Samsung HW-N300 страница 34 Скачать руководство пользователя

Страница: 34 / 132

FRA - 8

Panneau inférieur de la Soundbar

Partie inférieure de la Soundbar

AUX IN

POWER

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

POWER

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

POWER

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

POWER

Connectez le câble d'alimentation CA de la Soundbar.

AUX

Permet de connecter la sortie numérique analogique d'un appareil externe.

D.IN

Permet de connecter la sortie numérique (optique) d'un appareil externe.

USB

Connectez un périphérique USB pour lire des fichiers musicaux sur le périphérique USB via

la Soundbar.

Содержание HW-N300

Страница 1: ...HW N300 USER MANUAL ...

Страница 2: ...tes that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage Caution Consult instructions for use This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT This apparatus ...

Страница 3: ... the unit malfunctions Your product is not intended for industrial use It is for personal use only Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures If transporting the unit during the winter wait approximately 2 hours until the unit has reached room temperature before using 5 The battery used with this product contains chemicals that are harmful to the environment Do not...

Страница 4: ...Soundbar volume with a TV remote control 10 04 ConnectingtheSoundbar 12 Connecting Electrical Power 12 05 ConnectingtoaTV 13 Connecting using an Optical Cable 13 Connecting a TV or Bluetooth Device via Bluetooth 15 06 ConnectinganExternalDevice 17 Connecting using an Optical Cable 17 Connecting using an Analogue Audio AUX Cable 18 07 ConnectingaUSBStorageDevice 19 Setting Repeat Play Options 20 So...

Страница 5: ...heWallMount Optional 21 Installation Precautions 21 Wall mount Components 21 09 Troubleshooting 24 10 Licence 25 11 OpenSourceLicenceNotice 25 12 ImportantNotesAboutService 25 13 SpecificationsandGuide 26 Specifications 26 ...

Страница 6: ...ions For more information about the power supply and power consumption refer to the label attached to the product Label Bottom of the Soundbar Main Unit To purchase additional components or optional cables contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care InsertingbatteryintotheRemoteControl Match the polarity of the battery to the symbols on the battery compartment 1 1 3 2 2 ...

Страница 7: ...ending on the Soundbar s current mode or status The colour of the LED indicator and the number of lights indicate the active mode as described below W White LED B Blue LED R Red LED G Green LED Mode Remotecontrol Button LEDindicator D IN W Bluetooth B Connected status B Slow Blinking Disconnected status Bluetooth pairing 5 Sec B Fast Blinking AUX W W USB W W W Source Selects the source input mode ...

Страница 8: ...O IN OPTICAL USB 5V 0 5A POWER AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A POWER Connect the Soundbar s AC power cord AUX Connect to the Analogue output of an external device D IN Connect to the digital optical output of an external device USB Connect a USB device here to play music files on the USB device through the Soundbar ...

Страница 9: ... the AUX mode Press the button to select the previous music file Press the button to play pause a music file Press the button to select the next music file Press to select the desired sound effect by choosing SURROUND or STANDARD Push this button up or down to adjust the volume Press this button to turn on the Auto Power Link function See Connecting using an Optical Cable on pages 13 and 14 for de...

Страница 10: ... repeatedly To have your TV s remote adjust the Soundbar s volume follow Steps 1 through 3 below 2 If you want to turn off this function completely follow Steps 1 and 2 Mode RemotecontrolButton LEDindicator 1 Turnoff AllLED sOff 2 Off mode 5 Sec W W W W Blinking 3 AllTV mode 5 Sec W W W W Blinking 4 SamsungTV mode Default mode 5 Sec W W W W Blinking Each time you press the BASS button and hold it ...

Страница 11: ...t does not work with Bluetooth TV remotes remotes that require pairing NOTE Not all TV manufacturers support this feature For a list of manufacturers that do support this feature refer to the FULL MANUAL of your Soundbar on the Samsung web site www samsung com support ...

Страница 12: ... information about the required electrical power and power consumption refer to the label attached to the product Label Bottom of the Soundbar Main Unit AUX IN POWER DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A POWER PowerCord ElectricalOutlet BottomoftheSoundbarMainUnit ...

Страница 13: ... TV menu to adjust the sound field and various settings as well as the volume and mute ConnectingusinganOpticalCable Step1 ConnectanOpticalCable USB 5V 0 5A AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT OpticalCable notsupplied BottomoftheSoundbar NOTE When the audio in a broadcast is encoded in Dolby Digital and the Digital Output Audio Format on your TV is set to PCM we recommend that you change t...

Страница 14: ... TV by an Optical Cable not supplied Press the button on the remote control to turn on this function Auto Power Link is set to ON by default To turn off this function press the button on the remote control Depending on the connected device Auto Power Link may not function This function is only available in the D IN mode Mode RemotecontrolButton LEDindicator OFF W W R Blinking ON W W G Blinking ...

Страница 15: ...uetoothdevice OR Bluetoothmenu NOTE You cannot connect more than one TV or Bluetooth device at a time Step3 ChecktheSoundbar sstatus The blue LED should not be blinking once the Bluetooth connection is complete B IftheTVordevicefailstoconnect If a previously connected Soundbar listing appears in the device list of your TV or Bluetooth device delete it e g AV SamsungSoundbarNxxxN Series Then repeat...

Страница 16: ...c B W W R Blinking TVConnect ON 5 Sec B W W G Blinking NOTES If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device enter 0000 In Bluetooth connection mode the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device exceeds 10 meters The Soundbar automatically turns off after 5 minutes in the Ready state The Soundbar may not perform Bluetooth search or c...

Страница 17: ...to play the external device s sound through the Soundbar ConnectingusinganOpticalCable Step1 ConnectusinganOpticalCable AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT BottomoftheSoundbar OpticalCable notsupplied BD DVDplayer Set topbox Gameconsole Step2 ChangetheSoundbar smodetoD IN RightSideoftheSoundbar OR W ...

Страница 18: ...X Cable Step1 ConnectusinganAnalogueAudio AUX Cable AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL AUDIO R L BottomoftheSoundbar Audio AUX Cable notsupplied BD DVDplayer Set topbox Gameconsole Step2 ChangetheSoundbar smodetoAUX RightSideoftheSoundbar OR W W ...

Страница 19: ...p1 ConnectaUSBDrive USB 5V 0 5A BottomoftheSoundbar NOTE The Soundbar automatically turns off Auto Power Off if you do not connect a USB device to the Soundbar within 5 minutes Step2 ChangetheSoundbar smodetoUSB RightSideoftheSoundbar OR W W W ...

Страница 20: ...songs W W W Blinking Repeat Random W W W Blinking SoftwareUpdate SamsungmayofferupdatesfortheSoundbar ssystemfirmwareinthefuture If an update is offered you can update the firmware by connecting a USB device with the firmware update stored on it to the USB port on your Soundbar For more information about how to download update files go to the Samsung Electronics website at www samsung com Support ...

Страница 21: ...he support screws into wall studs Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you want to mount the Soundbar on Diameter M4 Length 35 mm or longer recommended Connect cables from the unit to external devices before you install the Soundbar on the wall Make sure the unit is turned off and unplugged before you install it Otherwise it may cause an electric shock Wall...

Страница 22: ...se a pencil to mark the holes positions 2 6 mm 50 mm A B C D IMPORTANTNOTE The installation method shown here is for CONCRETE walls Installation methods will vary depending on the wall type For installation on dry wall we strongly recommend you drill screw support holes into the underlying wood studs 3 A B C D 10 5 mm ...

Страница 23: ...uilt into the back of the Soundbar CAUTION Press the Soundbar down with sufficient force to fix it to the wall If the Soundbar is not firmly fixed to the wall it could be accidently detached resulting in personal injury Do not bump into or strike the Soundbar especially from the bottom The impact could detach the Soundbar from the wall resulting in personal injury ...

Страница 24: ...ct the power plug and connect it again SounddropoutsoccurinBluetoothmode See the Bluetooth connection sections on pages 15 and 16 Soundisnotproduced IstheMutefunctionon Press the VOL button to cancel the function Isthevolumesettominimum Adjust the Volume Theremotecontroldoesnotwork Isthebatterydrained Replace with new batteries IsthedistancebetweentheremotecontrolandSoundbarmainunittoofar Move the...

Страница 25: ...RCE LICENCENOTICE To send inquiries and requests regarding open sources contact Samsung via Email oss request samsung com 12 IMPORTANT NOTESABOUT SERVICE Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance An administration fee may be charged if either a an engineer is called out at your request and there is no defect with the...

Страница 26: ...ooth Press and hold the button for more than 5seconds to turn off Bluetooth Power function Enabling Bluetooth Press and hold the button for more than 5seconds to turn on Bluetooth Power function NOTES Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight and dimensions are approximate Hereby Samsung Electronics declares that this equipment is in complianc...

Страница 27: ...ories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reu...

Страница 28: ...diquée par le symbole est une tension CC Mise en garde Consulter le mode d emploi ce symbole avertit l utilisateur qu il doit consulter le manuel d utilisation pour en savoir plus sur les informations relatives à la sécurité AVERTISSEMENT Afin de diminuer les risques d incendie ou de choc électrique n exposez pas cet appareil à la pluie ou à l humidité ATTENTION POUR PRÉVENIR LES CHOCS ÉLECTRIQUES...

Страница 29: ...onctionnement Votre produit n est pas prévu pour un usage industriel Ce produit ne peut être utilisé qu à des fins personnelles Une condensation peut se former si le produit ou un disque a été stocké à basse température Si vous devez transporter l ensemble pendant l hiver attendez environ 2 heures que l appareil ait atteint la température de la pièce avant de l utiliser 5 Les piles utilisées dans ...

Страница 30: ... téléviseur 10 04 ConnexiondelaSoundbar 12 Connexion de l alimentation électrique 12 05 ConnexionàunTéléviseur 13 Connexion à l aide d un câble optique 13 Connexion d un téléviseur ou appareil Bluetooth via Bluetooth 15 06 ConnexionàunAppareilExterne 17 Connexion à l aide d un câble Optique 17 Connexion à l aide d un câble audio analogique AUX 18 07 Connexiond unpériphériquedestockageUSB 19 Réglag...

Страница 31: ...pportMural Enoption 21 Précautions d installation 21 Composants de fixation au mur 21 09 Dépannage 24 10 Licence 25 11 AvisdeLicenceLibre 25 12 RemarqueImportanteàProposduService 25 13 SpécificationsetGuide 26 Spécifications 26 ...

Страница 32: ...r plus d informations sur l alimentation et la consommation électriques reportez vous à l étiquette collée sur le produit Étiquette Bas de l Unité Principale Soundbar Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles optionnels contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung Insertiondelapiledanslatélécommande Faites correspondre la polarité de la pile aux symboles s...

Страница 33: ...e actuel ou l état de la Soundbar La couleur de l indicateur à LED et le nombre de voyants indiquent le mode actif tel que décrit ci dessous W LED blanche B LED bleue R LED rouge G LED verte Mode Touchede télécommande IndicateuràLED D IN W Bluetooth B État connecté B Clignotementlent État déconnecté Appairage Bluetooth 5 Sec B Clignotementrapide AUX W W USB W W W Source Sélectionne le mode d entré...

Страница 34: ...POWER AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A POWER Connectez le câble d alimentation CA de la Soundbar AUX Permet de connecter la sortie numérique analogique d un appareil externe D IN Permet de connecter la sortie numérique optique d un appareil externe USB Connectez un périphérique USB pour lire des fichiers musicaux sur le périphérique USB via la Soundbar ...

Страница 35: ...ionner le fichier musical précédent Appuyez sur la touche pour lire mettre en pause un fichier musical Appuyez sur la touche pour sélectionner le fichier musical suivant Appuyez pour sélectionner l effet sonore désiré en choisissant SURROUND ou STANDARD Appuyez sur cette touche haut ou bas pour régler le volume Appuyez sur cette touche pour activer la fonction Auto Power Link Consultez Connexion à...

Страница 36: ...nt et maintenant enfoncée la touche BASS plusieurs fois Pour que la télécommande de votre téléviseur ajuste le volume de la Soundbar suivez les étapes 1 à 3 ci dessous 2 Si vous voulez désactiver cette fonction complètement suivez les étapes 1 et 2 Mode Touchedetélécommande IndicateuràLED 1 Éteindre TouteslesLEDsontéteintes 2 Mode Éteint 5 Sec W W W W Clignotement 3 Mode Tousles téléviseurs 5 Sec ...

Страница 37: ...vec les télécommandes Bluetooth de téléviseur une télécommande qui nécessite un appariement REMARQUE Tous les fabricants de téléviseurs ne prennent pas en charge cette fonction Pour les fabricants qui prennent en charge cette fonction reportez vous au MANUEL COMPLET de votre Soundbar sur le site Web Samsung www samsung com support ...

Страница 38: ...l alimentation et la consommation électriques requises reportez vous à l étiquette collée sur le produit Étiquette Partie inférieure de l unité principale Soundbar AUX IN POWER DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A POWER Cordond alimentation Prisedecourant Partieinférieuredel unitéprincipaleSoundbar ...

Страница 39: ... permet également d utiliser le menu du téléviseur pour ajuster le champ sonore et de nombreux réglages ainsi que le volume et la coupure du son Connexionàl aided uncâbleoptique Étape1 Connecteruncâbleoptique USB 5V 0 5A AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT Câbleoptique nonfourni PartieinférieuredelaSoundbar REMARQUE Lorsque les signaux de diffusion sont Dolby Digital et le réglage Format a...

Страница 40: ...non fourni Appuyez sur la touche de la télécommande pour activer cette fonction Par défaut la fonction Auto Power Link est réglée sur ACTIVÉ Pour désactiver cette fonction appuyez sur la touche de la télécommande Selon l appareil connecté il se peut que Auto Power Link ne fonctionne pas Cette fonction est disponible uniquement en mode D IN Mode Touchedetélécommande IndicateuràLED ÉTEINT W W R Clig...

Страница 41: ... MenuBluetooth REMARQUE Vous ne pouvez pas connecter plusieurs téléviseurs ou appareils Bluetooth en même temps Étape3 Vérifierl étatdelaSoundbar La LED bleue ne doit pas clignoter une fois la connexion Bluetooth terminée B Silaconnexiondutéléviseuroudel appareiléchoue Si une liste de Soundbars précédemment connectées apparaît dans la liste des appareils de votre téléviseur ou appareil Bluetooth s...

Страница 42: ...cateuràLED TVConnect ÉTEINT 5 Sec B W W R Clignotement TVConnect ACTIVÉ 5 Sec B W W G Clignotement REMARQUES Si un code PIN est demandé lors de la connexion d un appareil Bluetooth saisissez 0000 En mode de connexion Bluetooth la connexion Bluetooth sera perdue si la distance entre la Soundbar et l appareil Bluetooth dépasse 10 m La Soundbar s éteint automatiquement après 5 minutes en état Prêt Il...

Страница 43: ... le son de l appareil externe via la Soundbar Connexionàl aided uncâbleOptique Étape1 Connecteràl aided uncâbleoptique AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT PartieinférieuredelaSoundbar Câbleoptique nonfourni LecteurBD DVD Boîtier décodeur Consoledejeu Étape2 ChangerlemodedelaSoundbaràD IN CôtédroitdelaSoundbar OU W ...

Страница 44: ...ape1 Connecteràl aided uncâbleaudioanalogique AUX AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL AUDIO R L PartieinférieuredelaSoundbar Câble AUX audio nonfourni LecteurBD DVD Boîtier décodeur Consoledejeu Étape2 ChangerlemodedelaSoundbaràAUX CôtédroitdelaSoundbar OU W W ...

Страница 45: ...cterunecléUSB USB 5V 0 5A PartieinférieuredelaSoundbar REMARQUE La Soundbar s éteint automatiquement Arrêt automatique si vous ne connectez pas de périphérique USB à la Soundbar dans les 5 minutes Étape2 ChangerlemodedelaSoundbaràUSB CôtédroitdelaSoundbar OU W W W ...

Страница 46: ...orceaux W W W Clignotement Répétition Aléatoire W W W Clignotement MiseàjourduLogiciel SamsungpeutproposerdesmisesàjourpourlemicroprogrammedusystèmedelaSoundbar prochainement Si une mise à jour est proposée vous pouvez mettre à jour le microprogramme en connectant le périphérique USB contenant la mise à jour du microprogramme enregistré au port USB de votre Soundbar Pour plus d informations sur co...

Страница 47: ... fixez les vis portantes dans les poteaux Achetez les vis de support mural selon le type et l épaisseur du mur sur lequel vous souhaitez monter la Soundbar Diamètre M4 Longueur 35 mm ou plus recommandés Connectez les câbles depuis l unité aux appareils externes avant d installer la Soundbar sur le mur Assurez vous que l unité est éteinte et débranchée avant de l installer Sinon cela pourrait provo...

Страница 48: ... marquer les positions des trous 2 6 mm 50 mm A B C D REMARQUEIMPORTANTE La méthode d installation illustrée ici est destinée aux murs EN BÉTON Les méthodes d installation varieront selon le type de mur Pour l installation sur cloison sèche nous recommandons vivement de percer des trous de soutien de vis dans les montants en bois sous jacents 3 A B C D 10 5 mm ...

Страница 49: ... de la Soundbar ATTENTION Appuyez sur la Soundbar avec suffisamment de force pour la fixer au mur Si la Soundbar n est pas solidement fixée au mur elle pourrait se détacher accidentellement et entraîner des blessures corporelles Ne heurtez pas et ne donnez pas de coups à la Soundbar en particulier par le bas L impact pourrait détacher la Soundbar du mur et entraîner des blessures corporelles ...

Страница 50: ...r et rebranchez la DesdistorsionssonoressefontentendreenmodeBT Consultez les sections sur la connexion Bluetooth aux pages 15 et 16 Aucunsonn estproduit Lafonctiondecoupuredusonest elleactivée Appuyez sur la touche VOL pour annuler cette fonction Levolumeest ilrégléàsonminimum Réglez le volume Latélécommandenefonctionnepas Lapileest elledéchargée Remplacez avec des piles neuves Est cequeladistance...

Страница 51: ...l à l adresse oss request samsung com 12 REMARQUE IMPORTANTEÀ PROPOSDU SERVICE Les figures et les illustrations du présent Manuel d utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de l apparence du produit réel Des frais supplémentaires pourront vous être facturés dans les cas suivants a Vous demandez l intervention d un ingénieur mais il s avère que l appareil ne pré...

Страница 52: ...tenez enfoncée la touche pendant plus de 5 secondes pour désactiver la fonction Bluetooth Power Activation du Bluetooth Appuyez et maintenez enfoncée la touche pendant plus de 5 secondes pour activer la fonction Bluetooth Power REMARQUES Samsung Electronics Co Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis Le poids et les dimensions sont approximatifs Samsung Electronics déc...

Страница 53: ...oduit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires électroniques usagés chargeur casque audio câble USB etc ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets Vous favoriserez ainsi le re...

Страница 54: ... indica che la tensione contrassegnata con questo simbolo è di tipo CC Attenzione consultare le Istruzioni per l uso Questo simbolo indica all utente la necessità di consultare il manuale dell utente per ottenere ulteriori informazioni sulla sicurezza AVVERTENZA Per ridurre i rischi d incendio e di scosse elettriche non esporre l apparecchio a pioggia o umidità ATTENZIONE PER EVITARE SCOSSE ELETTR...

Страница 55: ... di alimentazione dalla presa di corrente Il prodotto non è destinato all uso industriale Questo prodotto è destinato esclusivamente all uso personale Se il prodotto o il disco vengono conservati a basse temperature potrebbe formarsi della condensa Trasportando l unità in inverno attendere circa 2 ore prima di utilizzarla in modo che ritorni a temperatura ambiente 5 Le batterie utilizzate con ques...

Страница 56: ...o di una TV 10 04 CollegamentodellaSoundbar 12 Collegamento alla rete elettrica 12 05 CollegamentoaunaTV 13 Collegamento tramite un cavo ottico 13 Connessione di una TV o di un dispositivo Bluetooth tramite Bluetooth 15 06 Collegamentodiundispositivoesterno 17 Collegamento tramite un cavo ottico 17 Collegamento tramite un cavo audio analogico AUX 18 07 CollegamentodiundispositivodimemoriaUSB 19 Im...

Страница 57: ...opzionale 21 Precauzioni per l installazione 21 Componenti per il montaggio a parete 21 09 Risoluzionedeiproblemi 24 10 Licenza 25 11 Avvisodilicenzaopensource 25 12 Notaimportantesulservizio 25 13 Specificheeguida 26 Specifiche 26 ...

Страница 58: ...ni paesi Per ulteriori informazioni sull alimentazione e il consumo di energia vedere l etichetta applicata al prodotto Etichetta Fondo dell Unità Principale della Soundbar Per acquistare componenti aggiuntivi o cavi opzionali contattare un Centro servizi Samsung o l Assistenza clienti Samsung Inserimentodellabatterianeltelecomando Far corrispondere la polarità della batteria ai simboli indicati n...

Страница 59: ...conda del modo o dello stato correnti della Soundbar Il colore dell indicatore LED e il numero di luci indicano il modo attivo secondo il seguente schema W LED bianco B LED blu R LED rosso G LED verde Modo Tastodel telecomando IndicatoreaLED D IN W Bluetooth B Stato connesso B Lampeggiamentolento Stato disconnesso Associazione Bluetooth 5 Sec B Lampeggiamentoveloce AUX W W USB W W W Sorgente Conse...

Страница 60: ... 0 5A POWER AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A POWER Collegare il cavo di alimentazione CA della Soundbar AUX Collegare all uscita analogica di un dispositivo esterno D IN Collegare all uscita digitale ottica di un dispositivo esterno USB Collegare qui un dispositivo USB per riprodurre file musicali sul dispositivo USB attraverso la Soundbar ...

Страница 61: ... il file musicale precedente Premere il tasto per avviare sospendere la riproduzione di un file musicale Premere il tasto per selezionare il file musicale successivo Premere per selezionare l effetto sonoro desiderato scegliendo tra SURROUND e STANDARD Premere questo tasto verso l alto o verso il basso per regolare il volume Premere questo tasto per attivare la funzione Auto Power Link Per i detta...

Страница 62: ...tenendo premuto ripetutamente il tasto BASS Per fare in modo che il telecomando della propria TV regoli il volume della Soundbar seguire i Passaggi da 1 a 3 riportati sotto 2 Se si desidera disattivare completamente questa funzione seguire i Passaggi 1 e 2 Modo Tastodeltelecomando IndicatoreaLED 1 Spegnimento TuttiiLEDspenti 2 Modo Nonattiva 5 Sec W W W W Lampeggiamento 3 Modo TutteleTV 5 Sec W W ...

Страница 63: ... Non funziona con i telecomandi TV Bluetooth telecomandi che richiedono l associazione NOTA Non tutti i produttori di TV supportano questa funzione Per un elenco dei produttori che la supportano fare riferimento al MANUALE COMPLETO della Soundbar reperibile sul sito Web Samsung www samsung com support ...

Страница 64: ...zioni sulla potenza elettrica assorbita e sul consumo di energia vedere l etichetta applicata al prodotto Etichetta Fondo dell unità principale della Soundbar AUX IN POWER DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A POWER Cavodialimentazione Presaelettrica Fondodell unitàprincipaledellaSoundbar ...

Страница 65: ...l menu della TV per regolare il campo sonoro e diverse impostazioni oltre al volume e alla funzione di muto Collegamentotramiteuncavoottico Passaggio1 Collegareuncavoottico USB 5V 0 5A AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT Cavoottico nonfornitoin dotazione FondodellaSoundbar NOTA Quando i segnali di radiodiffusione sono di tipo Dolby Digital e nella TV il Formato audio dell uscita digitale è...

Страница 66: ...o non fornito in dotazione Premere il tasto del telecomando per attivare questa funzione Per impostazione predefinita Auto Power Link è impostato su Attiva Per disattivare la funzione premere il tasto del telecomando Auto Power Link potrebbe non funzionare a seconda del dispositivo connesso Questa funzione è disponibile solamente nel modo D IN Modo Tastodeltelecomando IndicatoreaLED Nonattiva W W ...

Страница 67: ...Bluetooth OPPURE MenuBluetooth NOTA Non è possibile connettere più di una TV o di un dispositivo Bluetooth alla volta Passaggio3 VerificarelostatodellaSoundbar Il LED blu non dovrebbe lampeggiare una volta completata la connessione Bluetooth B IncasodimancataconnessionedellaTVodeldispositivo Se nell elenco dispositivi della TV o del dispositivo Bluetooth figura la voce di una Soundbar connessa in ...

Страница 68: ... B W W G Lampeggiamento NOTE Se viene richiesto un codice PIN durante la connessione a un dispositivo Bluetooth immettere 0000 Nel modo di connessione Bluetooth la connessione Bluetooth viene persa se la distanza tra la Soundbar e il dispositivo Bluetooth supera i 10 m La Soundbar si spegne automaticamente dopo 5 minuti nello stato Pronto La Soundbar potrebbe non essere in grado di effettuare la r...

Страница 69: ...e l audio del dispositivo esterno tramite la Soundbar Collegamentotramiteuncavoottico Passaggio1 Collegaretramiteuncavoottico AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT FondodellaSoundbar Cavoottico nonfornitoin dotazione LettoreBD DVD Decoder Consolepervideogiochi Passaggio2 CambiareilmododellaSoundbarpassandoaD IN LatodestrodellaSoundbar OPPURE W ...

Страница 70: ...llegaretramiteuncavoaudioanalogico AUX AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL AUDIO R L FondodellaSoundbar Cavoaudio AUX nonfornitoin dotazione LettoreBD DVD Decoder Consolepervideogiochi Passaggio2 CambiareilmododellaSoundbarpassandoaAUX LatodestrodellaSoundbar OPPURE W W ...

Страница 71: ...egareun unitàUSB USB 5V 0 5A FondodellaSoundbar NOTA La Soundbar si spegne automaticamente Spegnimento automatico se non si collega un dispositivo USB alla Soundbar entro 5 minuti Passaggio2 CambiareilmododellaSoundbarpassandoaUSB LatodestrodellaSoundbar OPPURE W W W ...

Страница 72: ...mento Ripeti Casuale W W W Lampeggiamento Aggiornamentodelsoftware InfuturoSamsungpotrebbefornireaggiornamentidelfirmwaredelsistemadellaSoundbar Se viene messo a disposizione un aggiornamento è possibile aggiornare il firmware collegando un dispositivo USB su cui è stato preventivamente salvato l aggiornamento del firmware alla porta USB della Soundbar Per ulteriori informazioni su come scaricare ...

Страница 73: ...i supporto ai montanti della parete Acquistare viti per il montaggio a parete a seconda della tipologia e dello spessore del muro su cui si intende montare la Soundbar Diametro M4 Lunghezza si consiglia 35 mm o maggiore Collegare i cavi dall unità ai dispositivi esterni prima di installare la Soundbar sulla parete Assicurarsi che l unità sia spenta e scollegata dalla rete elettrica prima di instal...

Страница 74: ...egnare le posizioni dei fori 2 6 mm 50 mm A B C D NOTAIMPORTANTE Il metodo di installazione illustrato si riferisce alle pareti in CALCESTRUZZO I metodi di installazione variano a seconda del tipo di parete Per l installazione su parete a secco si raccomanda caldamente di eseguire dei fori di supporto per le viti nei montanti di legno sottostanti 3 A B C D 10 5 mm ...

Страница 75: ... nel retro della Soundbar ATTENZIONE Premere la Soundbar verso il basso con forza sufficiente a fissarla alla parete Se la Soundbar non è saldamente fissata alla parete potrebbe staccarsi accidentalmente provocando lesioni a persone Non urtare né colpire la Soundbar specialmente dal basso A causa dell impatto la Soundbar potrebbe staccarsi dalla parete e provocare lesioni a persone ...

Страница 76: ... del cavo di alimentazione e ricollegarla Siverificanointerruzionidell audionelmodoBluetooth Consultare le sezioni relative alla connessione Bluetooth alle pagine 15 e 16 Nonvieneriprodottol audio LafunzioneMutoèattiva Premere il tasto VOL per annullare la funzione Ilvolumeèimpostatoalminimo Regolare il volume Iltelecomandononfunziona Labatteriaèesaurita Sostituirle con batterie nuove Ladistanzatr...

Страница 77: ...l oss request samsung com 12 NOTA IMPORTANTESUL SERVIZIO Le figure e le illustrazioni del presente manuale utente sono fornite soltanto come riferimento Possono differire rispetto all aspetto effettivo del prodotto È possibile che vengano addebitate delle spese amministrative nei seguenti casi a l uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto ad es nel caso l utente ...

Страница 78: ...ne del Bluetooth Tenere premuto il tasto per più di 5 secondi per disattivare la funzione Bluetooth Power Attivazione del Bluetooth Tenere premuto il tasto per più di 5 secondi per attivare la funzione Bluetooth Power NOTE Samsung Electronics Co Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso Peso e dimensioni sono approssimativi Samsung Electronics dichiara che questa appare...

Страница 79: ...devono essere smaltiti con altri rifiuti al termine del ciclo di vita Per evitare eventuali danni all ambiente o alla salute causati dallo smaltimento dei rifiuti non corretto si invita l utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti conferendoli ai soggetti autorizzati secondo le normative locali Gli utenti domestici in alternativa alla gestione autonoma di cui sop...

Страница 80: ...mbolo indica que a tensão nominal é CA Tensão CC Este símbolo indica que a tensão nominal é CC Cuidado consulte as instruções de utilização Este símbolo aconselha o utilizador a consultar o manual do utilizador quanto a informações de segurança AVISO Para reduzir o risco de fogo ou de choque elétrico não exponha este aparelho à chuva ou à humidade CUIDADO PARA EVITAR CHOQUES ELÉCTRICOS INSIRA TOTA...

Страница 81: ...o não se destina a utilização industrial Utilize este produto apenas para fins pessoais Pode ocorrer condensação se o produto ou o disco tiverem sido arm zenados em temperaturas baixas Se transportar a unidade no Inverno aguarde aproximadamente 2 horas para que a unidade fique à temper tura ambiente antes de utilizar 5 As pilhas utilizadas neste produto contêm químicos nocivos para o ambiente Não ...

Страница 82: ...dbar com o controlo remoto de um televisor 10 04 LigaroSoundbar 12 Ligar à corrente elétrica 12 05 LigaraumTelevisor 13 Ligar com um cabo ótico 13 Ligar o televisor ou dispositivo Bluetooth através de Bluetooth 15 06 LigarumDispositivoExterno 17 Ligar com um cabo ótico 17 Ligar com um cabo áudio analógico AUX 18 07 LigarumdispositivodearmazenamentoUSB 19 Configurar as opções de repetir reprodução ...

Страница 83: ...e opcional 21 Precauções para a instalação 21 Componentes do suporte de parede 21 09 ResoluçãodeProblemas 24 10 Licenças 25 11 AvisodeLicençadeOpenSource 25 12 NotaImportantesobreoServiço 25 13 EspecificaçõeseGuia 26 Especificações 26 ...

Страница 84: ...s Para obter mais informação sobre a fonte de alimentação e o consumo de energia consulte a etiqueta no produto Etiqueta Parte inferior da unidade principal do Soundbar Para adquirir componentes adicionais ou cabos opcionais entre em contacto com o centro de assistência técnica ou o atendimento ao cliente da Samsung Inserçãodapilhanocontroloremoto Corresponda a polaridade da pilha aos símbolos no ...

Страница 85: ...e cor dependendo do modo ou estado atual do Soundbar A cor do indicador LED e o número de luzes indicam o modo ativo como descrito abaixo W LED branco B LED azul R LED vermelho G LED verde Modo Botãodocontrolo remoto IndicadorLED D IN W Bluetooth B Estado ligado B Piscarlento Estado desligado Emparelhamento porBluetooth 5 Sec B Piscarrápido AUX W W USB W W W Origem Permite selecionar o modo de ent...

Страница 86: ...OWER AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A POWER Ligue o cabo de alimentação CA do Soundbar AUX Permite ligar a uma saída analógica de um dispositivo externo D IN Permite ligar a uma saída ótica digital de um dispositivo externo USB Ligue um dispositivo USB para que possa reproduzir ficheiros de música contidos no dispositivo USB através do Soundbar ...

Страница 87: ...elecionar o ficheiro de música anterior Prima o botão para reproduzir pausar uma música Prima o botão para selecionar o ficheiro de música seguinte Prima para selecionar o efeito de som desejado selecionando SURROUND ou STANDARD Prima este botão para cima ou para baixo para ajustar o volume Prima este botão para ligar a função Auto Power Link Consulte Ligar com um cabo ótico nas páginas 13 e 14 pa...

Страница 88: ...ndo premido o botão BASS repetidamente Para o seu controlo remoto do televisor ajustar o volume da Soundbar siga os passos 1 a 3 descritos abaixo 2 Se pretender desligar esta função por completo siga os passos 1 e 2 Modo Botãodocontroloremoto IndicadorLED 1 Desligar TodososLEDdesligados 2 Modo Desligado 5 Sec W W W W Apiscar 3 Modo TodosOs Televisores 5 Sec W W W W Apiscar 4 Modo Televisor Samsung...

Страница 89: ...sendo compatível com controlos remotos de televisor Bluetooth controlos remotos que necessitam de ser emparelhados NOTA Nem todos os fabricantes de televisores suportam esta função Consulte a lista de fabricantes que suportam esta função no MANUAL COMPLETO do Soundbar no website da Samsung www samsung com us support ...

Страница 90: ...sobre a potência elétrica necessária e o consumo de energia consulte a etiqueta no produto Etiqueta parte inferior da unidade principal do Soundbar AUX IN POWER DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A POWER Cabodealimentação Tomadaelétrica ParteInferiorDaUnidadePrincipalDoSoundbar ...

Страница 91: ...m permite utilizar o menu do televisor para ajustar o campo sonoro várias definições o volume e o modo sem som Ligarcomumcaboótico Passo1 Ligueumcaboótico USB 5V 0 5A AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT Caboótico nãofornecido ParteinferiordoSoundbar NOTA Se os sinais de emissão forem Dolby Digital e a definição de Formato de Saída de Áudio Digital for PCM no televisor recomenda se que alte...

Страница 92: ...tico não fornecido Prima o botão no controlo remoto para ligar esta função A função Auto Power Link está definida como LIGADA por predefinição Para desativar esta função prima o botão no controlo remoto A função Auto Power Link poderá não funcionar com determinados dispositivos Esta função está apenas disponível no modo D IN Modo Botãodocontroloremoto IndicadorLED DESLIGADO W W R Apiscar LIGADA W ...

Страница 93: ... DispositivoBluetooth OU MenuBluetooth NOTA Só pode ligar um televisor ou um dispositivo Bluetooth de cada vez Passo3 VerifiqueoestadodoSoundbar O LED azul não deve piscar quando a ligação Bluetooth estiver concluída B Seocorrerumafalhaaoligarodispositivoouotelevisor Se um Soundbar anteriormente ligado surgir na lista de dispositivos do seu televisor ou dispositivo Bluetooth elimine o Ex AV Samsun...

Страница 94: ...car TVConnect LIGADA 5 Sec B W W G Apiscar NOTAS Se lhe for pedido para introduzir um código PIN quando estiver a ligar um dispositivo Bluetooth introduza 0000 No modo de ligação Bluetooth a ligação Bluetooth perder se á se a distância entre o Soundbar e o dispositivo Bluetooth exceder 10 metros O Soundbar desliga se automaticamente após 5 minutos quando está no modo BT Pronto O Soundbar poderá nã...

Страница 95: ...co para reproduzir o som do dispositivo externo através do Soundbar Ligarcomumcaboótico Passo1 Ligueutilizandoumcaboótico AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT ParteinferiordoSoundbar Caboótico nãofornecido LeitordeDVDouBlu ray descodificador consoladejogos Passo2 AltereomododoSoundbarparaD IN LadodireitodoSoundbar OU W ...

Страница 96: ...sso1 Liguecomumcaboáudioanalógico AUX AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL AUDIO R L ParteinferiordoSoundbar Caboáudio AUX nãofornecido LeitordeDVDouBlu ray descodificador consoladejogos Passo2 AltereomodoSoundbarparaAUX LadodireitodoSoundbar OU W W ...

Страница 97: ... LigueaumaunidadeUSB USB 5V 0 5A ParteinferiordoSoundbar NOTA O Soundbar desliga se automaticamente Desligar Automaticamente se não ligar um dispositivo USB ao Soundbar dentro de 5 minutos Passo2 AltereomododoSoundbarparaUSB LadodireitodoSoundbar OU W W W ...

Страница 98: ... Repetir Aleatoriamente W W W Apiscar AtualizaçãodoSoftware ASamsungpoderádisponibilizaratualizaçõesdofirmwaredosistemadoSoundbarnofuturo Se for disponibilizada uma atualização pode atualizar o firmaware ligando um dispositivo USB com a atualização do firmware armazenada nele à porta USB do Soundbar Para obter mais informações sobre como pode transferir ficheiros de atualização aceda ao website da...

Страница 99: ... montantes de parede Comprar parafusos próprios para montagem em parede de acordo com o tipo e com a espessura da parede onde se pretende instalar o Soundbar Diâmetro M4 Comprimento recomenda se comprar parafusos com um comprimento igual ou superior a 35 mm Ligue os cabos da unidade aos dispositivos externos antes de instalar o Soundbar na parede Antes da instalação deve garantir que a unidade est...

Страница 100: ... para marcar as posições dos orifícios 2 6 mm 50 mm A B C D NOTAIMPORTANTE O método de instalação aqui indicado é para paredes de BETÃO Os métodos de instalação variam consoante o tipo de parede Para instalação em parede de gesso recomendamos vivamente que faça orifícios para os parafusos de suporte nas vigas de madeira de suporte 3 A B C D 10 5 mm ...

Страница 101: ...o integrados na parte de trás do Soundbar CUIDADO Pressione o Soundbar para baixo com força suficiente para o fixar à parede Se o Soundbar não estiver firmemente fixo na parede pode acidentalmente separar se resultando em ferimentos Não tropece nem bata no Soundbar principalmente na parte inferior O impacto pode separar o Soundbar da parede resultando em ferimentos ...

Страница 102: ...lte a ligá la OcorremfalhasdesomnomodoBT Consulte as secções relativas à ligação através de Bluetooth nas páginas 15 e 16 Osomnãoéreproduzido Afunçãosemsomestáligada Prima o botão VOL para desligar esta função Ovolumeestádefinidoparaonível mínimo Ajuste o volume Ocontroloremotonãofunciona Apilhaestágasta Substitua as por pilhas novas Ocontroloremotoestádemasiadodistantedaunidadeprincipal doSoundba...

Страница 103: ...re open source contacte a Samsung por e mail oss request samsung com 12 NOTA IMPORTANTE SOBREO SERVIÇO As imagens e ilustrações neste Manual do Utilizador são fornecidas apenas para referência podendo ser diferentes do produto real Poderá ser cobrada uma taxa administrativa se a for enviado um técnico a casa do cliente a pedido do cliente e não existir qualquer avaria no produto ou seja o utilizad...

Страница 104: ...Prima e mantenha premido o botão durante mais de 5 segundos para desligar a função Ligar por Bluetooth Ativar o Bluetooth Prima e mantenha premido o botão durante mais de 5 segundos para ligar a função Ligar por Bluetooth NOTAS A Samsung Electronics Co Ltd reserva se ao direito de alterar as especificações sem aviso prévio O peso e as dimensões indicados são aproximados Pela presente a Samsung Ele...

Страница 105: ...dica que o produto e os seus acessórios electrónicos por exemplo o carregador o auricular o cabo USB não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no final do seu período de vida útil Para impedir danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos deverá separar estes equipamentos de outros tipos de resíduos e reciclá los de forma responsável p...

Страница 106: ...ominal marcada con el símbolo es CC Precaución consulte las instrucciones antes de usar Este símbolo informa de que se debe consultar el manual del usuario para obtener más información relativa a la seguridad ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad PRECAUCIÓN PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS INTRODUZCA TOTALMENTE EL...

Страница 107: ...ducto no ha sido creado para uso industrial Este producto es sólo para uso personal Es posible que se produzca condensación en el producto o en el disco en situaciones de temperaturas bajas Si tiene que transportar el producto durante el invierno espere 2 horas aproximadamente antes de usarlo hasta que la unidad haya alcanzado la temperatura de la sala 5 Las pilas utilizadas en este producto conti...

Страница 108: ...a distancia del TV 10 04 ConexióndelaSoundbar 12 Conexión a la corriente eléctrica 12 05 ConexiónaunTV 13 Conexión con un cable óptico 13 Conexión de un televisor o dispositivo Bluetooth a través de Bluetooth 15 06 Conexiónaundispositivoexterno 17 Conexión con un cable óptico 17 Conexión con un cable de audio analógico AUX 18 07 Conexióndeundispositivodealmacenamiento USB 19 Configuración de las o...

Страница 109: ...onal 21 Precauciones de instalación 21 Componentes del montaje en pared 21 09 Resolucióndeproblemas 24 10 Licencia 25 11 Avisosobrelicenciadecódigoabierto 25 12 Notaimportantesobreelservicio 25 13 Especificacionesyguía 26 Especificaciones 26 ...

Страница 110: ...ás información sobre la fuente de alimentación y el consumo de energía consulte la etiqueta pegada al producto Etiqueta Parte inferior de la unidad principal de la Soundbar Para adquirir componentes adicionales o cables opcionales póngase en contacto con un Centro de servicio de Samsung o con el Centro de atención al cliente Cómocolocarlapilaenelmandoadistancia Haga coincidir la polaridad de la pi...

Страница 111: ...gún el modo o el estado actual de la Soundbar El color del indicador LED y el número de luces indican el modo activo tal y como se describe a continuación W LED blanco B LED azul R LED rojo G LED verde Modo Botóndelmandoa distancia IndicadorLED D IN W Bluetooth B Estado de conexión B Parpadeolento Estado de desconexión Vinculación Bluetooth 5 Sec B Parpadeorápido AUX W W USB W W W Fuente Seleccion...

Страница 112: ...5A POWER AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A POWER Conecte el cable de alimentación de CA de la Soundbar AUX Conecte a la salida analógica de un dispositivo externo D IN Conecte a la salida óptica digital de un dispositivo externo USB Conecte aquí un dispositivo USB para reproducir los archivos de música del dispositivo USB a través de la Soundbar ...

Страница 113: ...r el archivo de música anterior Pulse el botón para reproducir pausar un archivo de música Pulse el botón para seleccionar el siguiente archivo de música Pulse para seleccionar el efecto de sonido deseado mediante la elección de SURROUND o STANDARD Pulse este botón hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen Pulse este botón para activar la función Auto Power Link Consulte Conexión con un c...

Страница 114: ...etidamente Para que el mando a distancia de su televisor ajuste el volumen de la Soundbar siga los pasos del 1 al 3 siguientes 2 Si desea desactivar esta función por completo siga los pasos 1 y 2 Modo Botóndelmandoadistancia IndicadorLED 1 Desactivado TodoslosLEDapagados 2 Modo Desactivar 5 Sec W W W W Parpadeo 3 Modo Cualquier Televisor 5 Sec W W W W Parpadeo 4 Modo Televisor Samsung modo predete...

Страница 115: ...ede activarse con mandos a distancia Bluetooth mandos que es necesario vincular NOTA No todos los fabricantes de televisores admiten esta función Para ver una lista de los fabricantes que admiten esta función consulte el MANUAL COMPLETO de su Soundbar en el sitio web de Samsung www samsung com support ...

Страница 116: ...corriente eléctrica necesaria y el consumo de energía consulte la etiqueta pegada al producto Etiqueta Parte inferior de la unidad principal de la Soundbar AUX IN POWER DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A POWER Cabledealimentación Tomadecorrienteeléctrica ParteinferiordelaunidadprincipaldelaSoundbar ...

Страница 117: ... menú del TV para ajustar el sonido y diversos ajustes como el volumen y el modo de silencio Conexiónconuncableóptico Paso1 Conexiónconuncableóptico USB 5V 0 5A AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT Cableóptico nosuministrado ParteinferiordelaSoundbar NOTA Si las señales de transmisión son Dolby Digital y la configuración del Formato de salida de audio digital es PCM en su TV se recomienda c...

Страница 118: ...e óptico no suministrado Pulse el botón del mando a distancia para activar esta función La función Auto Power Link está activada de forma predeterminada Para desactivar esta función pulse el botón del mando a distancia En función del dispositivo conectado es posible que Auto Power Link no funcione Esta función solo está disponible en el modo D IN Modo Botóndelmandoadistancia IndicadorLED DESACTIVA...

Страница 119: ...luetooth O MenúdeBluetooth NOTA No es posible conectar más de un televisor o dispositivo Bluetooth simultáneamente Paso3 ComprobacióndelestadodelaSoundbar El LED azul no debe parpadear una vez completada la conexión Bluetooth B Sifallalaconexióndeltelevisoroeldispositivo Si en la lista de dispositivos del televisor o el dispositivo Bluetooth aparece una Soundbar conectada previamente bórrela p ej ...

Страница 120: ...AR 5 Sec B W W G Parpadeo NOTAS Si al conectar un dispositivo Bluetooth se le solicita un código PIN introduzca 0000 En el modo de conexión Bluetooth se perderá la conexión Bluetooth si la distancia entre la Soundbar y el dispositivo Bluetooth supera los 10 m La Soundbar se apaga de forma automática tras 5 minutos en el estado Preparado Es posible que la Soundbar no lleve a cabo la búsqueda o la c...

Страница 121: ... reproducir el sonido de un dispositivo externo a través de la Soundbar Conexiónconuncableóptico Paso1 Conexiónconuncableóptico AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT ParteinferiordelaSoundbar Cableóptico nosuministrado ReproductorBD DVD Descodificador Videoconsola Paso2 CambiodelmododelaSoundbaraD IN LadoderechodelaSoundbar O W ...

Страница 122: ... Conexiónconuncabledeaudioanalógico AUX AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL AUDIO R L ParteinferiordelaSoundbar Cable AUX deaudio nosuministrado ReproductorBD DVD Descodificador Videoconsola Paso2 CambiodelmododelaSoundbaraAUX LadoderechodelaSoundbar O W W ...

Страница 123: ...exióndeunaunidadUSB USB 5V 0 5A ParteinferiordelaSoundbar NOTA La Soundbar se desactiva automáticamente Apagado automático si no se conecta un dispositivo USB a la Soundbar en un plazo de 5 minutos Paso2 CambiodelmododelaSoundbaraUSB LadoderechodelaSoundbar O W W W ...

Страница 124: ...adeo Repetición Todaslas canciones W W W Parpadeo Repetición Aleatoria W W W Parpadeo Actualizacióndesoftware SamsungpuedeofreceractualizacionesparaelfirmwaredelsistemadelaSoundbarmásadelante Si existe una actualización puede actualizar el firmware conectando un dispositivo USB que contenga la actualización de firmware al puerto USB de la Soundbar Para obtener más información sobre cómo descargar ...

Страница 125: ...e fije los tornillos de sujeción en los montantes Adquiera tornillos de montaje en pared según el tipo y grosor de la pared en la que desee montar la Soundbar Diámetro M4 Longitud Se recomiendan 35 mm o más Conecte los cables que van desde la unidad hasta los dispositivos externos antes de instalar la Soundbar en la pared Asegúrese de que la unidad esté apagada y desconectada antes de instalarla D...

Страница 126: ...iciones de los agujeros 2 6 mm 50 mm A B C D NOTAIMPORTANTE El método de instalación que se muestra aquí es para paredes de HORMIGÓN Los métodos de instalación variarán según el tipo de pared Para la instalación en paredes de cartón yeso le recomendamos encarecidamente que taladre orificios de soporte para los tornillos en los travesaños de madera subyacentes 3 A B C D 10 5 mm ...

Страница 127: ...parte posterior de la Soundbar PRECAUCIÓN Pulse la Soundbar hacia abajo con fuerza suficiente para fijarla a la pared Si la Soundbar no se fija firmemente a la pared podría caerse accidentalmente y provocar daños personales Evite chocar con la Soundbar o golpearla especialmente desde la parte inferior El impacto podría provocar la caída de la Soundbar de la pared y causar daños personales ...

Страница 128: ...elva a conectarlo ElsonidoseinterrumpeenelmodoBT Consulte las secciones relativas a la conexión Bluetooth en las páginas 15 y 16 Noseemitesonido EstáactivadalafunciónSilenciar Pulse el botón de VOL para cancelar la función Elvolumenestáajustadoalmínimo Ajuste el volumen Elmandoadistancianofunciona Sehaagotadolapila Sustituya las pilas por otras nuevas Elmandoadistanciaylaunidadprincipal delaSoundb...

Страница 129: ...nsultas sobre fuentes abiertas póngase en contacto con Samsung a través del correo electrónico oss request samsung com 12 NOTA IMPORTANTE SOBREEL SERVICIO Las figuras e ilustraciones de este Manual del usuario se facilitan solo para referencia y pueden diferir del aspecto real del producto Podría aplicársele una tarifa de administración si a se requiere la asistencia de un ingeniero y el producto ...

Страница 130: ...ión de Bluetooth Mantenga pulsado el botón durante más de 5 segundos para desactivar la función Bluetooth Power Activación de Bluetooth Mantenga pulsado el botón durante más de 5 segundos para activar la función Bluetooth Power NOTAS Samsung Electronics Co Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso Los pesos y dimensiones son aproximados Por la presente Samsung Elect...

Страница 131: ... que lo acompañan indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos como el cargador cascos cable USB deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente De esta f...

Страница 132: ...atora http www samsung com pl support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 OnlyforDealers 0810 112233 www samsung com at support Country Contact Centre Web Site SWITZERLAND 08007267864 0800 SAMSUNG www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support SLOVAKIA 0800 SAM...

Результаты поиска

Содержание HW-N300

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-N300

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HW-N300, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HW-N300

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-N300

Бренды по названию

Популярные бренды