Samsung HW-N450 Скачать руководство пользователя страница 102 | Manualshive

Страница: 102 / 150

background image

FRA - 24

•

Fonction de restriction du volume

Votre audition pouvant être endommagée lorsque la connexion est à un volume élevé,
cette fonction ajuste le volume à 20 lorsque le volume réglé est supérieur à 20.

– La valeur par défaut de la restriction du volume est désactivée. Le volume réglé

est conservé même lorsque la connexion est désactivée.

–

Pour modifier le réglage, appuyez et maintenez enfoncée la touche

Bas

sur la

télécommande pendant 5 secondes. Lorsque la restriction du volume est
désactivée, «

V FREE

» s’affiche sur l’écran, et lorsqu’elle est activée, «

V LOCK

»

apparaît.

Commande

sonore

Vous pouvez sélectionner parmi

TREBLE

,

BASS

, ou

AUDIO SYNC

.

• Pour contrôler le volume des aigus et des graves, sélectionnez

TREBLE

ou

BASS

dans

les paramètres audio, puis réglez le volume, de -6 à +6, à l’aide des touches

Haut/Bas

.

•

Appuyez et maintenez enfoncée la touche

(Commande sonore)

pendant environ

5 secondes pour ajuster le son pour chaque bande de fréquence. 150 Hz, 300 Hz,

600 Hz, 1,2 KHz, 2,5 KHz, 5 KHz et 10 KHz peuvent être sélectionnés à l’aide des touches

Gauche/Droite

et chaque réglage peut être défini entre -6 et +6 à l’aide des touches

Haut/Bas

.

•

Si l’image et le son ne sont pas synchronisés entre votre téléviseur et la Soundbar,
sélectionnez

AUDIO SYNC

dans les paramètres audio, puis réglez le décalage audio, de

0 à 300 millisecondes, à l’aide des touches

Haut/Bas

. (Pas disponible en mode «

USB

»).

•

AUDIO SYNC

n’est pris en charge que dans certaines fonctions.

WOOFER

SO

UN

D

M

OD

E

VOL

W

OOFE

R

SOUNDB

AR

SO

UN

D

M

OD

E

VOL

W

OOFE

R

SOUNDB

AR

Appuyez sur les touches haut ou bas pour régler le volume du caisson de basse sur -12 ou entre
-6 et +6. Pour régler le niveau de volume du caisson de basse sur 0, appuyez sur la touche.

VOL

SO

UN

D

M

OD

E

VOL

W

OOFE

R

SOUNDB

AR

SO

UN

D

M

OD

E

VOL

W

OOFE

R

SOUNDB

AR

Appuyez sur les touches haut ou bas pour régler le volume.

•

Coupure de son

Appuyez sur la touche

VOL

pour couper le son. Appuyez de nouveau sur cette touche

pour activer le son.

«
...
100
101
102
103
104
...
»

Содержание HW-N450

Страница 1: ...FULL MANUAL Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register HW N450 ...

Страница 2: ...ates that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage Caution Consult instructions for use This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT This apparatus...

Страница 3: ...f the unit malfunctions Your product is not intended for industrial use It is for personal use only Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures If transporting the unit during the winter wait approximately 2 hours until the unit has reached room temperature before using 5 The battery used with this product contains chemicals that are harmful to the environment Do no...

Страница 4: ...ion between the Subwoofer and the Soundbar 6 Manually connecting the Subwoofer if automatic connection fails 7 Connecting the SWA 8500S to a Soundbar Sold Separately 8 04 ConnectingtoyourTV 10 Method 1 Connecting with a Cable 10 Connecting using an Optical Cable 10 Connecting a TV using an HDMI Cable 11 Method 2 Connecting Wirelessly 12 Connecting a TV via Bluetooth 12 05 ConnectinganExternalDevic...

Страница 5: ...ndbar volume with a TV remote control 25 Using the Hidden Buttons Buttons with more than one function 26 Output specifications for the different sound effect modes 26 09 InstallingtheWallMount 27 Installation Precautions 27 Wallmount Components 27 10 SoftwareUpdate 29 Updating Procedure 30 If UPDATE is not displayed 30 11 Troubleshooting 31 12 Licence 32 13 OpenSourceLicenceNotice 32 14 ImportantN...

Страница 6: ...e labelled 1 2 3 For more information about power connections see page 5 For Soundbar wall mounting components see page 27 To purchase additional components or optional cables contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above InsertingBatteriesbeforeusingtheRemoteControl AAbatteriesX2 Slide the battery cover...

Страница 7: ... HDMI OUT input D IN TV ARC Auto conversion AUX input AUX HDMI input HDMI BLUETOOTH mode BT USB mode USB To turn on BTPAIRING mode change the source to BT mode and then press and hold the Source button for more than 5 seconds Power Button Turns the power on and off When you plug in the AC cord the power button will begin working in 4 to 6 seconds When you turn on this unit there will be a 4 to 5 s...

Страница 8: ...rough the Soundbar AUXIN Connect to the Analogue output of an external device HDMIIN Inputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable Connect to the HDMI output of an external device HDMIOUT TV ARC Connect to the HDMI ARC jack on a TV DC24V PowerSupplyIn Connect the AC DC power adapter When disconnecting the power cable of the AC DC power adaptor from a wall outlet pull th...

Страница 9: ...red electrical power and power consumption refer to the label attached to the product Label Bottom of the Soundbar Main Unit POWER RearofSubwoofer 1 PowerCord Connecting ElectricalPower HDMI IN USB 5V 0 5A AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V HDMI OUT TV ARC DC 24V Bottomofthe SoundbarMainUnit 2 AC DCAdapter 3 PowerCord Connecting ElectricalPower Make sure to rest the AC DC Adapter flat on a tab...

Страница 10: ...oofer LED Status Description Resolution Blue On Successfully connected normal operation Blinking Recovering the connection Check if the power cable attached to the main Soundbar unit is connected properly or wait about 5 minutes If blinking persists try manually connecting the subwoofer See page 7 Red On Standby with the Soundbar main unit turned off Check if the power cable attached to the main S...

Страница 11: ...f the subwoofer turns off and the blue indicator blinks 5 Sec RearofSubwoofer 2 Press and hold the Upbutton on the remote control for at least 5 seconds The IDSET message appears on the display of the Soundbar for a moment and then it disappears The Soundbar will automatically power on when IDSET is complete IDSET SOUND MODE PAIR 5 Sec 3 Check if the LINK LED is solid blue connection complete Blue...

Страница 12: ... concrete or metallic wall is between the main unit and the wireless subwoofer the system may not operate at all because the wireless signal cannot penetrate metal PRECAUTIONS Wireless receiving antennas are built into the wireless subwoofer Keep the units away from water and moisture For optimal listening performance make sure that the area around the wireless subwoofer and Wireless Receiver Modu...

Страница 13: ...5 Sec 3 Press and hold the Upbutton on the remote control for at least 5 seconds The IDSET message appears on the display of the Soundbar for a moment and then it disappears The Soundbar will automatically power on when IDSET is complete IDSET SOUND MODE PAIR 5 Sec CAUTION If your Soundbar was playing music when it connects to the SWA 8500S you may hear some stuttering from the woofer as the conne...

Страница 14: ...hod1 ConnectingwithaCable When the audio in a broadcast is encoded in Dolby Digital and the Digital Output Audio Format on your TV is set to PCM we recommend that you change the setting to Dolby Digital When the setting on the TV is changed you will experience better sound quality The TV menu may differ depending on the TV manufacturer ConnectingusinganOpticalCable USB 5V 0 5A DIGITAL AUDIO IN OPT...

Страница 15: ...n the connected device Auto Power Link may not function This function is only available in the D IN mode ConnectingaTVusinganHDMICable ConnecttotheHDMIIN ARC portofyourTV HDMI OUT TV ARC HDMI IN HDMI IN ARC HDMICable notsupplied BottomoftheSoundbar ConnecttotheHDMIOUT TV ARC portoftheSoundbarmainunit RightSideoftheSoundbar TVARC 1 With the Soundbar and TV turned on connect the HDMI cable not suppl...

Страница 16: ...When a TV is connected using Bluetooth you can hear stereo sound without the hassle of cabling Only one TV can be connected at a time PAIR OR Theinitialconnection 1 Press the PAIR button on the remote control to enter the BTPAIRING mode OR a Press the Source button on the right side panel and then select BT Change BT to BTREADY b When BTREADY appears press and hold the Source button on the right s...

Страница 17: ...reviously connected mobile device to the Soundbar BTPAIRING In this mode you can connect a new device to the Soundbar Press the PAIR button on the remote control or press and hold the Source button on the right side of the Soundbar for more than 5 seconds while the Soundbar is in BT mode NOTES If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device enter 0000 In Bluetooth connection mode the Bl...

Страница 18: ...tsupplied BD DVDplayer Set topbox Gameconsole RightSideoftheSoundbar 1 OpticalCable X Connect DIGITALAUDIOIN OPTICAL on the main unit to the OPTICAL OUT jack of the Source Device using a digital optical cable Y Select D IN mode by pressing the Source button on the right side panel or on the remote control 2 Audio AUX Cable X Connect AUXIN Audio on the main unit to the AUDIO OUT jack of the Source ...

Страница 19: ...MI cable not supplied from the HDMIIN jack on the back of the product to the HDMI OUT jack on your digital device 2 Connect an HDMI cable not supplied from the HDMIOUT TV ARC jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV 3 Press the Source button on the right side panel or on the remote control and then select HDMI 4 HDMI mode is displayed on the Soundbardisplaypanel and sound pla...

Страница 20: ...le 2 0 USB jack Type A on the other end to the micro USB jack on your Soundbar The Micro USB to USB adapter cable is sold separately To purchase contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care 2 Connect your USB device to the female end of the adapter cable 3 Press the Source button on the right side panel or on the remote control and then select USB 4 USB appears in the display screen 5...

Страница 21: ...SAudio1 16KHz 48KHz 56kbps 128kbps Wave_Format_MSAudio2 16KHz 48KHz 56kbps 128kbps aac AAC 16KHz 96KHz 48kbps 320kbps AAC LC 16KHz 96KHz 128kbps 192kbps 5 1ch 320kbps HE AAC 24KHz 96KHz 48kbps 64kbps 5 1ch 160kbps wav 16KHz 48KHz up to 3000kbps ogg OGG 1 1 0 16KHz 48KHz 50kbps 500kbps flac FLAC 1 1 0 FLAC 1 2 1 16KHz 96KHz up to 3000kbps If there are too many folders and files stored on the USB de...

Страница 22: ...ess and hold the Source button on the right side panel of the Soundbar for more than 5 seconds to display BTPAIRING 2 On your device select AV SamsungSoundbarNxxxN Series from the list that appears When the Soundbar is connected to the Bluetooth device BluetoothDeviceName BT appears in the front display 3 Play music files from the device connected via Bluetooth through the Soundbar Ifthedevicefail...

Страница 23: ... electromagnetic waves must be kept away from the Soundbar main unit e g microwaves wireless LAN devices etc The Soundbar supports SBC data 44 1kHz 48kHz Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP AV function You cannot connect the Soundbar to a Bluetooth device that supports only the HF Hands Free function Once you have paired the Soundbar to a Bluetooth device selecting AV Samsung...

Страница 24: ...luetooth Bluetooth is a technology that enables Bluetooth compliant devices to interconnect easily with each other using a short wireless connection A Bluetooth device may cause noise or malfunction depending on usage if A part of your body is in contact with the receiving transmitting system of the Bluetooth device or the Soundbar It is subject to electrical variation from obstructions caused by ...

Страница 25: ...emote app from the Google Play store Marketsearch SamsungAudioRemote LaunchingtheSamsungAudioRemoteApp To launch and use the Samsung Audio Remote app touch the Audio Remote icon on your smart device and then follow the directions on the screen AudioRemote The Samsung Audio Remote app is only compatible with Android mobile phones and mobile devices running Android OS 3 0 or later ...

Страница 26: ...STANDARD or SURROUND Select the STANDARD mode if you want to enjoy the original sound DRC DynamicRangeControl Lets you apply dynamic range control to Dolby Digital tracks Press and hold the SOUNDMODE button while the Soundbar is powered off to turn DRC Dynamic Range Control on or off With the DRC turned on loud sound is reduced The sound may be distorted BluetoothPower This feature automatically t...

Страница 27: ...resstheindicatedareastoselectUp Down Left Right Press Up Down Left Right on the button to select or set functions Repeat To use the Repeat function in USB mode press the Up button MusicSkip Press the Right button to select the next music file Press the Left button to select the previous music file Anynet AutoPowerLink You can turn Anynet and Auto Power Link on or off Anynet and Auto Power Link are...

Страница 28: ...st the sound for each frequency band 150Hz 300Hz 600Hz 1 2KHz 2 5KHz 5KHz and 10KHz are selectable using the Left Right buttons and each can be adjusted to a setting between 6 to 6 using the Up Down buttons If the video on the TV and audio from the Soundbar are not synchronised select AUDIO SYNC in Sound Settings and then set the audio delay between 0 300milliseconds by using the Up Down buttons N...

Страница 29: ... N D B A R 5 Sec OFF TVREMOTE 3 If you want to control the Soundbar with your TV s remote push up and hold the WOOFER button for 5seconds repeatedly until ALL TVREMOTE appears in the display Then use your TV s menu to select external speakers S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec ALL TVREMOTE 4 If you want to return the Soundbar to the default mode control by a Samsung TV remot...

Страница 30: ... page 23 Up ID SET page 23 Down Volume restriction On Off page 24 Sound Control 7 Band EQ page 24 SOUND MODE DRC ON OFF Standby page 22 Bluetooth Power page 22 Outputspecificationsforthedifferentsoundeffectmodes Effect Input Output WithoutWirelessRear SpeakerKit WithWirelessRear SpeakerKit SOUNDMODE SOUND MODE STANDARD 2 0 ch 2 1 ch 4 1 ch 5 1 ch 2 1 ch 4 1 ch SURROUND 2 0 ch 2 1 ch 4 1 ch 5 1 ch ...

Страница 31: ...ws into wall studs Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you want to mount the Soundbar on Diameter M5 Length 35 mm or longer recommended Connect cables from the unit to external devices before you install the Soundbar on the wall Make sure the unit is turned off and unplugged before you install it Otherwise it may cause an electric shock WallmountComponents...

Страница 32: ...ed drill bit drill a hole in the wall at each marking If the markings do not correspond to the positions of studs make sure you insert appropriate anchors or mollies into the holes before you insert the support screws If you use anchors or mollies make sure the holes you drill are large enough for the anchors or mollies you use 5 Push a screw not supplied through each Holder Screw and then screw e...

Страница 33: ...0 SOFTWARE UPDATE SamsungmayofferupdatesfortheSoundbar s systemfirmwareinthefuture USBport HDMI IN HDMI OUT TV ARC USB 5V 0 5A AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V USB 5V 0 5A MicroUSBto USBadapterCable notsupplied If an update is offered you can update the firmware by connecting a USB device with the firmware update stored on it to the USB port on your Soundbar For more information about how to...

Страница 34: ...play and then the Soundbar turns off The update is complete This product has a DUAL BOOT function If the firmware fails to update you can update the firmware again IfUPDATEisnotdisplayed 1 Turn off the Soundbar disconnect and then reconnect the USB storage device that contains the update files to the Soundbar s USB port 2 Disconnect the Soundbar s power cord reconnect it and then turn on the Sound...

Страница 35: ...on to cancel the function Isthevolumesettominimum Adjust the Volume Theremotecontroldoesnotwork Arethebatteriesdrained Replace with new batteries IsthedistancebetweentheremotecontrolandSoundbarmainunittoofar Move the remote control closer to the Soundbar main unit TheredLEDonthesubwooferblinksandthesubwooferisnotproducingsound ThisissuecanoccurifthesubwooferisnotconnectedtotheSoundbarmainunit Try ...

Страница 36: ...stered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries 13 OPENSOURCE LICENCENOTICE To send inquiries and requests regarding open sources contact Samsung via Email oss request samsung com 14 IMPORTANT NOTESABOUT SERVICE Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance An administration fee may be ch...

Страница 37: ... WIRELESS DEVICE OUTPUT POWER BT max transmitter power SRD max transmitter power 100mW at 2 4GHz 2 4835GHz 25mW at 5 725GHz 5 825GHz Subwoofer Name PS WN20 Weight 5 7 kg Dimensions W x H x D 220 0 x 369 0 x 279 0 mm AMPLIFIER Rated Output power 160W Overall Standby Power Consumption W 2 9W Bluetooth Port deactivation method Press and hold the SOUNDMODE button for more than 5 seconds to turn off Bl...

Страница 38: ... return system CorrectDisposalofThisProduct WasteElectrical ElectronicEquipment Applicableincountrieswithseparatecollectionsystems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environme...

Страница 39: ... dass es sich bei der mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung um eine Gleichspannung handelt Achtung Gebrauchsanweisung beachten Dieses Symbol weist den Benutzer an weitere sicherheitsrelevante Informationen der Gebrauchsanweisung zu entnehmen WARNUNG Setzen Sie das Gerät nicht Nässe oder Feuchtigkeit aus um die Gefahr eines Brandes bzw eines elektrischen Schlags zu vermeiden ACHTUNG UM EL...

Страница 40: ...n gewerblichen Einsatz vorgesehen Verwenden Sie dieses Produkt nur für den privaten Bereich Wenn Ihr Produkt oder die CD bei kalten Temperaturen aufbewahrt wurden kann Kondensation auftreten Wenn Sie das Gerät bei kaltenTemperaturen transportiert haben warten Sie mit der Inbetriebnahme circa 2 Stunden bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat 5 Die in diesem Produkt verwendeten Batterien enthalten...

Страница 41: ...lles Verbinden des Subwoofers bei Fehlschlagen der automatischen Verbindung 7 Verbinden des SWA 8500S mit einer Soundbar separat erhältlich 8 04 AnschlussanihrFernsehgerät 10 Methode 1 Verbindung mit einem Kabel 10 Verbindung mit einem optischen Kabel 10 Einen Fernseher über ein HDMI Kabel verbinden 11 Methode 2 Drahtlose Verbindung 12 Verbindung eines Fernsehers per Bluetooth 12 05 VerbindungMitE...

Страница 42: ...ng 25 Verwenden der verborgenen Tasten Tasten mit mehr als einer funktion 26 Ausgabe spezifikationen für die unterschiedlichen sound effekt modi 26 09 InstallierenderWandhalterung 27 Vorsichtsmaßnahmen für die Installation 27 Komponenten für die Anbringung an der Wand 27 10 Softwareaktualisierung 29 Updateverfahren 30 Wenn UPDATE nicht angezeigt wird 30 11 Fehlerbehebung 31 12 Lizenz 32 13 Bekannt...

Страница 43: ...t 1 2 3 Weitere Informationen zu den Stromanschlüssen finden Sie auf Seite 5 Siehe Seite 27 zu den Wandhalterungskomponenten Wenden Sie sich für den Kauf zusätzlicher Komponenten oder optionaler Kabel an ein Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung Das Aussehen des Zubehörs kann etwas von den Abbildungen oben abweichen EinlegenderBatterienvorderVerwendungderFernbedienung AA BatterienX2 Sch...

Страница 44: ... HDMI Eingang HDMI BLUETOOTH Modus BT USB Modus USB Zum Einschalten des Modus BTPAIRING schalten Sie die Quelle auf den Modus BT um und halten Sie dann die taste Quelle länger als 5 Sekunden lang gedrückt Strom Taste Schaltet den Strom ein und aus Nach dem Anschluss des Netzkabels muss 4 bis 6 Sekunden gewartet werden bis der Netzschalter bedient werden kann Wenn Sie dieses Gerät einschalten verge...

Страница 45: ...XIN An den analogen Ausgang eines externen Geräts anschließen HDMIIN Gibt digitale Video und Audiosignale über ein HDMI Kabel simultan ein An den HDMI Ausgang eines externen Geräts anschließen HDMIOUT TV ARC An die HDMI ARC Buchse an einem Fernseher anschließen DC24V Stromversorgungseingang Den Netzadapter anschließen Ziehen Sie wenn Sie das Stromkabel des AC DC Adapters von der Steckdose trennen ...

Страница 46: ...tionen zur benötigten Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Gerät Etikett Unterseite des Soundbar Hauptgeräts POWER Rückseitedes Subwoofers 1 Stromkabel Stromanschluss HDMI IN USB 5V 0 5A AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V HDMI OUT TV ARC DC 24V Unterseitedes Soundbar Hauptgeräts 2 Netzadapter 3 Stromkabel Stromanschluss Achten Sie darauf dass der Netzadapter fla...

Страница 47: ...edesSubwoofers LED Status Beschreibung Abhilfe Blau Ein Erfolgreich verbunden normaler Betrieb Blinkend Verbindung wird wieder hergestellt Prüfen Sie ob das am Soundbar Hauptgerät angeschlossene Stromkabel richtig verbunden ist oder warten Sie 5 Minuten Falls das Blinken andauert versuchen Sie den Subwoofer manuell anzuschließen Siehe Seite 7 Rot Ein Standby bei ausgeschaltetem Soundbar Hauptgerät...

Страница 48: ...er Rückseite des Subwoofers erlischt und die blaue Anzeigeleuchte blinkt 5 Sec RückseitedesSubwoofers 2 Halten Sie die Taste Oben auf der Fernbedienung länger als 5 Sekunden gedrückt Für kurze Zeit erscheint nun die Meldung IDSET im Display der Soundbar und erlischt dann Die Soundbar wird automatisch eingeschaltet wenn IDSET abgeschlossen ist IDSET SOUND MODE PAIR 5 Sec 3 Prüfen Sie ob die LINK LE...

Страница 49: ...nd zwischen der Haupteinheit und dem drahtlosen Subwoofer befindet funktioniert die Anlage möglicherweise gar nicht weil das drahtlose Signal Metall nicht durchdringen kann VORSICHTSMASSNAHMEN Es sind Antennen für den drahtlosen Empfang in den drahtlosen Subwoofer eingebaut Halten Sie die Einheiten fern von Wasser und Feuchtigkeit Für eine optimale Wiedergabeleistung stellen Sie sicher dass der Be...

Страница 50: ...NK Blinktblau 5 Sec 3 Halten Sie die Taste Oben auf der Fernbedienung länger als 5 Sekunden gedrückt Für kurze Zeit erscheint nun die Meldung IDSET im Display der Soundbar und erlischt dann Die Soundbar wird automatisch eingeschaltet wenn IDSET abgeschlossen ist IDSET SOUND MODE PAIR 5 Sec ACHTUNG Wenn die Soundbar Musik abspielt während sie mit der SWA 8500S eine Verbindung herstellt hören Sie mö...

Страница 51: ...d die Stummschaltung anzupassen Methode1 VerbindungmiteinemKabel Wenn Rundfunksignale Dolby Digital sind und die Einstellung für Digitales Ausgangsaudioformat auf Ihrem Fernseher auf PCM gestellt ist wird empfohlen die Einstellung auf Dolby Digital zu ändern Nach dem Ändern der Einstellung können Sie eine bessere Soundqualität genießen Das Menü kann je nach Fernsehhersteller variieren Verbindungmi...

Страница 52: ... angeschlossen Gerät könnte Auto Power Link nicht funktionieren Diese Funktion ist nur im Modus D IN verfügbar EinenFernseherübereinHDMI Kabelverbinden HDMI OUT TV ARC HDMI IN HDMI IN ARC ÜberprüfenSie ARC am HDMIIN AnschlussIhres Fernsehers HDMI Kabel nichtenthalten UnterseitederSoundbar ÜberprüfenSieden HDMIOUT TV ARC Anschlussam Soundbar Hauptgerät RechteSeitederSoundbar TVARC 1 Bei eingeschalt...

Страница 53: ...r Bluetooth verbunden wird können Sie einen Stereoton ohne lästige Kabel hören Es kann nur ein Fernseher gleichzeitig verbunden werden PAIR ODER DieersteVerbindung 1 Drücken Sie die Taste PAIR auf der Fernbedienung um in den Modus BTPAIRING zu wechseln ODER a Drücken Sie die Taste Quelle am rechten Feld und wählen Sie dann BT aus Ändern Sie BT zu BTREADY b Wenn BTREADY angezeigt wird drücken und h...

Страница 54: ...chen oder ein zuvor verbundenes Mobilgerät mit der Soundbar verbinden BTPAIRING In diesem Modus können Sie ein neues Gerät mit der Soundbar verbinden Drücken Sie die Taste PAIR auf der Fernbedienung oder drücken und halten Sie die Taste Quelle an der rechten Seite der Soundbar für länger als 5 Sekunden gedrückt während sich die Soundbar im Modus BT befindet HINWEISE Falls sie beim Verbinden mit ei...

Страница 55: ...htmitgeliefert BD DVD Player Set Top Box Spielkonsole RechteSeitederSoundbar 1 OptischesKabel X Verbinden Sie den Anschluss DIGITALAUDIOIN OPTICAL am Hauptgerät über ein optisches Digitalkabel mit dem Anschluss OPTICAL OUT des Quellgeräts Y Wählen Sie den Modus D IN durch Drücken der Taste Quelle auf der rechten Seite oder der Fernbedienung 2 Audio AUX Kabel X Verbinden Sie den Anschluss AUXIN Aud...

Страница 56: ...kseite des Geräts über ein HDMI Kabel nicht enthalten mit dem Anschluss HDMI OUT Ihres Digitalgeräts 2 Verbinden Sie den Anschluss HDMIOUT TV ARC auf der Rückseite des Geräts über ein HDMI Kabel nicht enthalten mit dem Anschluss HDMI IN Ihres Fernsehers 3 Drücken Sie die Taste Quelle auf derrechten Seite oderderFernbedienung undwählen Sie dann den Modus HDMI 4 DerModus HDMI wird auf dem Anzeigefel...

Страница 57: ... 0 Buchse Typ A am anderen Ende mit dem Micro USB Anschluss Ihrer Soundbar Das Micro USB auf USB Adapterkabel ist separat erhältlich Wenden Sie sich hierzu an ein Samsung Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung 2 Verbinden Sie das USB Gerät mit der Buchse des Adapterkabels 3 Drücken Sie die Taste Quelle auf der rechten Seite oder der Fernbedienung und wählen Sie dann USB 4 Auf dem Anzeige...

Страница 58: ...z 56 128kbps Wave_Format_MSAudio2 16KHz 48KHz 56 128kbps aac AAC 16KHz 96KHz 48 320kbps AAC LC 16KHz 96KHz 128 192kbps 5 1 Kanal 320kbps HE AAC 24KHz 96KHz 48 64kbps 5 1 Kanal 160kbps wav 16KHz 48KHz Bis zu 3000kbps ogg OGG 1 1 0 16KHz 48KHz 50 500kbps flac FLAC 1 1 0 FLAC 1 2 1 16KHz 96KHz Bis zu 3000kbps Sind zu viele Ordner und Dateien auf dem USB Gerät gespeichert kann es einige Zeit dauern bi...

Страница 59: ...Taste Quelle am rechten Feld der Soundbar für mehr als 5 Sekunden gedrückt um BTPAIRING anzuzeigen 2 Wählen Sie AV SamsungSoundbarNxxxN Series aus der Liste aus Wenn eine Soundbar mit dem Bluetooth Gerät verbunden ist wird Bluetooth Gerätename BT in der vorderen Anzeige angezeigt 3 Geben Sie Musikdateien auf dem über Bluetooth verbundenen Gerät über die Soundbar aus FallsdasGerätnichtverbundenwerd...

Страница 60: ...gehalten werden z B Mikrowellen WLAN Geräte etc Der Soundbar unterstützt SBC data 44 1kHz 48kHz Nur an ein Bluetooth Gerät anschließen das die A2DP AV Funktion unterstützt Es kann keine Verbindungen zwischen dem Soundbar und Bluetooth Geräten hergestellt werden die nur die HF Hands Free Funktion unterstützen Nachdem Sie eine Verbindung zwischen der Soundbar und einem Bluetooth Gerät hergestellt ha...

Страница 61: ...Bluetooth ist eine neue Technologie mit der es möglich ist Bluetooth fähige Geräte über eine kurze Funkverbindung miteinander zu verbinden Ein Bluetooth Gerät kann Störungen erzeugen oder falsch funktionieren wenn Das Empfangs Sendesystem eines Bluetooth Geräts oder der Haupteinheit mit einem Körperteil berührt wird Die Funkübertragung durch Wände Ecken oder Bürotrennwände behindert wird Interfere...

Страница 62: ...Google Play Store herunter ImPlayStoresuchennach SamsungAudioRemote StartenderSamsungAudioRemoteApp Tippen Sie zum Starten und Verwenden der Samsung Audio Remote App auf dem Smartphone oder Tablet auf das Audio Remote Symbol und folgen Sie der Bildschirmanleitung AudioRemote Die Samsung Audio Remote App ist nur kompatibel mit Android Mobiltelefonen und Mobilgeräten mit Android OS 3 0 oder höher ...

Страница 63: ... STANDARD oder SURROUND auswählen Wenn Sie den Originalton hören möchten wählen Sie den Modus STANDARD DRC DynamicRangeControl DRC Funktion Dynamic Range Control auf Dolby Digital Tracks anwenden Drücken Sie die Taste SOUNDMODE und halten Sie sie gedrückt während die Soundbar ausgeschaltet ist um DRC Dynamic Range Control ein oder auszuschalten Bei aktiviertem DRC wird lauter Ton reduziert Der Ton...

Страница 64: ...Unten Links Rechts Drücken Sie Oben Unten Links Rechts auf der Taste zum Auswählen oder Einstellen von Funktionen Wiederholen Zum Verwenden der Wiederholungsfunktion im USB Modus drücken Sie die Oben Taste Musiktitelüberspringen Drücken Sie die Taste Rechts um die nächste Musikdatei auszuwählen Drücken Sie die Taste Links um die vorherige Musikdatei auszuwählen Anynet AutoPowerLink Sie können Anyn...

Страница 65: ...jedes Frequenzband anzupassen 150Hz 300Hz 600Hz 1 2KHz 2 5KHz 5KHz und 10KHz sind durch Verwendung der Tasten Links Rechts wählbar und können mit den Tasten Oben Unten auf eine Einstellung zwischen 6 bis 6 eingestellt werden Wenn Video und Audio zwischen dem Fernseher und der Soundbar nicht synchron ist wählen Sie in den Soundeinstellungen AUDIOSYNC aus und legen dann mithilfe der Tasten Oben Unte...

Страница 66: ... R S O U N D B A R 5 Sec OFF TVREMOTE 3 Wenn Sie die Soundbar mit der Fernbedienung Ihres Fernsehers steuern wollen drücken Sie wiederholt die Taste WOOFER nach oben und halten Sie sie für 5 Sekunden gedrückt bis ALL TVREMOTE in der Anzeige erscheint Verwenden Sie dann das Menü Ihres Fernsehers um externe Lautsprecher auszuwählen S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec ALL TVREMO...

Страница 67: ...autstärkebeschränkung Ein Aus Seite 24 Klangsteuerung 7 Band EQ Seite 24 SOUND MODE DRC ON OFF Standby Seite 22 Bluetooth Power Seite 22 Ausgabe spezifikationenfürdieunterschiedlichensound effekt modi Effekt Eingang Ausgang Ohnedrahtloses Rücklautsprecherkit Mitdrahtlosem Rücklautsprecherkit SOUNDMODE SOUND MODE STANDARD 2 0 Kanal 2 1 Kanal 4 1 Kanal 5 1 Kanal 2 1 Kanal 4 1 Kanal SURROUND 2 0 Kana...

Страница 68: ... Wandmontage entsprechend der Art und der Dicke der Wand an der Sie die Soundbar montieren wollen Durchmesser M5 Länge 35 mm oder länger empfohlen Schließen Sie die Kabel vom Gerät an externe Geräte an bevor sie die Soundbar an der Wand installieren Stellen Sie sicher dass das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist bevor Sie es installieren Andernfalls kann es zu einem elektrischen Sc...

Страница 69: ...ie mit einem geeigneten Bohrer an jeder Markierung ein Loch in die Wand Wenn die Markierungen nicht den Positionen der Halterungsbolzen entsprechen achten Sie darauf geeignete Dübel oder Molly Dübel in die Löcher einzuführen bevor Sie die Aufhängungsschrauben einführen Wenn Sie Dübel oder Molly Dübel verwenden achten Sie darauf dass die gebohrten Löcher für die verwendeten Dübel oder Molly Dübel g...

Страница 70: ...ukunftAktualisierungenfür dasFirmwaresystemderSoundbaranbieten USB Anschluss HDMI IN HDMI OUT TV ARC USB 5V 0 5A AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V USB 5V 0 5A Micro USB auf USB Adapterkabel nichtenthalten Wenn eine Aktualisierung angeboten wird können Sie die Firmware aktualisieren indem Sie ein USB Gerät mit der darauf gespeicherten Firmware Aktualisierung an den USB Anschluss der Soundbar a...

Страница 71: ...ossen Dieses Produkt verfügt über eine DUAL BOOT Funktion Wenn die Firmware nicht aktualisiert werden kann können Sie sie erneut aktualisieren WennUPDATEnichtangezeigt wird 1 Schalten Sie die Soundbar aus trennen Sie das Speichergerät mit den Update Dateien und verbinden Sie es anschließend erneut mit dem USB Anschluss der Soundbar 2 Ziehen Sie das Stromkabel der Soundbar ab schließen Sie es erneu...

Страница 72: ...ste VOL um die Funktion zu deaktivieren IstdieLautstärkeaufdasMinimumeingestellt Passen Sie die Lautstärke an DieFernbedienungfunktioniertnicht SinddieBatterienleer Tauschen Sie sie gegen neue aus IstderAbstandzwischenFernbedienungundSoundbar Hauptgerätzugroß Gehen Sie mit der Fernbedienung näher an das Soundbar Hauptgerät heran DieroteLEDamSubwooferblinktundderSubwoofergibtkeinenTonaus DiesesProb...

Страница 73: ...es and other countries 13 BEKANNTMACHUNG ZUOPENSOURCE LIZENZEN Wenn Sie Fragen bezüglich des Themas Open Source haben wenden Sie sich bitte per E Mail unter der Adresse an Samsung oss request samsung com 14 WICHTIGE HINWEISEZUM KUNDENDIENST Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur als Referenz und können sich vom aktuellen Produkt unterscheiden Es kann eine Gebühr erhoben werden wenn a Ein T...

Страница 74: ... DRAHTLOSGERÄTS BT max Transmitterleistung SRD max Transmitterleistung 100mW bei 2 4GHz 2 4835GHz 25mW bei 5 725GHz 5 825GHz Subwoofername PS WN20 Gewicht 5 7 kg Abmessungen B H T 220 0 x 369 0 x 279 0 mm VERSTÄRKER Nennausgangsleistung 160W Gesamtstromverbrauch im Bereitschaftszustand W 2 9W Bluetooth Anschlussdeaktivierungsmethode Halten Sie die Taste SOUNDMODE für mindestens 5 Sekunden gedrückt...

Страница 75: ...cknahmesystem entsorgen KorrekteEntsorgungvonAltgeräten Elektroschrott GiltfürLändermitAbfalltrennsystemen Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubehörteilen bzw auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubehörteile z B Ladegerät Kopfhörer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehö...

Страница 76: ...ndiquée par le symbole est une tension CC Mise en garde Consulter le mode d emploi ce symbole avertit l utilisateur qu il doit consulter le manuel d utilisation pour en savoir plus sur les informations relatives à la sécurité AVERTISSEMENT Afin de diminuer les risques d incendie ou de choc électrique n exposez pas cet appareil à la pluie ou à l humidité ATTENTION POUR PRÉVENIR LES CHOCS ÉLECTRIQUE...

Страница 77: ...fonctionnement Votre produit n est pas prévu pour un usage industriel Ce produit ne peut être utilisé qu à des fins personnelles Une condensation peut se former si le produit ou un disque a été stocké à basse température Si vous devez transporter l ensemble pendant l hiver attendez environ 2 heures que l appareil ait atteint la température de la pièce avant de l utiliser 5 Les piles utilisées dans...

Страница 78: ...n de basse et la Soundbar 6 Connexion manuelle du Caisson de basse si la connexion automatique échoue 7 Connexion du SWA 8500S à une Soundbar Vendue séparément 8 04 ConnexionàvotreTéléviseur 10 Méthode 1 Connexion avec un câble 10 Connexion à l aide d un câble optique 10 Connexion d un téléviseur à l aide d un câble HDMI 11 Méthode 2 Connexion sans fil 12 Connexion à un téléviseur via Bluetooth 12...

Страница 79: ... la Soundbar avec une télécommande de téléviseur 25 Utilisation des touches dissimulées Touches avec plus d une fonction 26 Spécifications de sortie pour les différents modes d effets sonores 26 09 InstallationduSupportMural 27 Précautions d installation 27 Composants de fixation au mur 27 10 MiseàjourduLogiciel 29 Procédure de mise à jour 30 Si UPDATE ne s affiche pas 30 11 Dépannage 31 12 Licenc...

Страница 80: ...3 Pour plus d informations sur les connexions de l alimentation consultez la page 5 Pour les composants de fixation murale de la Soundbar consultez la page 27 Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles optionnels contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung L aspect des accessoires peut légèrement différer des illustrations ci dessus Insertiondespilesavantl...

Страница 81: ...ion automatique Entrée AUX AUX Entrée HDMI HDMI Mode BLUETOOTH BT Mode USB USB Pour activer le mode BTPAIRING changez la source sur le mode BT puis appuyez et maintenez enfoncée la touche Source pendant plus de 5 secondes Touche Alimentation Allume et éteint l appareil Lorsque vous branchez le cordon CA la touche Marche Arrêt fonctionne pendant 4 à 6 secondes Lorsque vous mettez l unité sous tensi...

Страница 82: ...mérique analogique d un appareil externe HDMIIN Permet l entrée de signaux numériques vidéo et audio simultanément à l aide du câble HDMI Permet de connecter la sortie HDMI d un appareil externe HDMIOUT TV ARC Permet de connecter une prise jack HDMI ARC sur un téléviseur DC24V Entréed alimentationélectrique Permet de connecter l adaptateur CA CC Lorsque vous débranchez le câble d alimentation de l...

Страница 83: ...tion électriques requises reportez vous à l étiquette collée sur le produit Étiquette Partie inférieure de l unité principale Soundbar POWER Arrièredu Caissondebasse 1 Cordon d alimentation Connexionde l alimentation électrique HDMI IN USB 5V 0 5A AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V HDMI OUT TV ARC DC 24V Partieinférieuredel unité principaleSoundbar 2 AdaptateurCA CC 3 Cordon d alimentation Con...

Страница 84: ...sse LED État Description Résolution Bleu Activé Connexion réussie fonctionnement normal Clignotement Récupération de la connexion Vérifiez si le câble d alimentation fixé à l unité principale Soundbar est connecté correctement ou attendez environ 5minutes Si le clignotement continue essayez de connecter manuellement le caisson de basse Voir page 7 Rouge Activé En veille avec l unité principale de ...

Страница 85: ... Caisson de basse s éteint et l indicateur bleu clignote 5 Sec ArrièreduCaissondebasse 2 Appuyez sur la touche Haut de la télécommande et maintenez la enfoncée pendant au moins 5secondes Le message IDSET s affiche un moment sur l écran de la Soundbar avant de disparaître La Soundbar est automatiquement mise sous tension lorsque IDSET est terminé IDSET SOUND MODE PAIR 5 Sec 3 Vérifiez que le voyant...

Страница 86: ...nt d exploitation Si un mur en béton armé ou métallique se trouve entre l unité principale et le subwoofer sans fil le système risque de ne pas fonctionner du tout car le signal sans fil ne peut pas passer à travers le métal PRÉCAUTIONS Les antennes de réception sans fil sont intégrées au subwoofer sans fil Gardez les unités à l abri de l eau et de l humidité Pour des performances d écoute optimal...

Страница 87: ... sur la touche Haut de la télécommande et maintenez la enfoncée pendant au moins 5secondes Le message IDSET s affiche un moment sur l écran de la Soundbar avant de disparaître La Soundbar est automatiquement mise sous tension lorsque IDSET est terminé IDSET SOUND MODE PAIR 5 Sec ATTENTION Si votre Soundbar diffuse de la musique au moment où elle est connectée au SWA 8500S vous pourriez entendre du...

Страница 88: ...ombreux réglages ainsi que le volume et la coupure du son Méthode1 Connexionavecuncâble Lorsque les signaux de diffusion sont Dolby Digital et le réglage Format audio de sortie numérique est PCM sur votre téléviseur il est recommandé de modifier le réglage sur Dolby Digital Une fois le réglage modifié vous pouvez profiter d une meilleure qualité sonore Le menu peut varier selon le fabricant du tél...

Страница 89: ...il se peut que le Auto Power Link ne fonctionne pas Cette fonction est disponible uniquement en mode D IN Connexiond untéléviseuràl aided uncâbleHDMI HDMI OUT TV ARC HDMI IN HDMI IN ARC Contrôlede ARC auport HDMIINdevotretéléviseur CâbleHDMI nonfourni PartieinférieuredelaSoundbar ContrôlezleportHDMIOUT TV ARC del unitéprincipaleSoundbar CôtédroitdelaSoundbar TVARC 1 Avec la Soundbar et le télévise...

Страница 90: ...s pouvez écouter le son stéréo sans tracas de câblage Seul un téléviseur à la fois peut être connecté PAIR OU Connexioninitiale 1 Appuyez sur la touche PAIR de la télécommande pour passer au mode BTPAIRING OU a Appuyez sur la touche Source sur le panneau côté droit puis sélectionnez BT Changez BT sur BTREADY b Lorsque BTREADY apparaît appuyez et maintenez enfoncée la touche Source sur le panneau c...

Страница 91: ...ent ou connecter un appareil mobile connecté précédemment à la Soundbar BTPAIRING Dans ce mode vous pouvez connecter un nouvel appareil à la Soundbar Appuyez sur la touche PAIR sur la télécommande ou appuyez et maintenez enfoncée la touche Source sur le côté droit de la Soundbar pendant plus de 5 secondes pendant que la Soundbar est en mode BT REMARQUES Si un code PIN est demandé lors de la connex...

Страница 92: ... DVD Boîtierdécodeur Consoledejeu CôtédroitdelaSoundbar 1 Câbleoptique X Raccordez DIGITALAUDIOIN OPTICAL de l unité principale à la prise OPTICAL OUT de l appareil source à l aide d un câble optique numérique Y Sélectionnez le mode D IN en appuyant sur la touche Source sur le panneau côté droit ou sur la télécommande 2 Câble AUX audio X Raccordez AUXIN Audio de l unité principale à la prise AUDIO...

Страница 93: ...e HDMI non fourni de la prise HDMIIN au dos du produit à la prise HDMI OUT de votre appareil numérique 2 Raccordez un câble HDMI non fourni de la prise HDMIOUT TV ARC au dos du produit à la prise HDMI IN de votre téléviseur 3 Appuyez surla touche Source surle panneau côté droit ou la télécommande puis sélectionnez HDMI 4 Le mode HDMI s affiche surle panneau d affichage de la Soundbaretvous pouvez ...

Страница 94: ...lle standard Type A à l autre extrémité à la prise Micro USB de la Soundbar Le câble adaptateur Micro USB à USB est vendu séparément Pour l achat contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung 2 Raccordez votre périphérique USB à l extrémité femelle du câble adaptateur 3 Appuyez sur la touche Source sur le panneau côté droit ou la télécommande puis sélectionnez USB 4 USB ap...

Страница 95: ... 48 KHz 56 128 kbps Wave_Format_MSAudio2 16 48 KHz 56 128 kbps aac AAC 16 96 KHz 48 320 kbps AAC LC 16 96 KHz 128 192 kbps 5 1 canaux 320 kbps HE AAC 24 96 KHz 48 64 kbps 5 1 canaux 160 kbps wav 16 48 KHz jusqu à 3000 kbps ogg OGG 1 1 0 16 48 KHz 50 500 kbps flac FLAC 1 1 0 FLAC 1 2 1 16 96 KHz jusqu à 3000 kbps Si votre périphérique USB contient trop de dossiers et de fichiers la Soundbar mettra ...

Страница 96: ...intenez enfoncée la touche Source sur le panneau côté droit de la Soundbar pendant plus de 5 secondes pour afficher BTPAIRING 2 Sélectionnez AV SamsungSoundbarNxxxN Series dans la liste Lorsqu une Soundbar est connectée à l appareil Bluetooth Nomdel appareilBluetooth BT apparaît sur l affichage avant 3 Lisez des fichiers musicaux à partir de l appareil connecté via Bluetooth via la Soundbar Silaco...

Страница 97: ...ondes des appareils LAN sans fil etc Le Soundbar prend en charge les données SBC 44 1 kHz 48 kHz Effectuez uniquement la connexion à un périphérique Bluetooth qui prend en charge la fonction A2DP AV Vous ne pouvez pas connecter le Soundbar à un périphérique Bluetooth qui prend en charge uniquement la fonction HF Hands Free Lorsque vous avez apparié la barre audio à un périphérique Bluetooth sélect...

Страница 98: ...on sans fil courte distance Ce périphérique Bluetooth peut générer du bruit ou créer des dysfonctionnements en fonction des conditions d utilisation lorsque Une partie du corps de l appareil est en contact avec le système de réception transmission du périphérique Bluetooth ou du système Soundbar Il est soumis à des variations électriques provenant d obstructions provoquées par un mur un coin ou de...

Страница 99: ...sur Google Play Recherchez SamsungAudioRemote Lancementdel applicationSamsungAudioRemote Pour lancer et utiliser l application Samsung Audio Remote appuyez sur l icône Audio Remote sur votre téléphone puis suivez les instructions affichées à l écran AudioRemote L application Samsung Audio Remote n est compatible qu avec les téléphones portables Android qui exécutent la version 3 0 d Android ou une...

Страница 100: ...mi STANDARD ou SURROUND Sélectionnez le mode STANDARD si vous voulez profiter du son d origine DRC DynamicRangeControl Vous permet d effectuer une commande de plage dynamique des pistes Dolby Digital Appuyez et maintenez enfoncée la touche SOUNDMODE pendant que la Soundbar est hors tension pour activer ou désactiver le DRC Dynamic Range Control Avec la fonction DRC activée le bruit est réduit Le s...

Страница 101: ...ppuyez sur Haut Bas Gauche Droite sur la touche pour sélectionner ou paramétrer les fonctions Répétition Pour utiliser la fonction de répétition en mode USB appuyez sur la touche Haut Sautdefichiermusical Appuyez sur la touche Droite pour sélectionner le fichier musical suivant Appuyez sur la touche Gauche pour sélectionner le fichier musical précédent Anynet AutoPowerLink Vous pouvez activer ou d...

Страница 102: ...pour chaque bande de fréquence 150 Hz 300 Hz 600 Hz 1 2 KHz 2 5 KHz 5 KHz et 10 KHz peuvent être sélectionnés à l aide des touches Gauche Droite et chaque réglage peut être défini entre 6 et 6 à l aide des touches Haut Bas Si l image et le son ne sont pas synchronisés entre votre téléviseur et la Soundbar sélectionnez AUDIOSYNC dans les paramètres audio puis réglez le décalage audio de 0 à 300 mil...

Страница 103: ...W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec OFF TVREMOTE 3 Si vous voulez contrôler la Soundbar avec la télécommande de votre téléviseur poussez la touche WOOFER vers le haut et maintenez la enfoncée pendant 5secondes jusqu à ce que ALL TVREMOTE apparaisse à l écran Utilisez ensuite le menu de votre téléviseur pour sélectionner les enceintes externes S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec...

Страница 104: ... page 23 Bas Restriction du volume Activer Désactiver page 24 Commande sonore EQ bande 7 page 24 SOUND MODE DRC ON OFF Veille page 22 Bluetooth Power page 22 Spécificationsdesortiepourlesdifférentsmodesd effetssonores Effet Entrée Sortie Sanskitd enceintes arrièresansfil Aveckitd enceintesarrière sansfil SOUNDMODE SOUND MODE STANDARD 2 0 canaux 2 1 canaux 4 1 canaux 5 1 canaux 2 1 canaux 4 1 canau...

Страница 105: ...es poteaux Achetez les vis de support mural selon le type et l épaisseur du mur sur lequel vous souhaitez monter la Soundbar Diamètre M5 Longueur 35 mm ou plus recommandés Connectez les câbles depuis l unité aux appareils externes avant d installer la Soundbar sur le mur Assurez vous que l unité est éteinte et débranchée avant de l installer Sinon cela pourrait provoquer un choc électrique Composa...

Страница 106: ... trou dans le mur au niveau de chaque marque Si les marques ne correspondent pas aux positions des poteaux muraux veillez à insérer les ancrages ou les chevilles Molly appropriées dans les trous avant d insérer les vis portantes Si vous utilisez des ancrages ou des chevilles Molly pensez à percer des trous suffisamment larges pour les accueillir 5 Enfoncez une vis non fournie dans chaque Visdefixa...

Страница 107: ...ation 10 MISEÀJOURDU LOGICIEL Samsungpeutproposerdesmisesàjourpourle microprogrammedusystèmedelaSoundbar prochainement PortUSB HDMI IN HDMI OUT TV ARC USB 5V 0 5A AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V USB 5V 0 5A Câbleadaptateur MicroUSBàUSB nonfourni Si une mise à jour est proposée vous pouvez mettre à jour le microprogramme en connectant le périphérique USB contenant la mise à jour du microprog...

Страница 108: ... équipé de la fonction DUAL BOOT Si la mise à jour du micrologiciel échoue vous pouvez exécuter à nouveau la mise à jour SiUPDATEnes affichepas 1 Éteignez la Soundbar déconnectez et ensuite reconnectez le périphérique de stockage qui contient le fichier de mise à jour au port USB de la Soundbar 2 Débranchez le cordon d alimentation de la Soundbar rebranchez le puis allumez la Soundbar La mise à jo...

Страница 109: ... annuler cette fonction Levolumeest ilrégléàsonminimum Réglez le volume Latélécommandenefonctionnepas Lespilessont elleusées Remplacez avec des piles neuves Est cequeladistanceentrelatélécommandeetl unitéprincipaleSoundbaresttropgrande Rapprochez la télécommande de l unité principale Soundbar LaLEDrougesurlecaissondebasseclignoteetlecaissondebasseneproduitaucunson Ceproblèmepeutseproduiresilecaiss...

Страница 110: ...E Pour toute requête et demande concernant les sources ouvertes contactez Samsung via e mail à l adresse oss request samsung com 14 REMARQUE IMPORTANTEÀ PROPOSDU SERVICE Les figures et les illustrations du présent Manuel d utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de l apparence du produit réel Des frais supplémentaires pourront vous être facturés dans les cas s...

Страница 111: ...PAREIL SANS FIL Puissance de transmission BT max Puissance de transmission SRD max 100 mW à 2 4 GHz 2 4835 GHz 25 mW à 5 725 GHz 5 825 GHz Nom du caisson de basse PS WN20 Poids 5 7 kg Dimensions L x H x P 220 0 x 369 0 x 279 0 mm AMPLIFICATEUR Puissance de sortie nominale 160W Consommation électrique totale en veille W 2 9W Bluetooth Méthode de désactivation du port Appuyez et maintenez enfoncée l...

Страница 112: ...ollecte gratuite des batteries Lesbonsgestesdemiseaurebutdeceproduit Déchetsd équipementsélectriques électroniques Applicableauxpaysdisposantdesystèmesdecollecteséparés Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires électroniques usagés chargeur casque audio câble USB etc ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers La mise au r...

Страница 113: ... indica che la tensione contrassegnata con questo simbolo è di tipo CC Attenzione consultare le Istruzioni per l uso Questo simbolo indica all utente la necessità di consultare il manuale dell utente per ottenere ulteriori informazioni sulla sicurezza AVVERTENZA Per ridurre i rischi d incendio e di scosse elettriche non esporre l apparecchio a pioggia o umidità ATTENZIONE PER EVITARE SCOSSE ELETTR...

Страница 114: ...o di alimentazione dalla presa di corrente Il prodotto non è destinato all uso industriale Questo prodotto è destinato esclusivamente all uso personale Se il prodotto o il disco vengono conservati a basse temperature potrebbe formarsi della condensa Trasportando l unità in inverno attendere circa 2 ore prima di utilizzarla in modo che ritorni a temperatura ambiente 5 Le batterie utilizzate con que...

Страница 115: ...oofer e la Soundbar 6 Connessione manuale del subwoofer in caso di connessione automatica non riuscita 7 Collegamento del kit SWA 8500S venduto separatamente alla Soundbar 8 04 CollegamentoallaTV 10 Metodo 1 Collegamento mediante un cavo 10 Collegamento tramite un cavo ottico 10 Collegamento di una TV tramite un cavo HDMI 11 Metodo 2 Connessione wireless 12 Connessione di una TV mediante Bluetooth...

Страница 116: ... il telecomando di una TV 25 Utilizzo dei pulsanti nascosti pulsanti con più di una funzione 26 Specifiche di uscita per diverse modalità di effetti sonori 26 09 Installazionedelsupportoaparete 27 Precauzioni per l installazione 27 Componenti per il montaggio a parete 27 10 Aggiornamentodelsoftware 29 Procedura per l aggiornamento 30 Se non compare la scritta UPDATE 30 11 Risoluzionedeiproblemi 31...

Страница 117: ... informazioni sui collegamenti all alimentazione consultare la pagina 5 Per i componenti di montaggio a parete della Soundbar consultare la pagina 27 Per acquistare componenti aggiuntivi o cavi opzionali contattare un Centro servizi Samsung o l Assistenza clienti Samsung L aspetto degli accessori può variare leggermente dalle illustrazioni riportate sopra Inserimentodellebatterieprimadell utilizzo...

Страница 118: ...ngresso Visualizzazione Ingresso digitale ottico D IN Ingresso ARC HDMI OUT D IN TV ARC Conversione automatica Ingresso AUX AUX Ingresso HDMI HDMI Modo BLUETOOTH BT Modo USB USB Per attivare il modo BTPAIRING cambiare la sorgente passando al modo BT quindi tenere premuto il tasto Sorgente per almeno 5 secondi Tasto Alimentazione Consente di accendere e spegnere il dispositivo Quando si inserisce i...

Страница 119: ...AUXIN Collegare all uscita analogica di un dispositivo esterno HDMIIN Consente l ingresso di segnali audio e video contemporaneamente utilizzando un cavo HDMI Collegare all uscita HDMI di un dispositivo esterno HDMIOUT TV ARC Collegare alla presa jack HDMI ARC di una TV DC24V Ingressoalimentazione Collegare l adattatore CA CC Quando si disconnette il cavo di alimentazione dell adattatore CA CC da ...

Страница 120: ...ita e sul consumo di energia vedere l etichetta applicata al prodotto Etichetta Fondo dell unità principale della Soundbar POWER Retrodelsubwoofer 1 Cavodi alimentazione Collegamento allareteelettrica HDMI IN USB 5V 0 5A AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V HDMI OUT TV ARC DC 24V Fondodell unità principaledellaSoundbar 2 AdattatoreCA CC 3 Cavodi alimentazione Collegamento allarete elettrica Assi...

Страница 121: ...cita funzionamento normale Lampeggiante Ripristino della connessione Controllare che il cavo di alimentazione connesso all unità principale della Soundbar sia collegato correttamente oppure attendere circa 5 minuti Se continua a lampeggiare provare a connettere manualmente il subwoofer Consultare la pagina 7 Rosso Acceso Standby con l unità principale della Soundbar spenta Verificare che il cavo d...

Страница 122: ... sul retro del diffusore si spegne e l indicatore blu lampeggia 5 Sec Retrodelsubwoofer 2 Tenere premuto il tasto Su del telecomando per almeno 5 secondi Il messaggio IDSET viene visualizzato brevemente sul display della Soundbar poi scompare La Soundbar si accenderà automaticamente una volta completata l IDSET IDSET SOUND MODE PAIR 5 Sec 3 Verificare che il LED LINK sia di colore blu fisso connes...

Страница 123: ...incipale e il subwoofer si frappone una parete metallica o di cemento armato il sistema potrebbe non funzionare affatto in quanto il segnale wireless non è in grado di attraversare il metallo PRECAUZIONI Le antenne di ricezione wireless sono integrate nel subwoofer wireless Tenere le unità al riparo da acqua e umidità Per prestazioni di ascolto ottimali assicurarsi che l area circostante il diffus...

Страница 124: ...3 Tenere premuto il tasto Su del telecomando per almeno 5 secondi Il messaggio IDSET viene visualizzato brevemente sul display della Soundbar poi scompare La Soundbar si accenderà automaticamente una volta completata l IDSET IDSET SOUND MODE PAIR 5 Sec ATTENZIONE Se la Soundbar stava riproducendo musica al momento del collegamento al kit SWA 8500S potrebbero udirsi alcune irregolarità emesse dal w...

Страница 125: ...funzione di muto Metodo1 Collegamentomedianteuncavo Quando i segnali di radiodiffusione sono di tipo Dolby Digital e nella TV il Formato audio dell uscita digitale è impostato su PCM si raccomanda di modificare l impostazione passando a Dolby Digital Una volta modificata l impostazione è possibile godere di una qualità audio più elevata Il menu potrebbe variare a seconda del produttore della TV Co...

Страница 126: ...nk potrebbe non funzionare Questa funzione è disponibile solamente nel modo D IN CollegamentodiunaTVtramiteuncavoHDMI HDMI OUT TV ARC HDMI IN HDMI IN ARC Verificarelapresenzadel ARC presso laportaHDMIINdellapropriaTV CavoHDMI nonfornitoin dotazione FondodellaSoundbar VerificarelaportaHDMIOUT TV ARC dell unitàprincipaledellaSoundbar LatodestrodellaSoundbar TVARC 1 Con la Soundbar e la TV accese col...

Страница 127: ...sibile percepire l audio stereo senza i fastidi dovuti al cablaggio È possibile connettere solo una TV alla volta PAIR OPPURE Laconnessioneiniziale 1 Premere il tasto PAIR sul telecomando per accedere alla modalità BTPAIRING OPPURE a Premere il tasto Sorgente sul pannello laterale destro quindi selezionare BT Passare da BT a BTREADY b Una volta comparso BTREADY tenere premuto il tasto Sorgente sul...

Страница 128: ...mobile connesso in passato BTPAIRING in questa modalità è possibile connettere un nuovo dispositivo alla Soundbar Premere il tasto PAIR del telecomando o tenere premuto il tasto Sorgente sulla destra della Soundbar per più di 5 secondi mentre la Soundbar è in modalità BT NOTE Se viene richiesto un codice PIN durante la connessione a un dispositivo Bluetooth immettere 0000 Nel modo di connessione B...

Страница 129: ...tazione LettoreBD DVD Decoder Consolepervideogiochi LatodestrodellaSoundbar 1 Cavoottico X Collegare il DIGITALAUDIOIN OPTICAL ell unità principale alla presa jack OPTICAL OUT del dispositivo sorgente utilizzando un cavo ottico digitale Y Selezionare il modo D IN premendo il tasto Sorgente sul pannello laterale destro o sul telecomando 2 Cavoaudio AUX X Collegare l AUXIN Audio dell unità principal...

Страница 130: ...tazione dalla presa jack HDMIIN situata sul retro del prodotto alla presa jack HDMI OUT del dispositivo digitale 2 Collegare un cavo HDMI non fornito in dotazione dalla presa jack HDMIOUT TV ARC situata sul retro del prodotto alla presa jack HDMI IN della TV 3 Premere il tasto Sorgente sul pannello laterale destro o sul telecomando quindi selezionare il modo HDMI 4 Il modo HDMI èvisualizzato sul p...

Страница 131: ...B femmina tipo A dall altro lato alla presa jack micro USB della Soundbar Il cavo adattatore da micro USB a USB è venduto separatamente Per effettuarne l acquisto contattare un Centro servizi Samsung o l Assistenza clienti Samsung 2 Collegare il dispositivo USB all estremità femmina del cavo adattatore 3 Premere il tasto Sorgente sul pannello laterale destro o sul telecomando quindi selezionare il...

Страница 132: ...o1 16KHz 48KHz 56 128kbps Wave_Format_MSAudio2 16KHz 48KHz 56 128kbps aac AAC 16KHz 96KHz 48 320kbps AAC LC 16KHz 96KHz 128 192kbps 5 1 canali 320 kbps HE AAC 24KHz 96KHz 48 64kbps 5 1 canali 160 kbps wav 16KHz 48KHz fino a 3000 kbps ogg OGG 1 1 0 16KHz 48KHz 50 500kbps flac FLAC 1 1 0 FLAC 1 2 1 16KHz 96KHz fino a 3000 kbps Se nel dispositivo USB sono presenti troppi file e cartelle la Soundbar p...

Страница 133: ...re premuto il tasto Sorgente sul pannello laterale destro della Soundbar per almeno 5 secondi per visualizzare BT PAIRING 2 Selezionare AV SamsungSoundbarNxxxN Series all elenco visualizzato Quando una Soundbar è connessa al dispositivo Bluetooth nel display frontale viene visualizzato il messaggio NomedispositivoBluetooth BT 3 Riprodurre file musicali dal dispositivo connesso tramite Bluetooth tr...

Страница 134: ...empio forni a microonde LAN wireless e così via devono essere tenuti lontano dall unità principale della Soundbar Il Soundbar supporta i dati SBC 44 1kHz 48kHz Effettuare il collegamento esclusivamente a un dispositivo Bluetooth che supporti la funzione A2DP AV Non è possibile collegare il Soundbar a un dispositivo Bluetooth che supporta soltanto la funzione HF Hands Free Una volta stabilito il co...

Страница 135: ...ispositivi compatibili con Bluetooth attraverso una connessione wireless a breve raggio Il dispositivo Bluetooth può provocare rumorosità o malfunzionamenti a seconda delle condizioni di utilizzo se Una parte del corpo è a contatto con il sistema di ricezione di trasmissione del dispositivo Bluetooth o dell Soundbar È soggetto a variazioni elettriche dovute a interferenze derivanti da riflessioni ...

Страница 136: ...ng Audio Remote da Google Play Ricercadimercato SamsungAudioRemote Avviodell appSamsungAudioRemote Per avviare e utilizzare l app Samsung Audio Remote toccare l icona Audio Remote sul dispositivo smart e seguire le istruzioni su schermo AudioRemote L app Samsung Audio Remote è compatibile solo con telefoni cellulari Android e dispositivi mobili con Android OS 3 0 o versioni successive ...

Страница 137: ...SURROUND Selezionare la modalità STANDARD se si vuole ascoltare l audio originale DRC DynamicRangeControl Consente di applicare il controllo della gamma dinamica alle tracce Dolby Digital Tenere premuto il tasto SOUNDMODE mentre la Soundbar è spenta per attivare o disattivare il DRC Dynamic Range Control Se DRC è acceso si riduce il volume dell audio L audio potrebbe essere distorto BluetoothPower...

Страница 138: ...onareSu Giù Sinistra Destra Premere Su Giù Sinistra Destra sul tasto per selezionare o impostare funzioni Ripeti Per utilizzare la funzione Ripeti nel modo USB premere il tasto Su Saltabrano Premere il tasto Destra per selezionare il file musicale successivo Premere il tasto Sinistra per selezionare il file musicale precedente Anynet AutoPowerLink È possibile attivare o disattivare Anynet e Auto P...

Страница 139: ...olare il suono di ciascuna banda di frequenza È possibile utilizzare i pulsanti Sinistra Destra per selezionare 150 Hz 300 Hz 600 Hz 1 2 KHz 2 5 KHz 5 KHz e 10 KHz e ciascuna selezione può essere regolata tra 6 e 6 mediante i pulsanti Su Giù Se il video e l audio della TV e della Soundbar non sono sincronizzati selezionare AUDIO SYNC in Impostazioni audio quindi impostare il ritardo audio tra 0 30...

Страница 140: ...E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec OFF TVREMOTE 3 Se si desidera controllare la Soundbar con il telecomando della propria TV tenere premuto il tasto WOOFER verso l alto per 5 secondi ripetutamente finché non viene visualizzato il messaggio ALL TVREMOTE Dopodiché utilizzare il menu della propria TV per selezionare i diffusori esterni S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec ...

Страница 141: ...iù Acceso Spento Limitazione del volume Pagina 24 Controllo audio EQ 7 bande Pagina 24 SOUND MODE DRC ON OFF Standby Pagina 22 Bluetooth Power Pagina 22 Specifichediuscitaperdiversemodalitàdieffettisonori Effetto Ingresso Uscita Senzakitdidiffusori posterioriwireless Conkitdidiffusori posterioriwireless SOUNDMODE SOUND MODE STANDARD 2 0 canali 2 1 canali 4 1 canali 5 1 canali 2 1 canali 4 1 canali...

Страница 142: ... Acquistare viti per il montaggio a parete a seconda della tipologia e dello spessore del muro su cui si intende montare la Soundbar Diametro M5 Lunghezza si consiglia 35 mm o maggiore Collegare i cavi dall unità ai dispositivi esterni prima di installare la Soundbar sulla parete Assicurarsi che l unità sia spenta e scollegata dalla rete elettrica prima di installarla In caso contrario potrebbe pr...

Страница 143: ...nsioni praticare un foro nella parete in corrispondenza di ciascun segno Se i segni non corrispondono alle posizioni di montanti assicurarsi di inserire ancoraggi o tasselli appropriati nei fori prima di inserire leviti di supporto Se si utilizzano ancoraggi o tasselli assicurarsi che i fori praticati siano sufficientemente grandi da accogliere gli ancoraggi o i tasselli utilizzati 5 Far passare u...

Страница 144: ... 10 AGGIORNAMENTO DELSOFTWARE InfuturoSamsungpotrebbefornire aggiornamentidelfirmwaredelsistemadella Soundbar PortaUSB HDMI IN HDMI OUT TV ARC USB 5V 0 5A AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V USB 5V 0 5A Cavoadattatoredamicro USBaUSB nonfornitoindotazione Se viene messo a disposizione un aggiornamento è possibile aggiornare il firmware collegando un dispositivo USB su cui è stato preventivamente...

Страница 145: ...tto ha una funzione DUAL BOOT Se il firmware non riesce a completare l aggiornamento sarà possibile aggiornare nuovamente il firmware Senoncomparelascritta UPDATE 1 Spegnere la Soundbar scollegare e ricollegare il dispositivo di archiviazione che contiene i file di aggiornamento alla porta USB della Soundbar 2 Scollegare il cavo di alimentazione della Soundbar ricollegarlo quindi accendere la Soun...

Страница 146: ...Premere il tasto VOL per annullare la funzione Ilvolumeèimpostatoalminimo Regolare il volume Iltelecomandononfunziona Lebatteriesonoesaurite Sostituirle con batterie nuove Ladistanzatrailtelecomandoel unitàprincipaledellaSoundbarètroppa Avvicinare il telecomando all unità principale della Soundbar IlLEDrossosulsubwooferlampeggiaeilsubwoofernonemettealcunsuono Ilproblemapuòverificarsiseilsubwoofern...

Страница 147: ...N SOURCE Per inviare richieste e domande sulle open source contattare Samsung tramite e mail oss request samsung com 14 NOTA IMPORTANTESUL SERVIZIO Le figure e le illustrazioni del presente manuale utente sono fornite soltanto come riferimento Possono differire rispetto all aspetto effettivo del prodotto È possibile che vengano addebitate delle spese amministrative nei seguenti casi a l uscita del...

Страница 148: ...A DEL DISPOSITIVO WIRELESS Potenza max trasmettitore BT Potenza max trasmettitore SRD 100 mW a 2 4 GHz 2 4835 GHz 25 mW a 5 725 GHz 5 825 GHz Nome del subwoofer PS WN20 Peso 5 7 kg Dimensioni L x A x P 220 0 x 369 0 x 279 0 mm AMPLIFICA TORE Potenza di uscita nominale 160W Consumo energetico complessivo in standby W 2 9W Bluetooth Metodo di disattivazione porta Tenere premuto il tasto SOUNDMODE pe...

Страница 149: ...l simbolo riportato sul prodotto sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici quali caricabatterie cuffia e cavo USB non devono essere smaltiti con altri rifiuti al termine del ciclo di vita Per evitare eventuali danni all ambiente o alla salute causati dallo smaltimento dei rifiuti non corretto si invita l utente a separare il prodotto e i sudde...

Страница 150: ...iawedługtaryfy operatora http www samsung com pl support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 OnlyforDealers 0810 112233 www samsung com at support Country Contact Centre Web Site SWITZERLAND 08007267864 0800 SAMSUNG www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz suppor...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HW-N450

Бренд: Bang & Olufsen Страницы: 6

Бренд: Bang & Olufsen Страницы: 28

BeoSound 5 Encore

Бренд: Bang & Olufsen Страницы: 25

Бренд: Bang & Olufsen Страницы: 28

WIZARD ELEGANCE IP

Бренд: Fasttel Страницы: 14

Бренд: HAI Страницы: 2

Бренд: Hama Страницы: 15

Бренд: Parrot Страницы: 200

Бренд: JBL Страницы: 2

Бренд: JBL Страницы: 4

Бренд: JBL Страницы: 5

Бренд: Cambridge Audio Страницы: 6

Бренд: HIKVISION Страницы: 30

Бренд: SanRex Страницы: 98

Бренд: Arcteq Страницы: 122

Бренд: Aiwa Страницы: 20

Бренд: Bowers & Wilkins Страницы: 1

Бренд: R-Tech Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды