Samsung HW-Q60C Скачать руководство пользователя страница 424

Страница: 424 / 648

DAN - 4

INDHOLD

Kontrol af komponenterne

02 Produktoversigt

Soundbarens frontpanel/øverste panel

-------------------------

Soundbar nederste panel

-------------------------

Brug af fjernbetjeningen

Isættelse af batterier før brug af fjernbetjeningen (2 stk. AAA-batterier)

-------------------------

Sådan bruger du fjernbetjeningen

-------------------------

Sådan bruges de skjulte knapper (knapper med flere funktioner)

-------------------------

Outputspecifikationer for de forskellige tilstande for lydeffekter

-------------------------

Indstille Soundbar-lyden med en tv’ets fjernbetjening

-------------------------

Sådan oprettes der forbindelse til Soundbaren

Tilslutning af strøm

-------------------------

Tilslutning af det trådløse Samsung-baghøjttalersæt til din soundbar

-------------------------

Opretter forbindelse til et tv

Metode 1. Oprettelse af forbindelse via HDMI

-------------------------

Metode 2. Tilslutning ved hjælp af et optisk kabel

-------------------------

Metode 3. Forbindelse via Bluetooth

-------------------------

Sådan oprettes der forbindelse til en ekstern

enhed 25

Metode 1. Tilslutning ved brug af et HDMI-kabel

(beregnet til dekodning og afspilning med Dolby Atmos®)

-------------------------

Metode 2. Tilslutning ved hjælp af et optisk kabel

-------------------------

Содержание HW-Q60C

Страница 1: ...HW Q60C HW Q64C HW Q64GC FULL MANUAL Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register ...

Страница 2: ... This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is AC voltage DC voltage This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage Caution Consult instructions for use This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain ...

Страница 3: ...ht or other heat sources This could lead to overheating and cause the unit to malfunction 4 Protect the product from moisture i e vases and excess heat e g a fireplace or equipment creating strong magnetic or electric fields Unplug the power cable from the AC wall socket if the unit malfunctions Your product is not intended for industrial use It is for personal use only Condensation may occur if y...

Страница 4: ...specifications for the different sound effect modes 13 Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control 14 04 ConnectingtheSoundbar 15 Connecting Electrical Power 15 Connecting the Samsung Wireless Rear Kit to your Soundbar 18 05 ConnectingtoaTV 19 Method 1 Connecting with HDMI 19 Method 2 Connecting using an Optical Cable 21 Method 3 Connecting via Bluetooth 23 06 ConnectinganExternalDevice...

Страница 5: ... 09 InstallingtheWallMount 33 Installation Precautions 33 Wallmount Components 33 10 InstallingtheSoundbarinfrontofTV 35 11 SoftwareUpdate 36 USB Update 36 Reset 37 12 Troubleshooting 38 13 Licence 40 14 OpenSourceLicenceNotice 41 15 ImportantNotesAboutService 41 16 SpecificationsandGuide 42 Specifications 42 ...

Страница 6: ...or more information about the power supply and power consumption refer to the label attached to the product Label Bottom of the Soundbar Main Unit To purchase additional components or optional cables contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care For more information about the wallmount see page 33 Design and specifications are subject to change without prior notice The appearance of th...

Страница 7: ... volume When adjusted the volume level appears on the Soundbar s front display Source Button Selects the source input mode Inputmode Display Optical D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC Auto conversion D IN TV ARC Auto conversion HDMI HDMI BLUETOOTH mode BT USB mode USB To turn on BTPAIRING mode change the source to BT mode and then press and hold the Source button for more than 5 seconds mode is s...

Страница 8: ...DC 24V HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Connect a USB drive here to play music files stored on the USB drive through the Soundbar See page 27 DC24V PowerSupplyIn Connect the AC DC power adapter See page 15 HDMI Inputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable Connect to the HDMI output of an external device See page 25 HDMITOTV...

Страница 9: ... CHLEVEL Power Turns the Soundbar on and off SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Source Press to select a source connected to the Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Mute Press the Mute button to mute the sound Press it again to unmute the sound SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Volume C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S O U N D M O D E C H L E V E L T O N E C O N...

Страница 10: ...SYNC If the video on the TV and audio from the Soundbar are not synchronized press the SoundControl button to select SYNC and then set the audio delay between 0 300milliseconds by using the Up Down buttons Not available in USB or BT mode VIRTUALON OFF Dolby Virtual function can be turned ON OFF The VOICEENHANCE NIGHTMODE and VIRTUALaudio function can be turned ON OFF by using the Up Down buttons V...

Страница 11: ...VIRTUAL X STANDARD SURROUNDSOUND Provides a wider sound field than standard GAME Provides stereoscopic sound to immerse you in the action while gaming ADAPTIVESOUND Analyzes the content in real time and automatically provides an optimal sound field based on the characteristics of the content DTSVIRTUAL X Immersive 3D sound from any content STANDARD Outputs the original sound DRC DynamicRangeContro...

Страница 12: ...on SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL TONE CONTROL By pressing the button you can adjust the volume of the treble or bass sound Press the button to select TREBLE or BASS and then adjust the volume between 6 6 by using the Up Down buttons Once the bass level is changed the woofer level will be also adjusted accordingly UsingtheHiddenButtons Buttonswithmorethanonefunction HiddenButton Referencep...

Страница 13: ...DTS VIRTUAL X 2 0 ch 3 1 ch 5 1 ch 5 1 ch 3 1 ch 5 1 ch Dolby Atmos 3 1 ch 5 1 ch STANDARD 2 0 ch 2 1 ch 2 1 ch 5 1 ch 3 1 ch 5 1 ch Dolby Atmos 3 1 ch 5 1 ch The Samsung Wireless Rear Speaker Kit can be purchased separately To purchase a Kit contact the vendor you purchased the Soundbar from When the input source is Dolby Atmos the Subwoofer only setup provides 3 1 channel audio while the Subwoof...

Страница 14: ... 2 Push up and hold the WOOFER button for 5 seconds Each time you push the WOOFER button up and hold it for 5 seconds the mode switches in the following order OFF TVREMOTE Default mode SAMSUNG TVREMOTE ALL TVREMOTE RemoteControlButton Display Status S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE Default mode Disable the TV remote control S O U N D M O D E W O ...

Страница 15: ...3 Connect power to the Soundbar and Subwoofer Connect power to the Subwoofer first The Subwoofer will be automatically connected when turning on the Soundbar POWER RearofSubwoofer PowerCord Connecting ElectricalPower USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Bottomofthe SoundbarMainUnit AC DCAdapter PowerCord Connecting ElectricalPower Make sure to rest the AC DC Adapter flat on a table or the floor If you place t...

Страница 16: ...turns off and the blue indicator blinks Blinkingblue fast 5 Sec RearofSubwoofer RearofSubwoofer 2 Press and hold the Upbutton on the remote control for at least 5 seconds The IDSET message appears on the display of the Soundbar for a moment and then it disappears The Soundbar will automatically power on when IDSET is complete SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET 3 Check if the LINK LED is solid blue connec...

Страница 17: ...e the contact information for the Samsung Service Centre in this manual NOTES Before moving or installing this product be sure to turn off the power and disconnect the power cord If the main unit is powered off the wireless subwoofer will go into stand by mode and the STANDBY LED on the rear of the sub woofer will turn red after blinking blue several times If you use a device that uses the same fr...

Страница 18: ...a around the wireless subwoofer and the Wireless Rear Speakers sold separately are clear of any obstructions ConnectingtheSamsungWirelessRearKittoyourSoundbar Expand to true wireless surround sound by connecting the Samsung Wireless Rear Speaker Kit SWA 9200S sold separately to your Soundbar For detailed information on connections see the Samsung Wireless Rear Speaker Kit manual ...

Страница 19: ...ernet When connecting a TV that supports the eARC function TVeARC appears on the display and the sound is heard Dolby Atmos is supported in the ARC eARC function ConnecttotheHDMIIN ARC or eARC portofyourTV HDMI IN eARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMICable BottomoftheSoundbar ConnecttotheHDMITOTV eARC ARC portoftheSoundbarmainunit TopoftheSoundbar TVARC or TVeARC 1 With the Soundb...

Страница 20: ...e Soundbar with an HDMI cable you can transmit the digital video and audio data without connecting a separate optical cable We recommend you use a coreless HDMI cable if possible If you use a cored HDMI cable use one with a diameter that is less than 14 mm This function is not available if the HDMI cable does not support ARC or eARC ARC and eARC differ in bandwidth eARC that is enhanced version of...

Страница 21: ...ave covers be sure to remove the covers OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL BottomoftheSoundbar OpticalCable notsupplied D IN TopoftheSoundbar 1 Connect the DIGITALAUDIOIN OPTICAL port on the Soundbar to the OPTICAL OUT port of the TV with a digital Optical Cable not supplied 2 Press the Source button on the top panel or remote control and then select the D IN mode 3 The TV sound is played from t...

Страница 22: ...dOutput menu of the TV Select the corresponding menu TVMenu OR OpticalCable notsupplied HDMICable D IN TV menu example TV AV Soundbarseriesname HDMI NOTES It can operate according to the Codec supported by TV This function is supported only when the HDMI Cable or Optical Cable not supplied is connected The message displayed may differ with the TV model This function is available in some Samsung TV...

Страница 23: ...dbar for more than 5 seconds to display BTPAIRING 2 Select Bluetooth mode on the TV For more information see the TV s manual 3 Select SoundbarQ6C Series Bluetooth from the list on TV s screen An available Soundbar is indicated with NeedPairing or Paired on the TV s Bluetooth device list To connect the TV to the Soundbar select the message and then establish a connection When the TV is connected TV...

Страница 24: ...e top of the Soundbar for more than 5 seconds while the Soundbar is in BT mode NotesonBluetoothconnection Locate a new device within 1 m to connect via Bluetooth communication If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device enter 0000 In Bluetooth connection mode the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device exceeds 10 m The Soundbar...

Страница 25: ... TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMICable HDMICable BottomoftheSoundbar ExternalDevice HDMI TopoftheSoundbar 1 Connect an HDMI cable from the HDMI port on the bottom of the Soundbar to the HDMI OUT port on your digital device 2 Connect an HDMI cable from the HDMITOTV eARC ARC port on the bottom of the Soundbar to the HDMI IN eARC port on your TV 3 Press the Source button on the top panel or ...

Страница 26: ...he unaltered video signal to a TV via the second HDMI cable SupportedUHDSignalsSpecification 3840x2160p Framerate fps Colourdepth RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 bit O O O O 10 bit O O 12 bit O O 120 8 bit 10 bit Supported specification may vary depending on the connected external device or usage conditions Method2 ConnectingusinganOpticalCable OPTICAL OUT HDMI TO TV ARC DIGITAL AUD...

Страница 27: ... drive connection for more than 18 minutes FileFormatTypeCompatibilitylist Extension Codec SamplingRate BitRate mp3 MPEG1 Layer2 32kHz 48kHz 32kbps 320kbps MPEG1 Layer3 32kHz 48kHz 32kbps 320kbps MPEG2 Layer3 16kHz 24kHz 8kbps 160kbps MPEG2 5 Layer3 8kHz 12kHz 8kbps 160kbps wma WMA7 8 9 Audio Only 32kHz 48kHz 32kbps 320kbps ogg Vorbis 32kHz 48kHz 45kbps 500kbps aac m4a mp4 AAC LC MPEG2 MPEG4 Audio...

Страница 28: ...the remote control to enter the BTPAIRING mode OR a Press the Source button on the top panel and then select BT BT changes to BTPAIRING in a few seconds automatically or changes to BTREADY if there is a connect record b When BTREADY appears press and hold the Source button on the top panel of the Soundbar for more than 5 seconds to display BTPAIRING 2 On your device select AV SamsungSoundbarQ6C Se...

Страница 29: ...ly paired with the Soundbar If the Bluetooth device is turned off not in place or malfunctions Electronic devices may cause radio interference Devices that generate electromagnetic waves must be kept away from the Soundbar main unit e g microwaves wireless LAN devices etc The Soundbar supports SBC data 44 1kHz 48kHz Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP AV function You cannot c...

Страница 30: ...air with the Soundbar when the Bluetooth Power On function is on and the Soundbar is turned off the Soundbar turns on automatically 1 Press and hold the SOUNDMODE button for more than 5 seconds on the remote while the Soundbar is turned on 2 ON BLUETOOTHPOWER appears on the Soundbar s display DisconnectingtheBluetoothdevicefromaSoundbar You can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar For i...

Страница 31: ...A 4 In versions prior to AVRCP V1 4 the switching time of the device playing music may be delayed NOTES The device can be switched by notification or alarm on some devices Some devices do not support Bluetooth multi connection BTPAIRING mode stops when no device is paired within 3 minutes Switching devices may take about 7 seconds on some apps If you attempt to connect a 3rd Bluetooth device the A...

Страница 32: ...ile device does not tap a sharp corner of the Soundbar The Soundbar or mobile device may become scratched or damaged It is recommended that the mobile device be covered with a case Lightly tap the wide area in the upper portion of the Soundbar without using excessive force To use this function update the SmartThings app to the latest version The function may not be supported depending on the app v...

Страница 33: ...uds Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you want to mount the Soundbar on Diameter M5 Length 35 mm or longer recommended Connect cables from the unit to external devices before you install the Soundbar on the wall Make sure the unit is turned off and unplugged from the power source before you install it Otherwise it may cause an electric shock WallmountCom...

Страница 34: ...rill bit drill a hole in the wall at each marking If the markings do not correspond to the positions of studs make sure you insert appropriate anchors into the holes before you insert the support screws If you use anchors make sure the holes you drill are large enough for the anchors you use 5 Push a screw not supplied through each Holder Screw and then screw each screw firmly into a support screw...

Страница 35: ...then slide the Bracket Wall Mounts down so that the Bracket Wall Mounts rest securely on the Holder Screws 10 INSTALLINGTHE SOUNDBARIN FRONTOFTV Place the Soundbar on a TV stand 3cmormore As illustrated in the image align the centre of the Soundbar with the centre of the TV carefully place the Soundbar onto the TV stand For optimal sound quality position the Soundbar at least 3 cm away from the TV...

Страница 36: ...e USB drive 5 Turn off the Soundbar and connect the USB drive containing the firmware update to the USB port on the Soundbar 6 Turn on the Soundbar and press the Source button to select USB source UPGR will be displayed this may take up to 3 minutes UPGR B DONE BYE The process of firmware update is displayed UPGR B DONE BYE in sequence B or H can be displayed according to the firmware that is upda...

Страница 37: ... press the Volume buttons on the top of the Soundbar at the same time for at least 5 seconds INITOK appears on the display and then the Soundbar is reset CAUTION All the settings of the Soundbar are reset Be sure to perform this only when a reset is required ...

Страница 38: ... reconnect and turn the power on Reset the product and try again See page 37 Subwooferdoesnotoutputanysound Check whether the LED indicator on the rear of the Subwoofer is on in blue Reconnect the Soundbar and Subwoofer if the indicator is blinking in blue or turned red See page 16 You may experience an issue if there is an obstacle between the Soundbar and Subwoofer Move devices to an area away f...

Страница 39: ... mode Your device is unable to play the input signal Change the TV s audio output to PCM or AUTO Samsung TV Home Menu Settings All Settings Sound Expert Settings Digital Output Audio Format SoundbardoesnotconnectviaBluetooth When connecting a new device switch to BTPAIRING for connection Press the PAIR button on the remote control or press the Source button on the body for at least 5 seconds If th...

Страница 40: ...ting properly refer to the Sound dropsoutwhenconnectedviaBluetooth section Soundbardoesnotturnonautomaticallywith theTV When you turn off the Soundbar while watching TV power synchronization with the TV is disabled First turn off the TV 13 LICENCE Dolby Dolby Atmos and the double D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation Manufactured under license from Dolby La...

Страница 41: ...t setting of this product have been enabled by default and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode ENERGYSTARqualifiedmodelonly Theother models As an ENERGY STAR Partner Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency 14 OPENSOURCE LICENCENOTICE To ...

Страница 42: ... Output power 160W Overall Standby Power Consumption W 2 0W Bluetooth Port deactivation method Press and hold the SOUNDMODE button for more than 5 seconds to turn off Bluetooth Power function NOTES Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight and dimensions are approximate Hereby Samsung declares that this radio equipment is in compliance with Di...

Страница 43: ...or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of ...

Страница 44: ...dique que la tension nominale indiquée par le symbole est une tension CA Tension CC ce symbole indique que la tension nominale indiquée par le symbole est une tension CC Mise en garde Consulter le mode d emploi ce symbole avertit l utilisateur qu il doit consulter le manuel d utilisation pour en savoir plus sur les informations relatives à la sécurité AVERTISSEMENT Afin de diminuer les risques d i...

Страница 45: ...eil ou à toute autre source de chaleur Ceci pourrait entraîner une surchauffe et un dysfonctionnement de l appareil 4 Protégez le produit de l humidité comme les vases et d une chaleur excessive comme une cheminée ou de tout équipement capable de créer des champs magnétiques ou électriques Débranchez le câble d alimentation en cas de dysfonctionnement Votre produit n est pas prévu pour un usage in...

Страница 46: ...pour les différents modes d effets sonores 13 Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur 14 04 ConnexiondelaSoundbar 15 Connexion de l alimentation électrique 15 Connexion du kit arrière sans fil Samsung à votre Soundbar 18 05 Connexionàuntéléviseur 19 Méthode 1 Connexion par HDMI 19 Méthode 2 Connexion à l aide d un câble optique 21 Méthode 3 Connexion via Bluetooth 23 0...

Страница 47: ...lationduSupportMural 33 Précautions d installation 33 Composants de fixation au mur 33 10 InstallationdelasoundbardevantleTéléviseur 35 11 MiseàjourduLogiciel 36 Mise à jour par USB 36 Réinitialisation 37 12 Dépannage 38 13 Licence 40 14 AvisdeLicenceLibre 41 15 RemarqueImportanteàProposduService 41 16 SpécificationsetGuide 42 Spécifications 42 ...

Страница 48: ...r l alimentation et la consommation électriques reportez vous à l étiquette collée sur le produit Étiquette Bas de l Unité Principale Soundbar Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles optionnels contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung Pour plus d informations au sujet de la fixation murale consultez la page 33 La présentation et les spécifications pe...

Страница 49: ... volume apparaît sur l affichage avant de la Soundbar Touche Source Sélectionne le mode d entrée de la source Moded entrée Affichage Optique D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC Conversion automatique D IN TV ARC Conversion automatique HDMI HDMI Mode BLUETOOTH BT Mode USB USB Pour activer le mode BTPAIRING changez la source sur le mode BT puis appuyez et maintenez enfoncée la touche Source pendant ...

Страница 50: ... IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Connectez un lecteur USB ici pour lire les fichiers musicaux qui y sont enregistrés via la Soundbar Voir page 27 DC24V Entréed alimentationélectrique Permet de connecter l adaptateur CA CC Voir page 15 HDMI Permet l entrée de signaux numériques vidéo et audio simultanément à l aide du câble HDMI Permet de connecter la sortie HDMI d un appareil externe Voir ...

Страница 51: ... Alimentation Allume et éteint la Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Source Appuyez pour sélectionner une source connectée à la Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Coupuredeson Appuyez sur la touche Coupuredeson pour couper le son Appuyez de nouveau sur cette touche pour activer le son SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Volume C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O ...

Страница 52: ...t le son de la Soundbar ne sont pas synchronisés appuyez sur la touche Commandesonore pour sélectionner SYNC puis réglez le décalage audio de 0 à 300 millisecondes à l aide des touches Haut Bas Non disponible en mode USB ou BT VIRTUALON OFF La fonction Dolby Virtual peut être ON OFF Les fonctions audio VOICEENHANCE NIGHTMODE et VIRTUAL peuvent être activées ou désactivées ON OFF à l aide des touch...

Страница 53: ...DAPTIVESOUND DTSVIRTUAL X STANDARD SURROUNDSOUND Fournit un champ sonore plus large que la norme GAME Fournit un son stéréoscopique vous permettant une immersion dans l action pendant le jeu ADAPTIVESOUND Analyse le contenu en temps réel et fournit automatiquement le champ sonore optimal sur la base des caractéristiques du contenu DTSVIRTUAL X Son 3D immersif à partir de n importe quel contenu STA...

Страница 54: ...CONTROL Appuyer sur cette touche permet de régler le volume des aigus et des graves Appuyez sur cette touche pour sélectionner TREBLE ou BASS puis réglez le volume entre 6 et 6 à l aide des touches Haut Bas Une fois que le niveau des graves est modifié le niveau du caisson de basse s ajuste en conséquence Utilisationdestouchesdissimulées Touchesavecplusd unefonction Touchedissimulée Pagederéférenc...

Страница 55: ...TS VIRTUAL X 2 0 canaux 3 1 canaux 5 1 canaux 5 1 canaux 3 1 canaux 5 1 canaux Dolby Atmos 3 1 canaux 5 1 canaux STANDARD 2 0 canaux 2 1 canaux 2 1 canaux 5 1 canaux 3 1 canaux 5 1 canaux Dolby Atmos 3 1 canaux 5 1 canaux Le kit d enceintes arrière sans fil Samsung peut être acheté séparément Pour acheter un kit contactez le vendeur chez qui vous avez acheté la Soundbar Lorsque la source d entrée ...

Страница 56: ...bar 2 Appuyez et maintenez enfoncée la touche WOOFER pendant 5 secondes Chaque fois que vous appuyez sur la touche WOOFER et la maintenez pendant 5 secondes le mode change dans l ordre suivant OFF TVREMOTE Mode par défaut SAMSUNG TVREMOTE ALL TVREMOTE Touchedetélécommande Écran État S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE Mode par défaut Désactive la té...

Страница 57: ... au subwoofer Commencez par connecter l alimentation au subwoofer Le subwoofer est connecté automatiquement à la Soundbar au moment où celle ci est allumée POWER Arrièredu Caissondebasse Cordon d alimentation Connexionde l alimentation électrique USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Partieinférieurede l unitéprincipale Soundbar AdaptateurCA CC Cordon d alimentation Connexionde l alimentation électrique Veille...

Страница 58: ...nt et l indicateur bleu clignote Clignotement rapideenbleu 5 Sec ArrièreduCaissondebasse ArrièreduCaissondebasse 2 Appuyez sur la touche Haut de la télécommande et maintenez la enfoncée pendant au moins 5secondes Le message IDSET s affiche un moment sur l écran de la Soundbar avant de disparaître La Soundbar est automatiquement mise sous tension lorsque IDSET est terminé SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSE...

Страница 59: ...vous aux informations de contact du Centre de service Samsung dans le manuel REMARQUES Avant de déplacer ou d installer ce produit assurez vous de le mettre hors tension et de débrancher le cordon d alimentation Si l unité principale est hors tension le subwoofer sans fil entrera en mode veille et la LED de STANDBY à l arrière s allumera en rouge après avoir clignoté en bleu plusieurs fois Si vous...

Страница 60: ...n de basse sans fil et des enceintes arrière sans fil vendues séparément ne présente pas d obstacles ConnexiondukitarrièresansfilSamsungàvotreSoundbar Passez au son surround véritablement sans fil en connectant votre kit d enceintes arrière sans fil Samsung SWA 9200S vendu séparément à votre Soundbar Pour plus d informations concernant les connexions veuillez consulter le manuel du kit d enceintes...

Страница 61: ...exion d un téléviseur qui prend en charge la fonction eARC TVeARC s affiche à l écran et le son est émis La technologie Dolby Atmos est prise en charge par la fonction ARC eARC Contrôlede ARC ou eARC au portHDMIINdevotretéléviseur HDMI IN eARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL CâbleHDMI PartieinférieuredelaSoundbar ContrôlezleportHDMITOTV eARC ARC del unitéprincipaleSoundbar Partiesupér...

Страница 62: ...âble HDMI vous pouvez transmettre les données vidéo et audio numériques sans qu il ne soit nécessaire de connecter un câble optique séparé Il est recommandé d utiliser un câble HDMI sans fil si possible Si vous utilisez un câble HDMI à fil utilisez un câble dont le diamètre est inférieur à 14 mm Cette fonction n est pas disponible si le câble HDMI ne prend pas en charge l ARC ou eARC La différence...

Страница 63: ...ées d un cache veillez à retirer les caches OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL PartieinférieuredelaSoundbar Câbleoptique nonfourni D IN Partiesupérieuredela Soundbar 1 Raccordez la prise DIGITALAUDIOIN OPTICAL de la Soundbar à la prise OPTICAL OUT du téléviseur à l aide d un câble optique non fourni numérique 2 Appuyez sur le bouton Source du panneau supérieur ou de la télécommande puis sélectio...

Страница 64: ...éléviseur Sélectionnez le menu correspondant MenuTV OU Câbleoptique nonfourni CâbleHDMI D IN Exemple de menu TV TV AV SoundbarNomdesérie HDMI REMARQUES Il peut fonctionner selon le codec pris en charge par le téléviseur Cette fonction n est prise en charge que lorsque le câble HDMI ou le câble optique non fourni est connecté Le message affiché peut différer selon le modèle de téléviseur Cette fonc...

Страница 65: ...NG 2 Sélectionnez le mode Bluetooth sur le téléviseur Pour plus d informations reportez vous au manuel du téléviseur 3 Sélectionnez SoundbarQ6C Series Bluetooth dans la liste sur l écran du téléviseur Une Soundbar disponible est indiquée NeedPairing ou Paired dans la liste des appareils Bluetooth sur le téléviseur Pour connecter la Soundbar sélectionnez le message et établissez la connexion Lorsqu...

Страница 66: ...ure de la Soundbar enfoncé pendant plus de 5 secondes lorsque la Soundbar est en mode BT RemarquesconcernantlaconnexionBluetooth Placez un nouvel appareil à une distance inférieure à 1 m pour établir la connexion par le biais de la communication Bluetooth Si un code PIN est demandé lors de la connexion d un appareil Bluetooth saisissez 0000 En mode de connexion Bluetooth la connexion Bluetooth ser...

Страница 67: ...AL AUDIO IN OPTICAL CâbleHDMI CâbleHDMI PartieinférieuredelaSoundbar Appareilexterne HDMI PartiesupérieuredelaSoundbar 1 Utilisez un câble HDMI pour relier le port HDMI qui se trouve en bas de la Soundbar au port HDMI OUT de votre périphérique numérique 2 Utilisez un câble HDMI pour relier le port HDMITOTV eARC ARC qui se trouve en bas de la Soundbar au port HDMI IN eARC de votre téléviseur 3 Appu...

Страница 68: ... vidéo non modifié à un téléviseur via le deuxième câble HDMI SpécificationdessignauxUHDprisencharge 3840x2160p Fréquence d images i s Intensitéde couleur RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 bits O O O O 10 bits O O 12 bits O O 120 8 bits 10 bits La spécification prise en charge peut varier en fonction de l appareil externe connecté ou des conditions d utilisation Méthode2 Connexionàl a...

Страница 69: ...udio du lecteur USB ou de connexion du lecteur USB pendant plus de 18 minutes Listedecompatibilités Extension Codec Débitd échantillonnage Débitbinaire mp3 MPEG1 Layer2 32 48 kHz 32 320 kbps MPEG1 Layer3 32 48 kHz 32 320 kbps MPEG2 Layer3 16 24 kHz 8 160 kbps MPEG2 5 Layer3 8 12 kHz 8 160 kbps wma WMA7 8 9 Audio uniquement 32 48 kHz 32 320 kbps ogg Vorbis 32 48 kHz 45 500 kbps aac m4a mp4 AAC LC M...

Страница 70: ...uyez sur la touche PAIR de la télécommande pour passer au mode BTPAIRING OU a Appuyez sur le bouton Source situé sur le panneau supérieur puis sélectionnez BT BT passe automatiquement en BTPAIRING en quelques secondes ou en BTREADY en cas de connexion enregistrée b Lorsque BTREADY apparaît maintenez le bouton Source enfoncé sur le panneau supérieur de la Soundbar pendant plus de 5 secondes pour af...

Страница 71: ...lusieurs appareils Bluetooth avec la Soundbar Si l appareil Bluetooth est éteint non installé ou présente un dysfonctionnement Les appareils qui génèrent des ondes électromagnétiques doivent être conservés à distance de l unité principale Soundbar par ex des micro ondes des appareils LAN sans fil etc Le Soundbar prend en charge les données SBC 44 1 kHz 48 kHz Effectuez uniquement la connexion à un...

Страница 72: ...ctivée et que le Soundbar est désactivé si un périphérique Bluetooth précédemment associé essaye de se connecter au Soundbar le Soundbar s active automatiquement 1 Appuyez sur la touche SOUNDMODE et maintenez la enfoncée pendant plus de 5 secondes sur la télécommande pendant que la Soundbar est sous tension 2 ON BLUETOOTHPOWER s affiche sur l écran de la Soundbar Déconnexiondel appareilBluetoothd ...

Страница 73: ... de l appareil sur lequel de la musique est en cours de lecture peut être supérieure REMARQUES La commutation entre les appareils peut être activée par une notification ou une alarme sur certains appareils Certains appareils ne prennent pas en charge la multiconnexion Bluetooth Le mode BTPAIRING s arrête lorsqu aucun appareil n est appairé dans les 3 minutes La commutation entre des appareils peut...

Страница 74: ...t de la Soundbar La Soundbar ou l appareil mobile risquerait d être rayé ou endommagé Il est recommandé de recouvrir l appareil mobile d une housse protectrice Appuyez légèrement sur la zone large de la partie supérieure de la Soundbar sans forcer Pour utiliser cette fonction mettez à jour l application SmartThings à la dernière version Il se peut que cette fonction ne soit pas prise en charge sel...

Страница 75: ...is de support mural selon le type et l épaisseur du mur sur lequel vous souhaitez monter la Soundbar Diamètre M5 Longueur 35 mm ou plus recommandés Connectez les câbles depuis l unité aux appareils externes avant d installer la Soundbar sur le mur Veillez à ce que l unité soit éteinte et débranchée de la source d alimentation avant de procéder à l installation Dans le cas contraire il existe un ri...

Страница 76: ...s un trou dans le mur au niveau de chaque marque Si les marques ne correspondent pas aux positions des poteaux muraux veillez à insérer les ancrages appropriés dans les trous avant d insérer les vis portantes Si vous utilisez des ancrages pensez à percer des trous suffisamment larges pour les accueillir 5 Enfoncez une vis non fournie dans chaque Visdefixation puis vissez fermement chaque vis dans ...

Страница 77: ...e bas afin que les Supportdefixationmurale reposent de manière sûre sur les Visdefixation 10 INSTALLATION DELA SOUNDBAR DEVANTLE TÉLÉVISEUR Placez la Soundbar sur un socle de téléviseur 3cmouplus Comme indiqué sur l illustration alignez le centre de la Soundbar avec le centre du téléviseur en insérant avec précaution la Soundbar dans le socle du téléviseur Pour obtenir une qualité sonore optimale ...

Страница 78: ...ne du lecteur USB 5 Éteignez la Soundbar et connectez le lecteur USB contenant la mise à jour du micrologiciel au port USB de la Soundbar 6 Allumez la Soundbar et appuyez sur la touche Source pour sélectionner la source USB UPGR s affiche ce processus peut prendre jusqu à 3 minutes UPGR B DONE BYE Le processus de mise à jour du micrologiciel est affiché de manière séquentielle comme suit UPGR B DO...

Страница 79: ...yez simultanément sur les boutons Volume situés sur le boîtier pendant au moins 5 secondes INITOK s affiche à l écran puis la Soundbar est réinitialisée ATTENTION Tous les réglages de la Soundbar sont réinitialisés Veillez à n effectuer cette opération que lorsque la réinitialisation est nécessaire ...

Страница 80: ... l appareil et réessayez Voir page 37 Lecaissondebassen émetaucunson Vérifiez si le voyant LED situé à l arrière du subwoofer est allumé en bleu Reconnectez la Soundbar et le subwoofer si le voyant clignote en bleu ou devient rouge Voir page 16 Vous pouvez rencontrer un problème s il y a un obstacle entre la Soundbar et le subwoofer Déplacez les appareils vers une zone sans obstacle Les signaux de...

Страница 81: ...sculez la sortie audio du téléviseur sur PCM ou AUTO Téléviseur Samsung Accueil Menu Paramètres Tous les paramètres Son Paramètres expert Format de sortie audio numérique LaSoundbarneseconnectepasvia Bluetooth Lors de la connexion d un nouvel appareil passez en mode BTPAIRING pour établir la connexion Maintenez la touche PAIR de la télécommande ou la touche Source située sur le boîtier de la Sound...

Страница 82: ...s avoir établi correctement la connexion reportez vous à la section Le son se coupe lors d une connexion via Bluetooth LaSoundbarnes allumepasautomatiquement avecletéléviseur Éteindre la Soundbar alors que vous regardez le téléviseur entraîne la désactivation de la synchronisation de l alimentation du téléviseur et de la Soundbar Commencez par éteindre le téléviseur 13 LICENCE Dolby Dolby Atmos an...

Страница 83: ...inutes to 5 hours The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode ENERGYSTARqualifiedmodelonly Theother models As an ENERGY STAR Partner Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency 14 AVISDELICENCE LIBRE Pour envoyer des questions et des demandes concernant des logiciels libres contactez Samsung Open Sourc...

Страница 84: ...e 160W Consommation électrique totale en veille W 2 0W Bluetooth Méthode de désactivation du port Appuyez et maintenez enfoncée la touche SOUNDMODE pendant plus de 5 secondes pour désactiver la fonction Bluetooth Power REMARQUES Samsung Electronics Co Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis Le poids et les dimensions sont approximatifs Par la présente Samsung déclare ...

Страница 85: ...s accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires électroniques usagés chargeur casque audio câble USB etc ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets Vous favoriserez ainsi le recyclage ...

Страница 86: ...te dotata di messa a terra Tensione CA Questo simbolo indica che la tensione contrassegnata con questo simbolo è di tipo CA Tensione CC Questo simbolo indica che la tensione contrassegnata con questo simbolo è di tipo CC Attenzione consultare le Istruzioni per l uso Questo simbolo indica all utente la necessità di consultare il manuale dell utente per ottenere ulteriori informazioni sulla sicurezz...

Страница 87: ...ità alla luce diretta del sole o ad altre fonti di calore Questo potrebbe causare il surriscaldamento e il malfunzionamento dell unità 4 Tenere il prodotto lontano da fonti di umidità ad es vasi e calore eccessivo ad es fuoco o da apparecchi che generano un forte campo magnetico o elettrico In caso di malfunzionamento dell unità scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente Il prodot...

Страница 88: ...a per diverse modalità di effetti sonori 13 Regolazione del volume della Soundbar con il telecomando della TV 14 04 CollegamentodellaSoundbar 15 Collegamento alla rete elettrica 15 Collegamento del Kit posteriore wireless Samsung alla Soundbar 18 05 CollegamentoaunaTV 19 Metodo 1 Collegamento con HDMI 19 Metodo 2 Collegamento tramite un cavo ottico 21 Metodo 3 Connessione tramite Bluetooth 23 06 C...

Страница 89: ...edelsupportoaparete 33 Precauzioni per l installazione 33 Componenti per il montaggio a parete 33 10 InstallazionedellasoundbardifrontealTV 35 11 Aggiornamentodelsoftware 36 Aggiornamento USB 36 Ripristino 37 12 Risoluzionedeiproblemi 38 13 Licenza 40 14 Avvisodilicenzaopensource 41 15 Notaimportantesulservizio 41 16 Specificheeguida 42 Specifiche 42 ...

Страница 90: ...teriori informazioni sull alimentazione e il consumo di energia vedere l etichetta applicata al prodotto Etichetta Fondo dell Unità Principale della Soundbar Per acquistare componenti aggiuntivi o cavi opzionali contattare un Centro servizi Samsung o l Assistenza clienti Samsung Per ulteriori informazioni sul montaggio a parete consultare la pagina 33 Le caratteristiche e le specifiche sono sogget...

Страница 91: ... Una volta effettuata la regolazione il livello del volume viene visualizzato sul display frontale della Soundbar Tasto Sorgente Consente di selezionare il modo di ingresso della sorgente Mododiingresso Visualizzazione Ottico D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC Conversione automatica D IN TV ARC Conversione automatica HDMI HDMI Modo BLUETOOTH BT Modo USB USB Per attivare il modo BTPAIRING cambiare...

Страница 92: ...AL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Collegare qui un unità USB per riprodurre i file musicali archiviati sull unità USB attraverso la Soundbar Vedere pagina 27 DC24V Ingressoalimentazione Collegare l adattatore CA CC Vedere pagina 15 HDMI Consente l ingresso di segnali audio e video contemporaneamente utilizzando un cavo HDMI Collegare all uscita HDMI di un dispositivo esterno Vedere ...

Страница 93: ...R TONE CONTROL CHLEVEL Alimentazione Consente di accendere e spegnere la Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Sorgente Premere per selezionare una sorgente collegata alla Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Muto Premere il tasto Muto per disattivare l audio Premerlo nuovamente per riattivare l audio SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Volume C H L E V E L T O N E C O N T ...

Страница 94: ...ono sincronizzati premere il tasto Controlloaudio per selezionare SYNC quindi impostare il ritardo audio tra 0 300 millisecondi utilizzando i tasti Su Giù Non disponibile nel modo USB o BT VIRTUALON OFF La funzione Dolby Virtual può essere impostata su ON OFF La funzione audio VOICEENHANCE NIGHTMODE e VIRTUAL può essere impostata su ON OFF utilizzando i pulsanti Su Giù La funzione VIRTUAL non è di...

Страница 95: ...ANDARD SURROUNDSOUND Fornisce un campo sonoro più ampio di quello standard GAME Fornisce l audio stereoscopico che consente la piena immersione nell azione di gioco ADAPTIVESOUND Analizza il contenuto in tempo reale e fornisce automaticamente il campo sonoro ottimale in base alle caratteristiche del contenuto DTSVIRTUAL X Audio 3D immersivo da qualsiasi contenuto STANDARD Emette l audio originale ...

Страница 96: ...ONTROL CHLEVEL TONE CONTROL Premendo il pulsante è possibile regolare il volume degli alti o dei bassi Premere il pulsante TREBLE o BASS e quindi regolare il volume tra 6 6 utilizzando i pulsanti Su Giù Una volta modificato il livello dei bassi anche il livello del woofer verrà regolato di conseguenza Utilizzodeipulsantinascosti pulsanticonpiùdiunafunzione Tastonascosto Paginadiriferimento Tastode...

Страница 97: ...i 5 1 canali 5 1 canali 3 1 canali 5 1 canali Dolby Atmos 3 1 canali 5 1 canali STANDARD 2 0 canali 2 1 canali 2 1 canali 5 1 canali 3 1 canali 5 1 canali Dolby Atmos 3 1 canali 5 1 canali È possibile acquistare il kit di diffusori posteriori wireless Samsung separatamente Per acquistare un kit contattare il venditore da cui avete acquistato la Soundbar Quando la sorgente di ingresso è Dolby Atmos...

Страница 98: ...Soundbar 2 Tenere premuto il tasto WOOFER per5 secondi Ognivolta che si solleva il tasto WOOFER per5 secondi la modalità cambia nel seguente ordine OFF TVREMOTE modalità predefinita SAMSUNG TVREMOTE ALL TVREMOTE Tastodeltelecomando Visualizzazione Stato S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE modalità predefinita Disabilita il telecomando della TV S O U...

Страница 99: ...ndbar e il subwoofer Collegare prima il cavo di alimentazione al subwoofer Il Subwoofer si connetterà automaticamente all accensione della Soundbar POWER Retrodelsubwoofer Cavodi alimentazione Collegamentoalla reteelettrica USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Fondodell unità principaledella Soundbar AdattatoreCA CC Cavodi alimentazione Collegamentoalla reteelettrica Assicurarsi di poggiare l adattatore CA CC...

Страница 100: ... si spegne e l indicatore blu lampeggia Laluceblu lampeggia rapidamente 5 Sec Retrodelsubwoofer Retrodelsubwoofer 2 Tenere premuto il tasto Su del telecomando per almeno 5 secondi Il messaggio IDSET viene visualizzato brevemente sul display della Soundbar poi scompare La Soundbar si accenderà automaticamente una volta completata l IDSET SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET 3 Verificare che il LED LINK sia ...

Страница 101: ...peggiante Malfunzionamento Consultare il manuale per i recapiti del Centro servizi Samsung NOTE Prima di spostare o installare questo prodotto assicurarsi di spegnerlo e scollegare il cavo di alimentazione Se l unità principale è spenta il subwoofer wireless entrerà in modo stand by e l indicatore Led di STANDBY sul retro diventerà rosso dopo aver lampeggiato in blu per diverse volte Se si utilizz...

Страница 102: ...s e agli altoparlanti posteriori wireless venduti separatamente sia libera da ostruzioni CollegamentodelKitposteriorewirelessSamsungallaSoundbar Per ascoltare il vero audio surround wireless collegare il Kit altoparlante posteriore wireless Samsung SWA 9200S venduto separatamente alla Soundbar Per informazioni dettagliate sui collegamenti consultare il manuale del Kit altoparlante posteriore wirel...

Страница 103: ... la funzione eARC sul display viene visualizzata la scritta TVeARC e l audio viene riprodotto Dolby Atmos è supportato con la funzione ARC eARC Verificarelapresenzadel ARC oppure eARC pressolaporta HDMIINdellapropriaTV HDMI IN eARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL CavoHDMI FondodellaSoundbar VerificarelaportaHDMITOTV eARC ARC dell unitàprincipaledellaSoundbar PartesuperioredellaSoundba...

Страница 104: ...rn Channel alla Soundbar con un cavo HDMI è possibile trasmettere i dati audio e video digitali senza collegare un cavo ottico separato Consigliamo l uso di un cavo HDMI coreless se possibile Se si utilizza un cavo HDMI cored usarne uno il cui diametro sia inferiore ai 14 mm Questa funzione non è disponibile se il cavo HDMI non supporta l ARC oppure eARC ARC e eARC differiscono nella larghezza di ...

Страница 105: ... rimuovere la copertura OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL FondodellaSoundbar Cavoottico nonfornitoindotazione D IN PartesuperioredellaSoundbar 1 Collegare la presa jack DIGITALAUDIOIN OPTICAL della Soundbar alla presa jack OPTICAL OUT della TV con un cavo ottico non fornito in dotazione digitale 2 Premere il tasto Sorgente sul pannello superiore o sul telecomando quindi selezionare il modo D IN...

Страница 106: ... del TV Selezionare il menu corrispondente MenudelTV OPPURE Cavoottico nonfornitoin dotazione CavoHDMI D IN Esempio di menu del TV TV AV SoundbarNomeserie HDMI NOTE Può funzionare a seconda del Codec supportato dal TV Questa funzione è supportata solo quando è collegato il cavo HDMI o il cavo ottico non fornito in dotazione Il messaggio visualizzato potrebbe variare a seconda del modello di TV Que...

Страница 107: ...e BTPAIRING 2 Selezionare il modo Bluetooth sulla TV Per ulteriori informazioni consultare il manuale della TV 3 Selezionare SoundbarQ6C Series Bluetooth dall elenco visualizzato nella schermata della TV Una Soundbar disponibile è indicata con NeedPairing o Paired nell elenco dei dispositivi Bluetooth della TV Per connettersi alla Soundbar selezionare il messaggio e stabilire una connessione Una v...

Страница 108: ...ndi mentre la Soundbar è in modo BT NotesullaconnessioneBluetooth Individuare un nuovo dispositivo nel raggio di copertura di 1 m da connettere tramite Bluetooth Se viene richiesto un codice PIN durante la connessione a un dispositivo Bluetooth immettere 0000 Nel modo di connessione Bluetooth la connessione Bluetooth viene persa se la distanza tra la Soundbar e il dispositivo Bluetooth supera i 10...

Страница 109: ...eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL CavoHDMI CavoHDMI FondodellaSoundbar Dispositivo esterno HDMI PartesuperioredellaSoundbar 1 Collegare un cavo HDMI dalla porta HDMI sulla parte inferiore della Soundbar alla porta HDMI OUT sul dispositivo digitale 2 Collegare un cavo HDMI dalla porta HDMITOTV eARC ARC sulla parte inferiore della Soundbar alla porta HDMI IN eARC sul TV 3 Premere il tasto Sorgente s...

Страница 110: ...lanti e invia il segnale video inalterato a un TV tramite il secondo cavo HDMI SpecificasegnaliUHDsupportata 3840x2160p Frequenza fotogrammi fps Profonditàcolori RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 bit O O O O 10 bit O O 12 bit O O 120 8 bit 10 bit La specifica supportata puòvariare a seconda del dispositivo esterno connesso o delle condizioni di utilizzo Metodo2 Collegamentotramiteunca...

Страница 111: ...à USB o se non è collegata all unità USB per più di 18 minuti Elencodellacompatibilità Estensione Codec Frequenzadi campionamento Velocitàditrasmissione mp3 MPEG1 Layer2 32 kHz 48 kHz 32 320 kbps MPEG1 Layer3 32 kHz 48 kHz 32 320 kbps MPEG2 Layer3 16 kHz 24 kHz 8 160 kbps MPEG2 5 Layer3 8 kHz 12 kHz 8 160 kbps wma WMA7 8 9 solo audio 32 kHz 48 kHz 32 320 kbps ogg Vorbis 32 kHz 48 kHz 45 500 kbps a...

Страница 112: ...re il tasto PAIR sul telecomando per accedere alla modalità BTPAIRING OPPURE a Premere il tasto Sorgente sul pannello superiore quindi selezionare BT BT passa automaticamente in pochi secondi a BTPAIRING oppure a BTREADY se presente un record di connessione b Quando compare BTREADY tenere premuto il tasto Sorgente nel pannello superiore della Soundbar per più di 5 secondi per visualizzare BTPAIRIN...

Страница 113: ...oundbar in contemporanea Se il dispositivo Bluetooth è spento fuori posto o presenta malfunzionamenti I dispositivi elettronici potrebbero causare interferenze radio I dispositivi che generano onde elettromagnetiche come ad esempio forni a microonde LAN wireless e così via devono essere tenuti lontano dall unità principale della Soundbar Il Soundbar supporta i dati SBC 44 1kHz 48kHz Effettuare il ...

Страница 114: ...th Power è attivata e il Soundbar è spento se un dispositivo Bluetooth collegato in precedenza prova a collegarsi al Soundbar il Soundbar si accende automaticamente 1 Tenere premuto il tasto SOUNDMODE sul telecomando per più di 5 secondi mentre si accende la Soundbar 2 ON BLUETOOTHPOWER viene visualizzato sul display della Soundbar DisconnettereildispositivoBluetoothdallaSoundbar È possibile scoll...

Страница 115: ... il tempo necessario per passare da un dispositivo che riproduce la musica all altro potrebbe essere maggiore NOTE Il dispositivo può essere commutato tramite notifica o allarme su alcuni dispositivi Alcuni dispositivi non supportano la connessione multipla Bluetooth La modalità BTPAIRING si arresta quando nessun dispositivo viene accoppiato entro 3 minuti La commutazione dei dispositivi potrebbe ...

Страница 116: ...on tocchi un angolo appuntito della Soundbar La Soundbar o il dispositivo mobile può graffiarsi o danneggiarsi Si consiglia di applicare una custodia al dispositivo mobile Toccare leggermente l ampia area nella parte superiore della Soundbar senza esercitare una forza eccessiva Per usare questa funzione aggiornare l app SmartThings all ultima versione A seconda della versione dell app questa funzi...

Страница 117: ...are viti per il montaggio a parete a seconda della tipologia e dello spessore del muro su cui si intende montare la Soundbar Diametro M5 Lunghezza si consiglia 35 mm o maggiore Collegare i cavi dall unità ai dispositivi esterni prima di installare la Soundbar sulla parete Assicurarsi che l unità sia spenta e scollegata dall alimentazione prima di installarla In caso contrario potrebbero verificars...

Страница 118: ...ni praticare un foro nella parete in corrispondenza di ciascun segno Se i contrassegni non corrispondono alle posizioni dei prigionieri accertarsi di inserire tasselli adeguati nei fori prima di inserire le viti di fissaggio Quando si usano i tasselli accertarsi che i fori praticati siano abbastanza larghi per i tasselli utilizzati 5 Far passare una vite non fornita in dotazione attraverso ciascun...

Страница 119: ...ortopermontaggioaparete verso il basso in modo che le Supportoper montaggioaparete si appoggino saldamente sulle Rondelladifissaggio 10 INSTALLAZIONE DELLA SOUNDBARDI FRONTEALTV Collocare la Soundbar sul piedistallo di una TV 3cmopiù Come illustrato nell immagine allineare il centro della Soundbar con il centro del TV quindi prestando la massima attenzione posizionare la Soundbar sul piedistallo d...

Страница 120: ...SB 5 Spegnere la Soundbar e connettere l unità USB che contiene l aggiornamento firmware alla porta USB sulla Soundbar 6 Accendere la Soundbar e premere il pulsante Sorgente per selezionare la sorgente USB Viene visualizzato UPGR questo processo può impiegare fino a 3 minuti UPGR B DONE BYE Viene visualizzato il processo di aggiornamento del firmware UPGR B DONE BYE in sequenza B o H può essere vi...

Страница 121: ...e il pulsante Volume sul corpo in contemporanea per almeno 5 secondi INITOK viene visualizzato sul display e la Soundbar viene azzerata ATTENZIONE Tutte le impostazioni della Soundbar verranno ripristinate Assicurarsi di eseguire questa procedura soltanto se è necessario il ripristino ...

Страница 122: ...nemettesuoni Assicurarsi che l indicatore LED nella parte posteriore del subwoofer emetta una luce blu Ricollegare la Soundbar e il subwoofer se l indicatore lampeggia in blu o in rosso Andare a pagina 16 Potrebbe verificarsi un problema se è presente un ostacolo tra la Soundbar e il subwoofer Spostare i dispositivi in un area libera da ostacoli Altri dispositivi che inviano segnali in radiofreque...

Страница 123: ...dispositivo non è in grado di riprodurre il segnale di ingresso Impostare l uscita audio della TV su PCM o AUTO TV Samsung Pagina iniziale Menu Impostazioni Tutte le impostazioni Suono Impostazioni avanzate Formato audio dell uscita digitale LaSoundbarnonsiconnettetramite Bluetooth Quando si connette un nuovo dispositivo passare a BTPAIRING per la connessione Premere il tasto PAIR sul telecomando ...

Страница 124: ...Se il suono non viene emesso neanche con una connessione adeguata fare riferimento alla sezione Il suono si interrompe se connesso tramite Bluetooth LaSoundbarnonsiaccendeautomaticamente conilTV Quando si spegne la Soundbar mentre si guarda la TV la sincronizzazione della potenza con la TV è disattivata Spegnere la TV 13 LICENZA Dolby Dolby Atmos and the double D symbol are registered trademarks o...

Страница 125: ... hours The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode ENERGYSTARqualifiedmodelonly Theother models As an ENERGY STAR Partner Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency 14 AVVISODI LICENZAOPEN SOURCE Per inviare richieste di informazioni e domande sulle risorse open source contattare Samsung Open Source h...

Страница 126: ...energetico complessivo in standby W 2 0W Bluetooth Metodo di disattivazione porta Tenere premuto il tasto SOUNDMODE per più di 5 secondi per disattivare la funzione Bluetooth Power NOTE Samsung Electronics Co Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso Peso e dimensioni sono approssimativi Con la presente Samsung dichiara che questa apparecchiatura radio è conforme alla D...

Страница 127: ...iti con altri rifiuti al termine del ciclo di vita Per evitare eventuali danni all ambiente o alla salute causati dallo smaltimento dei rifiuti non corretto si invita l utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti conferendoli ai soggetti autorizzati secondo le normative locali Gli utenti domestici in alternativa alla gestione autonoma di cui sopra potranno consegn...

Страница 128: ...A Este símbolo indica que la tensión nominal marcada con el símbolo es CA Tensión CC Este símbolo indica que la tensión nominal marcada con el símbolo es CC Precaución consulte las instrucciones antes de usar Este símbolo informa de que se debe consultar el manual del usuario para obtener más información relativa a la seguridad ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica...

Страница 129: ...i a otras fuentes de calor Podrían sobrecalentarla y provocar una avería en la unidad 4 Proteja el reproductor contra la humedad por ejemplo jarrones y calor excesivo p ej chimeneas o equipos que creen campos magnéticos o eléctricos potentes Desconecte el cable de alimentación de la fuente de CA si la unidad no funciona correctamente El producto no ha sido creado para uso industrial Este producto ...

Страница 130: ...ida para los distintos modos de efectos de sonido 13 Ajuste del volumen de la Soundbar con el mando a distancia del televisor 14 04 ConexióndelaSoundbar 15 Conexión a la corriente eléctrica 15 Conexión del kit de altavoz trasero inalámbrico a la Soundbar 18 05 ConexiónaunaTV 19 Método 1 Conexión por HDMI 19 Método 2 Conexión mediante un cable óptico 21 Método 3 Conexión a través de Bluetooth 23 06...

Страница 131: ...enpared 33 Precauciones de instalación 33 Componentes del montaje en pared 33 10 InstalacióndelasoundbardelantedelTelevisor 35 11 Actualizacióndesoftware 36 Actualización por USB 36 Restablecer 37 12 Resolucióndeproblemas 38 13 Licencia 40 14 Avisosobrelicenciadecódigoabierto 41 15 Notaimportantesobreelservicio 41 16 Especificacionesyguía 42 Especificaciones 42 ...

Страница 132: ...la fuente de alimentación y el consumo de energía consulte la etiqueta pegada al producto Etiqueta Parte inferior de la unidad principal de la Soundbar Para adquirir componentes adicionales o cables opcionales póngase en contacto con un Centro de servicio de Samsung o con el Centro de atención al cliente Para obtener más información sobre el montaje en la pared consulte la página 33 El diseño y la...

Страница 133: ...el del volumen aparece en la pantalla delantera de la Soundbar Botón Fuente Selecciona el modo de entrada de fuente Mododeentrada Pantalla Óptica D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC conversión automática D IN TV ARC conversión automática HDMI HDMI Modo BLUETOOTH BT Modo USB USB Para activar el modo BTPAIRING cambie la fuente al modo BT y a continuación mantenga pulsado el botón Fuente durante al m...

Страница 134: ...ICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Conecte una memoria USB aquí para reproducir los archivos de música almacenados en ella desde la Soundbar Consulte la página 27 DC24V Entradadelafuentedealimentación Conecte el adaptador CA CC Consulte la página 15 HDMI Introduce señales de audio y vídeo digital de forma simultánea mediante un cable HDMI Conecte a la salida HDMI de un dispositivo externo Consulte ...

Страница 135: ...gado Enciende y apaga la Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Fuente Pulse para seleccionar una fuente conectada a la Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Silenciar Pulse el botón Silenciar para silenciar el sonido Púlselo de nuevo para volver a activar el sonido SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Volumen C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S O U N D M O D E C...

Страница 136: ...stán sincronizados pulse el botón Controldesonido para seleccionar SYNC y seguidamente establezca la demora de audio entre 0 y 300 milisegundos utilizando los botones Arriba Abajo No disponible en USB o BT VIRTUALON OFF La función Dolby Virtual se puede activar o desactivar con ON OFF Las funciones de audio VOICEENHANCE NIGHT MODE y VIRTUAL se pueden activar o desactivar con ON OFF utilizando los ...

Страница 137: ... STANDARD SURROUNDSOUND Proporciona un campo de sonido más amplio que el estándar GAME Proporciona un sonido estereoscópico para sumergir al usuario en la acción mientras juega ADAPTIVESOUND Analiza el contenido en tiempo real y proporciona automáticamente el campo sonoro óptimo en función de las características del contenido DTSVIRTUAL X Sonido 3D inmersivo desde cualquier contenido STANDARD Emit...

Страница 138: ... CHLEVEL TONE CONTROL Al pulsar el botón puede ajustar el volumen de los agudos o bajos Pulse el botón para seleccionar TREBLE o BASS y ajuste el volumen entre 6 6 utilizando los botones Arriba Abajo Una vez que se cambie el nivel de los graves el nivel del woofer también se ajustará en consecuencia UsodelosBotonesOcultos botonesconmásdeunafunción Botónoculto Páginadereferencia Botóndelmandoadista...

Страница 139: ...al 5 1 Canal 5 1 Canal 3 1 Canal 5 1 Dolby Atmos Canal 3 1 Canal 5 1 STANDARD Canal 2 0 Canal 2 1 Canal 2 1 Canal 5 1 Canal 3 1 Canal 5 1 Dolby Atmos Canal 3 1 Canal 5 1 El kit de altavoz trasero inalámbrico de Samsung puede adquirirse por separado Póngase en contacto con el distribuidor que le vendió la Soundbar para adquirir un kit Cuando la fuente de entrada es Dolby Atmos la configuración de s...

Страница 140: ...pulsado el botón WOOFER durante 5 segundos Cadavez que pulse el botón WOOFERylo mantenga pulsado durante 5 segundos el modo cambiará en el siguiente orden OFF TVREMOTE modo predeterminado SAMSUNG TVREMOTE ALL TV REMOTE Botóndelmandoadistancia Pantalla Estado S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE modo predeterminado Desactiva el mando a distancia del t...

Страница 141: ...a la Soundbar y al subwoofer Conecte la alimentación al subwoofer primero El subwoofer se conectará automáticamente al encender la Soundbar POWER Partetraseradel subwoofer Cablede alimentación Conexiónala corrienteeléctrica USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Parteinferiordela unidadprincipaldela Soundbar AdaptadorCA CC Cablede alimentación Conexiónala corrienteeléctrica Asegúrese de probar el adaptador CA C...

Страница 142: ...woofer se apaga y el azul parpadea Parpadeaen azulrápido 5 Sec Partetraseradelsubwoofer Partetraseradelsubwoofer 2 Mantenga pulsado el botón Arriba del mando a distancia durante al menos 5 segundos Aparece el mensaje IDSET en la pantalla de la Soundbar durante un momento y a continuación desaparece La Soundbar se encenderá automáticamente cuando se complete IDSET SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET 3 Comp...

Страница 143: ...na 16 Rojoyazul Parpadeante Fallo de funcionamiento Consulte la información de contacto del Centro de servicio de Samsung en el manual NOTAS Antes de mover o instalar este producto asegúrese de desconectar la alimentación y el cable de alimentación Si la unidad principal está apagada el subwoofer inalámbrico se pondrá en modo inactivo y el LED STANDBY de la parte trasera se pondrá en rojo después ...

Страница 144: ...brico y los altavoces traseros inalámbricos que se venden por separado no haya nada que obstruya la señal ConexióndelkitdealtavoztraseroinalámbricoalaSoundbar Disfrute del auténtico sonido surround inalámbrico conectando el kit de altavoces traseros inalámbricos Samsung SWA 9200S se venden por separado a la Soundbar Para obtener información detallada sobre las conexiones consulte el manual del kit...

Страница 145: ...conectar un televisor compatible con la función eARC TVeARC aparece en pantalla y se escucha el sonido Dolby Atmos es compatible con la función ARC eARC Compruebe ARC o eARC enel puertoHDMIINdelTV HDMI IN eARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL CableHDMI ParteinferiordelaSoundbar CompruebeelpuertoHDMITOTV eARC ARC delaunidadprincipaldelaSoundbar PanelsuperiordelaSoundbar TVARC o TVeARC 1...

Страница 146: ...audio Canal de retorno de audio mejorado a la Soundbar con un cable HDMI se pueden transmitir los datos de vídeo y audio digital sin necesidad de conectar un cable óptico por separado Recomendamos un cable HDMI sin núcleo si es posible Si utiliza un cable HDMI con núcleo utilice uno con un diámetro inferior a 14mm Esta función no está disponible si el cable HDMI no admite ARC o eARC ARC y eARC dif...

Страница 147: ...se de retirar las tapas OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL ParteinferiordelaSoundbar Cableóptico nosuministrado D IN PanelsuperiordelaSoundbar 1 Conecte la toma DIGITALAUDIOIN OPTICAL de la Soundbar a la toma de OPTICAL OUT del TV mediante un cable óptico no suministrado digital 2 Pulse el botón Fuente del panel superior o del mando a distancia y a continuación seleccione el modo D IN 3 El sonid...

Страница 148: ...del menú Salidadesonido del televisor Menúdel televisor O Cableóptico nosuministrado CableHDMI D IN Ejemplo de menú del televisor TV AV SoundbarNombredelaserie HDMI NOTAS Puede funcionar según el códec admitido por el televisor Esta función solo se admite cuando se conecta el cable HDMI o el cable óptico no suministrado El mensaje mostrado puede ser diferente en función del modelo de TV Esta funci...

Страница 149: ...segundos para mostrar BTPAIRING 2 Seleccione el modo Bluetooth en el TV Para obtener más información consulte el manual del TV 3 Seleccione SoundbarQ6C Series Bluetooth en la lista de la pantalla del TV La Soundbar disponible aparece con la indicación NeedPairing o Paired en la lista de dispositivos Bluetooth del TV Para conectar a la Soundbar seleccione el mensaje y establezca la conexión Cuando ...

Страница 150: ...entras la Soundbar está en el modo BT NotassobrelaconexiónmedianteBluetooth Sitúe un nuevo dispositivo en un radio de 1 m para conectarlo mediante la comunicación por Bluetooth Si al conectar un dispositivo Bluetooth se le solicita un código PIN introduzca 0000 En el modo de conexión Bluetooth se perderá la conexión Bluetooth si la distancia entre la Soundbar y el dispositivo Bluetooth supera los ...

Страница 151: ...TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL CableHDMI CableHDMI ParteinferiordelaSoundbar Dispositivo externo HDMI PanelsuperiordelaSoundbar 1 Conecte un cable HDMI desde el puerto HDMI en la parte inferior de la Soundbar al puerto HDMI OUT en el dispositivo digital 2 Conecte un cable HDMI desde el puerto HDMITOTV eARC ARC en la parte inferior de la Soundbar al puerto HDMI IN eARC en el televisor 3 Pu...

Страница 152: ...sus propios altavocesyenvía la señal devídeo sin alterara una TVmediante el segundo cable HDMI EspecificacióndeseñalesUHDcompatibles 3840x2160p Velocidadde fotograma fps Profundidadde color RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 bit O O O O 10 bit O O 12 bit O O 120 8 bit 10 bit La especificación compatible puede variar en función del dispositivo externo conectado o de las condiciones de u...

Страница 153: ...SB o si no hay conexión con la unidad USB durante más de 18 minutos Listadecompatibilidad Extensión Códec Velocidaddemuestreo Velocidadenbits mp3 MPEG1 Layer2 32 kHz 48 kHz 32 320 kbps MPEG1 Layer3 32 kHz 48 kHz 32 320 kbps MPEG2 Layer3 16 kHz 24 kHz 8 160 kbps MPEG2 5 Layer3 8 kHz 12 kHz 8 160 kbps wma WMA7 8 9 solo audio 32 kHz 48 kHz 32 320 kbps ogg Vorbis 32 kHz 48 kHz 45 500 kbps aac m4a mp4 ...

Страница 154: ...tón PAIR del mando a distancia para pasar al modo BTPAIRING O a Pulse el botón Fuente del panel superior y a continuación seleccione BT BT cambia a BTPAIRING en unos pocos segundos automáticamente o cambia a BT READY si hay un registro de conexión b Cuando BTREADY aparece pulse y mantenga pulsado el botón Fuente en el panel superior de la Soundbar durante más de 5 segundos para mostrar BTPAIRING 2...

Страница 155: ...la Soundbar de forma simultánea Si el dispositivo Bluetooth está apagado no está en su lugar o no funciona correctamente Los dispositivos electrónicos pueden provocar interferencias de radio Los dispositivos que generan ondas electromagnéticas por ejemplo microondas dispositivos de LAN inalámbrica etc deben mantenerse alejados de la unidad principal de la Soundbar La Soundbar admite datos SBC 44 1...

Страница 156: ...th Power Activado y la Soundbar este apagada si un dispositivo Bluetooth previamente emparejado intenta emparejarse con la Soundbar la Soundbar se enciende automáticamente 1 Mantenga pulsado el botón SOUNDMODE durante más de 5 segundos en el mando a distancia cuando la Soundbar esté encendida 2 Aparece ON BLUETOOTHPOWER en la pantalla de la Soundbar DesconexióndeldispositivoBluetoothdeunaSoundbar ...

Страница 157: ...nteriores al AVRCP V1 4 el tiempo de conmutación del dispositivo que reproduce la música puede retrasarse NOTAS El dispositivo puede activarse mediante una notificación o alarma con algunos dispositivos Algunos dispositivos no son compatibles con la conexión múltiple porBluetooth El modo BTPAIRING se detiene si no se empareja ningún dispositivo en 3 minutos Cambiarde dispositivos podría tardarunos...

Страница 158: ...ositivo móvil no toque una esquina puntiaguda de la Soundbar La Soundbar o el dispositivo móvil podrían rayarse o dañarse Se recomienda que el dispositivo móvil esté cubierto con una funda Toque ligeramente el área ancha de la parte superior de la Soundbar sin aplicar una fuerza excesiva Para utilizar esta función actualice la aplicación SmartThings a la última versión Es posible que esta función ...

Страница 159: ...s Adquiera tornillos de montaje en pared según el tipo y grosor de la pared en la que desee montar la Soundbar Diámetro M5 Longitud Se recomiendan 35 mm o más Conecte los cables que van desde la unidad hasta los dispositivos externos antes de instalar la Soundbar en la pared Asegúrese de que la unidad esté apagada y desenchufada de la toma de corriente antes de instalarla Si no lo hace así podría ...

Страница 160: ...Si las marcas no se corresponden con las posiciones de los montantes asegúrese de introducir los anclajes apropiados en los agujeros antes de insertar los tornillos de sujeción Si usa anclajes compruebe que los agujeros que perfore sean suficientemente grandes para los anclajes que va a utilizar 5 Introduzca un tornillo no suministrado en cada Soporte tornillo y luego atornille firmemente cada tor...

Страница 161: ... Soportesde montajeenpared de modo que los Soportesdemontajeenpared se apoyen de forma segura en los Soporte tornillo 10 INSTALACIÓNDE LASOUNDBAR DELANTEDEL TELEVISOR Coloque la Soundbar sobre un soporte para TV 3cmomás Como se ilustra en la imagen alinee el centro de la Soundbar con el centro del televisor inserte cuidadosamente la Soundbar en el soporte del televisor Para obtener una calidad de ...

Страница 162: ...ctorio raíz del dispositivo USB 5 Apague la Soundbar y conecte la unidad USB que contenga la actualización del firmware al puerto USB de la Soundbar 6 Encienda la Soundbar y pulse el botón Fuente para seleccionar la fuente USB Aparecerá UPGR puede tardar hasta 3 minutos UPGR B DONE BYE El proceso de la actualización de firmware se muestra en la secuencia UPGR B DONE BYE se pueden mostrar B o H en ...

Страница 163: ... los botones Volumen en el cuerpo del dispositivo al mismo tiempo durante al menos 5 segundos INITOK aparece en la pantalla y la Soundbar se restablece PRECAUCIÓN Todos los ajustes de la Soundbar se restablecerán Asegúrese de realizar esto solo cuando se requiera el restablecimiento ...

Страница 164: ... cable de alimentación completamente vuelva a conectarlo y conecte la alimentación Inicialice el producto e inténtelo de nuevo Consulte la página 37 Elsubwoofernoemiteningúnsonido Compruebe si el indicador LED de la parte trasera del subwoofer está iluminado en azul Vuelva a conectar la Soundbar y el subwoofer si el indicador parpadea en azul o se vuelve rojo Consulte la página 16 Puede que experi...

Страница 165: ... puede reproducir la señal de entrada Cambie la salida de audio del televisor a PCM o AUTO TV Samsung Inicio Menú Config Toda la configuración Sonido Configuración para expertos Formato de audio de salida digital LaSoundbarnoseconectaporBluetooth Al conectar un nuevo dispositivo cambie a BTPAIRING para la conexión Pulse el botón PAIR del mando a distancia o pulse el botón Fuente en el cuerpo del d...

Страница 166: ...terior Si sigue sin oírse sonido incluso tras realizar la conexión correctamente consulte la sección El sonido se interrumpe al conectar por Bluetooth LaSoundbarnoseenciendeautomáticamente conlaTV Cuando se apaga la Soundbar mientras se ve la televisión se desactiva la sincronización de energía con el televisor Apague primero el televisor 13 LICENCIA Dolby Dolby Atmos and the double D symbol are r...

Страница 167: ...y default and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode ENERGYSTARqualifiedmodelonly Theother models As an ENERGY STAR Partner Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency 14 AVISOSOBRE LICENCIADE CÓDIGOABIERTO Para enviar consultas y solicitudes d...

Страница 168: ...sumo total de energía en modo de espera W 2 0W Bluetooth Método de desactivación de puerto Mantenga pulsado el botón SOUNDMODE durante más de 5 segundos para desactivar la función de Bluetooth Power NOTAS Samsung Electronics Co Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso Los pesos y dimensiones son aproximados En el presente documento Samsung declara que este equipo d...

Страница 169: ... acompañan indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos como el cargador cascos cable USB deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente De esta forma se...

Страница 170: ...m produto com fio de ligação à rede o produto DEVERÁ possuir uma ligação de proteção segura à terra Tensão CA Este símbolo indica que a tensão nominal é CA Tensão CC Este símbolo indica que a tensão nominal é CC Cuidado consulte as instruções de utilização Este símbolo aconselha o utilizador a consultar o manual do utilizador quanto a informações de segurança AVISO Para reduzir o risco de fogo ou ...

Страница 171: ...unidade à luz solar directa nem a outras fontes de calor A unidade poderá sobreaquecer e ficar danificada 4 Proteja o produto da humidade por exemplo vasos e de calor por exemplo uma lareira ou de equipamento que crie campos magnéticos ou eléctricos fortes Desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica se a unidade não funcionar correctamente O produto não se destina a utilização industrial Ut...

Страница 172: ...pecificações de saída para diferentes modos de efeitos sonoros 13 Ajuste do volume do Soundbar com o controlo remoto de um televisor 14 04 LigaroSoundbar 15 Ligar à corrente elétrica 15 Ligar o Kit de altifalantes traseiros sem fios Samsung ao Soundbar 18 05 LigaraumaTV 19 Método 1 Ligar com HDMI 19 Método 2 Ligar através de um cabo ótico 21 Método 3 Ligar através de Bluetooth 23 06 LigarumDisposi...

Страница 173: ...ortedeParede 33 Precauções para a instalação 33 Componentes do suporte de parede 33 10 InstalarosoundbaremfrenteàTV 35 11 AtualizaçãodoSoftware 36 Atualização por USB 36 Reposição 37 12 ResoluçãodeProblemas 38 13 Licenças 40 14 AvisodeLicençadeOpenSource 41 15 NotaImportantesobreoServiço 41 16 EspecificaçõeseGuia 42 Especificações 42 ...

Страница 174: ...ão sobre a fonte de alimentação e o consumo de energia consulte a etiqueta no produto Etiqueta Parte inferior da unidade principal do Soundbar Para adquirir componentes adicionais ou cabos opcionais entre em contacto com o centro de assistência técnica ou o atendimento ao cliente da Samsung Para mais informações sobre o suporte de parede consulte a página 33 A conceção e as especificações estão su...

Страница 175: ... volume Quando ajustado o nível do volume é exibido no ecrã frontal do Soundbar Botão Origem Permite selecionar o modo de entrada da origem Mododeentrada Ecrã Ótica D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC Conversão Automática D IN TV ARC Conversão Automática HDMI HDMI Modo BLUETOOTH BT Modo USB USB Para ligar o modo BTPAIRING altere a origem para o modo BT e em seguida mantenha premido o botão Origem ...

Страница 176: ...5A DC 24V USB 5V0 5A Ligue uma unidade USB aqui para reproduzir ficheiros de música armazenados na unidade USB através do Soundbar Consulte a página 27 DC24V Entradadefontedealimentação Permite ligar ao transformador de CA CC Consulte a página 15 HDMI Permite a entrada simultânea de sinais de áudio e vídeo digitais através de um cabo HDMI Permite ligar a uma saída HDMI de um dispositivo externo Co...

Страница 177: ...ar Desligar Permite ligar e desligar o Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Origem Prima este botão para selecionar uma fonte ligada ao Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Semsom Prima o botão Semsom para desativar o som Prima o novamente para repor o som SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Volume C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S O U N D M O D E C H L E V...

Страница 178: ... não estiverem sincronizados prima o botão ControlodeSom para selecionar SYNC e depois defina o atraso de áudio para um valor entre 0 e 300 milissegundos com os botões Cima Baixo Não disponível nos modos USB ou BT VIRTUALON OFF A função Dolby Virtual pode ser colocada em ON OFF O VOICEENHANCE o NIGHTMODE e a função de áudio VIRTUAL podem ser colocados em ON OFF com os botões Cima Baixo A função VI...

Страница 179: ...TIVESOUND DTSVIRTUAL X STANDARD SURROUNDSOUND Oferece um campo sonoro mais amplo do que o padrão GAME Oferece som estereoscópico para mergulhar na ação durante os videojogos ADAPTIVESOUND Analisa o conteúdo em tempo real e fornece automaticamente o campo sonoro ótimo com base nas características do conteúdo DTSVIRTUAL X Som 3D imersivo de qualquer conteúdo STANDARD Emite o som original DRC Dynamic...

Страница 180: ...ROL CHLEVEL TONE CONTROL Ao premir o botão pode ajustar o volume de sons agudos ou graves Prima o botão para selecionar TREBLE ou BASS e ajuste o volume entre 6 e 6 com os botões Cima Baixo Quando o nível de graves for alterado o nível do woofer será também ajustado em conformidade Utilizarosbotõesescondidos botõescommaisdeumafunção Botãoescondido Páginadereferência Botãodocontroloremoto Função WO...

Страница 181: ...2 0 canais 3 1 canais 5 1 canais 5 1 canais 3 1 canais 5 1 canais Dolby Atmos 3 1 canais 5 1 canais STANDARD 2 0 canais 2 1 canais 2 1 canais 5 1 canais 3 1 canais 5 1 canais Dolby Atmos 3 1 canais 5 1 canais O Kit de colunas traseiras sem fios da Samsung pode ser comprado em separado Para comprar o Kit contacte o fornecedor onde comprou o Soundbar Se a fonte de entrada for Dolby Atmos a configura...

Страница 182: ...ndbar 2 Mantenha premido o botão WOOFER durante 5 segundos Cadavez que mantiverpremido o botão WOOFER durante 5 segundos o modo muda pela seguinte ordem OFF TVREMOTE modo predefinido SAMSUNG TVREMOTE ALL TVREMOTE Botãodocontroloremoto Ecrã Estado S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE modo predefinido Desative o controlo remoto do televisor S O U N D M...

Страница 183: ...e ao Subwoofer Ligue primeiro a alimentação ao Subwoofer O Subwoofer será automaticamente ligado quando ligar o Soundbar POWER Partedetrásdo Subwoofer Cabode alimentação Ligaràcorrente elétrica USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Parteinferiorda unidadeprincipaldo Soundbar Transformadorde CA CC Cabode alimentação Ligaràcorrente elétrica Certifique se de que coloca o transformador de CA CC sobre uma mesa ou n...

Страница 184: ... apaga se e o indicador azul pisca Azulapiscar rápido 5 Sec PartedetrásdoSubwoofer PartedetrásdoSubwoofer 2 Mantenha premido o botão para Cima no controlo remoto durante mais de 5 segundos A mensagem IDSET surge no ecrã do Soundbar brevemente e depois desaparece O Soundbar liga se automaticamente quando IDSET estiver concluído SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET 3 Verifique se o LED LINK está aceso contin...

Страница 185: ...avaria Consulte as informações de contacto do centro de assistência técnica da Samsung contidas no manual NOTAS Antes de mover ou instalar este produto certifique se de que desliga a alimentação e o cabo de alimentação da tomada Se a unidade principal estiver desligada o subwoofer sem fios entrará em modo de espera e o LED STANDBY na parte traseira ficará vermelho após piscar a azul várias vezes S...

Страница 186: ... sem fios e dos Altifalantes Traseiros Sem Fios vendidos em separado estão livres de quaisquer obstáculos LigaroKitdealtifalantestraseirossemfiosSamsungaoSoundbar Obtenha um verdadeiro som surround sem fios ligando o Kit de altifalantes traseiros sem fios Samsung SWA 9200S vendido em separado ao Soundbar Para obter informações detalhadas sobre as ligações consulte o manual do Kit de altifalantes t...

Страница 187: ...iga uma TV compatível com a função eARC é apresentada a mensagem TVeARC no ecrã e é reproduzido um som O Dolby Atmos é suportado na função ARC eARC Verifique ARC ou eARC na portaHDMIINdotelevisor HDMI IN eARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL CaboHDMI ParteinferiordoSoundbar VerifiqueaportaHDMITOTV eARC ARC naunidadeprincipaldoSoundbar PartesuperiordoSoundbar TVARC ou TVeARC 1 Com o Sou...

Страница 188: ...dio melhorado ao Soundbar com um cabo HDMI pode transmitir dados de áudio e vídeo digital sem precisar de ligar um cabo ótico diferente Recomendamos que utilize um cabo HDMI sem núcleo se possível Se utilizar um cabo HDMI com núcleo utilize um cujo diâmetro seja inferior a 14 mm Esta função não está disponível se o cabo HDMI não suportar ARC e eARC O ARC e o eARC são diferentes na largura de banda...

Страница 189: ...ique se de que remove as tampas OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL ParteinferiordoSoundbar Caboótico nãofornecido D IN PartesuperiordoSoundbar 1 Ligue a tomada fêmea DIGITALAUDIOIN OPTICAL no Soundbar à tomada fêmea de OPTICAL OUT do televisor com um cabo ótico não fornecido digital 2 Prima o botão Origem no painel superior ou no controlo remoto e em seguida selecione o modo D IN 3 O som da TV é...

Страница 190: ...m da TV Selecione o menu correspondente Menudotelevisor OU Caboótico nãofornecido CaboHDMI D IN Exemplo do menu do televisor TV AV SoundbarNomedesérie HDMI NOTAS Pode funcionar conforme o codec suportado pelo televisor Esta função é suportada apenas quando o cabo HDMI ou o cabo ótico não fornecido está ligado A mensagem apresentada poderá ser diferente consoante o modelo da TV Esta função está dis...

Страница 191: ...mensagem BT PAIRING 2 Selecione o modo Bluetooth no televisor Para obter mais informações consulte o manual do televisor 3 Selecione SoundbarQ6C Series Bluetooth na lista exibida no ecrã do televisor Os Soundbars disponíveis são identificados pela mensagem NeedPairing ou Paired na lista de dispositivos Bluetooth do televisor Para ligar ao Soundbar selecione a mensagem e estabeleça uma ligação Quan...

Страница 192: ... enquanto o Soundbar estiver no modo BT NotassobrealigaçãoBluetooth Localize um novo dispositivo ao alcance de 1 m para ligar via comunicação Bluetooth Se lhe for pedido para introduzir um código PIN quando estiver a ligar um dispositivo Bluetooth introduza 0000 No modo de ligação Bluetooth a ligação Bluetooth perder se á se a distância entre o Soundbar e o dispositivo Bluetooth exceder 10 m O Sou...

Страница 193: ... eARC HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL CaboHDMI CaboHDMI ParteinferiordoSoundbar Dispositivo externo HDMI PartesuperiordoSoundbar 1 Ligue um cabo HDMI a partir da porta HDMI na parte inferior do Soundbar à porta HDMI OUT no dispositivo digital 2 Ligue um cabo HDMI a partir da porta HDMITOTV eARC ARC na parte inferior do Soundbar à porta HDMI IN eARC na TV 3 Prima o botão Origem no...

Страница 194: ...envia o sinal devídeo não alterado para a TVatravés de um segundo cabo HDMI EspecificaçãodesinaisUHDcompatíveis 3840x2160p Velocidadede fotogramas fps Profundidadede cor RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 bits O O O O 10 bits O O 12 bits O O 120 8 bits 10 bits A especificação compatível podevariardependendo do dispositivo externo ligado ou das condições de utilização Método2 Ligaratrav...

Страница 195: ...pós mais de 18 minutos Listadecompatibilidade Extensão Codec Frequênciade amostragem Velocidadede transmissão mp3 MPEG1 Layer2 32 kHz 48 kHz 32 320 kbps MPEG1 Layer3 32 kHz 48 kHz 32 320 kbps MPEG2 Layer3 16 kHz 24 kHz 8 160 kbps MPEG2 5 Layer3 8 kHz 12 kHz 8 160 kbps wma WMA7 8 9 apenas áudio 32 kHz 48 kHz 32 320 kbps ogg Vorbis 32 kHz 48 kHz 45 500 kbps aac m4a mp4 AAC LC MPEG2 MPEG4 apenas áudi...

Страница 196: ...PAIR no controlo remoto para entrar no modo BTPAIRING OU a Prima o botão Origem no painel superior e selecione BT BT muda para BTPAIRING em alguns segundos automaticamente ou muda para BT READY se existir um registo de ligação b Quando aparece BTREADY prima sem soltar o botão Origem no painel superior do Soundbar durante mais de 5 segundos para que seja exibida a mensagem BT PAIRING 2 Selecione AV...

Страница 197: ...Se o dispositivo Bluetooth estiver desligado não estiver no devido lugar ou não funcionar corretamente Os dispositivos eletrónicos podem provocar interferências rádio Os dispositivos que geram ondas eletromagnéticas devem ser mantidos afastados da unidade principal do Soundbar por exemplo micro ondas dispositivos LAN sem fios etc O Soundbar suporta dados SBC 44 1kHz 48kHz Estabeleça ligação apenas...

Страница 198: ...oth Power ligada e o Soundbar está desligado se um dispositivo Bluetooth sincronizado anteriormente tentar sincronizar com o Soundbar o Soundbar liga automaticamente 1 Mantenha o botão SOUNDMODE premido no controlo remoto durante mais de 5 segundos enquanto o Soundbar estiver ligado 2 É apresentada a indicação ON BLUETOOTHPOWER no visor do Soundbar DesligarodispositivoBluetoothdeumSoundbar Pode de...

Страница 199: ...sões anteriores à versão AVRCP V1 4 o tempo de mudança do dispositivo que reproduz a música pode sofrer um atraso NOTAS O dispositivo pode serligado pornotificação ou alarme em alguns dispositivos Alguns dispositivos não suportamvárias ligações Bluetooth O modo BTPAIRING para quando nenhum dispositivo é emparelhado durante 3 minutos Mudarde dispositivo pode demorarcerca de 7 minutos em algumas apl...

Страница 200: ... que o dispositivo não toque nas arestas do Soundbar Poderá riscar ou danificar o Soundbar ou o dispositivo móvel Recomendamos que o dispositivo móvel seja protegido com uma capa Toque ligeiramente na parte plana da parte superior do Soundbar sem utilizar força excessiva Para utilizar esta função atualize a aplicação SmartThings com a versão mais recente Dependendo da versão da aplicação esta funç...

Страница 201: ...ios para montagem em parede de acordo com o tipo e com a espessura da parede onde se pretende instalar o Soundbar Diâmetro M5 Comprimento recomenda se comprar parafusos com um comprimento igual ou superior a 35 mm Ligue os cabos da unidade aos dispositivos externos antes de instalar o Soundbar na parede Antes da instalação deve garantir que a unidade está desligada e que a respetiva ficha está des...

Страница 202: ...ada marca com uma ferramenta de perfuração de dimensão apropriada Se a parede não tiverqualquersuporte adicional no local das marcas certifique se de que insere as buchas nos orifícios antes de inseriros parafusos de suporte Certifique se de que a dimensão dos orifícios perfurados corresponde às buchas a utilizar 5 Coloque um parafuso não fornecido em cada Parafusodefixação e aperte cada um firmem...

Страница 203: ...baixo de forma a fixar os Suportede parede firmemente nos Parafusode fixação 10 INSTALARO SOUNDBAREM FRENTEÀTV Coloque o Soundbar sobre o suporte do televisor 3cmoumais Alinhe o centro do Soundbar com o centro do televisor conforme ilustrado na imagem e coloque cuidadosamente o Soundbar no suporte do televisor Para uma melhor qualidade sonora posicione o Soundbar a pelo menos 3 cm da frente do tel...

Страница 204: ...B 5 Desligue o Soundbar e insira a unidade USB que contém a atualização de firmware na porta USB no Soundbar 6 Ligue o Soundbar e prima o botão Origem para selecionar a fonte USB Será apresentada a mensagem UPGR Este processo pode demorar até 3 minutos UPGR B DONE BYE O processo de atualização de firmware é apresentado em sequência UPGR B DONE BYE É possível visualizar B ou H em função do firmware...

Страница 205: ...do prima os botões Volume no corpo ao mesmo tempo durante pelo menos 5 segundos A mensagem INITOK aparece no ecrã e em seguida o Soundbar é reposto CUIDADO Todas as definições do Soundbar são repostas Certifique se de que só efetua esta ação quando for necessário repor ...

Страница 206: ... Osubwoofernãoemitequalquersom Verifique se o indicador LED na parte de trás do Subwoofer está ligado a azul Volte a ligar o Soundbar e o Subwoofer se o indicador estiver a piscar a azul ou se tiver passado para vermelho Consulte a página 16 Poderá ter problemas se houver um obstáculo entre o Soundbar e o Subwoofer Coloque os dispositivos numa zona afastada de obstáculos A ligação pode ser interro...

Страница 207: ...uzir o sinal de entrada Altere a saída de áudio do televisor para PCM ou AUTO Televisor Samsung Página Principal Menu Definições Todas as Definições Som Definições Avançadas Formato de Áudio de Saída Digital ASoundbarnãoligaatravésdeBluetooth Ao ligar um novo dispositivo mude para BTPAIRING para estabelecer a ligação Prima o botão PAIR no controlo remoto ou o botão Origem no corpo durante pelo men...

Страница 208: ...smo depois de ligar corretamente consulte a secção O som é cortado quando ligado através de Bluetooth ASoundbarnãoseligaautomaticamentecom aTV Quando desliga o Soundbar enquanto vê televisão a sincronização da energia com o televisor é desativada Primeiro desligue o televisor 13 LICENÇAS Dolby Dolby Atmos and the double D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation...

Страница 209: ...ng setting from 1 minutes to 5 hours The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode ENERGYSTARqualifiedmodelonly Theother models As an ENERGY STAR Partner Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency 14 AVISODE LICENÇADE OPENSOURCE Para enviar perguntas e pedidos de esclarecimento relativamente a fontes ab...

Страница 210: ...total de energia em modo de espera W 2 0W Bluetooth Método de desativação das portas Prima e mantenha premido o botão SOUND MODE durante mais de 5 segundos para desligar a função Bluetooth Power NOTAS A Samsung Electronics Co Ltd reserva se ao direito de alterar as especificações sem aviso prévio O peso e as dimensões indicados são aproximados A Samsung declara por este meio que este equipamento d...

Страница 211: ... produto e os seus acessórios electrónicos por exemplo o carregador o auricular o cabo USB não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no final do seu período de vida útil Para impedir danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos deverá separar estes equipamentos de outros tipos de resíduos e reciclá los de forma responsável para promov...

Страница 212: ...Dit symbool geeft aan dat de nominale spanning wisselspanning is Gelijkspanning Dit symbool geeft aan dat de nominale spanning gelijkspanning is Voorzichtig raadpleeg de instructies voor gebruik Dit symbool geeft aan dat de gebruiker de handleiding moet raadplegen voor meer informatie over de veiligheid WAARSCHUWING Om het gevaar voor een elektrische schok te vermijden dient u dit apparaat niet aa...

Страница 213: ... kan oververhitting veroorzaken en ertoe leiden dat het apparaat niet goed functioneert 4 Bescherm het product tegen vocht bijv vazen en overmatige warmte bijv een open haard of tegen apparatuur die sterke magnetische of elektrische velden veroorzaakt Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet goed functioneert Dit product is niet bedoeld voor industrieel gebruik Dit product is ...

Страница 214: ...caties voor de verschillende geluidseffecten 13 Het volume van de Soundbar wijzigen met de afstandsbediening van de tv 14 04 DeSoundbarAansluiten 15 De elektriciteit aansluiten 15 De draadloze set voor luidspreker achter van Samsung met uw Soundbar verbinden 18 05 Verbindenmeteentv 19 Methode 1 Aansluiten met HDMI 19 Methode 2 Verbinden met een optische kabel 21 Methode 3 Verbinden via Bluetooth 2...

Страница 215: ...eInstalleren 33 Voorzorgsmaatregelen bij de installatie 33 Componenten voor muurmontage 33 10 DeSoundbarinstallerenvóórdeTV 35 11 Software Update 36 USB update 36 Reset 37 12 ProblemenOplossen 38 13 Licentie 40 14 KennisgevingOpenSource Licentie 41 15 BelangrijkeOpmerkingoverService 41 16 SpecificatiesenHandleiding 42 Specificaties 42 ...

Страница 216: ...over de vereiste elektriciteit en het stroomverbruik vindt u op het etiket op het product Etiket onderkant van de hoofdeenheid van de Soundbar Om extra componenten of optionele kabels te kopen neemt u contact op met een servicecentrum van Samsung of de klantenservice van Samsung Meer informatie over de wandmontage vindt u op pagina 33 Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgevin...

Страница 217: ... volumeniveau op het voorste scherm van de Soundbar Bron knop Selecteert de invoermodus van de bron Invoermodus Scherm Optische D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC automatische omzetting D IN TV ARC automatische omzetting HDMI HDMI BLUETOOTH modus BT USB modus USB Om de BTPAIRING modus in te schakelen wijzigt u de bron naar BT modus en houdt u de Bron knop gedurende meer dan 5 seconden ingedrukt m...

Страница 218: ...DMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Sluit hier een USB station aan om via de Soundbar muziekbestanden af te spelen die op het USB station staan Zie pagina 27 DC24V Voedingsspanningin Sluit aan op de stroomadapter Zie pagina 15 HDMI Voert tegelijkertijd digitale video en audiosignalen in met een HDMI kabel Sluit aan op de HDMI uitgang van een extern apparaa...

Страница 219: ... u de Soundbar in en uit SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Bron Druk hierop om een met de Soundbar verbonden bron te selecteren SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Geluiddempen Druk op de Geluiddempen knop om het geluid te dempen Druk opnieuw op de knop om het geluid niet meer te dempen SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Volume C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S O U N D ...

Страница 220: ...oed te kunnen horen SYNC Als de video en audio tussen de TV en uw Soundbar niet is gesynchroniseerd drukt u op de knop Geluidsregeling selecteert u SYNC en stelt u de audiovertraging in tussen 0 300 milliseconden door gebruik te maken van de knoppen Omhoog Omlaag Niet beschikbaar in USB of BT modus VIRTUALON OFF De functie Dolby Virtual kan ON OFF worden gezet De audiofuncties VOICEENHANCE NIGHTMO...

Страница 221: ...ren SURROUNDSOUND GAME ADAPTIVESOUND DTSVIRTUAL X STANDARD SURROUNDSOUND Biedt een breder geluidsveld dan standaard GAME Biedt stereoscopisch geluid voor levensechte actie tijdens het gamen ADAPTIVESOUND Analyseert de inhoud in realtime en biedt automatisch het optimale geluidsveld op basis van de kenmerken van de inhoud DTSVIRTUAL X Meeslepend 3D geluid vanaf elke inhoud STANDARD Voert het origin...

Страница 222: ...E CONTROL Door op de knop te drukken kunt u het volume van de hoge of lage tonen aanpassen Druk op de knop om TREBLE of BASS te selecteren en gebruik vervolgens de knoppen Omhoog Omlaag om het volume in te stellen tussen 6 en 6 Zodra het niveau van de lage tonen wordt gewijzigd wordt ook het niveau van de woofer dienovereenkomstig aangepast Deverborgenknoppengebruiken knoppenmetmeerdaneenfunctie V...

Страница 223: ...analen 3 1 kanalen 5 1 kanalen 5 1 kanalen 3 1 kanalen 5 1 kanalen Dolby Atmos 3 1 kanalen 5 1 kanalen STANDARD 2 0 kanalen 2 1 kanalen 2 1 kanalen 5 1 kanalen 3 1 kanalen 5 1 kanalen Dolby Atmos 3 1 kanalen 5 1 kanalen De kit met de draadloze achterluidspreker van Samsung is afzonderlijk verkrijgbaar Om een kit aan te schaffen neemt u contact op met de leverancier waarbij u de Soundbar hebt gekoc...

Страница 224: ...t de Soundbar uit 2 Druk gedurende 5 seconden op de knop WOOFER Elke keerdat u gedurende 5 seconden op de knop WOOFER drukt schakelt de modus om in deze volgorde OFF TVREMOTE standaardmodus SAMSUNG TVREMOTE ALL TVREMOTE Knopopafstandsbediening Scherm Status S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE standaardmodus Schakel de afstandsbediening van de tv uit...

Страница 225: ...ofer Sluit eerst de stroomkabel aan op de subwoofer De subwoofer wordt automatisch verbonden wanneer u de Soundbar inschakelt POWER Achterkantvan Subwoofer Netsnoer Deelektriciteit aansluiten USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Onderkantvande hoofdeenheidvande Soundbar Lichtnetadapter Netsnoer Deelektriciteit aansluiten Zorg ervoor dat de lichtnetadapter plat op de tafel of de vloer ligt Als u de lichtnetada...

Страница 226: ...t en het blauwe indicatorlampje knippert Snelblauw knipperend 5 Sec AchterkantvanSubwoofer AchterkantvanSubwoofer 2 Houd de knop Omhoog op de afstandsbediening ten minste 5 seconden ingedrukt Het bericht IDSET verschijnt even op het scherm van de Soundbar en verdwijnt vervolgens De Soundbar wordt volledig uitgeschakeld wanneer IDSET voltooid is SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET 3 Controleer of de LINK L...

Страница 227: ... Storing Raadpleeg in de handleiding de contactinformatie voor het Samsung Servicecenter OPMERKINGEN Zet dit product eerst uit en koppel de stroomkabel los voordat u het verplaatst of installeert Als de hoofdeenheid uitgeschakeld is gaat de draadloze subwoofer in stand bymodus en wordt de STANDBY LED op de achterkant rood nadat het diverse malen blauw heeft geknipperd Als u een apparaat met dezelf...

Страница 228: ...ze subwoofer en de draadloze luidsprekers achter apart verkrijgbaar DedraadlozesetvoorluidsprekerachtervanSamsungmetuw Soundbarverbinden Breid uit naar echt draadloos surround geluid door de draadloze set voor luidspreker achter van Samsung SWA 9200S afzonderlijk verkrijgbaar aan te sluiten op uw Soundbar Raadpleeg de handleiding van de draadloze set voor luidspreker achter van Samsung voor uitgeb...

Страница 229: ...sluit die de eARC functie ondersteunt verschijnt TV eARC op de display en hoort u geluid Dolby Atmos wordt ondersteund in de ARC eARC functie Controleerde ARC of eARC bij deHDMIIN poortvanuwtv HDMI IN eARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI kabel OnderkantvandeSoundbar ControleerdeHDMITOTV eARC ARC poort vandehoofdeenheidvandeSoundbar BovenkantvandeSoundbar TVARC of TVeARC 1 Als de ...

Страница 230: ... de HDMI kabel aansluit op de Soundbar kunt u de digitale video en audiogegevens doorsturen zonder een afzonderlijke optische kabel aan te sluiten Het wordt aanbevolen om een HDMI kabel zonder kern te gebruiken indien mogelijk Als u een HDMI kabel met een kern gebruikt gebruikt u een kabel met een diameter die kleiner is dan 14 mm Deze functie is niet beschikbaar als de HDMI kabel geen ARC of eARC...

Страница 231: ... verwijder de klepjes dan eerst OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OnderkantvandeSoundbar Optischekabel nietmeegeleverd D IN BovenkantvandeSoundbar 1 De aansluiting van de DIGITALAUDIOIN OPTICAL op de Soundbar met een digitale optische kabel niet meegeleverd verbinden met de OPTICAL OUT jack van de tv 2 Druk op de knop Bron op het bovenpaneel of op de afstandsbediening en selecteer vervolgens de...

Страница 232: ...er van de tv Selecteer het overeenstemmende menu Tv menu OF Optischekabel nietmeegeleverd HDMI kabel D IN Voorbeeld tv menu TV AV SoundbarNaamserie HDMI OPMERKINGEN Het kan werken met de codec die wordt ondersteund door de tv Deze functie wordt alleen ondersteund wanneer de HDMI kabel of Optische kabel niet meegeleverd is aangesloten Het weergegeven bericht kan per tv model verschillen Deze functi...

Страница 233: ...t om BTPAIRING weer te geven 2 Selecteer Bluetooth modus op de tv Meer informatie vindt u in de handleiding van de tv 3 Selecteer SoundbarQ6C Series Bluetooth in de lijst op het scherm van de tv Een beschikbare Soundbar wordt met NeedPairing of Paired op de Bluetooth apparaatlijst van de tv vermeld Om de Soundbar te verbinden selecteert u het bericht en brengt u een verbinding tot stand Wanneer de...

Страница 234: ...l de Soundbar in BT modus staat OpmerkingenovereenBluetooth verbinding Plaats een nieuw apparaat binnen 1 meter om een verbinding via Bluetooth communicatie tot stand te brengen Als u bij het verbinden met een Bluetooth apparaat een pincode wordt gevraagd voer dan 0000 in In de Bluetooth verbindingsmodus gaat de Bluetooth verbinding verloren als de afstand tussen de Soundbar en het Bluetooth appar...

Страница 235: ...DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI kabel HDMI kabel OnderkantvandeSoundbar Externapparaat HDMI BovenkantvandeSoundbar 1 Sluit een HDMI kabel van de HDMI poort op de onderkant van de Soundbar aan op de HDMI OUT poort op uw digitale apparaat 2 Sluit een HDMI kabel van de HDMITOTV eARC ARC poort aan de onderkant van de Soundbar aan op de HDMI IN eARC poort op uw tv 3 Druk op de knop Bron op het bovenpanee...

Страница 236: ...evideosignaalvia de tweede HDMI kabel naarde tvstuurt SpecificatievanondersteundeUHD signalen 3840x2160p Framesnelheid fps Kleurdiepte RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 bits O O O O 10 bits O O 12 bits O O 120 8 bits 10 bits De ondersteunde specificatie kan afwijken afhankelijkvan hetverbonden externe apparaat of de gebruiksomstandigheden Methode2 Verbindenmeteenoptischekabel OPTICAL ...

Страница 237: ... of als er langer dan 18 minuten geen USB station is verbonden met de Soundbar Compatibiliteitslijst Extensie Codec Samplingfrequentie Bitrate mp3 MPEG1 Layer2 32kHz 48kHz 32 320kbps MPEG1 Layer3 32kHz 48kHz 32 320kbps MPEG2 Layer3 16kHz 24kHz 8 160kbps MPEG2 5 Layer3 8kHz 12kHz 8 160kbps wma WMA7 8 9 alleen audio 32kHz 48kHz 32 320kbps ogg Vorbis 32kHz 48kHz 45 500kbps aac m4a mp4 AAC LC MPEG2 MP...

Страница 238: ...afstandsbediening om naar de BTPAIRING modus te gaan OF a Druk op de knop Bron op het bovenpaneel en selecteer vervolgens BT BT verandert in een paar seconden automatisch in BTPAIRING of verandert in BT READY als er een verbindingsrecord is b Wanneer BTREADY verschijnt houdt u de knop Bron op het bovenpaneel van de Soundbar gedurende meer dan 5 seconden ingedrukt om BTPAIRING weer te geven 2 Selec...

Страница 239: ... de Soundbar zijn gekoppeld Als het Bluetooth apparaat is uitgeschakeld niet op zijn plaats is of bij storingen Elektronische apparaten kunnen radiostoring veroorzaken Apparaten die elektromagnetische golven genereren houdt u uit de buurt van de hoofdeenheid van de Soundbar bijv magnetrons draadloze LAN apparaten etc De Soundbar ondersteunt SBC data 44 1 kHz 48 kHz Sluit alleen aan op een Bluetoot...

Страница 240: ...eenheid automatisch ingeschakeld als een eerder gekoppeld Bluetooth apparaat probeert om een koppeling met de Soundbar tot stand te brengen 1 Houd de SOUNDMODE knop langer dan 5 seconden ingedrukt terwijl de Soundbar is ingeschakeld 2 ON BLUETOOTHPOWER wordt op het display van de Soundbar weergegeven HetBluetooth apparaatloskoppelenvaneenSoundbar U kunt de verbinding tussen het Bluetooth apparaat ...

Страница 241: ... de schakeltijd van het apparaat dat muziek afspeelt vertraagd zijn OPMERKINGEN Het apparaat kan geschakeld worden door een melding of wekker op sommige apparaten Sommige apparaten ondersteunen geen mulitverbinding via Bluetooth BTPAIRING modus stopt wanneer er niet binnen 3 minuten een apparaat wordt gekoppeld Schakelen tussen apparaten kan op sommige apps ongeveer 7 seconden duren Als u probeert...

Страница 242: ...raat niet op een scherpe hoek van de Soundbar De Soundbar of uw mobiele apparaat kan bekrast of beschadigd raken Het wordt aanbevolen om een hoesje te gebruiken voor uw mobiele apparaat Tik zacht op het brede gebied van het bovenste deel van de Soundbar zonder te veel kracht te gebruiken Update de SmartThings app naar de nieuwste versie om deze functie te gebruiken Afhankelijk van het versie van d...

Страница 243: ...ndersteuningsschroeven in muurtapeinden Koop wandmontageschroeven volgens het type en de dikte van de wand waarop u de Soundbar wilt monteren Diameter M5 Lengte 35 mm of langer aanbevolen Sluit kabels van het toestel op externe apparaten aan voordat u de Soundbar aan de wand monteert Zorg ervoor dat het toestel is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is voordat u het installeert Anders ...

Страница 244: ...jzer een gat in de muur bij elke markering Als de markeringen niet overeenkomen met de posities van de bouten zorg er dan voor dat u geschikte steunen in de gaten plaatst voordat u de schroefsteunen bevestigt Als u steunen gebruikt zorg er dan voor dat de gaten die u boort groot genoeg zijn voor de steunen die u gebruikt 5 Duw een schroef niet meegeleverd door elke Schroefhouder en draai de schroe...

Страница 245: ...eunmuurmontage omlaag zodat de Steunmuurmontage stevig op de Schroefhouder rusten 10 DESOUNDBAR INSTALLEREN VÓÓRDETV Plaats de Soundbar op een tv voet 3cmofmeer Zoals de afbeelding laat zien moet u het midden van de Soundbar uitlijnen met het midden van de tv en de Soundbar voorzichtig op de tv voet plaatsen Voor een optimale geluidskwaliteit plaatst u de Soundbar op minstens 3 cm afstand van de v...

Страница 246: ...n plaats het USB station met de firmware update in de USB poort op de Soundbar 6 Schakel de Soundbar in en druk op de knop Bron om de USB bron te selecteren UPGR verschijnt dit kan ongeveer 3 minuten duren UPGR B DONE BYE Het proces van de firmware update wordt op volgorde weergegeven UPGR B DONE BYE B of H kan worden weergegeven afhankelijk van de firmware die wordt bijgewerkt OPMERKINGEN De Soun...

Страница 247: ...e Soundbar is ingeschakeld en druk tenminste 5 seconden tegelijkertijd op de Volume knoppen INITOK verschijnt op de display en dan is de Soundbar gereset LETOP Alle instellingen van de Soundbar zijn gereset Voer dit alleen uit wanneer een reset vereist is ...

Страница 248: ...n en schakel de stroom in Start het product en probeer opnieuw Zie pagina 37 Subwoofergeeftgeengeluid Controleer of de led indicator op de achterkant van de subwoofer blauw oplicht Sluit de Soundbar en de subwoofer opnieuw aan als de indicator blauw knippert of rood wordt Zie pagina 16 Er kan een probleem optreden als er een obstakel is tussen de Soundbar en de subwoofer Verplaats apparaten naar e...

Страница 249: ...t afspelen Verander de audio uitvoer van de tv in PCM of AUTO Samsung tv Start Menu Instellingen Alle instellingen Geluid Expertinstellingen Formaat van digitale geluidsuitvoer Soundbarkangeenverbindingmakenvia Bluetooth Schakel bij het verbinden met een nieuw apparaat naar BTPAIRING voor een verbinding Druk op de knop PAIR op de afstandsbediening of druk gedurende ten minste 5 seconden op de knop...

Страница 250: ...t hoorbaar is zelfs na een juiste verbinding ga naar de paragraaf Geluid valt weg wanneer verbonden via Bluetooth Soundbarwordtnietautomatischmetdetv ingeschakeld Als u de Soundbar uitschakelt tijdens het kijken naar de tv wordt de stroomsynchronsatie met de tv uitgeschakeld Schakel eerst de tv uit 13 LICENTIE Dolby Dolby Atmos and the double D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratorie...

Страница 251: ... have various timing setting from 1 minutes to 5 hours The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode ENERGYSTARqualifiedmodelonly Theother models As an ENERGY STAR Partner Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency 14 KENNISGEVING OPENSOURCE LICENTIE Neem contact op met Samsung Open Source http opensour...

Страница 252: ...bruik in de stand by stand W 2 0W Bluetooth Manier om poort te deactiveren Houd de SOUNDMODE knop gedurende meer dan 5 seconden ingedrukt om de functie Bluetooth Power uit te schakelen OPMERKINGEN Samsung Electronics Co Ltd behoudt zich het recht voor de specificaties zonder voorafgaande waarschuwing te wijzigen Gewicht en afmetingen zijn bij benadering Hierbij verklaart Samsung dat deze radioappa...

Страница 253: ...n op het product de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires bv lader headset USB kabel niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen moet u deze artikelen van andere soorten af...

Страница 254: ... es sich bei der mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung um eine Wechselspannung handelt Gleichspannung Dieses Symbol zeigt an dass es sich bei der mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung um eine Gleichspannung handelt Achtung Gebrauchsanweisung beachten Dieses Symbol weist den Benutzer an weitere sicherheitsrelevante Informationen der Gebrauchsanweisung zu entnehmen WARNUNG Setzen...

Страница 255: ...llen fern Dies kann zu einer Überhitzung führen und zu einer Fehlfunktion des Geräts führen 4 Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit z B Vasen übermäßiger Hitze z B Kamine oder Geräten die starke magnetische oder ele trische Felder erzeugen Trennen Sie das Netzkabel bei Fehlfunktionen des Geräts von der Stromversorgung Ihr Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen Verwenden Sie ...

Страница 256: ... für die unterschiedlichen sound effekt modi 13 Anpassen der Soundbar Lautstärke mit einer TV Fernbedienung 14 04 AnschliessenderSoundbar 15 Stromanschluss 15 Verbinden des Rücklautsprecherkits von Samsung mit der Soundbar 18 05 VerbindungmiteinemTV Gerät 19 Methode 1 Verbindung mit HDMI 19 Methode 2 Verbindung mit einem optischen Kabel 21 Methode 3 Verbindung per Bluetooth 23 06 VerbindungMitEine...

Страница 257: ...ng 33 Vorsichtsmaßnahmen für die Installation 33 Komponenten für die Anbringung an der Wand 33 10 Installierendersoundbarvordemfernseher 35 11 Softwareaktualisierung 36 USB Update 36 Zurücksetzen 37 12 Fehlerbehebung 38 13 Lizenz 40 14 BekanntmachungzuOpenSourceLizenzen 41 15 WichtigeHinweisezumKundendienst 41 16 SpezifikationenundLeitfaden 42 Technische daten 42 ...

Страница 258: ...e Informationen zur benötigten Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Gerät Etikett Unterseite des Soundbar Hauptgeräts Wenden Sie sich für den Kauf zusätzlicher Komponenten oder optionaler Kabel an ein Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung Weitere Informationen über die Wandhalterung finden Sie auf Seite 33 Design und technische Daten können sich ohne vorh...

Страница 259: ...gel wird beim Einstellen auf der vorderen Anzeige der Soundbar angezeigt Quelle Taste Wählt den Quelleneingangsmodus aus Eingangsmodus Anzeige Optisch D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC Automatische Umwandlung D IN TV ARC Automatische Umwandlung HDMI HDMI BLUETOOTH Modus BT USB Modus USB Zum Einschalten des Modus BTPAIRING schalten Sie die Quelle auf den Modus BT um und halten Sie dann die taste ...

Страница 260: ...ARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Schließen Sie hier ein USB Laufwerk an um Musikdateien über die Soundbar wiederzugeben die auf dem USB Laufwerk gespeichert sind Siehe Seite 27 DC24V Stromversorgungseingang Den Netzadapter anschließen Siehe Seite 15 HDMI Gibt digitale Video und Audiosignale über ein HDMI Kabel simultan ein An den HDMI Ausgang eines externen Geräts ansc...

Страница 261: ...aus SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Quelle Drücken Sie dies um eine an die Soundbar angeschlossene Quelle auszuwählen SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Stummschaltung Drücken Sie die Taste Stummschaltung um den Ton stumm zu schalten Drücken Sie sie erneut um den Ton wieder einzuschalten SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Lautstärke C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S ...

Страница 262: ...auf dem Fernseher und der Ton der Soundbar nicht synchron sind drücken Sie die Klangsteuerung Taste um SYNC auszuwählen und stellen Sie dann mit den Oben Unten Tasten die Audioverzögerung zwischen 0 300 Millisekunden ein Nicht verfügbar im USB oder BT Modus VIRTUALON OFF Die Dolby Virtual Funktion kann auf ON OFF geschaltet werden Die Audiofunktionen VOICEENHANCE NIGHTMODE und VIRTUAL können mithi...

Страница 263: ...DSOUND GAME ADAPTIVESOUND DTSVIRTUAL X STANDARD SURROUNDSOUND Liefert ein größeres Klangfeld als der Standard GAME Liefert einen stereoskopischen Sound der Sie beim Spielen in die Handlung eintauchen lässt ADAPTIVESOUND Analysiert den Inhalt in Echtzeit und stellt automatisch das optimale Schallfeld auf Grundlage der Eigenschaften des Inhalts zur Verfügung DTSVIRTUAL X Immersiver 3D Ton von belieb...

Страница 264: ...E CONTROL CHLEVEL TONE CONTROL Sie können durch Drücken der Taste die Lautstärke des Höhen und Basstons anpassen Drücken Sie die Taste um TREBLE oder BASS auszuwählen und passen Sie die Lautstärke dann mithilfe der Oben Unten Tasten zwischen 6 6 an Sobald die Basslautstärke geändert wurde wird die Lautstärke des Tieftöners ebenfalls entsprechend angepasst VerwendenderverborgenenTasten Tastenmitmeh...

Страница 265: ... 1 Kanal 5 1 Kanal 3 1 Kanal 5 1 Kanal Dolby Atmos 3 1 Kanal 5 1 Kanal STANDARD 2 0 Kanal 2 1 Kanal 2 1 Kanal 5 1 Kanal 3 1 Kanal 5 1 Kanal Dolby Atmos 3 1 Kanal 5 1 Kanal Das drahtlose Rücklautsprecherkit von Samsung ist separat erhältlich Für den Erwerb eines Kits kontaktieren Sie den Händler bei dem Sie die Soundbar erworben haben Wenn die Eingangsquelle Dolby Atmos ist bietet die Konfiguration...

Страница 266: ...ie Soundbar aus 2 Halten Sie die WOOFER Taste 5 Sekunden lang gedrückt Jedes Mal wenn Sie die WOOFER Taste nach oben drücken und fürmindestens 5 Sekunden gedrückt halten ändert sich derModus in derfolgenden Reihenfolge OFF TVREMOTE Standardmodus SAMSUNG TVREMOTE ALL TVREMOTE Fernbedienungstaste Anzeige Status S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE Stan...

Страница 267: ... Stromversorgung mit der Soundbar und dem Subwoofer Schließen Sie das Netzkabel zuerst an den Subwoofer an Der Subwoofer wird beim Einschalten der Soundbar automatisch angeschlossen POWER Rückseitedes Subwoofers Stromkabel Stromanschluss USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Unterseitedes Soundbar Hauptgeräts Netzadapter Stromkabel Stromanschluss Achten Sie darauf dass der Netzadapter flach auf einem Tisch ode...

Страница 268: ...ofers erlischt und die blaue Anzeigeleuchte blinkt Blinktschnell inblau 5 Sec RückseitedesSubwoofers RückseitedesSubwoofers 2 Halten Sie die Taste Oben auf der Fernbedienung länger als 5 Sekunden gedrückt Für kurze Zeit erscheint nun die Meldung IDSET im Display der Soundbar und erlischt dann Die Soundbar wird automatisch eingeschaltet wenn IDSET abgeschlossen ist SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET 3 Prü...

Страница 269: ...rmationen für das Samsung Servicezentrum in dem Handbuch HINWEISE Stellen Sie vor dem Verschieben oder Aufstellen des Produkts sicher dass das Gerät ausgeschaltet ist und das Stromkabel getrennt Wenn die Haupteinheit ausgeschaltet ist geht der drahtlose Subwoofer in den Standby Modus und die STANDBY LED auf der Rückseite blinkt mehrmals blau und wird dann rot Wenn Sie in der Nähe der Soundbar ein ...

Страница 270: ...n Subwoofer und die drahtlosen hinteren Lautsprecher separat erhältlich frei von Hindernissen ist VerbindendesRücklautsprecherkitsvonSamsungmitder Soundbar Erweitern Sie das System um echten drahtlosen Surround Sound indem Sie das drahtlose Rücklautsprecherkit SWA 9200S wird separat verkauft von Samsung an Ihre Soundbar anschließen Detaillierte Informationen zu Verbindungen finden Sie im Handbuch ...

Страница 271: ...hEthernet empfohlen Bei Verbindung eines TVs das die eARC Funktion unterstützt wird TVeARC im Display angezeigt und der Ton ist hörbar Dolby Atmos wird in der ARC eARC Funktion unterstützt ÜberprüfenSie ARC oder eARC am HDMIIN AnschlussIhresFernsehers HDMI IN eARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI Kabel UnterseitederSoundbar ÜberprüfenSiedenHDMITOTV eARC ARC AnschlussamSoundbar Hau...

Страница 272: ...n HDMI Kabel an die Soundbar anschließen können Sie die digitalen Video und Audiodaten übertragen ohne ein separates optisches Kabel anzuschließen Wir empfehlen falls möglich die Verwendung eines kernlosen HDMI Kabels Wenn Sie ein HDMI Kabel mit Kern verwenden sollte der Kabeldurchmesser weniger als 14 mm betragen Diese Funktion ist nicht verfügbar wenn das HDMI Kabel ARC oder eARC nicht unterstüt...

Страница 273: ...ngen unbedingt entfernen OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL UnterseitederSoundbar OptischesKabel nicht mitgeliefert D IN OberseitederSoundbar 1 Verbinden Sie den Anschluss DIGITALAUDIOIN OPTICAL der Soundbar über ein optisches Digitalkabel nicht mitgeliefert mit dem Anschluss OPTICAL OUT des Fernsehers 2 Drücken Sie die Taste Quelle auf dem Bedienfeld der Oberseite oder auf der Fernbedienung und...

Страница 274: ...rechende Menü aus Menüdes Fernsehgeräts ODER OptischesKabel nichtmitgeliefert HDMI Kabel D IN Beispiel für Menü des Fernsehgeräts TV AV SoundbarSerienbezeichnung HDMI HINWEISE Kann entsprechend des von dem Fernsehgerät unterstützten Codecs betrieben werden Diese Funktion wird nur unterstützt wenn das HDMI Kabel oder das optische Kabel nicht mitgeliefert verbunden ist Die angezeigte Meldung kann je...

Страница 275: ...ählen Sie den Bluetooth Modus an dem Fernseher aus Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des Fernsehers 3 Wählen Sie SoundbarQ6C Series Bluetooth aus der Liste auf dem Bildschirm des Fernseher aus Eine verfügbare Soundbar wird durch NeedPairing oder Paired auf der Bluetooth Geräteliste des Fernsehers angezeigt Zum Verbinden der Soundbar wählen Sie die Meldung und stellen Sie eine Verbindung...

Страница 276: ...er Oberseite der Soundbar für mehr als 5 Sekunden gedrückt während die Soundbar im BT Modus ist HinweisezurBluetooth Verbindung Suchen Sie ein neues Gerät im Umkreis von 1 m um eine Verbindung per Bluetooth Kommunikation herzustellen Falls sie beim Verbinden mit einem Bluetooth Gerät nach einem PIN Code gefragt werden geben Sie 0000 ein Im Bluetooth Verbindungsmodus geht die Bluetooth Verbindung v...

Страница 277: ...eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI Kabel HDMI Kabel UnterseitederSoundbar ExternesGerät HDMI OberseitederSoundbar 1 Schließen Sie ein HDMI Kabel vom HDMI Anschluss auf der unterseite der Soundbar am HDMI OUT Anschluss Ihres Digitalgeräts an 2 Schließen Sie ein HDMI Kabel vom HDMITOTV eARC ARC Anschluss auf der unterseite der Soundbar am HDMI IN eARC Anschluss Ihres TV Geräts an 3 Drücken Sie d...

Страница 278: ...ränderteVideosignal überein zweites HDMI Kabel an ein TV Gerät senden UnterstützteUHD Signalspezifizierung 3840x2160p Framerate f s Farbtiefe RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 Bit O O O O 10 Bit O O 12 Bit O O 120 8 Bit 10 Bit Die unterstützte Spezifikation kann sich je nach dem verbundenen externen Gerät oder den Nutzungsbedingungen unterscheiden Methode2 VerbindungmiteinemoptischenK...

Страница 279: ... Minuten lang kein Audiosignal vom USB Laufwerk eingeht oder keine USB Laufwerkverbindung vorhanden ist Kompatibilitätsliste Verlängerung Codec Samplingrate Bitrate mp3 MPEG1 Layer2 32kHz 48kHz 32 320kbps MPEG1 Layer3 32kHz 48kHz 32 320kbps MPEG2 Layer3 16kHz 24kHz 8 160kbps MPEG2 5 Layer3 8kHz 12kHz 8 160kbps wma WMA7 8 9 Nur Audio 32kHz 48kHz 32 320kbps ogg Vorbis 32kHz 48kHz 45 500kbps aac m4a ...

Страница 280: ...bedienung um in den Modus BTPAIRING zu wechseln ODER a Drücken Sie die Taste Quelle auf dem Bedienfeld der Oberseite und wählen Sie dann BT aus BT wird in wenigen Sekunden automatisch zu BTPAIRING oder zu BTREADY falls eine Verbindung bereits verzeichnet wurde b Wenn BTREADY erscheint die Taste Quelle auf dem Bedienfeld der Oberseite der Soundbar für mehr als 5 Sekunden gedrückt halten damit BTPAI...

Страница 281: ...enn das Bluetooth Gerät ausgeschaltet ist sich nicht an der richtigen Stelle befindet oder nicht funktioniert Elektronische Geräte können Funkstörungen verursachen Elektromagnetische Wellen erzeugende Geräte müssen vom Soundbar Hauptgerät ferngehalten werden z B Mikrowellen WLAN Geräte etc Der Soundbar unterstützt SBC data 44 1kHz 48kHz Nur an ein Bluetooth Gerät anschließen das die A2DP AV Funkti...

Страница 282: ... Gerät mit dem bereits zuvor eine Verbindung mit dem Soundbar hergestellt wurde versucht eine Verbindung mit dem Soundbar herzustellen schaltet sich der Soundbar automatisch ein 1 Halten Sie die Taste SOUNDMODE mindestens 5 Sekunden gedrückt während die Soundbar eingeschaltet ist 2 Auf dem Display der Soundbar erscheint ON BLUETOOTHPOWER DasBluetooth GerätvonderSoundbartrennen Sie können die Verbi...

Страница 283: ...s AVRCP V1 4 kann die Schaltzeit des Gerätes das Musik abspielt verzögert sein HINWEISE Das Gerät kann bei einigen Geräten durch eine Benachrichtigung oder Alarm gewechselt werden Einige Geräte unterstützen keine Bluetooth Mehrfachverbindung Der BTPAIRING Modus wird beendet wenn innerhalb von 3 Minuten kein Gerät gekoppelt wird Ein Gerätewechsel kann bei einigen Apps bis zu 7 Sekunden dauern Falls...

Страница 284: ...ar oder das Mobilgerät könnten dadurch zerkratzt oder beschädigt werden Es wird empfohlen das mobile Gerät mit einer Schutzhülle abzudecken Tippen Sie leicht den breiten Bereich auf der Oberseite der Soundbar an ohne dabei übermäßige Kraft anzuwenden Zum Verwenden dieser Funktion aktualisieren Sie die SmartThings Anwendung auf die neueste Funktion Die Funktion wird je nach der Version der App even...

Страница 285: ...ontage entsprechend der Art und der Dicke der Wand an der Sie die Soundbar montieren wollen Durchmesser M5 Länge 35 mm oder länger empfohlen Schließen Sie die Kabel vom Gerät an externe Geräte an bevor sie die Soundbar an der Wand installieren Vergewissern Sie sich dass das Gerät ausgeschaltet und von der Stromquelle getrennt ist bevor Sie es installieren Andernfalls kann es zu einem elektrischen ...

Страница 286: ...e mit einem geeigneten Bohrer an jeder Markierung ein Loch in die Wand Wenn die Markierungen nicht den Positionen der Halterungsbolzen entsprechen achten Sie darauf geeignete Dübel in die Löcher einzuführen bevor Sie die Aufhängungsschrauben einführen Wenn Sie Dübel verwenden achten Sie darauf dass die gebohrten Löcher für die verwendeten Dübel groß genug sind 5 Stecken Sie eine Schraube nicht ent...

Страница 287: ...ss die Wandhalterung sicher auf den Aufhängungsschraube ruhen 10 INSTALLIEREN DERSOUNDBAR VORDEM FERNSEHER Platzieren Sie die Soundbar auf einen TV Ständer 3cmodermehr Richten Sie wie auf der Abbildung dargestellt die Mitte der Soundbar auf die Mitte des Fernsehers aus und positionieren Sie die Soundbar vorsichtig auf dem Fernsehständer Für eine optimale Tonqualität positionieren Sie die Soundbar ...

Страница 288: ...mmverzeichnis des USB Laufwerks 5 Schalten Sie die Soundbar aus und schließen Sie das USB Laufwerk mit dem Firmware Update an den USB Anschluss der Soundbar an 6 Schalten Sie die Soundbar ein und drücken Sie die Quelle Taste um die USB Quelle auszuwählen UPGR wird angezeigt Dies kann 3 Minuten dauern UPGR B DONE BYE Der Firmware Update Vorgang wird der Reihe nach als UPGR B DONE BYE angezeigt Je n...

Страница 289: ...r gleichzeitig die Tasten Lautstärke an dem Gehäuse für mindestens 5 Sekunden INITOK wird in der Anzeige angezeigt und die Soundbar wird zurückgesetzt ACHTUNG Alle Einstellungen der Soundbar werden zurückgesetzt Achten Sie darauf dies nur auszuführen wenn das Zurücksetzen erforderlich ist ...

Страница 290: ...es erneut an und schalten Sie die Stromversorgung ein Initialisieren Sie das Produkt und versuchen Sie es erneut Siehe Seite 37 DerSubwoofergibtkeinenTonaus Prüfen Sie ob die LED Anzeige auf der Rückseite des Subwoofers blau leuchtet Schließen Sie die Soundbar und den Subwoofer wieder an wenn die Anzeige blau blinkt oder rot wird Siehe Seite 16 Es kann ein Problem auftreten wenn ein Hindernis zwis...

Страница 291: ...t nicht in der Lage das Eingangssignal wiederzugeben Ändern Sie die Audioausgabe des TV Geräts auf PCM oder AUTO Samsung TV Start Menü Einstellung Alle Einstellungen Ton Experteneinstellungen Format des digitalen Audioausgangs DieSoundbarlässtsichnichtüberBluetooth verbinden Wechseln Sie beim Verbinden eines neuen Geräts für die Verbindung zu BTPAIRING Drücken Sie die Taste PAIR auf der Fernbedien...

Страница 292: ...nn der Ton auch nach einer korrekten Verbindung nicht gehört werden kann schlagen Sie im Abschnitt Bei einer Bluetooth Verbindung verschwindet der Ton nach DieSoundbarschaltetsichnichtautomatischmit demTVein Wenn Sie die Soundbar während des Fernsehens ausschalten wird die Synchronisation der Stromversorgung mit dem Fernseher deaktiviert Schalten Sie zuerst das Fernsehgerät aus 13 LIZENZ Dolby Dol...

Страница 293: ...led by default and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode ENERGYSTARqualifiedmodelonly Theother models As an ENERGY STAR Partner Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency 14 BEKANNTMACHUNG ZUOPENSOURCE LIZENZEN Zum Senden von Anfragen und Anl...

Страница 294: ...Halten Sie die Taste SOUNDMODE für mindestens 5 Sekunden gedrückt um die Bluetooth Power Funktion auszuschalten HINWEISE Samsung Electronics Co Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen Hiermit erklärt Samsung dass diese Radioausstattung der Direktive 2014 53 EU und den relevanten gesetzlichen Anforderungen von Großbritanni...

Страница 295: ...akkumulatoren die nicht vom Altgerät umschlossen sind sowie Lampen die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können sind vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle zerstörungsfrei vom Altgerät zu trennen Vertreiber von Elektro oder Elektronikgeräten einschließlich des Lebensmitteleinzel Fernabsatz und Versandhandels sind ab einer bestimmten Verkaufs Lager bzw Versandflächengröße gesetzli...

Страница 296: ...n här symbolen indikerar att den angivna spänningen som är markerad med symbolen är växelström Likström Den här symbolen indikerar att den angivna spänningen som är markerad med symbolen är likström Var försiktig och läs anvisningarna för användning Den här symbolen instruerar användare att läsa bruksanvisningen för att få ytterligare säkerhetsrelaterad information VARNING Utsätt inte enheten för ...

Страница 297: ...or Detta kan leda till överhettning och felfunktion för enheten 4 Skydda enheten från fukt exempelvis vaser med vatten och överdriven hetta exempelvis öppen spis eller utrustning som alstrar starka magnetiska eller elektriska fält Koppla ur strömkabeln från strömkällan om enheten inte fungerar korrekt Produkten är inte avsedd för industriell användning Den här produkten är endast avsedd för hemmab...

Страница 298: ...r än en funktion 12 Uteffektspecifikationer för de olika ljudeffektslägena 13 Styra volymen för Soundbar med en tv fjärrkontroll 14 04 AnslutaSoundbar 15 Ansluta ström 15 Ansluta Samsungs trådlösa bakre högtalare till din Soundbar 18 05 AnslutatillenTV 19 Metod 1 Ansluta med HDMI 19 Metod 2 Ansluta med en optisk kabel 21 Metod 3 Ansluta via Bluetooth 23 06 Anslutaenexternenhet 25 Metod 1 Ansluta m...

Страница 299: ...fästet 33 Försiktighetsåtgärder vid installation 33 Väggmonteringskomponenter 33 10 InstallerasoundbarframförTV n 35 11 Program uppdatering 36 USB uppdatering 36 Återställ 37 12 Felsökning 38 13 Licens 40 14 Licensmeddelandeföropensource 41 15 Viktiginformationomservice 41 16 Specifikationerochguide 42 Specifikationer 42 ...

Страница 300: ...skruv Väggfäste Skruv För strömförsörjning och strömförbrukning se etiketten på produkten Etikett Soundbar huvudenhetens undersida Kontakta något av Samsungs servicecenter eller Samsungs kundsupport om du vill köpa tillbehör eller tillvalskablar Mer information om väggfästet finns på sidan 33 Konstruktion och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande Utseendet hos tillbehören kan varie...

Страница 301: ...olym Justerar volymen När volymnivån justeras visas den på framsidesdisplayen på Soundbar Knappen Källa Väljer ingångsläge för källa Ingångsläge Skärm Optiska D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC Autokonvertering D IN TV ARC Autokonvertering HDMI HDMI BLUETOOTH läge BT USB läge USB Om du vill aktivera läget BTPAIRING ändrar du källan till BT och håller sedan knappen Källa intryckt längre än 5 sekun...

Страница 302: ...DMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Anslut en USB enhet här om du vill spela upp musikfiler som finns sparade på USB enheten via Soundbar Se sidan 27 DC24V Strömförsörjningin Anslut AC DC strömadaptern Se sidan 15 HDMI Ingång för digitala video och ljudsignaler samtidigt med en HDMI kabel Anslut till HDMI utgången på en extern enhet Se sidan 25 HDMITOTV eARC AR...

Страница 303: ...av Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Källa Tryck för att välja en källa som är ansluten till Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Tyst Tryck på knappen Tyst för att stänga av ljudet Tryck på den igen för att slå på ljudet SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Volym C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S O U N D M O D E C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O ...

Страница 304: ...deo på tv n och ljud från Soundbar inte är synkroniserade trycker du på knappen Ljudkontroll för att välja SYNC och anger sedan ljudfördröjningen till 0 300 millisekunder med knapparna Upp Ned Inte tillgängligt i lägena USB eller BT VIRTUALON OFF Funktionen Dolby Virtual kan slås ON OFF Ljudfunktionen VOICEENHANCE NIGHTMODE och VIRTUAL kan slås ON OFF med knappen Upp Ned Funktionen VIRTUAL är inte...

Страница 305: ...UND GAME ADAPTIVESOUND DTSVIRTUAL X STANDARD SURROUNDSOUND Ger en bredare ljudbild än standard GAME Ger stereoljud så du kan fördjupa dig i händelseförloppet när du spelar ADAPTIVESOUND Analyserar innehållet i realtid och ger automatiskt den optimala ljudbilden baserat på innehållets egenskaper DTSVIRTUAL X Fängslande 3D ljud från allt innehåll STANDARD Matar ut det ursprungliga ljudet DRC Dynamic...

Страница 306: ...å knappen SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL TONE CONTROL Om du trycker på knappen kan du justera volymen för diskanten eller basen Tryck på knappen för att välja TREBLE eller BASS och justera sedan volymen mellan 6 och 6 genom att använda knapparna Upp Ned När basnivån ändras så ändras även nivån för woofern på motsvarande sätt Användadedoldaknapparna knapparmedmeränenfunktion Doldknapp Sida ...

Страница 307: ...3 1 kanaler 5 1 kanaler DTS VIRTUAL X 2 0 kanaler 3 1 kanaler 5 1 kanaler 5 1 kanaler 3 1 kanaler 5 1 kanaler Dolby Atmos 3 1 kanaler 5 1 kanaler STANDARD 2 0 kanaler 2 1 kanaler 2 1 kanaler 5 1 kanaler 3 1 kanaler 5 1 kanaler Dolby Atmos 3 1 kanaler 5 1 kanaler Samsungs trådlösa bakre högtalare kan köpas separat Om du vill köpa högtalare kontaktar du återförsäljaren du köpte Soundbar från När ing...

Страница 308: ...2 Håll knappen WOOFER intryckt i 5 sekunder Varje gång du trycker knappen WOOFER uppåt och håller den intryckt i 5 sekunder växlar läget i följande ordning OFF TVREMOTE Standardläge SAMSUNG TVREMOTE ALL TVREMOTE Knapppåfjärrkontrollen Skärm Status S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE Standardläge Inaktivera tv fjärrkontrollen S O U N D M O D E W O O ...

Страница 309: ... och subwoofern Anslut subwoofern först till nätspänning Subwoofern ansluts automatiskt när du slår på Soundbar POWER Baksidaav subwoofer Strömsladd Anslutaström USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Soundbar huvudenhetens undersida AC DC adapter Strömsladd Anslutaström Se till att AC DC adaptern ligger platt på bordet eller golvet Om du placerar AC DC adaptern så att den hänger med kontakten för elsladden upp...

Страница 310: ...å indikatorlampan börjar blinka Blinkarsnabbt iblått 5 Sec Baksidaavsubwoofer Baksidaavsubwoofer 2 Håll knappen Upp på fjärrkontrollen intryckt i minst 5 sekunder Meddelandet IDSET visas på Soundbars display ett kort tag och försvinner sedan Soundbar slås på automatiskt när IDSET är klar SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET 3 Kontrollera om lysdioden LINK lyser med ett fast blått ljus anslutningen upprätta...

Страница 311: ...ion Se kontaktinformationen till Samsung Service Center i handboken OBS Innan du flyttar eller installerar den här produkten ska du se till att stänga av den och dra ur strömkabeln Om huvudenheten är avstängd går den trådlösa subwoofern in i standbyläge och lysdioden STANDBY på baksidan blir röd efter att ha blinkat blått flera gånger Om du använder en enhet som använder samma frekvens som Soundba...

Страница 312: ...nt den trådlösa subwoofern och de trådlösa bakre högtalarna säljs separat hålls fritt från hinder AnslutaSamsungstrådlösabakrehögtalaretilldinSoundbar Utöka till helt trådlöst surroundljud genom att ansluta trådlösa bakre högtalare SWA 9200S säljs separat från Samsung till din Soundbar Detaljerad information om anslutningar finns i användarhandboken för Samsungs trådlösa bakre högtalare ...

Страница 313: ...ICablewithEthernet När du ansluter en TV som stöder eARC funktionen visas TVeARC på displayen och ljudet hörs Dolby Atmos stöds av funktionen ARC eARC Kontrollera ARC eller eARC vidHDMIIN portenpådintv HDMI IN eARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI kabel UndersidanavSoundbar KontrolleraportenHDMITOTV eARC ARC pådinSoundbar huvudenhet ÖversidanavSoundbar TVARC eller TVeARC 1 När Sou...

Страница 314: ...turn Channel till Soundbar via en HDMI kabel kan du överföra digitala video och ljuddata utan att ansluta en separat optisk kabel Vi rekommenderar dig att använda en HDMI kabel utan kärna om det är möjligt Om du använder en HDMI kabel med kärna ska du använda en som är tunnare än 14 mm i diameter Den här funktionen är inte tillgänglig om HDMI kabeln inte stödjer ARC eller eARC ARC och eARC skiljer...

Страница 315: ...ontakterna måste du ta bort skydden först OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL UndersidanavSoundbar Optiskkabel medföljerinte D IN ÖversidanavSoundbar 1 Anslut DIGITALAUDIOIN OPTICAL uttaget på Soundbar till OPTICAL OUT uttaget på tv n med en digital optisk kabel medföljer inte 2 Tryck på knappen Källa på översidespanelen eller på fjärrkontrollen och välj sedan läget D IN 3 Tv ljudet hörs från Sou...

Страница 316: ...gpå tv n Välj motsvarande meny Tv meny ELLER Optiskkabel medföljerinte HDMI kabel D IN Exempel på tv meny TV AV Soundbarserienamn HDMI OBS Funktionen kan använda den kodek som stöds av din tv Funktionen stöds endast när HDMI kabeln eller den optiska kabeln medföljer inte är ansluten Meddelandet som visas kan variera beroende på TV modell Funktionen är tillgänglig i vissa av Samsungs TV modeller oc...

Страница 317: ...ar intryckt längre än 5 sekunder för att visa BTPAIRING 2 Välj Bluetooth läge på tv n Se tv ns handbok för mer information 3 Välj SoundbarQ6C Series Bluetooth från listan på tv skärmen En tillgänglig Soundbar visas med NeedPairing eller Paired i tv ns lista över Bluetooth enheter Anslut till Soundbar genom att välja meddelandet och upprätta en anslutning När tv n är ansluten visas Tv nsnamn BT på ...

Страница 318: ...Källa på översidan av Soundbar intryckt längre än 5 sekunder när Soundbar är i BT läget AnmärkningaromBluetooth anslutning Lokalisera en ny enhet inom 1 m för att ansluta via Bluetooth kommunikation Om du blir tillfrågad om en PIN kod när du ansluter en Bluetooth enhet anger du 0000 I Bluetooth anslutningsläge går Bluetooth anslutningen förlorad om avståndet mellan Soundbar och Bluetooth enheten ö...

Страница 319: ...eARC HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI kabel HDMI kabel UndersidanavSoundbar Externenhet HDMI ÖversidanavSoundbar 1 Anslut en HDMI kabel från HDMI porten på undersidan av Soundbar till HDMI OUT porten på din digitala enhet 2 Anslut en HDMI kabel från HDMITOTV eARC ARC porten på undersidan av Soundbar till porten HDMI IN eARC på din TV 3 Tryck på knappen Källa på översidespanel...

Страница 320: ...ndradevideosignalen till en TVvia den andra HDMI kabeln SpecifikationavvilkaUHD signalersomstöds 3840x2160p Bildfrekvens bps Färgdjup RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 bitar O O O O 10 bitar O O 12 bitar O O 120 8 bitar 10 bitar Specifikationerna kan variera beroende på den anslutna externa enheten eller övriga förhållanden Metod2 Anslutamedenoptiskkabel OPTICAL OUT HDMI TO TV ARC DIG...

Страница 321: ...nslutning till USB enheten under längre tid än 18 minuter Kompatibilitetslista Förlängning Codec Samplingsfrekvens Bithastighet mp3 MPEG1 Layer2 32kHz 48kHz 32 320kbps MPEG1 Layer3 32kHz 48kHz 32 320kbps MPEG2 Layer3 16kHz 24kHz 8 160kbps MPEG2 5 Layer3 8kHz 12kHz 8 160kbps wma WMA7 8 9 endast ljud 32kHz 48kHz 32 320kbps ogg Vorbis 32kHz 48kHz 45 500kbps aac m4a mp4 AAC LC MPEG2 MPEG4 endast ljud ...

Страница 322: ...PAIR på fjärrkontrollen för att gå in i läget BTPAIRING ELLER a Tryck på knappen Källa på översidespanelen och välj sedan BT BT ändras till BTPAIRING automatiskt om några sekunder eller ändras till BT READY om det finns en sparad anslutning b När BTREADY visas håller du knappen Källa på översidespanelen på Soundbar intryckt längre än 5 sekunder för att visa BTPAIRING 2 Välj AV SamsungSoundbarQ6C S...

Страница 323: ...oth enheter är parkopplade med Soundbar samtidigt Om Bluetooth enheten är avstängd inte på plats eller inte fungerar Elektroniska enheter kan orsaka radiostörningar Utrustning som alstrar elektromagnetiska vågor måste hållas borta från Soundbar huvudenheten t ex mikrovågsugnar trådlösa nätverksenheter etc Soundbar stöder SBC data 44 1kHz 48kHz Anslut endast till en Bluetooth enhet som stöder A2DP ...

Страница 324: ...en tidigare parkopplad Bluetooth enhet försöker parkoppla med Soundbar när funktionen Bluetooth Power På är aktiverad och Soundbar är avstängd slås Soundbar på automatiskt 1 Tryck på och håll ned knappen SOUNDMODE på fjärrkontrollen i minst 5 sekunder medan Soundbar är påslagen 2 ON BLUETOOTHPOWER visas på Soundbars skärm KopplabortBluetooth enhetenfrånenSoundbar Så här kopplar du från Bluetooth e...

Страница 325: ...et A 4 I versioner före AVRCP V1 4 kan växlingstiden för enheten som spelar upp musik försenas OBS Påvissa enhetergårdet attväxla enhet med ett meddelande ellerlarm Vissa enheterstöderinte flera anslutningarvia Bluetooth BTPAIRING läget avbryts om ingen enhet harparkopplats inom 3 minuter Ivissa apparkan det ta runt 7 sekunderattväxla enhet Om du försökeransluta en 3 e Bluetooth enhet kopplas enhe...

Страница 326: ...heten inte trycks mot ett vasst hörn på Soundbar Soundbar eller mobilenheten kan få repor eller skador Vi rekommenderar att mobilenheten skyddas med ett fodral Tryck lätt på det breda området på övre delen av Soundbar utan att använda för stor kraft Uppdatera SmartThings appen till den senaste versionen för att använda den här funktionen Funktionen kanske inte stöds beroende på version av appen Ak...

Страница 327: ...skruvarna i väggreglar Köp väggmonteringsskruvar enligt typ och tjocklek för den vägg där du vill montera Soundbar Diameter M5 Längd 35 mm eller längre rekommenderas Anslut kablarna från enheten till externa enheter innan du monterar Soundbar på väggen Kontrollera att enheten är avstängd och att kontakten inte är ansluten till strömkällan innan enheten installeras Annars kan den orsaka elstötar Vä...

Страница 328: ...ggen vid varje markering Om markeringarna inte motsvarar reglarnas placering bör du sätta i lämpliga fästanordningar i hålen innan du sätter fast skruvarna Om du använder fästanordingar måste du se till att borra tillräckligt stora hål för dem 5 Kör in en skruv medföljer inte genom varje Fästskruv och skruva sedan fast skruvarna i skruvhålen Medföljerinte Vägg 6 Montera de 2 Väggfästkonsoler i rät...

Страница 329: ... skjut sedan Väggfästkonsolerna nedåt så att Väggfästkonsolerna vilar stadigt på Hållarskruvarna 10 INSTALLERA SOUNDBAR FRAMFÖRTV N Placera Soundbar på ett tv stativ 3cmellermer Rikta in mitten på Soundbar med mitten på tv n som visas på bilden och montera försiktigt Soundbar på tv stativet Placera Soundbar minst 3 cm från tv ns framsida för bästa ljudkvalitet OBS Se till att Soundbar är placerad ...

Страница 330: ...n på USB enheten 5 Stäng av Soundbar och anslut USB enheten med uppdateringen av den inbyggda programvaran till USB porten på Soundbar 6 Slå på Soundbar och tryck på knappen Källa för att välja USB källa Texten UPGR visas och detta kan ta upp till tre minuter UPGR B DONE BYE Förloppet för uppdateringen av den fasta programvaran visas med UPGR B DONE BYE i följd Det kan stå B eller H beroende på de...

Страница 331: ...undbar är på trycker du på knapparna Volym på huvudenheten samtidigt i minst 5 sekunder INITOK visas på displayen och Soundbar återställs VARFÖRSIKTIG Alla Soundbar inställningar återställs Utför endast den här åtgärden när återställning är nödvändigt ...

Страница 332: ...lut den igen och slå på strömmen Initiera produkten och försök igen Se sidan 37 Dethörsingetljudfrånsubwoofern Kontrollera om lysdiodsindikatorn på baksidan av subwoofern lyser i blått Återanslut Soundbar och subwoofern om indikatorn blinkar i blått eller lyser i rött Se sidan 16 Det kan uppstå problem om det finns ett hinder mellan Soundbar och subwoofern Flytta enheterna till en plats utan hinde...

Страница 333: ...nte spela upp ingångssignalen Ändra TV ns ljudutgång till PCM eller AUTO Samsung tv Startsida Meny Inställn Alla inställningar Ljud Expertinställningar Digitalt utgångsljudformat SoundbaransluterinteviaBluetooth När du ansluter en ny enhet växlar du till BTPAIRING för anslutning Tryck på knappen PAIR på fjärrkontrollen eller tryck på knappen Källa på huvudenheten i minst 5 sekunder Om Soundbar är ...

Страница 334: ...lutning via Bluetooth om ljudet inte fungerar efter korrekt anslutning SoundbarstartarinteautomatisktmedTV n Om du stänger av Soundbar medan du ser på tv inaktiveras strömsynkroniseringen med tv n Slå av tv n först 13 LICENS Dolby Dolby Atmos and the double D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation Manufactured under license from Dolby Laboratories Confidential...

Страница 335: ...t have been enabled by default and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode ENERGYSTARqualifiedmodelonly Theother models As an ENERGY STAR Partner Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency 14 LICENSMEDDELANDE FÖROPENSOURCE Om du vill skicka för...

Страница 336: ...y Digital Plus Dolby TRUE HD Dolby ATMOS DTS Digital Surround LPCM 8ch Subwooferns namn PS WC67B Vikt 5 5 kg Mått B x H x D 184 0 x 343 0 x 295 0 mm FÖRSTÄRKARE Utgångseffekt 160W Total strömförbrukning vid standbyläge W 2 0W Bluetooth Metod för avaktivering av port Tryck på och håll ned knappen SOUNDMODE i mer än 5 sekunder för att slå av Bluetooth funktionen OBS Samsung Electronics Co Ltd förbeh...

Страница 337: ...tervinning genom att sortera batterierna separat från annat avfall och lämna in dem på en återvinningsstation Korrektavfallshanteringavprodukten elektriskaochelektroniskaprodukter Gälleriländermedseparatainsamlingssystem Denna symbol på produkten tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören t ex laddare headset USB kabel inte bör sorteras tillsammans med annat hus...

Страница 338: ...nningen som er merket med symbolet er vekselspenning Likestrømsspenning Dette symbolet indikerer at den nominelle spenningen som er merket med symbolet er likestrømsspenning Forsiktig se i instruksjonene før bruk Dette symbolet instruerer brukeren til å se i brukerhåndboken for ytterligere sikkerhetsrelatert informasjon ADVARSEL For å redusere faren for brann eller elektrisk støt utsett ikke denne...

Страница 339: ...llys eller andre varmekilder Dette kan føre til overoppheting og føre til feil på enheten 4 Beskytt produktet mot fuktighet f eks vaser og varmekilder f eks ovner eller utstyr som utstråler kraftige magnetfelt eller elektriske felter Trekk støpslet ut av stikkontakten hvis det oppstår feil på enheten Produktet er ikke beregnet på industriell bruk Produktet er kun beregnet på personlig bruk Det kan...

Страница 340: ...unksjon 12 Utgangsspesifikasjoner for de forskjellige lydeffektmodusene 13 Justere Soundbar volumet med en TV fjernkontroll 14 04 KobletilSoundbar 15 Koble til strøm 15 Koble Samsung Wireless Rear Kit til Soundbar 18 05 KobletilenTV 19 Metode 1 Koble til med HDMI 19 Metode 2 Koble til med en optisk kabel 21 Metode 3 Koble til via Bluetooth 23 06 Kobletileneksternenhet 25 Metode 1 Koble til med en ...

Страница 341: ...eggfestet 33 Forholdsregler ved installasjon 33 Veggmonteringskomponenter 33 10 MonteringavsoundbarforanTV 35 11 Programvare oppdatering 36 USB oppdatering 36 Tilbakestill 37 12 Feilsøking 38 13 Lisens 40 14 Lisensmerknaderomåpenkildekode 41 15 Viktigmerknadomservice 41 16 Spesifikasjonerogveiledning 42 Spesifikasjoner 42 ...

Страница 342: ...e Veggfestebraketten Skrue Se i tabellen som er plassert på produktet for informasjon om strømforsyningen og strømforbruk Etikett Bunnen av Soundbar hovedenheten Kontakt et Samsungs servicesenter eller kundesenter hvis du vil kjøpe flere komponenter eller ekstra kabler Hvis du vil ha mer informasjon om veggmonteringen kan du se side 33 Design og spesifikasjoner kan endres uten foregående varsel Ti...

Страница 343: ...justeres vises volumnivået på frontdisplayet på Soundbar Kilde knapp Velger inngangsmodus for kilde Inngangmodus Display Optiske D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC Automatisk konvertering D IN TV ARC Automatisk konvertering HDMI HDMI BLUETOOTH modus BT USB modus USB For å slå på BTPAIRING modus endrer du kilden til BT modus og deretter trykker du på og holder inne Kilde knappen i mer enn 5 sekund...

Страница 344: ...4V HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Koble til en USB stasjon her for å spille av musikkfiler som er lagret på USB stasjonen gjennom Soundbar Se side 27 DC24V Strømforsyninginn Koble til AC DC strømadapteren Se side 15 HDMI Inngang for digitale video og lydsignaler samtidig med en HDMI kabel Koble til HDMI utgangen på en ekstern enhet Se side 25 HDMITOT...

Страница 345: ...r på og av Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Kilde Trykk for å velge en kilde som er koblet til Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Demp Trykk på Demp knappen for å slå av lyden Trykk på den en gang til for å slå på lyden igjen SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Volum C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S O U N D M O D E C H L E V E L T O N E C O N T R O L...

Страница 346: ...og lyd ikke er synkronisert mellom TV apparatet og Soundbar trykker du på knappen Lydkontroll og velger SYNC Still deretter lydforsinkelsen til 0 300 millisekunder ved å trykke på knappene Opp Ned Ikke tilgjengelig i USB eller BT modus VIRTUALON OFF Dolby Virtual funksjonen kan slås ON OFF Lydfunksjonen VOICEENHANCE NIGHTMODE og VIRTUAL kan slås ON OFF ved å bruke Opp Ned knappene VIRTUAL funksjon...

Страница 347: ...sket lydmodus SURROUNDSOUND GAME ADAPTIVESOUND DTSVIRTUAL X STANDARD SURROUNDSOUND Gir et bredere lydbilde enn standard GAME Gir stereolyd som kan levendegjøre spillingen ADAPTIVESOUND Analyserer innholdet i sanntid og gir automatisk det optimale lydbildet basert på egenskapene til innholdet DTSVIRTUAL X Fyldig 3D lyd fra ethvert innhold STANDARD Spiller av original lyd DRC DynamicRangeControl Lar...

Страница 348: ...ndard trykker du på knappen SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL TONE CONTROL Ved å trykke på knappen kan du justere volumet for diskant eller basslyden Trykk på knappen for å velge TREBLE eller BASS og juster volumet mellom 6 og 6 ved å bruke Opp Ned knappene Når bassnivået endres justeres også subwoofernivået deretter Brukedeskjulteknappene knappermedmerennénfunksjon Skjultknapp Side Knapppåfj...

Страница 349: ...Atmos 3 1 kanaler 5 1 kanaler DTS VIRTUAL X 2 0 kanaler 3 1 kanaler 5 1 kanaler 5 1 kanaler 3 1 kanaler 5 1 kanaler Dolby Atmos 3 1 kanaler 5 1 kanaler STANDARD 2 0 kanaler 2 1 kanaler 2 1 kanaler 5 1 kanaler 3 1 kanaler 5 1 kanaler Dolby Atmos 3 1 kanaler 5 1 kanaler Samsung trådløst bakhøyttalersett kan kjøpes separat Hvis du vil kjøpe et sett kan du kontakte forhandleren du kjøpte Soundbar av N...

Страница 350: ...hold nede WOOFER knappen i fem sekunder Hver gang du trykker på WOOFER knappen og holder den i fem sekunder endres modusen i følgende rekkefølge OFF TVREMOTE Standard modus SAMSUNG TVREMOTE ALL TV REMOTE Knapppåfjernkontrollen Display Status S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE Standard modus Deaktiver TV fjernkontrollen S O U N D M O D E W O O F E R...

Страница 351: ...øm til Soundbar og subwooferen Koble strømledningen til subwooferen først Subwooferen kobles automatisk til når du slår på Soundbar POWER Baksideav basshøyttaler Strømledning Kobletilstrøm USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Undersideav Soundbar hovedenheten AC DC strømadapter Strømledning Kobletilstrøm Strømadapteren må ligge flatt på et bord eller på gulvet Hvis du plasserer strømadapteren slik at den heng...

Страница 352: ...n slukkes og den blå indikatorlampen blinker Blinkerhurtig blått 5 Sec Baksideavbasshøyttaler Baksideavbasshøyttaler 2 Trykk på og hold inne Opp knappen på fjernkontrollen i minst 5 sekunder Meldingen IDSET vises på displayet på Soundbar i et øyeblikk før den forsvinner Soundbar blir automatisk slått på når IDSET er fullført SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET 3 Kontroller at LINK indikatoren lyser blått ...

Страница 353: ...er til Samsung Service Center i brukerhåndboken MERKNADER Før du flytter eller monterer dette produktet må du slå av strømmen og trekke ut strømledningen Hvis hovedenheten er slått av vil den trådløse basshøyttaleren gå over i ventemodus og STANDBY LAMPEN på baksiden blir rød etter å ha blinket blått flere ganger Hvis du bruker en enhet som bruker samme frekvens som Soundbar i nærheten av Soundbar...

Страница 354: ...indringer i området rundt plasseringene til den trådløse subwooferen og de trådløse høyttalerne bak selges separat KobleSamsungWirelessRearKittilSoundbar Utvid til ekte trådløs surroundlyd ved å koble Samsungs trådløse bakre høyttalersett SWA 9200S selges separat til Soundbar Hvis du vil ha mer informasjon om tilkoblinger kan du se brukerhåndboken til Samsungs trådløse bakre høyttalersett ...

Страница 355: ...thEthernet Når du kobler til en TV som støtter eARC funksjonen vises TVeARC på skjermen og du hører lyden Dolby Atmos støttes i ARC eARC funksjonen Kontroller ARC eller eARC ved HDMIIN portenpåTV endin HDMI IN eARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI kabel NederstpåSoundbar KontrollerportenHDMITOTV eARC ARC påSoundbar hovedenheten OversidenavSoundbar TVARC eller TVeARC 1 Når Soundbar...

Страница 356: ...Enhanced Audio Return Channel til Soundbar med en HDMI kabel kan du overføre digitale video og lyddata uten å koble til en separat optisk kabel Det anbefales å bruke en kjernefri HDMI kabel Hvis du bruker en HDMI kabel med kjerne må du bruke en kabel med en diameter som er mindre enn 14 mm Denne funksjonen er ikke tilgjengelig hvis HDMI kabelen ikke støtter ARC eller eARC ARC og eARC varierer i bå...

Страница 357: ...har dekslene må du fjerne dekslene OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL NederstpåSoundbar Optiskkabel følgerikkemed D IN OversidenavSoundbar 1 Koble DIGITALAUDIOIN OPTICAL kontakten på Soundbar til OPTICAL OUT kontakten på TV en med en digital optisk kabel følger ikke med 2 Trykk på knappen Kilde på toppanelet eller på fjernkontrollen og velg deretter D IN modus 3 TV lyden sendes ut fra Soundbar ...

Страница 358: ...n Velg den tilsvarende menyen TV meny ELLER Optiskkabel følgerikkemed HDMI kabel D IN TV menyeksempel TV AV Soundbarserienavn HDMI MERKNADER Den kan fungere i samsvar med kodeken som støttes av TV en Denne funksjonen støttes kun når HDMI kabelen eller den optiske kabelen følger ikke med er tilkoblet Meldingen som vises avhenger av TV modellen Denne funksjonen er tilgjengelig på enkelte Samsung TV ...

Страница 359: ...panelet på Soundbar i mer enn 5 sekunder for å vise BTPAIRING 2 Velg Bluetooth modus på TV en Mer informasjon finnes i håndboken for TV en 3 Velg SoundbarQ6C Series Bluetooth fra listen på TV skjermen En tilgjengelig Soundbar vises med NeedPairing eller Paired på listen til TV en over Bluetooth enheter Koble til Soundbar ved å velge meldingen og opprette en tilkobling Når TV en er koblet til vises...

Страница 360: ...appen Kilde øverst på Soundbar i mer enn 5 sekunder mens Soundbar er i BT modus MerknaderomBluetooth tilkobling Finn en ny enhet innen 1 m for å koble til via Bluetooth kommunikasjon Hvis du blir bedt om å angi en PIN kode når du kobler til en Bluetooth enhet angir du 0000 I Bluetooth tilkoblingsmodus går Bluetooth tilkoblingen tapt hvis avstanden mellom Soundbar og Bluetooth enheten overstiger 10...

Страница 361: ...I IN eARC HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI kabel HDMI kabel NederstpåSoundbar Eksternenhet HDMI OversidenavSoundbar 1 Koble en HDMI kabel fra HDMI porten nederst på Soundbar til HDMI OUT porten på den digitale enheten 2 Koble en HDMI kabel fra HDMITOTV eARC ARC porten nederst på Soundbar til porten HDMI IN eARC på TV en 3 Trykk på knappen Kilde på toppanelet ellerpå fjernkont...

Страница 362: ...ender det uendrede videosignalet til en TV via en ekstra HDMI kabel SpesifikasjonforstøttedeUHD signaler 3840x2160p Bildehastighet bps Fargedybde RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 bit O O O O 10 bit O O 12 bit O O 120 8 bit 10 bit Støttet spesifikasjon kanvariere avhengig avden tilkoblede eksterne enheten ellerbruksbetingelsene Metode2 Kobletilmedenoptiskkabel OPTICAL OUT HDMI TO TV A...

Страница 363: ...onen eller ingen USB stasjonstilkoblingen i mer enn 18 minutter Kompatibilitetsliste Filtype Kodek Samplingsrate Bithastighet mp3 MPEG1 Layer2 32kHz 48kHz 32 320kbps MPEG1 Layer3 32kHz 48kHz 32 320kbps MPEG2 Layer3 16kHz 24kHz 8 160kbps MPEG2 5 Layer3 8kHz 12kHz 8 160kbps wma WMA7 8 9 Kun lyd 32kHz 48kHz 32 320kbps ogg Vorbis 32kHz 48kHz 45 500kbps aac m4a mp4 AAC LC MPEG2 MPEG4 kun lyd 32kHz 48kH...

Страница 364: ...n på fjernkontrollen for å gå inn i modus for BTPAIRING ELLER a Trykk på knappen Kilde på toppanelet og velg deretter BT BT endres automatisk til BTPAIRING etter noen få sekunder eller endres til BTREADY hvis det finnes en lagret tilkobling b Når BTREADY vises trykker du på og holder inne knappen Kilde på toppanelet på Soundbar i mer enn 5 sekunder for å vise BTPAIRING 2 Velg AV SamsungSoundbarQ6C...

Страница 365: ...ter er paret med Soundbar samtidig Hvis Bluetooth enheten er slått av ikke på plass eller ikke fungerer Elektroniske enheter kan forårsake radioforstyrrelser Utstyr som avgir elektromagnetiske bølger må holdes borte fra Soundbar hovedenheten f eks mikrobølgeovner enheter i trådløse nettverk osv Soundbar støtter SBC data 44 1kHz 48kHz Må kun tilkobles en Bluetooth enhet som støtter A2DP AV funksjon...

Страница 366: ...is en Bluetooth enhet som tidligere har blitt tilkoblet forsøker å kobles til Soundbar når Bluetooth funksjonen er slått på og Soundbar er slått av slås Soundbar på automatisk 1 Trykk og hold knappen SOUNDMODE inne mer enn 5 sekunder på fjernkontrollen med Soundbar slått på 2 ON BLUETOOTHPOWER vises på Soundbar displayet KobleBluetooth enhetenfraSoundbar Du kan koble Bluetooth enheten fra Soundbar...

Страница 367: ...rsjoner før AVRCP V1 4 kan skiftetiden for enheten som spiller av musikk være forsinket MERKNADER Enheten kan byttes avvarsel elleralarm på enkelte enheter Det kan hende at noen enheterikke støtterBluetooth flertilkobling BTPAIRING modusen stoppernåringen enhet pares innen tre minutter Det tarrundt sju sekunderå bytte enheteri enkelte apper Hvis du prøverå koble til en tredje Bluetooth enhet blirA...

Страница 368: ...t skarpt hjørne av Soundbar Soundbar eller mobilenheten kan få riper eller bli ødelagt Det anbefales at mobilenheten er dekket med et etui Bank lett på det brede området i den øvre delen av Soundbar uten å bruke for mye kraft For å bruke denne funksjonen oppdater SmartThings appen til den nyeste versjonen Funksjonen er kanskje ikke støttet avhengig av appversjonen AktiverTapSound funksjonen Bruk S...

Страница 369: ...ene i veggstolper Kjøp veggmonteringsskruer som passer til veggtypen og tykkelsen på veggen du vil montere Soundbar på Diameter M5 Lengde 35 mm eller lengre anbefales Koble kablene fra enheten til eksterne enheter før du monterer Soundbar på veggen Pass på at enheten er slått av og koblet fra strømkilden før du installerer den Ellers kan det føre til elektrisk støt Veggmonteringskomponenter Veggfe...

Страница 370: ...r et hull i veggen ved hvert merke ved hjelp av en drill Hvis merkene ikke samsvarer med plasseringen av stiftene må du passe på at du setter inn egnede fester i hullene før du setter inn støtteskruene Hvis du bruker fester må du passe på at hullene du borer er store nok til festene du bruker 5 Skyv en skrue følger ikke med gjennom hver Festeskrue og skru deretter til hver skrue i hullet Følgerikk...

Страница 371: ...eggfestebrakettene nedover slik at Veggfestebrakettene hviler godt på Festeskruene 10 MONTERINGAV SOUNDBAR FORANTV Plasser Soundbar på et TV stativ 3cmellermer Rett inn midten av Soundbar med midten av TV en som vist på bildet og plasser Soundbar forsiktig på TV stativet Plasser Soundbar minst 3 cm fra forsiden av TV en for å få best mulig lydkvalitet MERKNADER Sørg for at Soundbar er plassert på ...

Страница 372: ...tkatalogen på USB stasjonen 5 Slå av Soundbar og koble USB stasjonen med fastvareoppdateringen til USB porten på Soundbar 6 Slå på Soundbar og trykk på knappen Kilde for å velge USB kilde UPGR vises Dette kan ta opptil 3 minutter UPGR B DONE BYE Prosessen med fastvareoppdateringen vises UPGR B DONE BYE i rekkefølge B eller H kan vises i henhold til fastvaren som er oppdatert MERKNADER Soundbar sta...

Страница 373: ...bar er på trykker du på Volum knappene på enheten samtidig i minst fem sekunder INITOK vises på skjermen og Soundbar er tilbakestilt FORSIKTIG Alle innstillingene for Soundbar er tilbakestilt Pass på at du bare utfører dette når tilbakestilling er nødvendig ...

Страница 374: ...ikkeavnoelyd Kontroller om LED indikatoren på baksiden av basshøyttaleren er på og lyser blått Koble til Soundbar og basshøyttaleren på nytt hvis indikatoren blinker blått eller blir rød Se side 16 Du kan oppleve et problem hvis det er en hindring mellom Soundbar og basshøyttaleren Flytt enheter til et område unna hindringer Andreenhetersomsenderradiofrekvenssignaler i nærheten kan forstyrre tilko...

Страница 375: ... ikke spille av inngangssignalet Endre TV ens lydutgang til PCM eller AUTO Samsung TV Hjem Meny Innst Alle innstillinger Lyd Ekspertinnstillinger Lydformat for digital utgang SoundbarkoblesikketilviaBluetooth Når du kobler til en ny enhet bytt til BT PAIRING for tilkobling Trykk på PAIR knappen på fjernkontrollen eller trykk på Kilde knappen på innfatningen i minst 5 sekunder Hvis Soundbar er kobl...

Страница 376: ...å riktig måte kan du se avsnittet Lydenblirbortenårdenerkoblettilvia Bluetooth Soundbarslåsikkeautomatiskpåsammen medTV en Når du slår av Soundbar mens du ser på TV er strømsynkronisering med TV en deaktivert Slå først av TV en 13 LISENS Dolby Dolby Atmos and the double D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation Manufactured under license from Dolby Laboratories...

Страница 377: ...uct have been enabled by default and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode ENERGYSTARqualifiedmodelonly Theother models As an ENERGY STAR Partner Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency 14 LISENSMERKNADER OMÅPEN KILDEKODE For å sende henve...

Страница 378: ...Digital Plus Dolby TRUE HD Dolby ATMOS DTS Digital Surround LPCM 8ch Basshøyttalerens navn PS WC67B Vekt 5 5 kg Dimensjoner B x H x D 184 0 x 343 0 x 295 0 mm FORSTERKER Nominell utgangseffekt 160W Totalt strømforbruk i hvilemodus W 2 0W Bluetooth Metode for deaktivering av port Trykk og hold SOUNDMODE knappen inne i mer enn 5 sekunder for å slå av Bluetooth Power funksjonen MERKNADER Samsung Elec...

Страница 379: ...vhendingavdetteproduktet Avfallfraelektriskogelektroniskutstyr Gjelderilandmedavfallssortering Denne merkingen som vises på produktet dets tilbehør eller dokumentasjon indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret for eksempel lader headset USB kabel ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader g...

Страница 380: ...erkissä mainittu nimellisjännite on AC jännite DC jännite Tämä merkki tarkoittaa että merkissä mainittu nimellisjännite on DC jännite Huomio tutustu käyttöohjeisiin Tämä merkki tarkoittaa että käyttäjän tulisi tutustua käyttöoppaassa oleviin turvallisuustietoihin VAROITUS Tulipalon ja sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle MUISTUTUS SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI ...

Страница 381: ...a laitteen ylikuumentumiseen ja toimintahäiriöön 4 Älä altista laitetta kosteudelle esim maljakot kuumuudelle esim takka tai voimakkaita sähkö tai magneettikenttiä aiheuttaville laitteille Irrota virtajohto pistorasiasta jos laitteeseen tulee toimintahäiriö Tätä laitetta ei ole tarkoitettu teollisuuskäyttöön Laite on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön Laitteeseen voi tiivistyä kosteutta j...

Страница 382: ...itehostetilojen lähtösignaalitiedot 13 Soundbar laitteen äänenvoimakkuuden säätäminen television kaukosäätimellä 14 04 Soundbar laitteenyhdistäminen 15 Virran liittäminen 15 Samsungin langattoman takakaiutinsarjan yhdistäminen Soundbariin 18 05 Yhteydenmuodostaminentelevisioon 19 Vaihtoehto 1 HDMI kytkentä 19 Vaihtoehto 2 Kytkeminen optisella kaapelilla 21 Vaihtoehto 3 Bluetoothilla yhdistäminen 2...

Страница 383: ...2 09 Seinätelineenasentaminen 33 Varotoimia asennukseen 33 Seinäkiinnitysosat 33 10 Soundbar laitteenasentaminenTelevisioneteen 35 11 Ohjelmistonpäivittäminen 36 USB päivitys 36 Nollaa 37 12 Vianmääritys 38 13 lisenssillä 40 14 Avoimenlähdekielenlisenssi ilmoitus 41 15 Tärkeähuoltohuomautus 41 16 Teknisettiedotjalisätietoja 42 Tiedot 42 ...

Страница 384: ...ttimien Ruuvi Katso tietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta tuotteeseen kiinnitetystä merkintätarrasta Tarra Soundbar päälaitteen alapuoli Jos haluat ostaa lisäosia tai valinnaisia kaapeleita ota yhteys Samsung huoltokeskukseen tai Samsung asiakaspalveluun Lisätietoja seinäkiinnikkeestä on sivulla 33 Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta Lisävarusteiden...

Страница 385: ...uutta Kun äänenvoimakkuutta säädetään se näkyy Soundbar laitteen etupaneelin näytössä Lähde painike Valitse ohjelmalähdetilan Ohjelmalähdetila Näyttö Optinen D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC Automaattinen muunnos D IN TV ARC Automaattinen muunnos HDMI HDMI BLUETOOTH tila BT USB tila USB Voit ottaa BTPAIRING tilan käyttöön vaihtamalla ohjelmalähteeksi BT tilan ja pitämällä painettuna Lähde paini...

Страница 386: ...V0 5A DC 24V HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Liitä tähän USB asema USB asemaan tallennettujen musiikkitiedostojen toistamiseksi Soundbar laitteen kautta Katso sivua 27 DC24V Virtatuloliitäntä Kytke verkkolaite tähän Katso sivua 15 HDMI Kytke tähän digitaalinen video ja äänisignaali samanaikaisesti HDMI kaapelin kautta Kytke ulkoisen laitteen HDMI läht...

Страница 387: ...SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Lähde Painamalla tätä voit valita Soundbar laitteeseen yhdistetyn ohjelmalähteen SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Mykistys Voit mykistää äänen painamalla Mykistys painiketta Voit poistaa mykistyksen painamalla sitä uudelleen SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Äänenvoimakkuus C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S O U N D M O D E C H L E V...

Страница 388: ...oundbar laitteen toistama ääni ovat epätahdistettuja valitse Äänenasetus painiketta painamalla SYNC ja määritä sitten ääniviiveen asetukseksi 0 300 millisekuntia painikkeilla Ylös Alas Ei käytettävissä USB eikä BT tilassa VIRTUALON OFF Dolby Virtual toiminnon asetukseksi voidaan valita ON OFF VOICEENHANCE NIGHTMODE ja VIRTUAL äänitoimintojen asetukseksi voidaan valita ON OFF Ylös Alas painikkeilla...

Страница 389: ...ainamalla tätä painiketta voit valita haluamasi äänitilan SURROUNDSOUND GAME ADAPTIVESOUND DTSVIRTUAL X STANDARD SURROUNDSOUND Tarjoaa tavallista laajemman äänikentän GAME Tarjoaa stereoskooppisen äänen joka ympäröi sinut pelin tapahtumilla ADAPTIVESOUND Analysoi sisällön reaaliaikaisesti ja tarjoaa optimaalisen äänikentän automaattisesti sisällön ominaisuuksien perusteella DTSVIRTUAL X Mukaansate...

Страница 390: ...OL CHLEVEL TONE CONTROL Painamalla tätä painiketta voit säätää diskantti tai bassoäänen voimakkuutta Valitse TREBLE tai BASS painamalla painiketta ja säädä sitten äänenvoimakkuutta välillä 6 6 Ylös Alas painikkeilla Bassotason muuttuessa myös woofertasoa säädetään vastaavasti Piilotettujenpainikkeidenkäyttäminen painikkeet joissaon vähintäänkaksitoimintoa Piilotettupainike Viitesivu Kaukosäätimenp...

Страница 391: ...TS VIRTUAL X 2 0 kan 3 1 kan 5 1 kan 5 1 kan 3 1 kan 5 1 kan Dolby Atmos 3 1 kan 5 1 kan STANDARD 2 0 kan 2 1 kan 2 1 kan 5 1 kan 3 1 kan 5 1 kan Dolby Atmos 3 1 kan 5 1 kan Samsungin langaton takakaiutinsarja on ostettavissa erikseen Jos haluat ostaa sarjan ota yhteys jälleenmyyjään jolta ostit Soundbar laitteen Kun tulolähde on Dolby Atmos vain bassokaiutinta käytettäessä ääni on 3 1 kanavainen ...

Страница 392: ... Sammuta Soundbar laite 2 Paina WOOFER painiketta 5 sekuntia Joka kerta kun painat WOOFER painiketta ylös ja pidät sitä paikallaan 5 sekuntia tila vaihtuu seuraavassa järjestyksessä OFF TVREMOTE oletustila SAMSUNG TVREMOTE ALL TV REMOTE Kaukosäätimenpainike Näyttö Tila S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE oletustila Poista TV n kaukosäädin käytöstä S...

Страница 393: ...laitteeseen ja bassokaiuttimeen Kytke virta ensin bassokaiuttimeen Bassokaiutin yhdistetään automaattisesti Soundbariin kun siihen kytketään virta POWER Bassokaiuttimen takaosa Virtajohto Virranliittäminen USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Soundbar päälaitteen alapuoli Verkkolaite Virtajohto Virranliittäminen Pidä verkkolaitetta pöydällä tai lattialla Jos asetat verkkolaitteen niin että se riippuu virtajoh...

Страница 394: ...uttimen takaosassa sammuu ja sininen merkkivalo vilkkuu Sininenvilkkuu nopeasti 5 Sec Bassokaiuttimentakaosa Bassokaiuttimentakaosa 2 Pidä kaukosäätimen Ylös näppäintä painettuna vähintään 5 sekuntia IDSET viesti näkyy Soundbar laitteen näytössä hetken ja katoaa sitten Soundbar laite käynnistyy automaattisesti kun IDSET toiminto on valmis SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET 3 Tarkista palaako LINK merkkiv...

Страница 395: ...ilkkuu Toimintahäiriö Katso Samsungin huoltokeskuksen yhteystiedot käyttöoppaasta HUOMAUTUKSIA Varmista ennen tämän laitteen siirtämistä tai asentamista että virta on katkaistu ja virtajohto irrotettu Jos päälaitteen virta katkaistaan langaton bassokaiutin siirtyy valmiustilaan ja takaosan STANDBY merkkivalo vilkkuu ensin sinisenä useita kertoja ja jää sitten palamaan punaisena Jos käytät Soundbar...

Страница 396: ...ssokaiutinta tai langattomia takakaiuttimia myydään erikseen ympäröivällä alueella ei ole mitään esteitä Samsunginlangattomantakakaiutinsarjanyhdistäminen Soundbariin Laajenna aitoon langattomaan tilaäänentoistoon yhdistämällä Samsungin langaton takakaiutinsarja SWA 9200S myydään erikseen Soundbar laitteeseen Yksityiskohtaisia tietoja liitännöistä saat Samsungin langattoman takakaiutinsarjan käytt...

Страница 397: ...High SpeedHDMICablewithEthernet Kun kytket television joka tukee eARC toimintoa näyttöön ilmestyy TVeARC ja kuulet äänen Dolby Atmos tilaa tuetaan ARC eARC toimintoa käytettäessä EtsiTV nHDMIIN liitäntä jossa on ARC tai eARC merkintä HDMI IN eARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI kaapeli Soundbar laitteenalaosa EtsiSoundbar päälaitteen HDMITOTV eARC ARC liitäntä Soundbar laitteenyl...

Страница 398: ...nel liitäntää tukevan television lähetät digitaaliset ääni ja kuvatiedot kytkemättä erillistä optista kaapelia On suositeltavaa käyttää HDMI kaapelia jossa ei ole ferriittisydänkeloja Jos käytät HDMI kaapelia jossa on ferriittisydänkelat varmista että kelojen läpimitta on alle 14 mm Tämä toiminto ei ole käytettävissä jos HDMI kaapeli ei tue ARC tai eARC toimintoa ARC ja eARC ovat kaistanleveydeltä...

Страница 399: ...net ovat paikoillaan muista irrottaa suojakannet OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Soundbar laitteenalaosa Optinenkaapeli eimukana D IN Soundbar laitteenyläosa 1 Liitä Soundbar laitteen DIGITALAUDIOIN OPTICAL liitäntä TV n OPTICAL OUT liitäntään digitaalisella optisella kaapelilla ei mukana 2 Paina yläpaneelin tai kaukosäätimen Lähde painiketta ja valitse sitten D IN tila 3 Television äänet kuu...

Страница 400: ...tö valikon alapuolella Valitse asianmukainen valikko TV nvalikko TAI Optinenkaapeli eimukana HDMI kaapeli D IN Esimerkki TV n valikosta TV AV Soundbarsarjannimi HDMI HUOMAUTUKSIA Toiminta voi määräytyä TV n tukemien koodekkien mukaan Tämä toiminto on tuettu vain kun HDMI kaapeli tai optinen kaapeli ei mukana on yhdistetty Näytetty viesti saattaa vaihdella TV mallista riippuen Tämä toiminto on käyt...

Страница 401: ...a kunnes BTPAIRING tulee näkyviin 2 Valitse Bluetooth tila TV ssä Katso lisätietoja TV n käyttöoppaasta 3 Valitse SoundbarQ6C Series Bluetooth TV n kuvaruudun luettelosta Käytettävissä olevan Soundbar laitteen vieressä on teksti NeedPairing tai Paired TV n kuvaruudun luettelossa Kun haluat muodostaa yhteyden Soundbar laitteeseen valitse viesti ja muodosta yhteys Kun TV on yhdistetty teksti TV nnim...

Страница 402: ...e painiketta painettuna yli 5 sekuntia Soundbar laitteen ollessa BT tilassa HuomautuksiaBluetooth yhteyksistä Jos haluat muodostaa Bluetooth yhteyden uuden laitteen kanssa uuden laitteen tulisi olla metrin säteellä Jos sinulta kysytään PIN koodia kun yhdistät Bluetooth laitetta syötä 0000 Bluetooth yhteystilassa Bluetooth yhteys katkeaa jos Soundbar laitteen ja Bluetooth laitteen välinen yhteys on...

Страница 403: ...I IN eARC HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI kaapeli HDMI kaapeli Soundbar laitteenalaosa Ulkoinenlaite HDMI Soundbar laitteenyläosa 1 Yhdistä Soundbarin pohjassa oleva HDMI portti HDMI kaapelilla digitaalisen laitteen HDMI OUT porttiin 2 Yhdistä Soundbarin pohjassa oleva HDMITOTV eARC ARC portti HDMI kaapelilla television HDMI IN eARC porttiin 3 Painayläpaneelin tai kaukosääti...

Страница 404: ... muuntamattomanvideosignaalin televisioon toisen HDMI kaapelin kautta TuettuUHD signaalienmääritys 3840x2160p Kuvanopeus fps Värisyvyys RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 bittiä O O O O 10 bittiä O O 12 bittiä O O 120 8 bittiä 10 bittiä Tuettu määritysvoivaihdellayhdistetyn ulkoisen laitteen tai käyttöolosuhteiden mukaan Vaihtoehto2 Kytkeminenoptisellakaapelilla OPTICAL OUT HDMI TO TV ...

Страница 405: ...n ei ole yhteyttä yli 18 minuuttiin Yhteensopivuusluettelo Tiedostotunniste Koodekki Näytteenottotaajuus Bittinopeus mp3 MPEG1 Layer2 32kHz 48kHz 32 320kbps MPEG1 Layer3 32kHz 48kHz 32 320kbps MPEG2 Layer3 16kHz 24kHz 8 160kbps MPEG2 5 Layer3 8kHz 12kHz 8 160kbps wma WMA7 8 9 Vain ääni 32kHz 48kHz 32 320kbps ogg Vorbis 32kHz 48kHz 45 500kbps aac m4a mp4 AAC LC Vain MPEG2 MPEG4 ääni 32kHz 48kHz 32 ...

Страница 406: ...llä 1 Siirry BTPAIRING tilaan painamalla kaukosäätimen PAIR painiketta TAI a Paina Lähde painiketta yläpaneelissa ja valitse sitten BT BT muuttuu muutaman sekunnin kuluttua automaattisesti muotoon BTPAIRING tai muuttuu muotoon BTREADY jos yhteystietue on olemassa b Kun BTREADY on näkyvissä pidä Soundbar laitteen yläpaneelin Lähde painiketta painettuna yli 5 sekuntia kunnes BTPAIRING tulee näkyviin...

Страница 407: ...anaikaisesti Soundbar laitteeseen jos Bluetooth laite on sammutetaan se ei ole oikeassa paikassa tai siinä ilmenee toimintahäiriö Elektroniset laitteet voivat aiheuttaa radiohäiriötä Sähkömagneettisia aaltoja tuottavat laitteet on pidettävä etäällä Soundbar päälaitteesta Tällaisia ovat esimerkiksi mikroaaltouunit langattomat LAN laitteet jne Soundbar tukee SBC tietoa 44 1 kHz 48 kHz Muodosta yhtey...

Страница 408: ...bar laitteen kanssa kun Bluetooth Power Käytössä toiminto on poissa käytöstä Soundbar laite käynnistyy automaattisesti 1 Pidä kaukosäätimen SOUNDMODE painiketta painettuna yli 5 sekuntia kun Soundbar laite on käynnissä 2 ON BLUETOOTHPOWER teksti näkyy Soundbar laitteen näytössä MobiililaitteenjaSoundbar laitteenvälisenyhteydenkatkaiseminen Voit katkaista Bluetooth laitteen ja Soundbar järjestelmän...

Страница 409: ... V1 4 versiota aiemmissa versioissa musiikkia toistavan laitteen vaihtoajassa voi olla viive HUOMAUTUKSIA Joissakin laitteissa laitteen vaihtoon voidaan käyttää ilmoitusta tai hälytystä Jotkin laitteet eivät tue Bluetooth moniyhteyttä BTPAIRING tilasta poistutaan jos mihinkään laitteeseen ei muodosteta pariliitosta 3 minuutin kuluessa Laitteen vaihtaminen voi kestää joissakin sovelluksissa noin 7 ...

Страница 410: ...Soundbar laitetta Varmista että mobiililaite ei napauta Soundbar laitteen terävää kulmaa Soundbar laite tai mobiililaite voi naarmuuntua tai vaurioitua Suosittelemme että mobiililaite suojataan kotelolla Napauta kevyesti Soundbar laitteen yläosassa olevaa leveää aluetta käyttämättä liiallista voimaa Jos haluat käyttää tätä toimintoa päivitä SmartThings sovellus uusimpaan versioon Tämä toiminto ei ...

Страница 411: ...tyyppiin ja paksuuteen johon haluat asentaa Soundbar laitteen Halkaisija M5 Pituus Suosittelemme vähintään 35 mm n pituutta Kytke laite ulkoisiin laitteisiin asianmukaisilla kaapeleilla ennen kuin asennat Soundbar laitteen seinään Varmista että laitteen virta on katkaistu ja sen virtajohto irrotettu virtalähteestä ennen kuin asennat sen Muutoin on olemassa sähköiskun vaara Seinäkiinnitysosat Seinä...

Страница 412: ...oranterällä seinään reikä kummankin merkinnän kohdalle Jos merkinnät eivät vastaa tappien paikkoja varmista että asetat reikiin oikeanlaiset ankkurit ennen kuin asennat kiinnitysruuvit Jos käytät ankkureita varmista että poraamasi reiät ovat tarpeeksi suuret käyttämillesi ankkureille 5 Työnnä ruuvi ei mukana jokaisen Pidikeruuvi ruuvin läpi ja kierrä sitten jokainen ruuvi tiukasti kiinni kiinnitys...

Страница 413: ...tten Seinäkiinnittimet alas niin että Seinäkiinnittimet ovat tukevasti Pidikeruuvien 10 SOUNDBAR LAITTEEN ASENTAMINEN TELEVISION ETEEN Sijoita Soundbar laite TV n jalustaan Vähintään3cm Kohdista kuvan mukaisesti Soundbar laitteen keskikohta TV n keskikohtaan ja aseta Soundbar laite varovasti TV n jalustaan Paras äänenlaatu saavutetaan asettamalla Soundbar laite vähintään 3 cm n päähän TV n etuosas...

Страница 414: ...te ja liitä laiteohjelmistopäivityksen sisältävä USB asema Soundbarin USB porttiin 6 Käynnistä Soundbar laite ja valitse USB lähde painamalla Lähde painiketta Näyttöön tulee UPGR tämä voi kestää jopa 3 minuuttia UPGR B DONE BYE Laiteohjelmistopäivityksen edistyminen näkyy järjestyksessä UPGR B DONE BYE Päivitettävän laiteohjelmiston mukaan kirjaimina voi olla B tai H HUOMAUTUKSIA Soundbar laite kä...

Страница 415: ...Kun Soundbar laite on käynnissä paina Äänenvoimakkuus painikkeita samanaikaisesti vähintään 5 sekuntia Näyttöön ilmestyy INITOK ja Soundbar laite nollataan MUISTUTUS Kaikki Soundbar laitteen asetukset nollataan Tee tämä vain kun nollaus on tarpeen ...

Страница 416: ...ja kytke virta Alusta tuote ja yritä uudelleen Katso sivua 37 Bassokaiutineitoistamitäänääntä Tarkista palaako bassokaiuttimen takana oleva merkkivalo sinisenä Kytke Soundbar laite ja bassokaiutin takaisin jos merkkivalo vilkkuu sinisenä tai on muuttunut punaiseksi Katso sivua 16 Jos Soundbar laitteen ja bassokaiutin välissä on este voi ilmetä ongelmia Siirrä laitteet kauemmas esteistä Muut lähell...

Страница 417: ...C tilassa Laite ei pysty toistamaan tulosignaalia Vaihda television äänilähtöasetukseksi PCM tai AUTO Samsung televisiossa voit tehdä sen valitsemalla Koti Valikko Asetukset Kaikki asetukset Ääni Asiantuntijan asetukset Digitaalisen lähdön äänimuoto Soundbar laiteeimuodostaBluetooth yhteyttä Kun olet yhdistämässä uutta laitetta vaihda tilaksi BTPAIRING Paina kaukosäätimen PAIR painiketta tai paina...

Страница 418: ...tu oikein perehdy Ääni katkeilee Bluetooth yhteyttä käytettäessä osioon Soundbar laiteeikäynnistyautomaattisesti televisionkanssa Kun sammutat Soundbarin katsellessasi televisiota virtasynkronointi television kanssa poistetaan käytöstä Sammuta ensin televisio 13 LISENSSILLÄ Dolby Dolby Atmos and the double D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation Manufactured ...

Страница 419: ...ling Power management setting of this product have been enabled by default and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode ENERGYSTARqualifiedmodelonly Theother models As an ENERGY STAR Partner Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency 14 AVOIMEN ...

Страница 420: ...UE HD Dolby ATMOS DTS Digital Surround LPCM 8ch Bassokaiuttimen nimi PS WC67B Paino 5 5 kg Mitat leveys x korkeus x syvyys 184 0 x 343 0 x 295 0 mm VAHVISTIN Lähtöteho 160W Kokonaisvirrankulutus valmiustilassa W 2 0W Bluetooth Portin passivointitapa Poista Bluetooth Power toiminto käytöstä pitämällä SOUNDMODE painiketta painettuna yli 5 sekuntia HUOMAUTUKSIA Samsung Electronics Co Ltd pidättää oik...

Страница 421: ...e kierrätettäväksi paikalliseen maksuttomaan paristojen palautusjärjestelmään Tuotteenturvallinenhävittäminen elektroniikkajasähkölaitteet Jätteidenlajitteluakäyttävätmaat Oheinen merkintä tuotteessa lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita esim laturia kuulokkeita tai USB kaapelia ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käy...

Страница 422: ...orbindelse Vekselstrømsspænding Dette symbol angiver at den målte spænding markeret med dette symbol er vekselstrømsspænding Jævnstrømsspænding Dette symbol angiver at den målte spænding markeret med dette symbol er jævnstrømsspænding Advarsel Se brugervejledning Dette symbol anmoder brugeren om at se brugervejledningen for yderligere sikkerhedsrelaterede oplysninger ADVARSEL For at reducere risik...

Страница 423: ... Dette kan medføre at enheden overophedes og ikke fungerer korrekt 4 Beskyt produktet mod fugt f eks fra vaser og stærk varme f eks varm apparater eller udstyr der skaber stærke magnetiske eller elektriske felter Kobl strømkablet fra stikkontakten hvis enheden ikke fungerer korrekt Dit produkt er ikke beregnet til kommerciel anvendelse Dette produkt er kun beregnet til personligt brug Der kan fore...

Страница 424: ...ffekter 13 Indstille Soundbar lyden med en tv ets fjernbetjening 14 04 SådanoprettesderforbindelsetilSoundbaren 15 Tilslutning af strøm 15 Tilslutning af det trådløse Samsung baghøjttalersæt til din soundbar 18 05 Opretterforbindelsetilettv 19 Metode 1 Oprettelse af forbindelse via HDMI 19 Metode 2 Tilslutning ved hjælp af et optisk kabel 21 Metode 3 Forbindelse via Bluetooth 23 06 Sådanoprettesde...

Страница 425: ...ådaninstallererduvægmonteringen 33 Forholdsregler ved installation 33 Vægmonteringskomponenter 33 10 InstallationafsoundbarforanTV 35 11 Softwareop datering 36 USB Opdatering 36 Nulstilling 37 12 Fejlfinding 38 13 Licens 40 14 Bemærkningvedr OpenSource licens 41 15 Vigtignoteomservice 41 16 Specifikationerogvejledning 42 Specifikationer 42 ...

Страница 426: ...e Beslagtil vægmontering Skrue Du kan finde flere oplysninger om strømforsyningen og strømforbruget på produktetiketten Mærkat Undersiden af Soundbar hovedenheden Hvis du vil købe flere komponenter eller tilbehørskabler skal du kontakte et Samsung servicecenter eller Samsungs kundeservice Se side 33 for yderligere oplysninger om vægmontering Design og specifikationer kan ændres uden varsel Tilbehø...

Страница 427: ...vises lydstyrkeniveauet på Soundbarens display på forsiden Knappen Kilde Vælger kildeinputtilstand Inputtilstand Display Optiske D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC Automatisk konvertering D IN TV ARC Automatisk konvertering HDMI HDMI BLUETOOTH tilstand BT USB tilstand USB Hvis du skal aktivere tilstanden BTPAIRING skal du skifte kilden til tilstanden BT og derefter holde knappen Kilde inde i mere...

Страница 428: ...5A DC 24V HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Tilslut et USB drev her for at afspille musikfiler der er gemt på USB drevet via Soundbar Se side 27 DC24V StrømforsyningInd Tilslut vekselstrøms jævnstrømsadapter Se side 15 HDMI Tilfører digitale video og audiosignaler ved samtidig brug af et HDMI kabel Tilslut til HDMI udgangen på en ekstern enhed Se side 2...

Страница 429: ...lukker for Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Kilde Tryk for at vælge en kilde der er tilsluttet til Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Lydløs Tryk på knappen Lydløs for at deaktivere lyden Tryk på knappen igen for at aktivere lyden SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Lydstyrke C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S O U N D M O D E C H L E V E L T O N E C O ...

Страница 430: ...t og lyden fra Soundbaren ikke er synkroniseret skal du trykke på knappen Lydstyring for at vælge SYNC og derefter indstille lydforsinkelsen til mellem 0 300 millisekunder ved hjælp af knapperne Op Ned Ikke tilgængelig i USB eller BT tilstand VIRTUALON OFF Dolby Virtual funktionen kan skrues ON OFF Lydfunktionen VOICEENHANCE NIGHTMODE og VIRTUAL kan skrues ON OFF ved hjælp af knapperne Op Ned VIRT...

Страница 431: ...SOUND GAME ADAPTIVESOUND DTSVIRTUAL X STANDARD SURROUNDSOUND Giver et bredere lydfelt end standard GAME Giver stereoskopisk lyd for at fordybe dig i handlingen mens du spiller ADAPTIVESOUND Analyserer indholdet i realtid og giver automatisk det optimale lydfelt baseret på karakteristikaene af indholdet DTSVIRTUAL X Flot 3D lyd fra ethvert lyd STANDARD Udsender den originale lyd DRC DynamicRangeCon...

Страница 432: ...OFER TONE CONTROL CHLEVEL TONE CONTROL Når du trykker på knappen kan du justere lydstyrken for diskant eller baslyden Tryk på knappen for at vælge TREBLE eller BASS og juster derefter lydstyrken mellem 6 6 ved hjælp af knapperne Op Ned Når basniveauet ændres vil wooferniveauet blive justeret i overensstemmelse hermed Sådanbrugesdeskjulteknapper knappermedflerefunktioner Skjultknap Referenceside Kn...

Страница 433: ...lby Atmos 3 1 kanaler 5 1 kanaler DTS VIRTUAL X 2 0 kanaler 3 1 kanaler 5 1 kanaler 5 1 kanaler 3 1 kanaler 5 1 kanaler Dolby Atmos 3 1 kanaler 5 1 kanaler STANDARD 2 0 kanaler 2 1 kanaler 2 1 kanaler 5 1 kanaler 3 1 kanaler 5 1 kanaler Dolby Atmos 3 1 kanaler 5 1 kanaler Samsung trådløst baghøjttalersæt kan købes separat Hvis du vil købe et sæt kan du kontakte den forhandler hvor du købte Soundba...

Страница 434: ...aren 2 Tryk og hold WOOFER knappen i 5 sekunder Hver gang du skubber WOOFER knappen op og holder den i 5 sekunder skiftes tilstanden i følgende rækkefølge OFF TVREMOTE Standardtilstand SAMSUNG TVREMOTE ALL TV REMOTE Knappåfjernbetjening Display Status S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE Standardtilstand Deaktiver TV fjernbetjening S O U N D M O D E ...

Страница 435: ...og subwooferen Tilslut først Subwooferen til en strømforsyning Subwooferen opretter automatisk forbindelse når Soundbar tændes POWER Subwooferens bagside Strømkabel Tilslutningafstrøm USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Soundbar hovedenhedens underside Vekselstrøms jævnstrømsadapter Strømkabel Tilslutningaf strøm Sørg for at vekselstrøms jævnstrømsadapteren ligger fladt på et bord eller på gulvet Hvis veksel...

Страница 436: ...et blå indikatorlys blinker Hurtigt blinkendeblå 5 Sec Subwooferensbagside Subwooferensbagside 2 Tryk på knappen Op på fjernbetjeningen og hold den inde i mindst 5 sekunder Beskeden IDSET vises kortvarigt på Soundbaren og forsvinder derefter Soundbar tændes automatisk når IDSET er fuldført SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET 3 Kontroller om LINK LED lyser konstant blåt forbindelsen er oprettet Lyserblåt L...

Страница 437: ...e til Samsung servicecenteret i brugervejledningen BEMÆRKNINGER Før dette produkt flyttes eller installeres skal du sørge for at slukke for strømmen og koble ledningen fra Hvis hovedenheden er slukket skifter den trådløse subwoofer til standbytilstand og STANDBY LED på bagsiden lyser rødt efter at have blinket blåt flere gange Hvis du bruger en enhed der anvender den samme frekvens som Soundbaren ...

Страница 438: ...r i området omkring den trådløse subwoofer og de trådløse baghøjttalere sælges separat TilslutningafdettrådløseSamsung baghøjttalersættildin soundbar Optimer til ægte trådløs surroundsound ved at slutte det trådløse Samsung baghøjttalersæt SWA 9200S sælges separat til din soundbar Se brugervejledningen til det trådløse Samsung baghøjttalersæt for at få flere oplysninger om tilslutninger ...

Страница 439: ...High SpeedHDMICablewithEthernet Når der tilsluttes et tv der understøtter eARC funktionen vises TVeARC i displayet og der høres lyd Dolby Atmos understøttes i ARC eARC funktionen Kontrollér ARC eller eARC ved HDMIIN portenpåditTV HDMI IN eARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI kabel Soundbarunderside KontrollérHDMITOTV eARC ARC portenpåSoundbar hovedenheden Soundbarensetovenfra TVAR...

Страница 440: ...C eARC Audio Return Channel Enhanced Audio Return Channel til Soundbar med et HDMI kabel kan du overføre de digitale video og lyddata uden at tilslutte et separat optisk kabel Vi anbefaler at du bruger et HDMI kabel uden kerne hvis det er muligt Hvis du bruger et HDMI kabel med kerne skal du anvende et hvor diameteren er mindre end 14 mm Denne funktion er ikke tilgængelig hvis HDMI kablet ikke und...

Страница 441: ...dækslerne skal du sørge for at fjerne dem OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Soundbarunderside Optiskkabel medfølgerikke D IN Soundbarensetovenfra 1 Forbind stikket DIGITALAUDIOIN OPTICAL på Soundbar til stikket OPTICAL OUT på tv et via et digitalt optisk kabel medfølger ikke 2 Tryk på knappen Kilde på det øverste panel eller på fjernbetjeningen og vælg derefter tilstanden D IN 3 Tv lyd er outpu...

Страница 442: ... på tv et Vælg den passende menu Tv menu ELLER Optiskkabel medfølgerikke HDMI kabel D IN Eksempel på tv menu TV AV Soundbarserienavn HDMI BEMÆRKNINGER Den kan køre alt efter det codec der understøttes af tv et Funktionen understøttes kun når HDMI kablet eller det optiske kabel medfølger ikke er tilsluttet Den viste meddelelse kan variere alt efter tv modellen Denne funktion er tilgængelig i nogle ...

Страница 443: ... sekunder så der vises BTPAIRING 2 Vælg tilstanden Bluetooth på TV et Du kan finde flere oplysninger i brugervejledningen til TV et 3 Vælg SoundbarQ6C Series Bluetooth på listen på TV skærmen En tilgængelig Soundbar er angivet med NeedPairing eller Paired på TV ets liste over Bluetooth enheder Hvis du skal tilslutte Soundbar skal du vælge beskeden og oprette en forbindelse Når TV et er tilsluttet ...

Страница 444: ...baren inde i mere end 5 sekunder mens Soundbaren er i tilstanden BT BemærkningertilBluetooth forbindelse Find en ny enhed inden for 1 m for at oprette forbindelse via Bluetooth kommunikation Hvis du bliver bedt om en pinkode når du tilslutter en Bluetooth enhed skal du indtaste 0000 I tilslutningstilstand for Bluetooth vil Bluetooth forbindelsen gå tabt hvis afstanden mellem Soundbar og Bluetooth ...

Страница 445: ...et understøtter Dolby Atmos HDMI OUT HDMI IN eARC HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI kabel HDMI kabel Soundbarunderside Eksternenhed HDMI Soundbarensetovenfra 1 Tilslut et HDMI kabel fra HDMI porten nederst på Soundbar til HDMI OUT porten på din digitale enhed 2 Tilslut et HDMI kabel fra HDMITOTV eARC ARC porten nederst på Soundbar til HDMI IN eARC porten på dit tv 3 ryk på kna...

Страница 446: ...g senderdet uændredevideosignal til et tvvia det anden HDMI kabel UnderstøttetUHD signalspecifikation 3840x2160p Billedhastighed fps Farvedybde RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 bit O O O O 10 bit O O 12 bit O O 120 8 bit 10 bit Den understøttede specifikation kanvariere afhængigt af den tilsluttede eksterne enhed elleranvendelse Metode2 Tilslutningvedhjælpafetoptiskkabel OPTICAL OUT ...

Страница 447: ...ller ingen USB drevforbindelse i mere end 18 minutter Kompatibilitetsliste Filtypenavn Codec Samplingsfrekvens Bithastighed mp3 MPEG1 Layer2 32kHz 48kHz 32 320kbps MPEG1 Layer3 32kHz 48kHz 32 320kbps MPEG2 Layer3 16kHz 24kHz 8 160kbps MPEG2 5 Layer3 8kHz 12kHz 8 160kbps wma WMA7 8 9 Kun lyd 32kHz 48kHz 32 320kbps ogg Vorbis 32kHz 48kHz 45 500kbps aac m4a mp4 AAC LC MPEG2 MPEG4 kun lyd 32kHz 48kHz ...

Страница 448: ...på knappen PAIR på fjernbetjeningen for at skifte til tilstanden BTPAIRING ELLER a Tryk på knappen Kilde på det øverste panel og vælg derefter tilstanden BT BT skifter automatisk til BTPAIRING i et par sekunder eller skifter til BTREADY hvis der registreres forbindelse b Når der vises BTREADY skal du holde knappen Kilde på det øverste panel på Soundbaren inde i mere end 5 sekunder så der vises BTP...

Страница 449: ... bliver sammenkoblet samtidigt med Soundbaren Hvis Bluetooth enheden bliver slukket ikke er på plads eller er i uorden Elektroniske apparater kan forårsage radiointerferens Apparater der genererer elektromagnetiske bølger skal holdes væk fra Soundbar hovedenheden f eks mikrobølger trådløse LAN enheder osv Din Soundbar understøtter SBC data 44 1 kHz 48 kHz Slut kun til en Bluetooth enhed der unders...

Страница 450: ... forbundet forsøger at oprette forbindelse til Soundbaren når funktionen Bluetooth Power Til er slået til og Soundbaren er slået fra slås Soundbaren automatisk til 1 Tryk og hold nede på knappen SOUNDMODE i mere end 5 sekunder på fjernbetjeningen mens Soundbaren er tændt 2 ON BLUETOOTHPOWER vises på Soundbarens display FrakoblingafBluetooth enhedenfraenSoundbar Sådan kobler du Bluetooth enheden fr...

Страница 451: ... AVRCP V1 4 kan det tage længere tid at skifte mellem enheder der afspilles musik fra BEMÆRKNINGER Enheden kan skiftes ved notifikation eller alarm på nogle enheder Nogle enheder understøtter ikke Bluetooth multiforbindelse BTPAIRING indstillingen stopper hvis der ikke parres nogen enhed inden for tre minutter Skift mellem enheder kan tage ca syv sekunder på nogle apps Hvis du tilslutter en 3 Blue...

Страница 452: ...heden ikke trykker på et skarp hjørne på Soundbaren Soundbaren eller mobilenheden kan blive ridset eller beskadiget Det anbefales at mobilenheden dækkes med et etui Tryk let på det brede område på den øvre del af Soundbaren uden at lægge for mange kræfter i det For at bruge denne funktion skal SmartThings appen opdateres til den seneste version Alt efter appversionen understøttes denne funktion ev...

Страница 453: ...gmonteringsskruer der passer til typen og tykkelsen af den væg du vil montere Soundbar på Diameter M5 Længde 35 mm eller længere anbefales Tilslut kabler fra enheden til eksterne enheder før du installerer Soundbar på væggen Sørg for at apparatet er slukket og koblet fra strømforsyningen inden du installerer det Ellers risikerer du at få elektrisk stød Vægmonteringskomponenter Vægmonteringensstyre...

Страница 454: ...4 Med det korrekte borehoved skal du bore et hul i væggen ved hvert mærke Hvis mærkerne ikke svarer til sømmenes placering skal du sørge for at indsætte de korrekte ankre i hullerne før de bærende skruer fastgøres Hvis du anvender ankre skal du sørge for at borehullerne passer til de ankre der benyttes 5 Før en skrue medfølger ikke gennem hver Holderskrue og fastgør de enkelte skruer så de sidder ...

Страница 455: ...r Beslagtilvægmontering ned så Beslagtilvægmontering hviler sikkert på Holderskruerne 10 INSTALLATION AFSOUNDBAR FORANTV Placer Soundbaren på et TV møbel Mindst3cm Som vist på billedet skal midten af Soundbaren rettes ind med midten af tv et hvorefter Soundbaren forsigtigt placeres i tv møblet Placer Soundbaren mindst 3 cm fra TV ets forside for at få den bedste lydkvalitet BEMÆRKNINGER Sørg for a...

Страница 456: ...iér bin filen til USB drevets rodmappe 5 Sluk for Soundbar og tilslut USB drevet med firmwareopdateringen til USB porten på Soundbar 6 Tænd Soundbar og tryk på knappen Kilde for at vælge USB kilden UPGR vises Dette kan tage op til 3 minutter UPGR B DONE BYE Processen med firmwareopdateringen vises UPGR B DONE BYE i rækkefølgen B eller H kan vises ift firmwaren der opdateres BEMÆRKNINGER Soundbar g...

Страница 457: ... Soundbar og tryk samtidigt på knapperne Lydstyrke på kabinettet i mindst fem sekunder INITOK vises på skærmen og derefter nulstilles Soundbar FORSIGTIG Alle Soundbars indstillinger er nulstillet Sørg for kun at foretage dette hvis nulstilling er nødvendigt ...

Страница 458: ...t igen og tænd for strømmen Initialiser produktet og prøv igen Se side 37 Subwooferudsenderikkenogenlyd Kontroller om LED indikatoren bag på subwooferen lyser blåt Forbind Soundbaren og subwooferen igen hvis indikatoren blinker blåt eller lyser rødt Se side 16 Du kan opleve et problem hvis der er en hindring mellem Soundbaren og subwooferen Flyt enheder til et område væk fra forhindringer Andre en...

Страница 459: ... enhed kan ikke afspille indgangssignalet Skift tv ets lydudgang til PCM eller AUTO Samsung tv Hjem Menu Indstill Alle indstillinger Lyd Ekspertindstillinger Format for digital outputlyd Soundbaropretterikkeforbindelsevia Bluetooth Når du tilslutter en ny enhed skal du skifte til BTPAIRING for at oprette forbindelse Tryk på knappen PAIR på fjernbetjeningen eller tryk på knappen Kilde på Soundbaren...

Страница 460: ...ses der til afsnittet Lyden falder ud når der er oprettet forbindelse via Bluetooth Soundbartænderikkeautomatisksammen medtv et Når du slukker for Soundbaren mens du ser tv er strømsynkronisering med tv et deaktiveret Sluk først tv apparatet 13 LICENS Dolby Dolby Atmos and the double D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation Manufactured under license from Dolb...

Страница 461: ... enabled by default and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode ENERGYSTARqualifiedmodelonly Theother models As an ENERGY STAR Partner Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency 14 BEMÆRKNING VEDR OPEN SOURCE LICENS For at sende forespørgsler o...

Страница 462: ...Plus Dolby TRUE HD Dolby ATMOS DTS Digital Surround LPCM 8ch Navn på subwoofer PS WC67B Vægt 5 5 kg Dimensioner B x H x D 184 0 x 343 0 x 295 0 mm FORSTÆRKER Angivet udgangseffekt 160W Samlet strømforbrug i standby W 2 0W Bluetooth Portdeaktiveringsmetode Hold knappen SOUNDMODE inde i mindst 5 sekunder for at slukke for tænd sluk funktionen for Bluetooth BEMÆRKNINGER Samsung Electronics Co Ltd for...

Страница 463: ...typer af affald og ved at indlevere dem på en genbrugsplads Korrektbortskaffelseafdetteprodukt elektrisk elektroniskudstyr Gælderilandemedsystemertilaffaldssortering Denne mærkning på produktet på tilbehør eller i manualen betyder at produktet og elektronisk tilbehør hertil f eks oplader headset og USB kabel ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at fo...

Страница 464: ...siune c a Acest simbol indică că tensiunea nominală marcată cu simbol este tensiunea c a Tensiunea c c Acest simbol indică că tensiunea nominală marcată cu simbol este tensiunea c c Atenţie Consultaţi instrucţiunile de utilizare Acest simbol instruieşte utilizatorul să consulte manualul de utilizare pentru mai multe informaţii legare de siguranţă AVERTISMENT Pentru a reduce riscul de incendiu şi d...

Страница 465: ...arelui sau a altor surse de căldură Aparatul se poate supraîncălzi şi defecta 4 Protejaţi aparatul de umiditate de ex vaze şi căldură excesivă de ex un şemineu sau de echipamentele care creează câmpuri magnetice sau electronice puternice Deconectaţi cablul de alimentare de la sursa de alimentare cu curent alternativ în cazul unei disfuncţionalităţi Aparatul nu este destinat utilizării industriale ...

Страница 466: ...oduri de efecte de sunet 13 Reglarea volumului sistemului Soundbar cu o telecomandă TV 14 04 ConectareaunitățiiSoundbar 15 Conectarea la sursa de alimentare electrică 15 Conectarea kitului wireless spate Samsung la sistemul Soundbar 18 05 Conectarealauntelevizor 19 Metoda 1 Conectarea la HDMI 19 Metoda 2 Realizarea unei conexiuni prin cablu optic 21 Metoda 3 Conectarea prin Bluetooth 23 06 Conecta...

Страница 467: ...reasuportuluideperete 33 Precauţii la instalare 33 Componente pentru montarea pe perete 33 10 Instalareasistemuluisoundbarînfața Televizorului 35 11 Actualizaresoftware 36 Actualizare USB 36 Resetare 37 12 Depanare 38 13 Licenţă 40 14 Notificaredelicenţăopensource 41 15 Notăimportantădespreservice 41 16 Specificaţiișisugestii 42 Specificaţii 42 ...

Страница 468: ...entare despre alimentarea cu energie electrică și consum consultați eticheta atașată produsului Etichetă Baza unităţii principale Soundbar Pentru achiziționarea unor componente suplimentare sau a unor cabluri opționale contactați Centrul de service Samsung sau Centrul Samsung pentru asistență clienți Pentru mai multe informații despre montarea pe perete consultați pagina 33 Designul și specificați...

Страница 469: ...ul volumului apare pe afișajul frontal al sistemului Soundbar Buton Sursă Selectați modul de intrare a sursei Moddeintrare Afișaj Optică D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC Autoconversie D IN TV ARC Autoconversie HDMI HDMI Mod BLUETOOTH BT Mod USB USB Pentru activarea modului BTPAIRING schimbați sursa modului BT iar apoi mențineți apăsat butonul Sursă timp de mai mult de 5 secunde Modul este accep...

Страница 470: ... TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Conectați o unitate USB pentru a reda fișierele muzicale de pe unitatea USB prin intermediul sistemului Soundbar Consultați pagina 27 DC24V Alimentare Conectați la un adaptor c c c a Consultați pagina 15 HDMI Intră semnale audio şi video simultan printr un cablu HDMI Conectaţi la ieşirea HDMI a unui dispozitiv extern Consultați ...

Страница 471: ...ndbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Sursă Apăsaţi pentru a selecta o sursă conectată la sistemul Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Anulareaunetului Apăsați butonul Anulareasunetului pentru a dezactiva sunetul Apăsați l din nou pentru a l activa din nou SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Volum C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S O U N D M O D E C H L E V E L...

Страница 472: ...e la sistemul Soundbar nu sunt sincronizate apăsați butonul Controlulsunetului pentru a selecta SYNC iar apoi setați decalajul audio între 0 și 300 milisecunde cu ajutorul butoanelor Sus Jos Opțiunea nu este disponibilă în modul USB sau BT VIRTUALON OFF Funcția Dolby Virtual poate fi ON OFF Funcțiile audio VOICEENHANCE NIGHTMODE și VIRTUAL pot fi ON OFF utilizând butoanele Sus Jos Funcția VIRTUAL ...

Страница 473: ...URROUNDSOUND Oferă o gamă mai largă de sunete decât cele standard GAME Oferă sunete stereoscopice care vă vor integra în mijlocul acțiunii în timpul jocurilor ADAPTIVESOUND Analizează conținutul în timp real și oferă în mod automat un sunet optim bazat pe caracteristicile conținutului DTSVIRTUAL X Sunet 3D captivant pentru orice conținut STANDARD Redă sunetul original DRC DynamicRangeControl Vă pe...

Страница 474: ... CONTROL CHLEVEL TONE CONTROL Apăsând butonul puteți regla volumul sunetelor înalte sau joase Apăsați butonul pentru a selecta TREBLE sau BASS apoi reglați volumul între 6 6 by utilizând butoanele Sus Jos După ce nivelul basului este modificat nivelul wooferului trebuie de asemenea reglat corespunzător Folosireabutoanelorascunse butoanecumaimultefuncții Butonascuns Paginădereferință Butontelecoman...

Страница 475: ...anale 3 1 canale 5 1 canale 5 1 canale 3 1 canale 5 1 canale Dolby Atmos 3 1 canale 5 1 canale STANDARD 2 0 canale 2 1 canale 2 1 canale 5 1 canale 3 1 canale 5 1 canale Dolby Atmos 3 1 canale 5 1 canale Kitul Samsung wireless de boxe spate poate fi achiziționat separat Pentru achiziționarea unui kit contactați furnizorul de la care ați achiziționat sistemul Soundbar Atunci când sursa de intrare e...

Страница 476: ...Soundbar 2 Apăsaţi şi ţineţi apăsat pe butonul WOOFER timp de 5 secunde De fiecare dată când apăsați butonul WOOFER în sus și îl țineți apăsat timp de 5 secunde modulva comuta în secvența OFF TVREMOTE Modul implicit SAMSUNG TVREMOTE ALL TV REMOTE Butontelecomandă Afișaj Stare S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE Mod implicit Dezactivați telecomanda t...

Страница 477: ... la sistemul Soundbar și la subwoofer Conectați alimentarea mai întâi la subwoofer Subwooferul se va conecta automat când porniți sistemul Soundbar POWER Parteadinspatea subwooferului Cablude alimentare Conectarealasursa dealimentare electrică USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Bazaunităţii principaleSoundbar Adaptordec a c c Cabludealimentare Conectareala sursadealimentare electrică Asigurați vă că așezați...

Страница 478: ...dicatorul albastru Albastru intermitentrapid 5 Sec Parteadinspateasubwooferului Parteadinspateasubwooferului 2 Țineți apăsat butonul Sus de pe telecomandă timp de mai mult de 5 secunde Mesajul IDSET apare pentru un moment pe afișajul sistemului Soundbar apoi dispare Unitatea Soundbar va fi pornită automat când IDSET este realizat SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET 3 Verificați dacă indicatorul LINK LED l...

Страница 479: ...informațiile de contact din manual pentru Centrul de servicii Samsung OBSERVAȚII Înainte de a deplasa sau instala acest produs asigurați vă că opriți alimentarea și deconectați cablul de alimentare Dacă unitatea principală este oprită subwooferul wireless va intra în modul standby iar LEDUL STANDBY din partea din spate va deveni roșu după ce clipește albastru de câteva ori Dacă utilizați un dispoz...

Страница 480: ...subwooferului wireless și al difuzorului spate wireless vândut separat nu prezintă obstacole ConectareakituluiwirelessspateSamsunglasistemulSoundbar Experimentați un sunet surround wireless de calitate conectând Kitul wireless de difuzoare spate Samsung SWA 9200S vândut separat la sistemul Soundbar Pentru informații detaliate despre conexiuni consultați manualul Kitul wireless de difuzoare spate S...

Страница 481: ...evizor care acceptă funcția eARC pe afișaj apare TVeARC și se aude sunetul Dolby Atmos este acceptat de funcția ARC eARC Verificațiconexiunea ARC sau eARC laportulHDMIINaltelevizoruluidvs HDMI IN eARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL CabluHDMI PanoulinferioralsistemuluiSoundbar VerificațiportulHDMITOTV eARC ARC depeunitateaprincipalăSoundbar ParteasuperioarăasistemuluiSoundbar TVARC sa...

Страница 482: ...rn Channel la Soundbar cu un cablu HDMI puteți transmite datele digitale video și audio fără a conecta un cablu optic separat Vă recomandăm să utilizați un cablu HDMI fără miez dacă este posibil Dacă utilizați un cablul HDMI cu miez utilizați unul cu un diametru mai mic de 14 mm Această funcție nu este disponibilă în cazul în care cablul HDMI nu acceptă ARC sau eARC ARC și eARC au lățimi de bandă ...

Страница 483: ...vă că ați scos capacele OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL PanoulinferioralsistemuluiSoundbar Cabluoptic nueste furnizat D IN ParteasuperioarăasistemuluiSoundbar 1 Conectați mufa DIGITALAUDIOIN OPTICAL de pe sistemul Soundbar la mufa OPTICAL OUT a televizorului cu un cablu optic nu este furnizat digital 2 Apăsați butonul Sursă de pe panoul superior sau de pe telecomandă iar apoi selectați modul ...

Страница 484: ...electați meniul corespunzător Meniul televizorului SAU Cabluoptic nuestefurnizat CabluHDMI D IN Exemplu de meniu al televizorului TV AV SoundbarNumeledeserie HDMI OBSERVAȚII Poate funcționa conform codecului acceptat de televizor Această funcție este acceptată doar când este conectat cablul HDMI sau cablul optic nu este furnizat Mesajul afișat poate fi diferit în funcție de modelul televizorului A...

Страница 485: ...afișa BTPAIRING 2 Selectați modul Bluetooth de pe televizor Pentru mai multe informații consultați manualul de utilizare al televizorului 3 Selectați SoundbarQ6C Series Bluetooth din lista afișată pe ecranul televizorului Vă este indicat sistemul Soundbar disponibil pentru NeedPairing sau Paired din lista de dispozitive Bluetooth ale televizorului Pentru a vă conecta la sistemul Soundbar selectați...

Страница 486: ...e mai mult de 5 secunde în timp ce sistemul Soundbar este în modul BT NotedespreconexiuneaBluetooth Localizați un dispozitiv nou pe o rază de 1 m pentru a l conecta prin comunicare Bluetooth Dacă atunci când conectaţi un dispozitiv Bluetooth vi se solicită un cod PIN introduceţi 0000 În modul de conectare Bluetooth conexiunea Bluetooth se va întrerupe dacă distanţa dintre sistemul Soundbar şi disp...

Страница 487: ...IN OPTICAL CabluHDMI CabluHDMI PanoulinferioralsistemuluiSoundbar Dispozitivextern HDMI ParteasuperioarăasistemuluiSoundbar 1 Conectați un cablu HDMI de la portul HDMI din partea de jos a dispozitivului Soundbar la portul HDMI OUT al dispozitivului digital 2 Conectați un cablu HDMI de la portul HDMITOTV eARC ARC din partea de jos a dispozitivului Soundbar la portul HDMI IN eARC al televizorului 3 ...

Страница 488: ...e semnalul video nealterat către un televizor prin intermediul unui al doilea cablu HDMI SpecificațiesemnaleUHDacceptate 3840x2160p Ratădecadre cps Adâncimeculoare RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 biți O O O O 10 biți O O 12 biți O O 120 8 biți 10 biți Specificația acceptată poate varia în funcție de dispozitivul extern conectat sau de condițiile de utilizare Metoda2 Realizareauneico...

Страница 489: ...8 minute Listădecompatibilitate Extensie Codec Ratădeeşantionare Ratădebiţi mp3 MPEG1 Layer2 32 kHz 48 kHz intre 32 şi 320 kbps MPEG1 Layer3 32 kHz 48 kHz intre 32 şi 320 kbps MPEG2 Layer3 16 kHz 24 kHz intre 8 şi 160 kbps MPEG2 5 Layer3 8 kHz 12 kHz intre 8 şi 160 kbps wma WMA7 8 9 doar audio 32 kHz 48 kHz intre 32 şi 320 kbps ogg Vorbis 32 kHz 48 kHz intre 45 şi 500 kbps aac m4a mp4 AAC LC MPEG2...

Страница 490: ... telecomandă pentru a activa modul de lucru BTPAIRING SAU a Apăsați butonul Sursă de pe panoul superior și apoi selectați BT BT devine BTPAIRING în câteva secunde în mod automat sau devine BTREADY dacă există o înregistrare de conectare b Atunci când apare BTREADY apăsați și țineți apăsat butonul Sursă de pe panoul superior al sistemului Soundbar timp de mai mult de 5 secunde pentru a afișa BT PAI...

Страница 491: ...ooth cu sistemul Soundbar Dacă dispozitivul Bluetooth este oprit nu este găsit sau nu funcţionează corect Dispozitivele electronice pot provoca interferenţe radio Dispozitivele care generează unde electromagnetice trebuie ţinute la distanţă de unitatea principală Soundbar de exemplu cuptoarele cu microunde dispozitivele LAN wireless etc Sistemul Soundbar acceptă date SBC 44 1kHz 48kHz Conectaţi nu...

Страница 492: ...rior încearcă să se asocieze cu sistemul Soundbar când funcția Bluetooth Power pornită este activată și sistemul Soundbar este pornit sistemul Soundbar pornește automat 1 Țineți apăsat butonul SOUNDMODE mai mult de 5 secunde pe telecomandă când sistemul Soundbar este pornit 2 ON BLUETOOTHPOWER apare pe afișajul sistemului Soundbar DeconectareadispozitivuluiBluetoothdelaunsistemSoundbar Puteţi deco...

Страница 493: ...1 4 timpul de comutare a dispozitivului care redă muzică poate fi decalat OBSERVAȚII Dispozitivul poate fi comutat printr o notificare sau o alarmă pe unele dispozitive Unele dispozitive nu acceptă conexiunea multiplă Bluetooth Modul BTPAIRING se oprește când nu este asociat niciun dispozitiv în decurs de 3 minute În anumite aplicații comutarea dispozitivelor poate dura aproximativ 7 secunde Dacă ...

Страница 494: ...itivul mobil nu atinge un colț ascuțit al sistemului Soundbar Sistemul Soundbar sau dispozitivul mobil poate fi zgâriat sau deteriorat Vă recomandăm să protejați dispozitivul mobil cu o carcasă Atingeți ușor suprafața extinsă din partea superioară a sistemului Soundbar fără a folosi forță excesivă Pentru a utiliza această funcție actualizați aplicația SmartThings la cea mai recentă versiune Este p...

Страница 495: ...fixare pe perete în funcţie de tipul şi grosimea peretelui pe care montaţi sistemul Soundbar Diametru M5 Lungime 35 mm sau mai mult recomandat Conectaţi cablurile între unitate şi dispozitivele externe înainte de a fixa unitatea Soundbar pe perete Asigurați vă că unitatea este oprită și deconectată de la sursa de alimentare înainte de montare În caz contrar există risc de electrocutare Componentep...

Страница 496: ...ecărui marcaj Dacă marcajele nu corespund cu pozițiile bolțurilor asigurați vă că introduceți ancorele corespunzătoare în găuri înainte de a introduce șuruburile de susținere Dacă utilizați ancore asigurați vă că găurile pe care le realizați sunt suficient de mari pentru ancorele utilizate 5 Împingeți un șurub nu este furnizat prin fiecare Șurubsuport apoi înșurubați bine fiecare șurub în câte o g...

Страница 497: ...e peperete să se sprijine bine pe Șurubsuport 10 INSTALAREA SISTEMULUI SOUNDBARÎN FAȚA TELEVIZORULUI Plasați sistemul Soundbar pe un suport de televizor 3cmsaumaimult Așa cum este prezentat în imagine aliniați centrul sistemului Soundbar cu centrul televizorului apoi plasați cu atenție sistemul Soundbar pe suportul de televizor Pentru o calitate optimă a sunetului poziționați sistemul Soundbar în ...

Страница 498: ... sistemul Soundbar și conectați unitatea USB care conține actualizarea firmware la portul USB al sistemului Soundbar 6 Porniți dispozitivul Soundbar și apăsați butonul Sursă pentru a selecta sursa USB Se va afișa UPGR Acest proces poate dura până la 3 minute UPGR B DONE BYE Procesul de actualizare a firmware ului este afișat în secvența UPGR B DONE BYE putându se afișa B sau H în funcție de versiu...

Страница 499: ...imultan butoanele Volum de pe carcasa dispozitivului timp de cel puțin 5 secunde Pe afișaj apare mesajul INITOK apoi dispozitivul Soundbar este resetat ATENŢIE Toate setările dispozitivului Soundbar sunt resetate Asigurați vă că efectuați această procedură numai atunci când este necesară resetarea ...

Страница 500: ...ferulnuredăniciunsunet Verificați dacă indicatorul LED din spatele subwooferului este albastru Reconectați sistemul Soundbar și subwooferul dacă indicatorul se aprinde intermitent în albastru sau a devenit roșu Consultați pagina 16 Vă puteți confrunta cu o problemă dacă există un obstacol între sistemul Soundbar și subwoofer Mai multe dispozitive într o zonă ferită de obstacole Alte dispozitive ca...

Страница 501: ... intrare Schimbați ieșirea audio a televizorului în PCM sau AUTO Televizor Samsung Start Meniu Setări Toate setările Sunet Setări expert Format ieșire audio digitală DispozitivulSoundbarnuseconecteazăprin Bluetooth Când conectați un dispozitiv nou comutați la BTPAIRING pentru conexiune Apăsați butonul PAIR de pe telecomandă sau apăsați butonul Sursă de pe unitate timp de cel puțin 5 secunde Dacă s...

Страница 502: ...spozitivul anterior Dacă sunetul nu se aude nici după conectarea corectă consultați secțiunea Sunetul se întrerupe atunci când dispozitivul este conectat prin Bluetooth DispozitivulSoundbarnuporneșteautomat deodatăcutelevizorul Când opriți sistemul Soundbar în timp ce vă uitați la televizor sincronizarea energiei cu televizorul este dezactivată Mai întâi opriți televizorul 13 LICENŢĂ Dolby Dolby A...

Страница 503: ... by default and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode ENERGYSTARqualifiedmodelonly Theother models As an ENERGY STAR Partner Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency 14 NOTIFICAREDE LICENŢĂOPEN SOURCE Pentru a adresa întrebări și solicitări...

Страница 504: ... de energie electrică în standby W 2 0W Bluetooth Metodă de activare a portului Țineți apăsat butonul SOUNDMODE timp de cel puțin 5 secunde pentru a dezactiva funcția de Bluetooth Power OBSERVAȚII Samsung Electronics Co Ltd îşi rezervă dreptul de a modifica specificaţiile fără înştiinţare Greutatea şi dimensiunile sunt aproximative Prin prezenta Samsung declară că acest echipament radio respectă D...

Страница 505: ...mbol de pe produs accesorii şi documentaţie indică faptul că produsul şi accesoriile sale electronice încărcător căşti cablu USB nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la finalul duratei lor de utilizare Dat fiind că eliminarea necontrolată a deşeurilor poate dăuna mediului înconjurător sau sănătăţii umane vă rugăm să separaţi aceste articole de alte tipuri de deşeuri şi să le reci...

Страница 506: ...ото напрежение маркирано с този символ е AC напрежение DC напрежение Този символ показва че номиналното напрежение маркирано с този символ е DC напрежение Внимание направете справка в инструкциите за използване Този символ инструктира потребителя да направи справка в ръководството на потребителя за допълнителна информация за безопасността ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ За да намалите риска от пожар или електричес...

Страница 507: ...ат да повредят уреда 3 Не излагайте уреда на пряка слънчева светлина или други източници на топлина Това може да доведе до прегряване и неизправност на уреда 4 Пазете уреда от влага напр вази и прекомерна топлина напр камина или оборудване което създава силни магнитни или електрически полета Извадете щепсела от контакта на електрозахранването Продуктът не е предназначен за промишлена употреба Изпо...

Страница 508: ...ии за различните режими за звукови ефекти 13 Регулиране на силата на звука на Soundbar с дистанционното управление на телевизора 14 04 СвързваненаSoundbar 15 Свързване на електрическото захранване 15 Свързване на комплекта безжични задни високоговорители Samsung към вашия Soundbar 18 05 Свързванекъмтелевизор 19 Метод 1 Свързване чрез HDMI 19 Метод 2 Свързване чрез оптичен кабел 21 Метод 3 Свързван...

Страница 509: ...олатазастена 33 Предпазни мерки при монтаж 33 Компоненти за стенен монтаж 33 10 ИнсталираненаsoundbarпредТелевизор 35 11 Актуализираненасофтуер 36 Актуализация чрез USB 36 Нулиране 37 12 Отстраняваненанеизправности 38 13 Лиценз 40 14 Бележказалицензазаотворенкод 41 15 Важнибележкизаобслужването 41 16 Спецификациииръководство 42 Спецификация 42 ...

Страница 510: ...ация относно захранването и потреблението на електроенергия направете справка с етикета поставен на продукта Етикет долна част на основното устройство на Soundbar За закупуване на допълнителни компоненти или допълнителни кабели обърнете се към сервизен център или към Отдела за клиентско обслужване на Samsung За повече информация относно стенната стойка вижте страница 33 Дизайнът и спецификациите п...

Страница 511: ...то на силата на звука се появява на предния дисплей на Soundbar Бутон Източник Избира входящия режим на източника Входящрежим Дисплей Оптичен D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC Автоматично преобразуване D IN TV ARC Автоматично преобразуване HDMI HDMI BLUETOOTH режим BT USB режим USB За да включите режим BTPAIRING променете източника към режим BT и след това натиснете и задръжте бутона Източник за...

Страница 512: ... USB 5V0 5A DC 24V HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Свържете USB устройство тук за да възпроизвеждате музикални файлове на USB устройството чрез Soundbar Вижте страница 27 DC24V Входзазахранване Свържете AC DC адаптера Вижте страница 15 HDMI Въвежда цифрови видео и аудиосигнали едновременно чрез HDMI кабел Свържете към HDMI изход на външно устройство В...

Страница 513: ...а и изключва Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Източник Натиснете за да изберете източник свързан към Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Заглушаване назвука Натиснете бутона Заглушаванена звука за да заглушите звука Натиснете го отново за да отмените заглушаването SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Силаназвука C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S O U N D...

Страница 514: ...левизора и звукът от Soundbar не са синхронизирани натиснете бутона Контролназвука за да изберете SYNC и след това задайте забавянето на звука на 0 300 милисекунди като използвате бутоните Нагоре Надолу Не е налично в режим USB или BT VIRTUALON OFF Функцията Dolby Virtual може да бъде настроена към ON OFF Аудиофункцията VOICEENHANCE NIGHTMODE и VIRTUAL може да бъде настроена към ON OFF чрез бутони...

Страница 515: ...D GAME ADAPTIVESOUND DTSVIRTUAL X STANDARD SURROUNDSOUND Осигурява по широко звуково поле от стандартното GAME Осигурява стереоскопичен звук в който се потапяте по време на видеоигри ADAPTIVESOUND Анализира съдържанието в реално време и автоматично осигурява оптималното звуково поле въз основа на характеристиките на съдържанието DTSVIRTUAL X Всеобхватен 3D звук от всяко съдържание STANDARD Възпрои...

Страница 516: ...она можете да регулирате силата на звука на високите или ниските тонове Натиснете бутона за да изберете TREBLE или BASS и след това настройте силата на звука между 6 6 като използвате бутоните за посока нагоре надолу След като нивото на баса се промени нивото на уфера също ще се регулира в съответствие с него Използваненаскрититебутони бутонисповечеотеднафункция Скритбутон Страницазасправки Бутонн...

Страница 517: ...а 3 1 канала 5 1 канала 5 1 канала 3 1 канала 5 1 канала Dolby Atmos 3 1 канала 5 1 канала STANDARD 2 0 канала 2 1 канала 2 1 канала 5 1 канала 3 1 канала 5 1 канала Dolby Atmos 3 1 канала 5 1 канала Комплектът от безжични задни високоговорители Samsung може да бъде закупен отделно За да закупите комплект свържете се с продавача от който сте закупили Soundbar Когато входният източник е Dolby Atmos...

Страница 518: ...oundbar 2 Натиснете и задръжте бутона WOOFER за 5 секунди При всяко натискане и задържане на бутона WOOFERза 5 секунди режимът се променя като последователността е следната OFF TVREMOTE Режим по подразбиране SAMSUNG TV REMOTE ALL TVREMOTE Бутоннадистанционното управление Дисплей Статус S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE Режим по подразбиране Деакти...

Страница 519: ...захранване към Soundbar и субуфера Свържете захранване първо към субуфера Субуферът ще бъде автоматично свързан при включване на Soundbar POWER Задначастна субуфера Захранващ кабел Свързванена електрическото захранване USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Долначастнаосновното устройствонаSoundbar AC DCадаптер Захранващ кабел Свързванена електрическото захранване Уверете се че AC DC адаптерът е поставен хоризо...

Страница 520: ... индикатор премигва Бързомигащо синьо 5 Sec Задначастнасубуфера Задначастнасубуфера 2 Натиснете и задръжте бутона Нагоре на дистанционното управление най малко за 5 секунди На дисплея на Soundbar за момент се извежда съобщението IDSET и след това изчезва Soundbar се включва автоматично когато IDSET завърши SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET 3 Проверете дали LED индикаторът за свързване свети постоянно в ...

Страница 521: ...информацията за връзка със сервизен център на Samsung в ръководството БЕЛЕЖКИ Преди да преместите или инсталирате този продукт трябва да се уверите че захранването е изключено и захранващият кабел не е свързан към електрически контакт Ако основният модул е изключен безжичният субуфер ще премине в режим на готовност и светодиодът STANDBY в задната част ще светне в червено след като е премигнал няко...

Страница 522: ... и безжичните задни високоговорители продават се отделно няма препятствия Свързваненакомплектабезжичнизаднивисокоговорители SamsungкъмвашияSoundbar За да постигнете истински безжичен съраунд звук свържете комплекта безжични задни високоговорители Samsung SWA 9200S продават се отделно към Soundbar За подробна информация относно свързването вижте ръководството на комплекта безжични задни високоговор...

Страница 523: ...ато свързвате телевизор който поддържа функцията eARC на дисплея се показва TV eARC и звукът се чува Dolby Atmos се поддържа във функцията ARC eARC Проверете ARC или eARC на HDMIINпортанасвоятелевизор HDMI IN eARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMIКабел ДолначастнаSoundbar ПроверетеHDMITOTV eARC ARC порта наосновнотоустройствонаSoundbar ГорнастрананаSoundbar TVARC или TVeARC 1 При в...

Страница 524: ...MI ARC eARC канал за обратен звук подобрен канал за обратен звук към Soundbar чрез HDMI кабел можете да предавате цифрови видео и аудио данни без свързване на отделен оптичен кабел Препоръчваме използването на HDMI кабел без сърцевина ако е възможно Ако използвате HDMI кабел със сърцевина използвайте такъв чийто диаметър е по малък от 14 мм Тази функция не е налична ако HDMI кабелът не поддържа AR...

Страница 525: ... се че сте премахнали покритията OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL ДолначастнаSoundbar Оптиченкабел неедоставен D IN ГорнастрананаSoundbar 1 Свържете жака DIGITALAUDIOIN OPTICAL на Soundbar към жака OPTICAL OUT на телевизора чрез цифров оптичен кабел не е доставен 2 Натиснете бутона Източник на горния панел или на дистанционното управление след това изберете режим D IN 3 Звукът от телевизора се...

Страница 526: ...а Изберете съответното меню Телевизионно меню ИЛИ Оптиченкабел неедоставен HDMIКабел D IN Пример на телевизионно меню TV AV Soundbarименасерията HDMI БЕЛЕЖКИ Може да работи според кодека поддържан от телевизора Тази функция се поддържа само когато е свързан HDMI кабел или оптичен кабел не е доставен Показаното изображение може да се различава в зависимост от модела на телевизора Тази функция е нал...

Страница 527: ...ече от 5 секунди за да изведете BTPAIRING 2 Изберете режима Bluetooth на телевизора За допълнителна информация вижте ръководството на телевизора 3 Изберете SoundbarQ6C Series Bluetooth от списъка на екрана на телевизора Наличният Soundbar се обозначава с NeedPairing или Paired в списъка на Bluetooth устройствата на телевизора За да свържете Soundbar изберете съобщението и установете връзка Когато ...

Страница 528: ...5 секунди бутона Източник на горната страна на Soundbar за повече от 5 секунди докато Soundbar влезе в режим BT БележкиотносносвързванепрезBluetooth Разположете ново устройство в диаметър от 1 m за да установите връзка през Bluetooth Ако бъдете подканени да въведете PIN код докато свързвате Bluetooth устройство въведете 0000 В режим на Bluetooth свързване Bluetooth връзката ще се изгуби ако разсто...

Страница 529: ...DMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMIкабел HDMIкабел ДолначастнаSoundbar Външно устройство HDMI ГорнастрананаSoundbar 1 Свържете HDMI кабел от HDMI порта в долната част на Soundbar към HDMI OUT порта на вашето цифрово устройство 2 Свържете HDMI кабел от HDMITOTV eARC ARC порта в долната част на Soundbar към HDMI IN eARC порта на вашия телевизор 3 Натиснете бутона Източник на горния пане...

Страница 530: ...о сигнал към телевизор чрез втория HDMI кабел СпецификациянаподдържанитеUHDсигнали 3840x2160p Кадровачестота fps Дълбочинана цвета RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 бита O O O O 10 бита O O 12 бита O O 120 8 бита 10 бита Поддържаната спецификация може да се различава в зависимост от свързаното външно устройство или условията на използване Метод2 Свързванечрезоптиченкабел OPTICAL OUT H...

Страница 531: ...яма връзка с USB флаш паметта за повече от 18 минути Списъксъссъвместимите Разширение Кодек Скоростнасемплиране Побитоваскорост mp3 MPEG1 Layer2 32kHz 48kHz 32kbps 320kbps MPEG1 Layer3 32kHz 48kHz 32kbps 320kbps MPEG2 Layer3 16kHz 24kHz 8kbps 160kbps MPEG2 5 Layer3 8kHz 12kHz 8kbps 160kbps wma WMA7 8 9 само аудио 32kHz 48kHz 32kbps 320kbps ogg Vorbis 32kHz 48kHz 45kbps 500kbps aac m4a mp4 AAC LC С...

Страница 532: ...на дистанционното устройство за да влезете в режим BTPAIRING ИЛИ a Натиснете бутона Източник на горния панел след което изберете BT BT автоматично се променя на BTPAIRING след няколко секунди или се променя на BTREADY ако има запис за свързване b Когато се изведе BTREADY натиснете и задръжте бутона Източник на горния панел Soundbar за повече от 5 секунди за да изведете BTPAIRING 2 Изберете AV Sams...

Страница 533: ...олко Bluetooth устройства са сдвоени едновременно към Soundbar Ако Bluetooth устройството е изключено не е на мястото си или е в неизправност Електронните устройства могат да причинят радиосмущения Устройствата които генерират електромагнитни вълни например микровълнови фурни безжични LAN устройства и др трябва да бъдат далеч от основното устройство на Soundbar Soundbar поддържа SBC данни 44 1 kHz...

Страница 534: ...ойство се опита да се сдвои със Soundbar когато функцията Bluetooth Power е включена и Soundbar е изключен Soundbar се включва автоматично 1 Натиснете и задръжте бутона SOUNDMODE на дистанционното управление за повече от 5 секунди докато устройството Soundbar е включено 2 На дисплея на Soundbar се появява ON BLUETOOTHPOWER РазкачетеBluetoothустройствотоотSoundbar Можете да прекъснете връзката на B...

Страница 535: ...1 4 времето за превключване на устройството възпроизвеждащо музика може да бъде удължено БЕЛЕЖКИ Устройството може да се превключи чрез известие или аларма на някои устройства Някои устройства не поддържат свързване на няколко устройства чрез Bluetooth Режимът BTPAIRING спира ако в рамките на 3 минути не се сдвои нито едно устройство В някои приложения превключването на устройствата може да отнеме...

Страница 536: ...мобилното устройство не докосва остър ъгъл на Soundbar Soundbar или мобилното устройство може да се надраскат или повредят Препоръчва се мобилното устройство да бъде покрито с калъф Леко натиснете широката площ в горната част на Soundbar без да прилагате прекомерна сила За да използвате тази функция актуализирайте приложението SmartThings до най новата версия В зависимост от версията на приложение...

Страница 537: ...стена според вида и дебелината на стената към която желаете да монтирате Soundbar Диаметър M5 Дължина Препоръчва се дължина 35 мм или повече Свържете кабелите от устройството към външни устройства преди да монтирате Soundbar към стената Преди да монтирате устройството се уверете че то е изключено и щепселът му е изваден от електрическия контакт В противен случай може да се получи електрически удар...

Страница 538: ...одходящ размер пробийте отвор в стената върху всяка маркировка Ако маркировките не съответстват на позициите на щифтовете поставете подходящи опори в отворите преди да поставите поддържащите винтове Ако използвате опори се уверете че отворите които пробивате са достатъчно големи за опорите които ползвате 5 Вкарайте винт не е доставен през всеки Държач винт и след това завинтете всеки винт здраво в...

Страница 539: ...ементи скоба стена надолу така че да застанат стабилно във Винтоветеза държача 10 ИНСТАЛИРАНЕ НАSOUNDBAR ПРЕД ТЕЛЕВИЗОР Поставете Soundbar на стойка за телевизор 3смилиповече Както е показано на фигурата подравнете центъра на Soundbar спрямо центъра на телевизора и внимателно поставете Soundbar на стойката за телевизора За оптимално качество на звука поставете Soundbar на разстояние от поне 3 см о...

Страница 540: ...директория на USB флаш паметта 5 Изключете Soundbar и свържете USB флаш паметта съдържаща актуализацията на фърмуера към USB порта на Soundbar 6 Включете Soundbar и натиснете бутона Източник за да изберете USB източник Ще се изведе UPGR това може да отнеме до 3 минути UPGR B DONE BYE Процесът на актуализиране на фърмуера се извежда UPGR B DONE BYE в последователност B или H може да се изведат в за...

Страница 541: ...лючен Soundbar натиснете едновременно бутоните Силаназвука на устройството за поне 5 секунди На дисплея се извежда INITOK и Soundbar се нулира ВНИМАНИЕ Всички настройки на Soundbar са нулирани Уверете се че сте извършили това само ако се налага нулиране ...

Страница 542: ...ете захранващия кабел изцяло свържете отново и включете захранването Стартирайте продукта и опитайте отново Вижте страница 37 Събуфърътневъзпроизвежданикакъвзвук Проверете дали светодиодният индикатор на гърба на субуфера свети в синьо Свържете Soundbar и субуфера ако индикаторът мига в синьо или е светнал в червено Вижте страница 16 Можедавъзникнепроблем акомеждуSoundbar исубуфераимапрепятствие П...

Страница 543: ...ето устройство не може да възпроизведе входния сигнал Променете аудио изхода на телевизора на PCM или AUTO Телевизор Samsung Начало Меню Настройки Всички настройки Звук Експертни настройки Формат за цифров аудио изход Soundbarнеосъществявавръзкачрез Bluetooth Когато се свързва ново устройство за установяване на връзка включете BTPAIRING Натиснете бутона PAIR на дистанционното управление или натисн...

Страница 544: ...редишното устройство Ако звукът не се чува дори след правилно свързване направете справка с раздел Звукът се губи когато е осъществена връзка чрез Bluetooth Soundbarнесевключваавтоматичнозаеднос телевизора Когато изключите Soundbar докато гледате телевизия се деактивира синхронизирането на захранването с телевизора Първо изключете телевизора 13 ЛИЦЕНЗ Dolby Dolby Atmos and the double D symbol are ...

Страница 545: ...e been enabled by default and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode ENERGYSTARqualifiedmodelonly Theother models As an ENERGY STAR Partner Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency 14 БЕЛЕЖКАЗА ЛИЦЕНЗАЗА ОТВОРЕНКОД За да изпратите запитвания...

Страница 546: ...ща консумация на енергия в режим на готовност W 2 0W Bluetooth Метод за деактивиране на порт Натиснете и задръжте бутона SOUNDMODE за повече от 5 секунди за да изключите функцията Bluetooth Power БЕЛЕЖКИ Samsung Electronics Co Ltd си запазва правото да променя спецификацията без предизвестие Теглото и размерите са приблизителни С настоящото Samsung декларира че това радиооборудване е в съответстви...

Страница 547: ...лежностите например зарядно устройство слушалки USB кабел не бива да се изхвърлят заедно с другите битови отпадъци когато изтече експлоатационният му живот Отделяйте тези устройства от другите видови отпадъци и ги предавайте за рециклиране Спазвайки това правило не излагате на опасност здравето на други хора и предпазвате околната среда от замърсяване предизвикано от безконтролно изхвърляне на отп...

Страница 548: ...iezawodne uziemienie Napięcie prądu przemiennego Ten symbol oznacza że napięciem znamionowym jest napięcie prądu przemiennego Napięcie prądu stałego Ten symbol oznacza że napięciem znamionowym jest napięcie prądu stałego Przestroga należy zapoznać się z instrukcją obsługi Ten symbol oznacza zalecenie zapoznania się z odpowiednim dokumentem w celu uzyskania przez użytkownika dalszych informacji zwi...

Страница 549: ...nio na promienie słońca lub inne źródła ciepła Mogłoby to doprowadzić do przegrzania i uszkodzenia urządzenia 4 Produkt należy chronić przed wilgocią np wazony i nadmiernym ciepłem np z kominka lub urządzeniami wytwarzającymi silne pole elektromagnetyczne Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo należy odłączyć kabel zasilania ze źródła prądu zmiennego Produkt nie jest przeznaczony do użytku przemys...

Страница 550: ... Soundbar za pomocą pilota telewizora 14 04 PodłączanieListwySoundbar 15 Podłączanie zasilania elektrycznego 15 Podłączanie zestawu tylnych głośników bezprzewodowych Samsung do listwy Soundbar 18 05 ŁączeniezTV 19 Metoda 1 Łączenie przez HDMI 19 Metoda 2 Podłączanie do telewizora za pomocą przewodu optycznego 21 Metoda 3 Połączenie przez Bluetooth 23 06 PodłączaniedoUrządzeniaZewnętrznego 25 Metod...

Страница 551: ... Środki ostrożności przy instalacji 33 Komponenty montażowe 33 10 InstalacjalistwysoundbarprzedTelewizorem 35 11 AktualizacjaOprogramowania 36 Aktualizacja za pośrednictwem pamięci USB 36 Resetowanie 37 12 Rozwiązywanieproblemów 38 13 Licencji 40 14 InformacjaoLicencjiOpenSource 41 15 WażneInformacjeDotycząceObsługiSerwisowej 41 16 DaneTechniczneiUwagi 42 Dane techniczne 42 ...

Страница 552: ... Więcej informacji na temat obsługiwanych źródeł zasilania i zużycia prądu znajduje się na etykiecie umieszczonej na urządzeniu Etykieta Dolna część urządzenia głównego Soundbar W celu zakupu dodatkowych komponentów lub przewodów należy skontaktować się z Centrum Serwisowym firmy Samsung lub Działem Obsługi Klienta firmy Samsung Więcej informacji na temat montażu naściennego znajdziesz na stronie ...

Страница 553: ...ci jest wyświetlany na przednim wyświetlaczu listwy Soundbar podczas regulacji głośności Przycisk Źródło Wybór trybu źródła wejścia Trybwejścia Wyświetlacz Optycznego D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC Automatyczna konwersja D IN TV ARC Automatyczna konwersja HDMI HDMI Tryb BLUETOOTH BT Tryb USB USB Aby uruchomić tryb BTPAIRING zmień źródło na tryb BT a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk Ź...

Страница 554: ... Podłącz tutaj dysk USB aby za pomocą głośnika Soundbar odtwarzać pliki muzyczne zapisane na dysku USB Więcej informacji na stronie 27 DC24V Wejścienazasilacz Służy do podłączenia zasilacza transformatorowego Więcej informacji na stronie 15 HDMI Służy do jednoczesnego odbierania sygnałów audio i wideo za pomocą przewodu HDMI Podłącz do wejścia HDMI urządzenia zewnętrznego Więcej informacji na stro...

Страница 555: ...ącza system Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Źródło Naciśnij aby wybrać źródło podłączone do systemu Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Wycisz Naciśnij przycisk Wycisz aby włączyć wyciszenie Naciśnij go ponownie aby wyłączyć wyciszenie SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Głośność C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S O U N D M O D E C H L E V E L T O N E ...

Страница 556: ...ękiem emitowanym przez listwę Soundbar nacisnąć przycisk Kontroladźwięku i wybrać opcję SYNC a następnie ustawić opóźnienie dźwięku w zakresie 0 do 300 milisekund za pomocą przycisków Góra Dół Funkcja niedostępna w trybie USB lub BT VIRTUALON OFF Funkcję Dolby Virtual można przełączać między ustawieniami ON OFF Opcje dźwięku VOICEENHANCE NIGHTMODE i VIRTUAL można przełączać między ustawieniami ON ...

Страница 557: ...GAME ADAPTIVESOUND DTSVIRTUAL X STANDARD SURROUNDSOUND Zapewnia szersze pole akustyczne niż ustawienia standardowe GAME Zapewnia stereoskopowy dźwięk który zapewnia lepsze wrażenia podczas gry ADAPTIVESOUND Analizuje zawartość w czasie rzeczywistym i automatycznie zapewnia optymalne pole akustyczne w oparciu o cechy sygnału DTSVIRTUAL X Potęgujący wrażenia dźwięk 3D z każdej zawartości STANDARD Or...

Страница 558: ...TROL CHLEVEL TONE CONTROL Naciskając przycisk można wyregulować głośność wysokich i niskich tonów Naciśnij przycisk aby ustawić opcję TREBLE lub BASS i wyregulować poziom głośności między 6 a 6 za pomocą przycisków Góra Dół Gdy poziom niskich tonów zostanie zmieniony poziom głośnika niskotonowego zostanie do niego odpowiednio dostosowany Używanieukrytychprzycisków zwięcejniżjednąfunkcją Ukrytyprzy...

Страница 559: ... 3 1 kan 5 1 kan 5 1 kan 3 1 kan 5 1 kan Dolby Atmos 3 1 kan 5 1 kan STANDARD 2 0 kan 2 1 kan 2 1 kan 5 1 kan 3 1 kan 5 1 kan Dolby Atmos 3 1 kan 5 1 kan Zestaw głośników bezprzewodowych firmy Samsung można kupić oddzielnie W tym celu należy skontaktować się ze sprzedawcą listwy Soundbar Gdy źródłem wejściowym jest Dolby Atmos konfiguracja z wyłącznie głośnikiem niskotonowym zapewnia dźwięk 3 1 na...

Страница 560: ...ę Soundbar 2 Nacisnąć i przytrzymać przycisk WOOFER przez 5 sekund Każde naciśnięcie przycisku WOOFERwgórę i przytrzymanie go przez 5 sekund powoduje przełączenie trybuwnastępującej kolejności OFF TVREMOTE tryb domyślny SAMSUNG TV REMOTE ALL TVREMOTE Przycisknapilocie Wyświetlacz Stan S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE Tryb domyślny Pilot telewizor...

Страница 561: ...undbar i subwoofera Najpierw podłącz zasilanie do subwoofera Subwoofer zostanie automatycznie połączony z listwą Soundbar podczas jej uruchamiania POWER Tylnaczęśćgłośnika niskotonowego Przewód zasilający Podłączaniezasilania elektrycznego USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Tylnaczęśćurządzenia głównegoSoundbar Zasilacz transformatorowy Przewódzasilający Podłączanie zasilania elektrycznego Zasilacz transfor...

Страница 562: ...igać Niebieski wskaźnik szybkomiga 5 Sec Tylnaczęśćgłośnika niskotonowego Tylnaczęśćgłośnika niskotonowego 2 Przytrzymaj przycisk Góra na pilocie przez 5 sekund Na wyświetlaczu listwy Soundbar pojawi się komunikat IDSET który po chwili zniknie Listwa Soundbar włączy się automatycznie po ustawieniu identyfikatora za pomocą przycisku IDSET SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET 3 Sprawdź czy kontrolka LINK świ...

Страница 563: ...m Serwisowym firmy Samsung dane kontaktowe znajdują się w niniejszym podręczniku UWAGI Przed przeniesieniem lub instalacją produktu należy wyłączyć urządzenie i odłączyć przewód zasilający Jeśli jednostka główna zostanie wyłączona bezprzewodowy głośnik niskotonowy przejdzie w tryb czuwania a wskaźnik dioda LED trybu STANDBY z tyłu zamiga kilka razy na niebiesko po czym zacznie świecić na czerwono ...

Страница 564: ...era i bezprzewodowych głośników tylnych sprzedawanych oddzielnie nie znajdują się przeszkody Podłączaniezestawutylnychgłośnikówbezprzewodowych SamsungdolistwySoundbar Aby uzyskać efekt dźwięku przestrzennego do listwy Soundbar można podłączyć zestaw tylnych głośników bezprzewodowych Samsung SWA 9200S sprzedawany oddzielnie Szczegółowe informacje dotyczące połączeń są dostępne w instrukcji obsługi ...

Страница 565: ...ania telewizora który obsługuje funkcję eARC na wyświetlaczu pojawi się komunikat TVeARC i będzie słychać sygnał dźwiękowy Funkcja ARC eARC obsługuje Dolby Atmos SprawdźportHDMIIN ARC lub eARC natelewizorze HDMI IN eARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL PrzewódHDMI DolnaczęśćlistwySoundbar SprawdźportHDMITOTV eARC ARC naurządzeniugłównymSoundbar GórnaczęśćlistwySoundbar TVARC lub TVeARC...

Страница 566: ...listwy Soundbar z telewizorem który obsługuje standard HDMI ARC eARC kanał zwrotny audio ulepszony kanał zwrotny audio za pomocą kabla HDMI można przesyłać cyfrowe dane wideo i audio bez konieczności korzystania z oddzielnego kabla optycznego Zalecamy skorzystanie z bezrdzeniowego kabla HDMI Jeśli używasz kabla rdzeniowego jego średnica nie powinna być większa niż 14 mm Ta funkcja nie jest dostępn...

Страница 567: ...należy zdjąć osłony OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DolnaczęśćlistwySoundbar Przewódoptyczny sprzedawany oddzielnie D IN GórnaczęśćlistwySoundbar 1 Połącz gniazdo DIGITALAUDIOIN OPTICAL na listwie Soundbar z gniazdem wyjścia optycznego OPTICAL OUT na telewizorze za pomocą cyfrowego przewodu optycznego sprzedawany oddzielnie 2 Nacisnąć przycisk Źródło na panelu górnym albo na pilocie i wybrać ...

Страница 568: ...a Wybrać odpowiednie menu Menutelewizora LUB Przewódoptyczny sprzedawanyoddzielnie PrzewódHDMI D IN Przykład menu telewizora TV AV SoundbarNazwamodelu HDMI UWAGI Może działać w zależności od kodeka obsługiwanego przez telewizor Ta funkcja jest obsługiwana tylko wtedy gdy podłączony jest kabel HDMI lub kabel optyczny sprzedawany oddzielnie W zależności od modelu telewizora może być wyświetlany inny...

Страница 569: ...IRING 2 W menu telewizora wybierz tryb Bluetooth Więcej informacji zawiera podręcznik użytkownika telewizora 3 Z listy wyświetlanej na ekranie telewizora wybierz ustawienie SoundbarQ6C Series Bluetooth Dostępny system Soundbar jest wskazany na liście dostępnych urządzeń Bluetooth telewizora wraz z komunikatem NeedPairing lub Paired Aby połączyć się z systemem Soundbar należy wybrać komunikat i naw...

Страница 570: ... listwa Soundbar jest w trybie BT UwagidotyczącepołączeniaBluetooth Umieść nowe urządzenie w odległości maksymalnie 1 m aby nawiązać połączenie przez Bluetooth Jeśli podczas podłączania urządzenia Bluetooth wyświetli się żądanie wprowadzenia kodu PIN wprowadź 0000 W trybie połączenia Bluetooth połączenie Bluetooth zostanie utracone jeśli odległość pomiędzy systemem Soundbar a urządzeniem Bluetooth...

Страница 571: ...tmos HDMI OUT HDMI IN eARC HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL PrzewódHDMI PrzewódHDMI DolnaczęśćlistwySoundbar Urządzenie zewnętrzne HDMI GórnaczęśćlistwySoundbar 1 Za pomocą kabla HDMI połącz port HDMI u dołu listwy Soundbar z portem HDMI OUT urządzenia cyfrowego 2 Za pomocą kabla HDMI połącz port HDMITOTV eARC ARC u dołu listwy Soundbar z portem HDMI IN eARC telewizora 3 Nacisnąć ...

Страница 572: ...syła niezmieniony sygnał wideo do telewizora za pomocą drugiego kabla HDMI SpecyfikacjaobsługiwanychsygnałówUHD 3840x2160p Liczbaklatekna sekundę kl s Głębiabarw RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 bitów O O O O 10 bitów O O 12 bitów O O 120 8 bitów 10 bitów Podana specyfikacja może się różnić w zależności od podłączonego urządzenia zewnętrznego lub warunków używania Metoda2 Podłączanie...

Страница 573: ...aku połączenia z pamięcią USB przez ponad 18 minut Listazgodności Rozszerzenie Kodek Częstotliwość próbkowania Szybkośćtransmisji mp3 MPEG1 Layer2 32 kHz 48 kHz 32 320 kb s MPEG1 Layer3 32 kHz 48 kHz 32 320 kb s MPEG2 Layer3 16 kHz 24 kHz 8 160 kb s MPEG2 5 Layer3 8 kHz 12 kHz 8 160 kb s wma WMA7 8 9 tylko dźwięk 32 kHz 48 kHz 32 320 kb s ogg Vorbis 32 kHz 48 kHz 45 500 kb s aac m4a mp4 AAC LC MPE...

Страница 574: ... 1 m 1 Naciśnij przycisk PAIR na pilocie zdalnego sterowania aby przejść do trybu BTPAIRING LUB a Nacisnąć przycisk Źródło na panelu górnym i wybrać tryb BT Tryb BT po kilku sekundach zmienia się automatycznie na BTPAIRING albo zmienia się na BTREADY jeśli wykryto istniejące połączenie b Jeśli pojawi się napis BTREADY nacisnąć i przytrzymać przycisk Źródło na panelu górnym listwy Soundbar przez po...

Страница 575: ...ch z systemem Soundbar Jeżeli urządzenie Bluetooth jest wyłączone nie znajduje się na odpowiednim miejscu lub działa nieprawidłowo Urządzenia elektroniczne mogą powodować zakłócenia sygnału radiowego Urządzenia generujące fale elektromagnetyczne takie jak kuchenki mikrofalowe bezprzewodowe urządzenia LAN itp nie mogą znajdować się w pobliżu urządzenia głównego Soundbar Zestaw Soundbar obsługuje da...

Страница 576: ...próbuje się połączyć z listwą Soundbar kiedy funkcja Bluetooth Power jest włączona a listwa Soundbar jest wyłączona wówczas listwa Soundbar automatycznie się włączy 1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk SOUNDMODE na pilocie przez co najmniej 5 sekund gdy listwa Soundbar jest włączona 2 Na wyświetlaczu listwy Soundbar pojawi się komunikat ON BLUETOOTHPOWER OdłączanieurządzeniaBluetoothodlistwySoundbar ...

Страница 577: ...ch niż AVRCP V1 4 czas przełączania urządzenia odtwarzającego muzykę może być opóźniony UWAGI Urządzenie można przełączyć za pomocą powiadomienia lub alarmu na niektórych urządzeniach Niektóre urządzenia nie obsługują wielu połączeń Bluetooth Tryb BTPAIRING zostaje zatrzymany jeśli w ciągu 3 minut żadne urządzenie nie zostanie sparowane Przełączanie urządzeń może zająć w niektórych aplikacjach do ...

Страница 578: ...e dotykać urządzeniem mobilnym ostrej krawędzi listwy Soundbar Może dojść do zarysowania lub uszkodzenia listwy Soundbar lub urządzenia mobilnego Zaleca się aby urządzenie mobilne znajdowało się w etui Lekko dotknąć szerokiego obszaru w górnej części listwy Soundbar nie używać nadmiernej siły Aby użyć tej funkcji zaktualizować aplikację SmartThings do najnowszej wersji W zależności od wersji aplik...

Страница 579: ...ależy zakupić odpowiednie wkręty w zależności od typu i grubości ściany na której zostanie zamontowana listwa Soundbar Średnica M5 Długość zalecane L 35 mm lub dłuższe Przed zamontowaniem listwy Soundbar na ścianie należy podłączyć przewody z systemu do urządzeń zewnętrznych Przed montażem upewnij się że jednostka jest wyłączona i odłączona do źródła zasilania W przeciwnym razie istnieje ryzyko po...

Страница 580: ...montażunaścianie 4 Używając wiertła odpowiedniej wielkości wywierć w ścianie otwory w zaznaczonych miejscach Jeżeli oznaczenia nie odpowiadają położeniu kołków należywłożyćwotwory odpowiednie kotwyprzed umieszczeniem wnich śrubwsporczych Jeżeli stosowane są kotwy należywywiercić odpowiednio duże otwory 5 W każdą Śrubamocująca wciśnij śrubę sprzedawana oddzielnie a następnie mocno wkręć ją w otwór ...

Страница 581: ...o montażunaścianie w dół tak aby elementy Wspornikdomontażuna ścianie były odpowiednio zamocowane na elementach Śrubamocująca 10 INSTALACJA LISTWY SOUNDBAR PRZED TELEWIZOREM Umieścić listwę Soundbar na podstawce telewizora 3cmlubwięcej Zgodnie z ilustracją wyrównać środek listwy Soundbar ze środkiem telewizora a następnie ostrożnie umieścić listwę na podstawce telewizora Aby uzyskać optymalną jako...

Страница 582: ...ięć USB zawierającą aktualizację oprogramowania sprzętowego do portu USB listwy Soundbar 6 Włącz listwę Soundbar i naciśnij przycisk Źródło by wybrać źródło USB Komunikat UPGR może wyświetlać się przez około 3 minuty UPGR B DONE BYE Postęp aktualizacji oprogramowania sprzętowego jest wyświetlony w sekwencji UPGR B DONE BYE Oznaczenie B lub H zależy od aktualizowanego oprogramowania sprzętowego UWA...

Страница 583: ...j jednocześnie przyciski głośność na obudowie i przytrzymaj je przez co najmniej 5 sekund Na wyświetlaczu pojawi się komunikat INITOK a głośnik Soundbar zostanie zresetowany PRZESTROGA Wszystkie ustawienia głośnika soundbar są resetowane Należy to zrobić tylko wtedy gdy wymagane jest resetowanie ...

Страница 584: ...óbować ponownie Patrz strona 37 Subwoofernieodtwarzażadnegodźwięku Sprawdzić czy dioda LED z tyłu głośnika niskotonowego świeci na niebiesko Ponownie podłączyć listwę Soundbar i głośnik niskotonowy jeśli wskaźnik miga na niebiesko lub świeci na czerwono Patrz strona 16 Jeśli między listwą Soundbar i głośnikiem niskotonowym znajduje się przeszkoda może wystąpić problem Przenieść urządzenia do obsza...

Страница 585: ...orzyć sygnału wejściowego Zmień wyjście dźwięku telewizora na PCM lub AUTO Telewizor Samsung Strona główna Menu Ustawienia Wszystkie ustawienia Dźwięk Ustawienia eksperckie Format wyjściowego dźwięku cyfrowego GłośnikSoundbarniełączysięzapomocą Bluetooth W przypadku nawiązywania połączenia z nowym urządzeniem przejść do trybu BT PAIRING Nacisnąć przycisk PAIR na pilocie lub nacisnąć i przytrzymać ...

Страница 586: ...łychać dźwięku nawet po poprawnym połączeniu sprawdź sekcję Dźwięk zanika podczas połączenia za pomocą Bluetooth GłośnikSoundbarniewłączasię automatycznierazemztelewizorem W przypadku wyłączenia listwy Soundbar podczas oglądania telewizora synchronizacja zasilania z telewizorem zostaje dezaktywowana Najpierw wyłączyć telewizor 13 LICENCJI Dolby Dolby Atmos and the double D symbol are registered tr...

Страница 587: ...The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode ENERGYSTARqualifiedmodelonly Theother models As an ENERGY STAR Partner Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency 14 INFORMACJAO LICENCJIOPEN SOURCE W przypadku wątpliwości i pytań dotyczących rozwiązań open source należy się skontaktować z zespołem Samsung ...

Страница 588: ...y pobór mocy w trybie czuwania W 2 0W Bluetooth Metoda dezaktywacji portu Naciśnij i przytrzymaj przycisk SOUND MODE przez co najmniej 5 sekund by wyłączyć funkcję Bluetooth Power UWAGI Samsung Electronics Co Ltd zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych bez uprzedzenia Wagę i wymiary podano w przybliżeniu Niniejszym firma Samsung Electronics zaświadcza że to urządzenie radiowe jest zgod...

Страница 589: ...ależy tego produktu ani jego akcesoriów np ładowarki zestawu słuchawkowego przewodu USB wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów prosimy o oddzielenie tych przedmiotów od odpadów innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materia...

Страница 590: ...je že jmenovité napětí označené tímto symbolem je střídavé napětí Stejnosměrné napětí DC Tento symbol indikuje že jmenovité napětí označené tímto symbolem je stejnosměrné napětí Upozornění nahlédněte do pokynů k použití Tento symbol radí uživateli aby nahlédl do uživatelské příručky kde najde další informace související s bezpečností VAROVÁNÍ Tento přístroj musí být vždy připojen k síťové zásuvce ...

Страница 591: ...avujte přímému slunečnímu světlu nebo jiným zdrojům tepla Hrozí přehřátí a následná porucha přístroje 4 Přístroj chraňte před vlhkostí např vázy a horkem např krb a neumisťujte jej do blízkosti zdrojů silných magnetických nebo elektrických polí V případě poruchy přístroje odpojte napájecí kabel od elektrorozvodné sítě Přístroj není určen k průmyslovému využití Používejte jej pouze pro osobní účely...

Страница 592: ...zvukových efektů 13 Nastavení hlasitosti zařízení Soundbar pomocí dálkového ovladače televizoru 14 04 PřipojenízařízeníSoundbar 15 Připojení napájení 15 Připojení sady bezdrátových zadních reproduktorů Samsung k zařízení Soundbar 18 05 PřipojeníkTV 19 Metoda 1 Připojení pomocí HDMI 19 Metoda 2 Připojení pomocí optického kabelu 21 Metoda 3 Připojení přes Bluetooth 23 06 Připojeníexterníhozařízení 2...

Страница 593: ...nu 33 Bezpečnostní opatření při montáži 33 Součásti pro upevnění na stěnu 33 10 InstalacezařízenísoundbarpředTelevizorem 35 11 Aktualizacesoftwaru 36 Aktualizace pomocí USB 36 Obnovení 37 12 Řešeníproblémů 38 13 Licence 40 14 Poznámkaklicenciotevřenéhosoftwaru 41 15 Důležitéupozorněníkservisu 41 16 Technickéúdajeadalšíinformace 42 Technické údaje 42 ...

Страница 594: ...nformace týkající se napájení a spotřeby energie naleznete na štítku na produktu Štítek Spodní strana hlavní jednotky Soundbar Chcete li zakoupit další součásti nebo volitelné kabely obraťte se na servisní středisko společnosti Samsung nebo na oddělení péče o zákazníky společnosti Samsung Více informací o upevnění na stěnu najdete na straně 33 Změny konstrukce a specifikace bez předchozího upozorn...

Страница 595: ... Při nastavování se úroveň hlasitosti zobrazuje na předním displeji zařízení Soundbar Tlačítko Zdroj Slouží k výběru režimu vstupního zdroje Režimvstupu Displej Optickému D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC Automatická konverze D IN TV ARC Automatická konverze HDMI HDMI Režim BLUETOOTH BT Režim USB USB Chcete li zapnout režim BTPAIRING změňte zdroj na režim BT a stiskněte a déle než 5 sekund podrž...

Страница 596: ... TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Připojte sem disk přes USB a přehrávejte hudební soubory které na něm máte uložené prostřednictvím zařízení Soundbar Viz strana 27 DC24V Vstupnapájení Slouží k připojení napájecího AC DC adaptéru Viz strana 15 HDMI Umožňuje současné vysílání signálů digitálního videa a zvuku přes kabel HDMI Slouží k připojení k výstupu HDMI externí...

Страница 597: ...ízení Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Zdroj Pomocí tohoto tlačítka můžete vybrat zdroj připojený k zařízení Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Ztlumit Stisknutím tlačítka Ztlumit ztlumíte zvuk Dalším stisknutím tlačítka zvuk opět zapnete SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Hlasitost C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S O U N D M O D E C H L E V E L T O ...

Страница 598: ...i obra televizoru a zvuku ze Soundbaru synchronizován stiskněte tlačítko Ovládánízvuku a vyberte možnost SYNC Následně pomocí tlačítek Nahoru Dolů nastavte zpožďování zvuku v rozmezí 0 300 ms Není k dispozici v režimu USB nebo BT VIRTUALON OFF Funkci Dolby Virtual je možné zapnout a vypnout ON OFF Funkce zvuku VOICEENHANCE NIGHTMODE a VIRTUAL je možné zapnout a vypnout ON OFF pomocí tlačítek Nahor...

Страница 599: ...URROUNDSOUND GAME ADAPTIVESOUND DTSVIRTUAL X STANDARD SURROUNDSOUND Poskytuje širší zvukové pole než je je běžné GAME Poskytuje stereoskopický zvuk abyste se ještě víc ponořili do hry ADAPTIVESOUND Analyzuje obsah v reálném čase a automaticky poskytuje optimální zvukové pole na základně charakteristiky obsahu DTSVIRTUAL X Působivý 3D zvuk z libovolného obsahu STANDARD Poskytuje výstup původního zv...

Страница 600: ... CHLEVEL TONE CONTROL Stisknutím tlačítka můžete nastavit úroveň výšek a basů Stisknutím tlačítka vyberte položku TREBLE nebo BASS a potom upravte hlasitost v rozsahu 6 až 6 pomocí tlačítek Nahoru Dolů Po změně úrovně hloubek se adekvátně upraví také úroveň basového reproduktoru Používánískrytýchtlačítek tlačítkasvícefunkcemi Skrytétlačítko Referenčnístrana Tlačítkodálkovéhoovladače Funkce WOOFER ...

Страница 601: ...ály DTS VIRTUAL X 2 0 kanály 3 1 kanály 5 1 kanály 5 1 kanály 3 1 kanály 5 1 kanály Dolby Atmos 3 1 kanály 5 1 kanály STANDARD 2 0 kanály 2 1 kanály 2 1 kanály 5 1 kanály 3 1 kanály 5 1 kanály Dolby Atmos 3 1 kanály 5 1 kanály Sadu bezdrátových zadních reproduktorů Samsung lze zakoupit samostatně Chcete li si sadu pořídit obraťte se na prodejce u kterého jste zakoupili Soundbar Je li vstupní zdroj...

Страница 602: ...A Hisense RCA 1 Vypněte zařízení Soundbar 2 Na 5 s podržte tlačítko WOOFER Každé podržení tlačítka WOOFER na 5 s vede ke změně režimu v uvedeném pořadí OFF TV REMOTE Výchozí režim SAMSUNG TVREMOTE ALL TVREMOTE Tlačítkodálkovéhoovladače Displej Stav S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE Výchozí režim Vypněte dálkový ovladač televizoru S O U N D M O D E...

Страница 603: ... Zapojte zařízení Soundbar a subwoofer do napájení Nejprve připojte napájení k subwooferu Subwoofer se automaticky připojí po zapnutí zařízení Soundbar POWER Zadnístrana Subwooferu Napájecíkabel Připojenínapájení USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Spodnístranahlavní jednotkySoundbar AC DCadaptér Napájecíkabel Připojenínapájení Zajistěte aby byl AC DC adaptér umístěn na stole nebo na podlaze Pokud AC DC adap...

Страница 604: ...feru zhasne a začne blikat modrá kontrolka Blikárychle modře 5 Sec ZadnístranaSubwooferu ZadnístranaSubwooferu 2 Podržte minimálně 5 sekund stisknuté tlačítko Nahoru na dálkovém ovladači Na displeji Soundbaru se krátce zobrazí zpráva IDSET která poté zmizí Po dokončení IDSET se Soundbar automaticky zapne SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET 3 Zkontrolujte zda kontrolka LINK LED svítí nepřerušovaně modře př...

Страница 605: ...ujte servisní středisko společnosti Samsung kontaktní údaje najdete v této příručce POZNÁMKY Před přesunem či instalací produktu se ujistěte že je vypnuto napájení a že je odpojen napájecí kabel Při vypnutí jednotky přejde subwoofer do pohotovostního režimu a dioda LED dioda STANDBY režimu na zadní straně nejprve několikrát modře zabliká a potom začne svítit červeně Pokud v blízkosti zařízení Soun...

Страница 606: ...bezdrátových zadních reproduktorů prodávají se samostatně nenachází žádné překážky PřipojenísadybezdrátovýchzadníchreproduktorůSamsungk zařízeníSoundbar Připojte k zařízení Soundbar sadu bezdrátových zadních reproduktorů Samsung SWA 9200S prodává se samostatně a dosáhněte skutečného prostorového zvuku bez nutnosti použití kabelů Podrobné informace týkající se připojení najdete v návodu pro Sadu be...

Страница 607: ...ernet Když připojujete televizor který podporuje funkci eARC na displeji se zobrazí text TVeARC a zazní zvuk Dolby Atmos je funkcí ARC eARC podporován Zkontrolujte ARC nebo eARC ukonektoru HDMIINnavašemtelevizoru HDMI IN eARC HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL KabelHDMI Spodnístranazařízení Soundbar ZkontrolujtekonektorHDMITOTV eARC ARC nahlavníjednotceSoundbar HornístranaSoundbaru TVARC...

Страница 608: ...te kabelem HDMI televizor který podporuje HDMI ARC eARC Audio Return Channel Enhanced Audio Return Channel můžete přenášet digitální obraz a zvuk bez připojení samostatného optického kabelu Doporučujeme použít pokud možno kabel HDMI bez jádra Pokud používáte kabel HDMI s jádrem použijte kabel s průměrem menším než 14 mm Tato funkce není k dispozici pokud kabel HDMI nepodporuje funkci ARC nebo eARC...

Страница 609: ...ty sejmout OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SpodnístranazařízeníSoundbar Optickýkabel nenísoučástí balení D IN HornístranaSoundbaru 1 Pomocí digitálního optického kabelu není součástí balení propojte konektor DIGITALAUDIOIN OPTICAL na zařízení Soundbar s konektorem OPTICAL OUT na televizoru 2 Na horním panelu nebo na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko Zdroj a vyberte režim D IN 3 Zvuk televi...

Страница 610: ...V Soundbar Vyberte příslušnou nabídku Nabídka televizoru NEBO Optickýkabel nenísoučástíbalení KabelHDMI D IN Příklad nabídky televizoru TV AV SoundbarNázevřady HDMI POZNÁMKY Funguje na základě kodeku podporovaného televizorem Tato funkce je podporována jen tehdy pokud je připojen kabel HDMI nebo optický kabel není součástí balení Zobrazená zpráva se může v závislosti na modelu televizoru lišit Tat...

Страница 611: ... dokud se nezobrazí BTPAIRING 2 Na televizoru zvolte režim Bluetooth další informace najdete v příručce k televizoru 3 Na obrazovce televizoru vyberte ze seznamu možnost SoundbarQ6C Series Bluetooth V seznamu zařízení Bluetooth na obrazovce televizoru je dostupné zařízení Soundbar označeno zprávou NeedPairing nebo Paired Chcete li zařízení Soundbar připojit vyberte tuto zprávu a vytvořte připojení...

Страница 612: ...nd podržte stisknuté tlačítko Zdroj na horním panelu Soundbaru který je v režimu BT PoznámkykpřipojeníBluetooth Vyhledejte nové zařízení v okruhu 1 m ke kterému se chcete připojit přes Bluetooth Budete li při připojování zařízení Bluetooth vyzváni k zadání PIN kódu zadejte 0000 Pokud bude v režimu připojení přes Bluetooth vzdálenost mezi zařízením Soundbar a zařízením Bluetooth větší než 10 m dojd...

Страница 613: ...O TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL KabelHDMI KabelHDMI SpodnístranazařízeníSoundbar Externízařízení HDMI HornístranaSoundbaru 1 Pomocí kabelu HDMI propojte port HDMI na spodní straně zařízení Soundbar s portem HDMI OUT na digitálním zařízení 2 Pomocí kabelu HDMI propojte port HDMITOTV eARC ARC na spodní straně zařízení Soundbar s portem HDMI IN eARC na televizoru 3 Na horním panelu nebo na dál...

Страница 614: ... neupravený obrazový signál do televizoru prostřednictvím druhého kabelu HDMI SpecifikacepodporovanýchsignálůUHD 3840x2160p Frekvencesnímků fps snímky s Barevnáhloubka RGB4 4 4 YCbCr4 4 4 YCbCr4 2 2 YCbCr4 2 0 60 8 bitů O O O O 10 bitů O O 12 bitů O O 120 8 bitů 10 bitů Specifikace podporovaných signálů se může lišit v závislosti na připojeném externím zařízení nebo podmínkách použití Metoda2 Přip...

Страница 615: ...nepřijme žádný zvukový signál z jednotky USB nebo nebude jednotka USB připojená Kompatibilníformáty Přípona Kodek Vzorkovacífrekvence Datovýtok mp3 MPEG1 Layer2 32 kHz 48 kHz 32 320 kb s MPEG1 Layer3 32 kHz 48 kHz 32 320 kb s MPEG2 Layer3 16 kHz 24 kHz 8 160 kb s MPEG2 5 Layer3 8 kHz 12 kHz 8 160 kb s wma WMA7 8 9 pouze Audio 32 kHz 48 kHz 32 320 kb s ogg Vorbis 32 kHz 48 kHz 45 500 kb s aac m4a m...

Страница 616: ...nutím tlačítka PAIR na dálkovém ovladači přejděte do režimu BTPAIRING NEBO a Stiskněte tlačítko Zdroj na horním panelu a poté vyberte BT BT se za několik sekund změní na BTPAIRING nebo se změní na BTREADY pokud je k dispozici záznam připojení b Jakmile se objeví BTREADY podržte 5 sekund stisknuté tlačítko Zdroj na horním panelu Soundbaru dokud se nezobrazí BTPAIRING 2 Vyberte ze seznamu možnost AV...

Страница 617: ...několik zařízení Bluetooth Zařízení Bluetooth je vypnuto není na svém místě nebo má poruchu Elektronická zařízení mohou působit vysokofrekvenční rušení Zařízení která generují elektromagnetické vlnění např součásti mikrovlnných a bezdrátových sítí musí být mimo dosah hlavní jednotky Soundbar Přístroj Soundbar podporuje data SBC 44 1 kHz 48 kHz Připojujte pouze zařízení Bluetooth která podporují fu...

Страница 618: ...vat se zařízením Soundbar když je zapnutá funkce Zapnutí Bluetooth Power a zařízení Soundbar je vypnuté zařízení Soundbar se automaticky zapne 1 Zapněte Soundbar a na dálkovém ovladači podržte déle než 5 sekund stisknuté tlačítko SOUND MODE 2 Na displeji zařízení Soundbar se zobrazí zpráva ON BLUETOOTHPOWER OdpojenízařízeníBluetoothodzařízeníSoundbar Zařízení Bluetooth lze od přístroje Soundbar od...

Страница 619: ...ení A 4 Ve verzích před AVRCP V1 4 může být doba přepínání zařízení přehrávajícího hudbu zpožděna POZNÁMKY V některých zařízeních lze zařízení přepnout oznámením nebo upozorněním Některá zařízení nepodporují vícenásobné připojení Bluetooth Když se žádné zařízení nespáruje do 3 minut režim BTPAIRING se zastaví Přepnutí zařízení může v některých aplikacích trvat přibližně 7 sekund Pokud se pokusíte ...

Страница 620: ...ládejte na ostré hrany zařízení Soundbar Soundbar či mobilní zařízení by se mohly poškrábat či poničit Doporučujeme mít mobilní zařízení v obalu Šetrně přiložte na širokou oblast v horní části zařízení Soundbar a nepoužívejte při tom nadměrnou sílu Používání této funkce vyžaduje aktualizaci aplikace SmartThings na nejnovější verzi Podpora této funkce závisí na verzi aplikace AktivacefunkceTapSound...

Страница 621: ... zdi je třeba zakoupit podle typu a tloušťky zdi na kterou chcete zařízení Soundbar namontovat Průměr M5 Délka doporučená délka alespoň 35 mm Před montáží zařízení Soundbar na zeď připojte kabely z jednotky do externích zařízení Ujistěte se zda je jednotka vypnutá a před instalací ji odpojte od zdroje napájení Jinak by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem Součástiproupevněnínastěnu Šablonaproup...

Страница 622: ...vrtejte do stěny vrtákem vhodné velikosti otvor Pokud značky neodpovídají poloze čepů ujistěte se před vložením nosných šroubů že jste do otvorů vložili vhodné kotvy Používáte li kotvy ujistěte se že vyvrtané otvory jsou pro ně dostatečně velké 5 Každým Držákšroubu prostrčte šroub a jednotlivé šrouby pevně zašroubujte do otvorů pro nosné šrouby NeníSoučástíBalení Stěna 6 Pomocí 2 Šroubů namontujte...

Страница 623: ...nédržáky dolů tak aby zůstaly pevně viset na Šroubech 10 INSTALACE ZAŘÍZENÍ SOUNDBARPŘED TELEVIZOREM Umístěte Soundbar na stojan televizoru 3cmnebovíce Podle obrázku vyrovnejte střed televizoru se středem Soundbaru a opatrně vložte Soundbar do stojanu televizoru Pro dosažení optimální kvality zvuku umístěte Soundbar nejméně 3 cm od přední strany televizoru POZNÁMKY Soundbar musí být umístěn na rov...

Страница 624: ...bin do kořenového adresáře jednotky USB 5 Zařízení Soundbar vypněte a do portu USB na zařízení Soundbar zapojte jednotku USB s aktualizací firmwaru 6 Zapněte Soundbar a stisknutím tlačítka Zdroj vyberte zdroj USB Zobrazí se text UPGR Tato akce může trvat až 3 minuty UPGR B DONE BYE Průběh aktualizace firmwaru se zobrazuje v sekvenci UPGR B DONE BYE V závislosti na typu aktualizovaného firmwaru se ...

Страница 625: ...mo na jednotce stiskněte alespoň na 5 sekund současně tlačítka Hlasitost Na displeji se zobrazí text INIT OK a dojde k resetování zařízení Soundbar VÝSTRAHA Obnoví se výchozí hodnoty všech nastavení zařízení Soundbar Tuto akci provádějte pouze tehdy když je zařízení potřeba resetovat ...

Страница 626: ...ájení Inicializujte produkt a zkuste to znovu Viz strana 37 Zesubwooferunevycházížádnýzvuk Zkontrolujte zda kontrolka LED na zadní straně subwooferu svítí modře Pokud kontrolka bliká modře nebo zčervená znovu připojte zařízení Soundbar a subwoofer Viz strana 16 Pokud se mezi zařízením Soundbar a subwooferem nachází překážka můžete zaznamenat problém Přestěhujte zařízení na místo bez překážek Spoje...

Страница 627: ... přehrávat vstupní signál Změňte zvukový výstup televizoru na PCM nebo AUTO Samsung TV Domů Menu Nastavení Všechna nastavení Zvuk Nastavení pro pokročilé Formát digitálního výstupu zvuku Soundbarsenepřipojíprostřednictvím Bluetooth Při připojování nového zařízení přepněte pro připojení na režim BTPAIRING Stiskněte na ovladači tlačítko PAIR nebo stiskněte na jednotce alespoň na 5 sekund tlačítko Zd...

Страница 628: ...e není zvuk slyšet ani po správném připojení přečtěte si část Při připojení prostřednictvím Bluetooth zmizí zvuk Soundbarsenezapneautomatickys televizorem Pokud vypnete zařízení Soundbar při sledování televize je synchronizace napájení s televizorem neaktivní Nejdříve televizor vypněte 13 LICENCE Dolby Dolby Atmos and the double D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Co...

Страница 629: ... this product have been enabled by default and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode ENERGYSTARqualifiedmodelonly Theother models As an ENERGY STAR Partner Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency 14 POZNÁMKAK LICENCI OTEVŘENÉHO SOFTWARU Do...

Страница 630: ...Dolby Digital Plus Dolby TRUE HD Dolby ATMOS DTS Digital Surround LPCM 8ch Název subwooferu PS WC67B Hmotnost 5 5 kg Rozměry Š x V x H 184 0 x 343 0 x 295 0 mm ZESILOVAČ Jmenovitý výstupní výkon 160W Celkový příkon v pohotovostním režimu W 2 0W Bluetooth Metoda deaktivace portu Chcete li vypnout funkci Bluetooth Power podržte stisknuté tlačítko SOUNDMODE na déle než 5 sekund POZNÁMKY Společnost Sa...

Страница 631: ...platného systému zpětného odběru baterií Správnálikvidacevýrobku Elektrický elektronickýodpad Platíprozeměsesystémemoddělenéhosběru Toto označení na výrobku jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená že výrobek a jeho elektronické příslušenství například nabíječku náhlavní sadu USB kabel je po skončení životnosti zakázáno likvidovat jako běžný komunální odpad Možným negativním dopadům na životní ...

Страница 632: ...bol znamená že menovité napätie je označné symbolom Sieťové napätie AC Striedavé napätie DC Tento symbol znamená že menovité napätie je označné symbolom Striedavé napätie DC Upozornenie pred používaním si naštudujte pokyny Tento symbol inštruuje používateľa aby si naštudoval ďalšie bezpečnostné pokyny v používateľskej príručke VÝSTRAHA Aby ste predišli riziku vzniku požiaru a riziku úrazu elektric...

Страница 633: ...tavujte priamemu slnečnému žiareniu ani iným zdrojom tepla Mohlo by to spôsobiť prehriatie a poruchu zariadenia 4 Produkt chráňte pred vlhkosťou napr vázy nadmerným teplom napr kozuby a taktiež pred zariadeniami ktoré produkujú silné magnetické alebo elektrické polia Ak má jednotka poruchu odpojte napájací kábel od zásuvky Výrobok nie je určený na priemyselné použitie Tento výrobok používajte iba ...

Страница 634: ... Nastavenie hlasitosti zariadenia Soundbar pomocou diaľkového ovládania televízora 14 04 PripojeniezariadeniaSoundbar 15 Pripojenie elektrického napájania 15 Pripojenie súpravy bezdrôtových zadných reproduktorov Samsung k zariadeniu Soundbar 18 05 Pripojeniektelevízoru 19 Spôsob 1 Pripojenie pomocou kábla HDMI 19 Spôsob 2 Pripojenie pomocou optického kábla 21 Spôsob 3 Pripojenie cez rozhranie Blue...

Страница 635: ...aka 33 Upozornenia k inštalácii 33 Súčasti na montáž na stenu 33 10 InštaláciazariadeniasoundbarpredTelevízorom 35 11 Aktualizáciasoftvéru 36 Aktualizácia prostredníctvom jednotky USB 36 Resetovanie 37 12 Riešenieproblémov 38 13 Licencie 40 14 Poznámkaklicenciisotvorenýmzdrojovým kódom 41 15 Dôležitápoznámkaohľadomservisu 41 16 Špecifikácieapríručka 42 Technické údaje 42 ...

Страница 636: ...týkajúce sa zdroja napájania a spotreby energie nájdete na štítku upevnenom na produkte Štítok Spodná časť Hlavnej Jednotky Zariadenia Soundbar Ak si želáte zakúpiť doplnkové súčasti alebo voliteľné káble obráťte sa na servisné stredisko spoločnosti Samsung alebo oddelenie starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Samsung Podrobné informácie o montáži na stenu nájdete na strane 33 Dizajn a špecifiká...

Страница 637: ...sti Pri nastavovaní sa úroveň hlasitosti zobrazí na prednom displeji zariadenia Soundbar Tlačidlo Zdroj Slúži na výber vstupného režimu zdroja Vstupnýrežim Displej Optickému D IN eARC ARC HDMI OUT D IN TV eARC automatická konverzia D IN TV ARC automatická konverzia HDMI HDMI Režim BLUETOOTH BT Režim USB USB Ak chcete zapnúť režim BTPAIRING prepnite zdroj na režim BT a potom stlačte a podržte tlači...

Страница 638: ...0 5A DC 24V USB 5V0 5A Sem pripojte jednotku USB aby ste mohli prehrávať hudobné súbory umiestnené na jednotke USB pripojenej prostredníctvom zariadenia Soundbar Pozrite si stranu 27 DC24V Prívodnapájania Slúži na pripojenie sieťového adaptéra Pozrite si stranu 15 HDMI Slúži na súčasný vstup digitálnych obrazových a zvukových signálov pomocou kábla HDMI Slúži na pripojenie k výstupu HDMI externého...

Страница 639: ...ypnutie zariadenia Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Zdroj Stlačením vyberte zdroj pripojený k zariadeniu Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Stlmenie Stlačením tlačidla Stlmenie stlmíte zvuk Opätovným stlačením tlačidla zrušíte stlmenie zvuku SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Hlasitosť C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S O U N D M O D E C H L E V E L T...

Страница 640: ...ukom zo zariadenia Soundbar stlačte tlačidlo Ovládaniezvuku vyberte možnosť SYNC a následne pomocou tlačidiel Hore Dole nastavte oneskorenie zvuku v rozsahu 0 až 300 milisekúnd Táto možnosť nie je k dispozícii v režime USB ani BT VIRTUALON OFF Funkcia Dolby Virtual sa dá nastaviť ako ON OFF Funkcie zvuku VOICEENHANCE NIGHTMODE a VIRTUAL sa dajú nastaviť ako ON OFF pomocou tlačidiel Hore Dole Funkc...

Страница 641: ... GAME ADAPTIVESOUND DTSVIRTUAL X STANDARD SURROUNDSOUND Širšie zvukové pole než je bežné GAME Stereoskopický zvuk ktorý vás vtiahne priamo doprostred hernej akcie ADAPTIVESOUND Analýza obsahu v reálnom čase a automatické nastavenie optimálneho zvukového poľa na základe vlastností obsahu DTSVIRTUAL X Pôsobivý 3D zvuk z akéhokoľvek obsahu STANDARD Prehrávanie normálneho zvuku DRC DynamicRangeControl...

Страница 642: ...HLEVEL TONE CONTROL Stlačením tohto tlačidla môžete upraviť nastavenia vysokých alebo hlbokých tónov Stlačením tohto tlačidla vyberte položku TREBLE alebo BASS a potom pomocou tlačidiel Hore Dole upravte hlasitosť v rozsahu 6 až 6 Po zmene úrovne basov sa zodpovedajúcim spôsobom upraví aj úroveň woofera Používanieskrytýchtlačidiel tlačidielsviacerýmifunkciami Skrytétlačidlo Referenčnástrana Tlačid...

Страница 643: ...k Dolby Atmos 3 1 k 5 1 k STANDARD 2 0 k 2 1 k 2 1 k 5 1 k 3 1 k 5 1 k Dolby Atmos 3 1 k 5 1 k Súpravu bezdrôtového zadného reproduktora od spoločnosti Samsung si môžete zakúpiť samostatne Ak si súpravu chcete zakúpiť obráťte sa na predajcu u ktorého ste si zakúpili zariadenie Soundbar Ak je vstupným zdrojom Dolby Atmos nastavenie iba pre basový reproduktor poskytuje 3 1 kanálový zvuk zatiaľ čo na...

Страница 644: ...ense RCA 1 Vypnite zariadenie Soundbar 2 Stlačte a na 5 sekúnd podržte tlačidlo WOOFER Vždy keď potlačíte tlačidlo WOOFER nahora podržíte ho po dobu 5 sekúnd režim sa prepnevtomto poradí OFF TVREMOTE predvolenýrežim SAMSUNG TVREMOTE ALL TVREMOTE Tlačidlonadiaľkovom ovládaní Displej Stav S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE Predvolený režim Vypnúť dia...

Страница 645: ...zariadeniu Soundbar a subwooferu Najskôr pripojte napájanie k subwooferu Subwoofer sa po zapnutí zariadenia Soundbar automaticky pripojí POWER Zadnástrana subwoofera Napájacíkábel Pripojenieelektrického napájania USB 5V0 5A DC 24V DC 24V Spodnáčasťhlavnej jednotkyzariadenia Soundbar Sieťovýadaptér Napájacíkábel Pripojenie elektrického napájania Uistite sa že sieťový adaptér je položený naplocho na...

Страница 646: ...a zhasne a začne blikať modrý indikátor Modrésvetlo rýchleblikanie 5 Sec Zadnástranasubwoofera Zadnástranasubwoofera 2 Stlačte a podržte tlačidlo Hore na diaľkovom ovládači dlhšie ako 5 sekúnd Na displeji zariadenia Soundbar sa nakrátko zobrazí hlásenie IDSET a potom zmizne Keď ukončíte IDSET zariadenie Soundbar sa automaticky zapne SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET 3 Overte či LED dióda LINK svieti na ...

Страница 647: ...kontaktné údaje servisného strediska spoločnosti Samsung uvedené v tejto príručke POZNÁMKY Pred premiestňovaním alebo inštaláciou tohto produktu je nevyhnutné vypnúť napájanie a odpojiť napájací kábel Ak sa hlavná jednotka vypne bezdrôtový subwoofer prejde do pohotovostného režimu a indikátor LED STANDBY najskôr niekoľkokrát zabliká na modro a potom sa rozsvieti na červeno Ak v blízkosti zariadeni...

Страница 648: ...ubwoofera a bezdrôtových zadných reproduktorov predávajú sa samostatne nenachádzajú žiadne prekážky PripojeniesúpravybezdrôtovýchzadnýchreproduktorovSamsung kzariadeniuSoundbar Prejdite na skutočný bezdrôtový priestorový zvuk pripojením súpravy bezdrôtových zadných reproduktorov Samsung SWA 9200S predáva sa samostatne k zariadeniu Soundbar Podrobné informácie o pripojeniach sú uvedené v návode k s...

Результаты поиска

Содержание HW-Q60C

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HW-Q60C, Полное руководство

Результаты поиска

Содержание HW-Q60C

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды