kai reikia atlikti nustatymą iš naujo ...

Страница 1004: ...irksi mėlynai arba dega raudonai Soundbar ir žemųjų dažnių garsiakalbį sujunkite iš naujo Žr psl 16 Galite susidurti su problema jei tarp Soundbar ir žemųjų dažnių garsiakalbio yra kliūtis Įrenginius perkelkite į vietą kurioje nėra kliūčių Kiti šalia esantys radijo dažnio signalus siunčiantys įrenginiai gali trukdyti ryšiui Garsiakalbį laikykite toliau nuo tokių įrenginių Ištraukite ir vėl įjunkit...

Страница 1005: ...asirinktą Ištraukite ir vėl įjunkite maitinimo laido kištuką Tada bandykite dar kartą Įjunkite gaminį ir bandykite dar kartą Žr psl 37 Prijungusįrenginįper Bluetooth trūkinėja garsas Kai kurie įrenginiai gali sukelti radijo trukdžius jei jie yra per arti Soundbar pvz mikrobangų krosnelės belaidžiai maršruto parinktuvai ir kt Jei per Bluetooth prijungtas įrenginys perkeliamas per toli nuo Soundbar ...

Страница 1006: ...r respective owners ENERGYSTAR ENERGYSTARqualifiedmodelonly Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of the...

Страница 1007: ...liustracijos ir paveikslėliai šiame naudotojo vadove pateikti tik informaciniais tikslais ir gali skirtis nuo tikrosios gaminio išvaizdos Administravimo mokestis gali būti taikomas jei a iškviečiate specialistą bet jis neranda jokių gaminio gedimų t y neperskaitėte šio naudotojo vadovo b pristatote gaminį į taisymo centrą bet jokių gaminio gedimų nerandama t y neperskaitėte šio naudotojo vadovo Ju...

Страница 1008: ...NIO IŠVESTIES GALIA BT maks siųstuvo galia SRD maks siųstuvo galia 100 mW esant 2 4 GHz 2 4835 GHz 25 mW esant 5 725 GHz 5 825 GHz Žemųjų dažnių garsiakalbio pavadinimas PS WB67B Svoris 5 5 kg Matmenys P x A x G 184 0 x 343 0 x 295 0 mm STIPRINTUVAS Vardinė išėjimo galia 160W BELAIDŽIO ĮRENGINIO IŠVESTIES GALIA SRD maks siųstuvo galia 25 mW esant 5 725 GHz 5 825 GHz Bendros energijos sąnaudos budė...

Страница 1009: ...ašalyse kuriosenaudojamosatskirosatliekųsurinkimosistemos Šis simbolis ant gaminio priedų arba literatūroje nurodo kad gaminys ir jo elektroniniai priedai pvz kroviklis ausinės USB kabelis negali būti išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis pasibaigus eksploatacijos trukmei Norėdami išvengti galimos žalos aplinkai ir žmonių sveikatai dėl nekontroliuojamo atliekų šalinimo atskirkite šias dal...

Страница 1010: ...atora http www samsung com pl support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support AUSTRIA 08007267864 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 0800726786 www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French Country SamsungServiceCentre Web Site CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726786 www samsung com sk ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HW-Q610B

Caliber MCD065 Instruction Manual preview
MCD065
Бренд: Caliber Страницы: 8
Jam SYMPHONY User Manual preview
SYMPHONY
Бренд: Jam Страницы: 32
Jam HX-P550 User Manual And Warranty Information preview
HX-P550
Бренд: Jam Страницы: 14
S&P SLIM Series Manual preview
SLIM Series
Бренд: S&P Страницы: 72
JBL PRO III Owner'S Manual preview
PRO III
Бренд: JBL Страницы: 4
JBL PSB-1 Owner'S Manual preview
PSB-1
Бренд: JBL Страницы: 24
JBL AS5 Simple Setup Manual preview
AS5
Бренд: JBL Страницы: 12
TAD Evolution Two Owner'S Manual preview
Evolution Two
Бренд: TAD Страницы: 36
SwissPhone 0800206 Quick Start Manual preview
0800206
Бренд: SwissPhone Страницы: 2
DUB Edition DUBs240 Installation Manual preview
DUBs240
Бренд: DUB Edition Страницы: 9
Magicsing ET25K User Manual preview
ET25K
Бренд: Magicsing Страницы: 23
Dual Electronics Corporation XR4115 Installation Manual preview
XR4115
Бренд: Dual Electronics Corporation Страницы: 16
Bose Wave SoundTouch IV series Owner'S Manual preview
Wave SoundTouch IV series
Бренд: Bose Страницы: 32
Onkyo HT-R550 Service Manual preview
HT-R550
Бренд: Onkyo Страницы: 165
MAC TOOLS MW165 Owner'S Manual preview
MW165
Бренд: MAC TOOLS Страницы: 20
Gude MIG 155/6W Operation Manual preview
MIG 155/6W
Бренд: Gude Страницы: 122
Pure Acoustics Dream Nano Owner'S Manual preview
Dream Nano
Бренд: Pure Acoustics Страницы: 4
Commax CDV-43M User Manual preview
CDV-43M
Бренд: Commax Страницы: 14

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды