Samsung HW-MS6500 Скачать руководство пользователя страница 114

Страница: 114 / 146

FRA - 2

01 CONTRÔLE DES COMPOSANTS

Surround

VOL

BASS

SOUNDBAR

SOUND

MODE

SMART

MODE

Unité principale Soundbar

Télécommande/

Piles

Cordon

d’alimentation

Câble optique

Porte-câble

Pied de support (2 pièces)

Vis

(pour le pied de support : 2 pièces)

(pour le porte-câble : 1 pièces)

• Pour les composants de fixation murale de la Soundbar, consultez la page

25.

•

Reportez-vous à la page 27 pour les instructions sur l’utilisation du

Porte-câble

•

Pour l’achat de composants supplémentaires ou de câbles optionnels, contactez un Centre de
service Samsung ou le Service client de Samsung.

•

L’aspect des accessoires peut légèrement différer des illustrations ci-dessus.

Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (Piles AA X 2)

Faites glisser le couvercle des piles dans la direction de la flèche jusqu’à ce qu’il soit complètement

retiré. Insérez 2 piles AA (1,5 V) orientées de sorte que la polarité soit correcte. Remettez le couvercle
en le faisant glisser dans sa position.

Содержание HW-MS6500

Страница 1: ...FULL MANUAL Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register HW MS6500 HW MS6501 ...

Страница 2: ...indicates that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage Caution Consult instructions for use This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT This appa...

Страница 3: ... if the unit malfunctions Your product is not intended for industrial use It is for personal use only Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures If transporting the unit during the winter wait approximately 2 hours until the unit has reached room temperature before using 5 The battery used with this product contains chemicals that are harmful to the environment Do ...

Страница 4: ...r 5 04 ConnectingtoyourTV 7 Method 1 Connecting with a Cable 7 Connecting using an Optical Cable 7 Connecting a TV using an HDMI Cable 8 Method 2 Connecting Wirelessly 9 Connecting a TV via Bluetooth 9 Connecting via Wi Fi 11 05 ConnectinganExternalDevice 13 Connecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable 13 Connecting using an HDMI Cable 14 06 ConnectingaMobileDevice 15 Method 1 Connectin...

Страница 5: ...pecifications for the different sound effect modes 24 08 InstallingtheWallMount 25 Installation Precautions 25 Wallmount Components 25 Assembling the Holder Cable 27 Installing the Holder Foot 28 09 SoftwareUpdate 28 10 Troubleshooting 29 11 Licence 30 12 OpenSourceLicenceNotice 30 13 ImportantNotesAboutService 31 14 SpecificationsandGuide 31 Specifications 31 ...

Страница 6: ...uctions on how to use the Holder Cable To purchase additional components or optional cables contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above InsertingBatteriesbeforeusingtheRemoteControl AAbatteriesX2 Slide the battery cover in the direction of the arrow until it is completely removed Insert 2 AA batteries ...

Страница 7: ...volume When adjusted the volume level appears on the Soundbar s front display Source Button Selects the source input mode Inputmode Display Optical Digital input D IN ARC HDMI OUT input D IN TV ARC Auto conversion AUX input AUX HDMI input HDMI Wi Fi mode WIFI BLUETOOTH mode BT To turn on BTPAIRING mode change the source to BT mode and then press and hold the Source button for more than 5 seconds P...

Страница 8: ...OWER IN POWER OUT For TV 100V 240V ac 4 1 66A MAX 400W POWEROUT ForTV Connect the power cord of a Samsung TV connected to the Soundbar and mounted on the wall using a a Wall Mount Kit WMN300SB not supplied POWERIN Connect the Soundbar s AC power cable DIGITALAUDIOIN OPTICAL Connect to the digital optical output of an external device WIRELESS Attach the wireless dongle that connects the Soundbar to...

Страница 9: ... the cable Do not connect this unit or other components to an AC outlet until all connections between components are complete 03 CONNECTINGTHESOUNDBAR ConnectingElectricalPower For more information about the required electrical power and power consumption refer to the label attached to the product Label Bottom of the Soundbar Main Unit POWER IN POWER OUT For TV 100V 240V ac 4 1 66A MAX 400W POWER ...

Страница 10: ...it WMN300SB not supplied The POWEROUT jack can connect only to Samsung TVs that use a 2 pin power cord and consume 400 W or less Connecting the jack to a device that consumes more than 400 W may damage the Soundbar or cause a malfunction For a list of Samsung TVs that are compatible with the WMN300SB Wall Mount Kit and the POWEROUT jack see the WMN300SB Wall Mount Kit user manual You can view the ...

Страница 11: ...ingusinganOpticalCable WIRELESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT OpticalCable BottomoftheSoundbar D IN RightSideoftheSoundbar 1 Connect the DIGITALAUDIOIN OPTICAL jack on the Soundbar to the OPTICAL OUT jack of the TV with a digital optical cable 2 Press the Source button on the right side panel or remote control and then select the D IN mode AutoPowerLink Auto Power Link automatically ...

Страница 12: ...DMIOUT TV ARC portoftheSoundbarmainunit RightSideofthe Soundbar TV ARC 1 With the Soundbar and TV turned on connect the HDMI cable not supplied as shown in the figure 2 TVARC appears in the display window of the Soundbar main unit and the Soundbar plays TV sound If TV sound is inaudible press the Source button on the remote control or on the right side of the Soundbar to switch to D IN mode The sc...

Страница 13: ...ling Only one TV can be connected at a time Theinitialconnection 1 Press the Source button on the right side panel or on the remote control and then select BT 2 Change BT to BTPAIRING If BTREADY appears press and hold the Source button on the right side panel of the Soundbar or on the remote control for more than 5 seconds to display BTPAIRING 3 Select Bluetooth mode on the TV For more information...

Страница 14: ...e enter 0000 In Bluetooth connection mode the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device exceeds 10 meters The Soundbar automatically turns off after 5 minutes in the Ready state The Soundbar may not perform Bluetooth search or connection correctly under the following circumstances If there is a strong electrical field around the Soundbar If sev...

Страница 15: ...elect WIFI mode When using a Samsung smart TV released in 2016 or 2017 If you select WIFI mode when the TV is turned on the TV screen displays a pop up window providing instructions on how to automatically connect the Soundbar to a wireless router Wi Fi Refer to instructions in the pop up window of TV WIFI 2 Connect your mobile device smartphone tablet etc to the Wi Fi network the TV is connected ...

Страница 16: ...nk Settings Soundbar Surround 2 From the Soundbar menu item select AV SamsungSoundbarMS6500 and then select OK 3 Home menu Sound Speaker Settings Select TVSoundOutput MultiroomLink TV Speaker TV Installation Type Stand TV SoundConnect Samsung Audio Device List Add New Device On Multiroom Link Settings Soundbar Surround Bluetooth Headphone Bluetooth Headphone List SpeakerSettings TV Sound Output Mu...

Страница 17: ...Soundbar BD DVDplayer Set topbox Gameconsole RightSideoftheSoundbar OpticalCable X X Connect DIGITALAUDIOIN OPTICAL on the main unit to the OPTICAL OUT jack of the Source Device using a digital optical cable Y Y Select D IN mode by pressing the Source button on the right side panel or on the remote control OR Audio AUX Cable X X Connect AUXIN Audio on the main unit to the AUDIO OUT jack of the Sou...

Страница 18: ...DMI cable not supplied from the HDMIIN jack on the back of the product to the HDMI OUT jack on your digital device 2 Connect an HDMI cable not supplied from the HDMIOUT TV ARC jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV 3 Press the Source button on the right side panel or on the remote control and then select HDMI 4 HDMI mode is displayed on the Soundbardisplaypanel and sound pl...

Страница 19: ...ndbar or on the remote control for more than 5 seconds to display BTPAIRING 3 Select AV SamsungSoundbarMSxxxx from the list When a Soundbar is connected to the Bluetooth device BluetoothDeviceName BT appears in the front display 4 Play music files from the device connected via Bluetooth through the Soundbar Ifthedevicefailstoconnect If the previously connected Soundbar listing e g AV SamsungSoundb...

Страница 20: ...he Soundbar If several Bluetooth devices are simultaneously paired with the Soundbar If the Bluetooth device is turned off not in place or malfunctions Electronic devices may cause radio interference Devices that generate electromagnetic waves must be kept away from the Soundbar main unit e g microwaves wireless LAN devices etc The Soundbar supports SBC data 44 1kHz 48kHz Connect only to a Bluetoo...

Страница 21: ...luetooth Bluetooth is a technology that enables Bluetooth compliant devices to interconnect easily with each other using a short wireless connection A Bluetooth device may cause noise or malfunction depending on usage if A part of your body is in contact with the receiving transmitting system of the Bluetooth device or the Soundbar It is subject to electrical variation from obstructions caused by ...

Страница 22: ...r to a mobile device via a wireless network Wi Fi the SamsungMultiroom app is required Mobiledevice Theinitialconnection 1 Press the Source button on the right side of the Soundbar or on the remote control to select WIFI mode WIFI 2 Install and launch the SamsungMultiroom app on your mobile device e g smartphone or tablet iOS Android Samsung Multiroom app 3 Follow the instructions in the app scree...

Страница 23: ...ne audio device and one Soundbar X X Touch to go to the list of all speakers Y Y Touch on the right of the Soundbar model name Z Z Touch SurroundSetup Select Done after dragging the speaker to the desired location The Surround connection is complete Soundbar NOTE To connect an additional SWA 9000S not supplied disconnect the Samsung wireless speakers from the Soundbar to disable the surround sound...

Страница 24: ...ontrol button for about 5 seconds to adjust the sound for each frequency band 150Hz 300Hz 600Hz 1 2KHz 2 5KHz 5KHz and 10KHz are selectable Left Right and each can be adjusted to a setting between 6 to 6 Up Down If the video and audio between the TV and your Soundbar are not synchronised select SYNC in Sound Control and then set audio delay between 0 300 milliseconds by using the Up Down buttons I...

Страница 25: ... be distorted Surround VOL BASS SOUND MODE SMART MODE Source Press to select a source connected to the Soundbar BTPAIRINGmode To turn on BTPAIRING mode in BT mode press and hold the Source button for more than 5 seconds See page 15 for details AutoPowerDownFunction The unit turns off automatically in the following situations D IN WIFI BTMode If there is no audio signal for 5 minutes HDMIMode If th...

Страница 26: ...tically turn on when you turn on your TV Press and hold the Left button for 5 seconds to toggle Auto Power Link ON and OFF Anynet Auto Power Link are set to ON by default Surround VOL BASS SOUND MODE SMART MODE SMARTMODE Automatically optimises sound effects to suit the scene currently playing The mode turns on or off each time the button is pressed Surround VOL BASS SOUND MODE SMART MODE BASS S u...

Страница 27: ...s and hold the Surround button for 5 seconds OFF TVREMOTE appears in the Soundbar s display and the function turns off To adjust the volume using only the Samsung TV remote control press and hold the Surround button for more than 5 seconds until SAMSUNG TVREMOTE appears in the Soundbar display Each time the Surround button is held for 5 seconds the mode switches in the following order SAMSUNG TVRE...

Страница 28: ...utput ExceptWirelessRear SpeakerKit IncludeWirelessRear SpeakerKit Surround Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER ON 2 0 ch 2 0 ch 4 0 ch 5 1 ch 3 0 ch 5 0 ch SOUNDMODE Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER STANDARD 2 0 ch 2 0 ch 4 0 ch 5 1 ch 3 0 ch 5 0 ch MUSIC 2 0 ch 2 0 ch 2 0 ch 5 1 ch 3 0 ch 5 0 ch CLEAR VOICE 2 0 ch 3 0 ch 5 0 ch 5 1 ch 3 0 ch 5 0 ch SPORTS 2 0 ch 3 0 ch 5...

Страница 29: ...into wall studs Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you want to mount the Soundbar on Diameter M5 Length 35 mm or longer recommended Connect cables from the unit to external devices before you install the Soundbar on the wall Make sure the unit is turned off and unplugged before you install it Otherwise it may cause an electric shock WallmountComponents 45...

Страница 30: ...in the wall at each marking If the markings do not correspond to the positions of studs make sure you insert appropriate anchors or mollies into the holes before you insert the support screws If you use anchors or mollies make sure the holes you drill are large enough for the anchors or mollies you use 5 Push a screw not supplied through each Holder Screw and then screw each screw firmly into a su...

Страница 31: ...ts rest securely on the Holder Screws AssemblingtheHolder Cable As shown in the image use the supplied Screw to fix the Holder Cable to the Soundbar and then use the Holder Cable to organise any cables WIRELESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL POWER IN POWER OUT For TV 100V 240V ac 4 1 66A MAX 400W HDMI IN HDMI OUT TV ARC Holder Cable WIRELES S AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL POWER IN POWER OUT For...

Страница 32: ... the stand Wi Fi SETUP SPK ADD WIRELESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL POWER IN POWER OUT For TV 100V 240V ac 4 1 66A MAX 400W HDMI IN HDMI OUT TV ARC Wi Fi SETUP SPK ADD PlaceSoundbar 09 SOFTWARE UPDATE When the Soundbar is connected to the Internet software updates automatically occur even when the Soundbar is turned off To use the Auto Update function the Soundbar must be connected to the Inte...

Страница 33: ...ttoofar Move the remote control closer to the Soundbar main unit CannotconnecttotheTV Ifconnectedviaawirednetwork Check if the cable is connected correctly Check the port name to make sure that the cable is connected to the correct port See the corresponding page regarding each connection method Press the Source button on the right side of the Soundbar or on the remote control to check if the mode...

Страница 34: ...s For DTS patents see http patents dts com Manufactured under licence from DTS Licencing Limited DTS the Symbol DTS and the Symbol together are registered trademarks and DTS 2 0 Channel is a trademark of DTS Inc DTS Inc All Rights Reserved The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licencing LLC in the United State...

Страница 35: ...ount before a technician visits 14 SPECIFICATIONSANDGUIDE Specifications GENERAL Weight 6 5 kg Dimensions WxHxD 1160 0 x 80 0 x 168 0 mm OperatingTemperatureRange 5 C to 35 C OperatingHumidityRange 10 75 HDMI Video 1080p 1080i 720p 576p 480p 2160p 24 25 30Hz 4 4 4 2160p 60 50Hz 4 2 0 Speaker Woofer x 6 Tweeter x 3 4ohm Supportedplayformats DTS 2 0 sound is played in DTS format LPCM 2ch Dolby Audio...

Страница 36: ...ce with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The original Declaration of Conformity may be found at http www samsung com go to Support Search Product Support and enter the model name This equipment may be operated in all EU countries This equipment may only be used indoors WirelessModels excludingthefrequencyof5 15GHz 5 35GHz Hereby Samsung Electronics de...

Страница 37: ...oduct accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sus...

Страница 38: ...ng Dieses Symbol zeigt an dass es sich bei der mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung um eine Gleichspannung handelt Achtung Gebrauchsanweisung beachten Dieses Symbol weist den Benutzer an weitere sicherheitsrelevante Informationen der Gebrauchsanweisung zu entnehmen WARNUNG Setzen Sie das Gerät nicht Nässe oder Feuchtigkeit aus um die Gefahr eines Brandes bzw eines elektrischen Schlags z...

Страница 39: ...nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen Verwenden Sie dieses Produkt nur für den privaten Bereich Wenn Ihr Produkt oder die CD bei kalten Temperaturen aufbewahrt wurden kann Kondensation auftreten Wenn Sie das Gerät bei kaltenTemperaturen transportiert haben warten Sie mit der Inbetriebnahme circa 2 Stunden bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat 5 Die in diesem Produkt verwendeten Batteri...

Страница 40: ...ät 7 Methode 1 Verbindung mit einem Kabel 7 Verbindung mit einem optischen Kabel 7 Einen Fernseher über ein HDMI Kabel verbinden 8 Methode 2 Drahtlose Verbindung 9 Verbindung eines Fernsehers per Bluetooth 9 Verbinden über Wi Fi 11 05 VerbindeneinesMobilgeräts 13 Verbindung mit einem optischen oder analogen Audio AUX Kabel 13 Über ein HDMI Kabel verbinden 14 06 AnschliesseneinesMobilgeräts 15 Meth...

Страница 41: ...hiedlichen Sound Effekt Modi 24 08 InstallierenderWandhalterung 25 Vorsichtsmaßnahmen für die Installation 25 Komponenten für die Anbringung an der Wand 25 Zusammenbau des Kabelhalters 27 Installieren des Halterfußes 28 09 Softwareaktualisierung 28 10 Fehlerbehebung 29 11 Lizenz 30 12 BekanntmachungzuOpenSourceLizenzen 30 13 WichtigeHinweisezumKundendienst 31 14 SpezifikationenundLeitfaden 31 Tech...

Страница 42: ...endung des Kabelhalter Wenden Sie sich für den Kauf von zusätzlichen Komponenten oder optionalen Kabeln an ein Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung Das Aussehen des Zubehörs kann etwas von den Abbildungen oben abweichen EinlegenderBatterienvorderVerwendungderFernbedienung AA BatterienX2 Schieben Sie den Batteriedeckel in Pfeilrichtung bis er vollständig entfernt ist Legen Sie 2 AA Batt...

Страница 43: ...el wird beim Einstellen auf der vorderen Anzeige der Soundbar angezeigt Quelle Taste Wählt den Quelleneingangsmodus aus Eingangsmodus Anzeige Optischer digitaler Eingang D IN ARC HDMI OUT Eingang D IN TV ARC Automatische Umwandlung AUX Eingang AUX HDMI Eingang HDMI Wi Fi Modus WIFI BLUETOOTH Modus BT Zum Einschalten des Modus BTPAIRING schalten Sie die Quelle auf den Modus BT um und halten Sie dan...

Страница 44: ...N OPTICAL POWER IN POWER OUT For TV 100V 240V ac 4 1 66A MAX 400W POWEROUT ForTV Schließen Sie das Stromkabel eines Samsung Fernsehers an der mit einer Soundbar verbunden und mit einem Wandhalterungskit WMN300SB nicht mitgeliefert an der Wand montiert ist POWERIN Schließen Sie das AC Stromkabel der Soundbar an DIGITALAUDIOIN OPTICAL An den digitalen optischen Ausgang eines externen Geräts anschlie...

Страница 45: ...er Ziehen Sie nicht am Kabel Schließen Sie dieses Gerät oder andere Geräteteile nicht an eine AC Steckdose an bis alle Anschlüsse zwischen den Teilen hergestellt sind 03 ANSCHLIESSENDERSOUNDBAR Stromanschluss Weitere Informationen zur benötigten Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Gerät Etikett Unterseite des Soundbar Hauptgeräts POWER IN POWER OUT For TV 100V 240V...

Страница 46: ... kann nur an einen Samsung Fernseher angeschlossen werden der ein 2 poliges Stromkabel verwendet und 400 W oder weniger verbraucht Das Anschließen der Buchse an ein Gerät das mehr als 400 W verbraucht kann die Soundbar beschädigen oder eine Funktionsstörung verursachen Eine Liste aller Samsung Fernseher die mit dem WMN300SB Wandhalterungskit und der POWEROUT Buchse kompatibel sind finden Sie in de...

Страница 47: ...ndungmiteinemoptischenKabel WIRELESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT OptischesKabel UnterseitederSoundbar D IN RechteSeitederSoundbar 1 Verbinden Sie den Anschluss DIGITALAUDIOIN OPTICAL der Soundbar über ein optisches Digitalkabel mit dem Anschluss OPTICAL OUT des Fernsehers 2 Drücken Sie die Taste Quelle auf der rechten Seite oder der Fernbedienung und wählen Sie dann den Modus D IN ...

Страница 48: ...andenHDMIOUT TV ARC PortamSoundbar Hauptgerät RechteSeiteder Soundbar TV ARC 1 Bei eingeschalteter Soundbar und eingeschaltetem Fernseher das HDMI Kabel nicht mitgeliefert wie in der Abbildung gezeigt anschließen 2 Das Anzeigefenster des Soundbar Hauptgeräts zeigt TVARC an und die Soundbar gibt den TV Ton wieder Falls der TV Ton nicht zu hören ist drücken Sie die Quelle Taste auf der Fernbedienung...

Страница 49: ...ichzeitig verbunden werden DieersteVerbindung 1 Drücken Sie die Taste Quelle auf der rechten Seite oder der Fernbedienung und wählen Sie dann den Modus BT 2 Ändern Sie BT zu BTPAIRING Falls BTREADY angezeigt wird halten Sie die Taste Quelle auf der rechten Seite der Soundbar oder auf der Fernbedienung für länger als 5 Sekunden gedrückt um BTPAIRING anzuzeigen 3 Wählen Sie den Bluetooth Modus an de...

Страница 50: ... Sie 0000 ein Im Bluetooth Verbindungsmodus geht die Bluetooth Verbindung verloren wenn der Abstand zwischen der Soundbar und dem Bluetooth Gerät 10 m überschreitet Die Soundbar schaltet sich nach 5 Minuten im Bereitschaftszustand automatisch aus Die Soundbar könnte unter den folgenden Umständen die Bluetooth Suche oder Verbindung eventuell nicht korrekt ausführen Wenn die Soundbar von einem stark...

Страница 51: ...odus WIFI auszuwählen Bei Verwendung eines 2016 oder 2017 auf den Markt gebrachten Samsung Smart TV Falls Sie den WIFI Modus auswählen während der Fernseher eingeschaltet ist zeigt der Bildschirm des Fernsehers ein Popup Fenster mit Anweisungen zum automatischen Verbinden der Soundbar mit einem Drahtlosrouter Wi Fi an Siehe die Anweisungen im Popup Fenster des Fernsehers WIFI 2 Verbinden Sie Ihr M...

Страница 52: ...gen Wählen Sie MultiroomLink Einstell Soundbar Surround 2 Wählen Sie über die Soundbar Position AV SamsungSoundbarMS6500 und OK 3 Home Menü Ton Lautsprechereinstellungen Wählen Sie TV Tonausgabe MultiroomLink Lautsprechereinstellungen OK MultiroomLink OK Lautstärkepegel Lautsprechertest Soundbar AV SamsungSoundbarMS6500 Soundbar Surround c AV SamsungSoundbarMS6500 Nichtverwenden Namebea 1 3 2 TV T...

Страница 53: ...ar BD DVD Player Set Top Box Spielkonsole RechteSeitederSoundbar OptischesKabel X X Verbinden Sie den Anschluss DIGITALAUDIOIN OPTICAL am Hauptgerät über ein optisches Digitalkabel mit dem Anschluss OPTICAL OUT des Quellgeräts Y Y Wählen Sie den Modus D IN durch Drücken der Taste Quelle auf der rechten Seite oder der Fernbedienung ODER Audio AUX Kabel X X Verbinden Sie den Anschluss AUXIN Audio am...

Страница 54: ...kseite des Geräts über ein HDMI Kabel nicht enthalten mit dem Anschluss HDMI OUT Ihres Digitalgeräts 2 Verbinden Sie den Anschluss HDMIOUT TV ARC auf der Rückseite des Geräts über ein HDMI Kabel nicht enthalten mit dem Anschluss HDMI IN Ihres Fernsehers 3 Drücken Sie die Taste Quelle auf derrechten Seite oderderFernbedienung undwählen Sie dann den Modus HDMI 4 DerModus HDMI wird auf dem Anzeigefel...

Страница 55: ... länger als 5 Sekunden gedrückt um BTPAIRING anzuzeigen 3 Wählen Sie AV SamsungSoundbarMSxxxx aus der Liste aus Wenn eine Soundbar mit dem Bluetooth Gerät verbunden ist wird Bluetooth Gerätename BT in der vorderen Anzeige angezeigt 4 Geben Sie Musikdateien auf dem über Bluetooth verbundenen Gerät über die Soundbar aus FallsdasGerätnichtverbundenwerdenkann Falls die Auflistung der zuvor verbundenen...

Страница 56: ...Geräte gleichzeitig mit der Soundbar gekoppelt werden Wenn das Bluetooth Gerät ausgeschaltet ist sich nicht an der richtigen Stelle befindet oder nicht funktioniert Elektronische Geräte können Funkstörungen verursachen Elektromagnetische Wellen erzeugende Geräte müssen vom Soundbar Hauptgerät ferngehalten werden z B Mikrowellen WLAN Geräte etc Der Soundbar unterstützt SBC data 44 1kHz 48kHz Nur an...

Страница 57: ...Bluetooth ist eine neue Technologie mit der es möglich ist Bluetooth fähige Geräte über eine kurze Funkverbindung miteinander zu verbinden Ein Bluetooth Gerät kann Störungen erzeugen oder falsch funktionieren wenn Das Empfangs Sendesystem eines Bluetooth Geräts oder der Haupteinheit mit einem Körperteil berührt wird Die Funkübertragung durch Wände Ecken oder Bürotrennwände behindert wird Interfere...

Страница 58: ...r Soundbar mit einem Mobilgerät über ein Drahtlosnetzwerk Wi Fi wird die Samsung Multiroom App benötigt Mobilgerät DieersteVerbindung 1 Drücken Sie die Taste Quelle auf der rechten Seite der Soundbar oder auf der Fernbedienung um den Modus WIFI auszuwählen WIFI 2 Installieren und starten Sie die SamsungMultiroom App auf Ihrem Mobilgerät z B Smartphone oder Tablet iOS Android Samsung Multiroom App ...

Страница 59: ... einrichten X X Berühren Sie um zur Liste aller Lautsprecher zu gelangen Y Y Berühren Sie auf der rechten Seite des Modellnamens der Soundbar Z Z Berühren Sie SurroundSetup Nachdem Sie den Lautsprecher an den gewünschten Ort gebracht haben wählen Sie Done Die Surround Verbindung ist abgeschlossen Soundbar HINWEIS Zum Verbinden eines zusätzlichen SWA 9000S nicht mitgeliefert trennen Sie die Samsung...

Страница 60: ... den Klang für jedes Frequenzband einzustellen 150Hz 300Hz 600Hz 1 2KHz 2 5KHz 5KHz und 10KHz sind wählbar Links Rechts und können jeweils auf eine Einstellung zwischen 6 6 Oben Unten eingestellt werden Wenn Video und Audio zwischen dem Fernseher und der Soundbar nicht synchron ist wählen Sie in der Klangsteuerung SYNC aus und legen dann mithilfe der Tasten Oben Unten eine Audioverzögerung zwische...

Страница 61: ...dies um eine an die Soundbar angeschlossene Quelle auszuwählen ModusBTPAIRING Zum Einschalten des BTPAIRING Modus im BT Modus halten Sie die taste Quelle länger als 5 Sekunden lang gedrückt Siehe Seite 15 für Einzelheiten AutoPowerDown Funktion In folgenden Situationen wird das Gerät automatisch ausgeschaltet Modus D IN WIFI BT Wenn seit mehr als 5 Minuten kein Audiosignal empfangen wurde Modus HD...

Страница 62: ...ingeschaltet werden wenn Sie Ihren Fernseher einschalten Halten Sie die Taste Links 5 Sekunden lang gedrückt um Auto Power Link auf ON und OFF zu stellen Die Funktionen Anynet Auto Power Link sind automatisch auf ON eingestellt Surround VOL BASS SOUND MODE SMART MODE SMARTMODE Optimiert die Soundeffekte automatisch auf die gerade wiedergegebene Szene Der Modus wird bei jedem Drücken der Taste ein ...

Страница 63: ...ie Soundbar eingeschaltet ist halten Sie die Surround Taste für 5 Sekunden gedrückt In der Anzeige der Soundbar wird OFF TVREMOTE angezeigt und die Funktion wird ausgeschaltet Um die Lautstärke nur mit der Samsung TV Fernbedienung anzupassen halten Sei die Surround Taste länger als 5 Sekunden gedrückt bis SAMSUNG TVREMOTE in der Anzeige der Soundbar erscheint Jedes Mal wenn die Surround Taste für ...

Страница 64: ...rahtloses Rücklautsprecherkit Surround Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER ON 2 0 Kanal 2 0 Kanal 4 0 Kanal 5 1 Kanal 3 0 Kanal 5 0 Kanal SOUNDMODE Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER STANDARD 2 0 Kanal 2 0 Kanal 4 0 Kanal 5 1 Kanal 3 0 Kanal 5 0 Kanal MUSIC 2 0 Kanal 2 0 Kanal 2 0 Kanal 5 1 Kanal 3 0 Kanal 5 0 Kanal CLEAR VOICE 2 0 Kanal 3 0 Kanal 5 0 Kanal 5 1 Kanal 3 0 Kan...

Страница 65: ...ndmontage entsprechend der Art und der Dicke der Wand an der Sie die Soundbar montieren wollen Durchmesser M5 Länge 35 mm oder länger empfohlen Schließen Sie die Kabel vom Gerät an externe Geräte an bevor sie die Soundbar an der Wand installieren Stellen Sie sicher dass das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist bevor Sie es installieren Andernfalls kann es zu einem elektrischen Schla...

Страница 66: ...hrer an jeder Markierung ein Loch in die Wand Wenn die Markierungen nicht den Positionen der Halterungsbolzen entsprechen achten Sie darauf geeignete Dübel oder Molly Dübel in die Löcher einzuführen bevor Sie die Aufhängungsschrauben einführen Wenn Sie Dübel oder Molly Dübel verwenden achten Sie darauf dass die gebohrten Löcher für die verwendeten Dübel oder Molly Dübel groß genug sind 5 Stecken S...

Страница 67: ...ng sicher auf den Aufhängungsschraube ruhen ZusammenbaudesKabelhalters Verwenden Sie wie in der Abbildung gezeigt die mitgelieferten Schraube um den Kabelhalter an der Soundbar zu befestigen und verwenden Sie dann den Kabelhalter um beliebige Kabel zu ordnen WIRELESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL POWER IN POWER OUT For TV 100V 240V ac 4 1 66A MAX 400W HDMI IN HDMI OUT TV ARC Kabelhalter WIRELES ...

Страница 68: ...UP SPK ADD WIRELESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL POWER IN POWER OUT For TV 100V 240V ac 4 1 66A MAX 400W HDMI IN HDMI OUT TV ARC Wi Fi SETUP SPK ADD PlatzierenderSoundbar 09 SOFTWAREAKTUALISIERUNG Wenn die Soundbar mit dem Internet verbunden ist werden Softwareaktualisierungen automatisch ausgeführt auch wenn die Soundbar ausgeschaltet ist Zum Verwenden der automatischen Aktualisierungsfunktion...

Страница 69: ...an das Soundbar Hauptgerät heran DerFernseherkannnichtverbundenwerden BeiVerbindungmiteinemkabelgebundenen Netzwerk Überprüfen Sie ob das Kabel richtig angeschlossen ist Überprüfen Sie den Portnamen um sicherzustellen dass das Kabel an den richtigen Port angeschlossen ist Siehe die entsprechende Seite für jede Verbindungsmethode Drücken Sie die Taste Quelle auf der rechten Seite der Soundbar oder ...

Страница 70: ...ries Pour les brevets DTS voir http patents dts com Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited DTS le symbole DTS et le symbole ensemble sont des marques déposées et DTS 2 0 Channel est une marque de commerce de DTS Inc DTS Inc Tous droits réservés Die Begriffe HDMI und HDMI High Definition Multimedia Interface sowie das HDMI Logo sind in den USA und anderen Ländern Warenzeichen oder eingetrag...

Страница 71: ...t werden oder der Hausbesuch erfolgt 14 SPEZIFIKATIONENUNDLEITFADEN Technischedaten ALLGEMEIN Gewicht 6 5 kg Abmessungen B H T 1160 0 x 80 0 x 168 0 mm Betriebstemperatur 5 C bis 35 C ZulässigeLuftfeuchtigkeit 10 75 HDMI Video 1080p 1080i 720p 576p 480p 2160p 24 25 30Hz 4 4 4 2160p 60 50Hz 4 2 0 Lautsprecher Tieftöner x 6 Hochtöner x 3 4ohm UnterstützteWiedergabeformate DTS 2 0 Ton wird im DTS For...

Страница 72: ...forderungen und die relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EC übereinstimmt Die original Übereinstimmungserklärung finden Sie auf http www samsung com unter Support Produktsuche und geben Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer ein Dieses Gerät darf in allen EU Ländern betrieben werden Dieses Gerät darf nur in Innenräumen verwendet werden Drahtlos Modelle außerdieimFrequenzbereichvon5 1...

Страница 73: ...hörteilen bzw auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubehörteile z B Ladegerät Kopfhörer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden H...

Страница 74: ...minale spanning gelijkspanning is Voorzichtig raadpleeg de instructies voor gebruik Dit symbool geeft aan dat de gebruiker de handleiding moet raadplegen voor meer informatie over de veiligheid WAARSCHUWING Om het gevaar voor een elektrische schok te vermijden dient u dit apparaat niet aan regen of vocht bloot te stellen LETOP OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN ZORGT U DAT HET BREDE UITEINDE VA...

Страница 75: ...ld voor industrieel gebruik Dit product is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik Wanneer het product of een schijf bij een lage temperatuur wordt bewaard kan condensatie optreden Als u het apparaat in de winter verplaatst wacht u ongeveer 2 uur totdat het apparaat weer op kamertemperatuur is voordat u deze gaat gebruiken 5 De batterijen die in dit product worden gebruikt bevatten chemicalië...

Страница 76: ...5 04 VerbindenmetuwTV 7 Methode 1 Verbinden met een kabel 7 Verbinden met een optische kabel 7 Een tv verbinden met een HDMI kabel 8 Methode 2 Draadloos verbinden 9 Een tv via Bluetooth verbinden 9 Verbinding maken via Wi Fi 11 05 VerbindenmeteenExternApparaat 13 Verbinden met een optische of analoge audiokabel AUX 13 Verbinden met een HDMI kabel 14 06 EenMobielApparaatVerbinden 15 Methode 1 Verbi...

Страница 77: ...ies voor de verschillende geluidseffecten 24 08 DeWandmontageInstalleren 25 Voorzorgsmaatregelen bij de installatie 25 Componenten voor muurmontage 25 De kabel voor de houder monteren 27 De voet van de houder monteren 28 09 Software Update 28 10 ProblemenOplossen 29 11 Licentie 30 12 KennisgevingOpenSource Licentie 30 13 BelangrijkeOpmerkingoverService 31 14 SpecificatiesenHandleiding 31 Specifica...

Страница 78: ...ucties over hoe u de Kabelhouder moet gebruiken Neem contact op met een servicecentrum of de klantenservice van Samsung om bijkomende onderdelen of optionele kabels aan te schaffen De accessoires kunnen er lichtjes anders uitzien dan de bovenstaande illustraties Batterijenplaatsenvóórhetgebruikvandeafstandsbediening AA batterijenX2 Schuif de batterijklep in de richting van de pijl tot het volledig...

Страница 79: ...chijnt het volumeniveau op het voorste scherm van de Soundbar Bron knop Selecteert de invoermodus van de bron Invoermodus Scherm Optische digitale invoer D IN ARC HDMI OUT invoer D IN TV ARC automatische omzetting AUX invoer AUX HDMI invoer HDMI Wi Fi modus WIFI BLUETOOTH modus BT Om de BTPAIRING modus in te schakelen wijzigt u de bron naar BT modus en houdt u de Bron knop gedurende meer dan 5 sec...

Страница 80: ...N OPTICAL POWER IN POWER OUT For TV 100V 240V ac 4 1 66A MAX 400W POWEROUT ForTV Sluit het netsnoer aan van een Samsung TV die is verbonden met de Soundbar en bevestigd aan de wand met behulp van een wandmontagekit WMN300SB niet meegeleverd POWERIN Sluit het netsnoer van de Soundbar aan DIGITALAUDIOIN OPTICAL Sluit aan op de digitale optische uitgang van een extern apparaat WIRELESS Sluit de draad...

Страница 81: ... Trek niet aan de kabel Steek de stroomkabel van dit product of uw tv pas in een stopcontact als alle componenten zijn aangesloten 03 DESOUNDBARAANSLUITEN Deelektriciteitaansluiten Meer informatie over de vereiste elektriciteit en het stroomverbruik vindt u op het etiket op het product Etiket onderkant van de hoofdeenheid van de Soundbar POWER IN POWER OUT For TV 100V 240V ac 4 1 66A MAX 400W POWE...

Страница 82: ... De POWEROUT aansluiting kan alleen worden aangesloten op Samsung TV s die gebruik maken van een netsnoer met 2 pennen en die 400 W of minder verbruiken De aansluiting verbinden met een apparaat dat meer dan 400 W verbruikt kan de Soundbar beschadigen of kan een defect veroorzaken Raadpleeg de gebruikershandleiding van de WMN300SB wandmontagekit voor een lijst van Samsung TV s die compatibel zijn ...

Страница 83: ... Verbindenmeteenoptischekabel WIRELESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT Optischekabel OnderkantvandeSoundbar D IN Rechterkantvande Soundbar 1 De aansluiting van de DIGITALAUDIOIN OPTICAL op de Soundbar met een digitale optische kabel verbinden met de OPTICAL OUT jack van de tv 2 Druk op de Bron knop op het rechterpaneel of de afstandsbediening en selecteer vervolgens modus D IN AutoPowe...

Страница 84: ...vandehoofdeenheidvandeSoundbar Rechterkantvande Soundbar TV ARC 1 Als de Soundbar en tv ingeschakeld zijn sluit dan de HDMI kabel aan niet meegeleverd zoals getoond in de afbeelding 2 TVARC verschijnt op het scherm van de hoofdeenheid van de Soundbar en de Soundbar speelt het tv geluid af Als het tv geluid onhoorbaar is druk dan op de Bron knop op de afstandsbediening of op de rechterkant van de S...

Страница 85: ...s één tv tegelijkertijd verbinden Deeersteverbinding 1 Druk op de Bron knop op het rechterpaneel of de afstandsbediening en selecteer vervolgens modus BT 2 Wijzig BT naar BTPAIRING Als BTREADY verschijnt houd dan de Bron knop op het rechterpaneel van de Soundbar of op de afstandsbediening gedurende meer dan 5 seconden ingedrukt zodat BTPAIRING wordt weergegeven 3 Selecteer Bluetooth modus op de tv...

Страница 86: ...n In de Bluetooth verbindingsmodus gaat de Bluetooth verbinding verloren als de afstand tussen de Soundbar en het Bluetooth apparaat groter wordt dan 10 meter In de Gereedstatus schakelt de Soundbar automatisch uit na 5 minuten De Soundbar zoekt mogelijk niet naar Bluetooth of verbindt mogelijk niet correct in de volgende omstandigheden Als er zich een sterk elektrisch veld in de buurt van de Soun...

Страница 87: ...n Wanneer u een Samsung Smart TV uitgegeven in 2016 of 2017 gebruikt Als u WIFI modus selecteert wanneer de TV is ingeschakeld verschijnt er op het TV scherm een pop upvenster met instructies over hoe u de Soundbar automatisch kunt verbinden met een draadloze router Wi Fi Raadpleeg de instructies in het pop upvenster van de TV WIFI 2 Verbind uw mobiele apparaat smartphone tablet enz met het Wi Fi ...

Страница 88: ...lecteer MultiroomLink Instellingen Soundbar Surround 2 Selecteer in de Soundbar positie AV SamsungSoundbarMS6500 en selecteer OK 3 Home menu Geluid Luidsprekerinstellingen Selecteer Uitvoertv geluid MultiroomLink Luidsprekerinstellingen OK MultiroomLink OK Volumeniveau Luidsprekertest Soundbar AV SamsungSoundbarMS6500 Soundbar Surround c AV SamsungSoundbarMS6500 Nietgebruiken Naamwi 1 3 2 Uitvoer ...

Страница 89: ...D DVD speler Settopbox Gameconsole RechterkantvandeSoundbar Optischekabel X X Verbind DIGITALAUDIOIN OPTICAL op de hoofdeenheid met de OPTICAL OUT aansluiting van het bronapparaat met behulp van een digitale optische kabel Y Y Selecteer D IN door te drukken op de Bron knop op het rechterpaneel of de afstandsbediening OF Audiokabel AUX X X Verbind AUXIN Audio op de hoofdeenheid met de AUDIO OUT aan...

Страница 90: ...anaf een HDMIIN aansluiting op de achterkant van het product op de HDMI OUT aansluiting van uw digitale apparaat 2 Verbind een HDMI kabel niet meegeleverd vanaf een HDMIOUT TV ARC aansluiting aan de achterkant van het product op de HDMI IN aansluiting op uw tv 3 Druk op de Bron knop op het rechterpaneel of de afstandsbediening en selecteervervolgens HDMI 4 HDMI moduswordtweergegeven op hetweergave...

Страница 91: ...r dan 5 seconden ingedrukt zodat BTPAIRING wordt weergegeven 3 Selecteer AV SamsungSoundbarMSxxxx in de lijst Wanneer een Soundbar is verbonden met het Bluetooth apparaat verschijnt Bluetooth apparaatnaam BT op het voorste scherm 4 Speel muziekbestanden van het via Bluetooth verbonden apparaat af via de Soundbar Alshetapparaatgeenverbindingtotstandkanbrengen Als de eerder verbonden Soundbar bv AV ...

Страница 92: ...araten gelijktijdig met de Soundbar zijn gekoppeld Als het Bluetooth apparaat is uitgeschakeld niet op zijn plaats is of bij storingen Elektronische apparaten kunnen radiostoring veroorzaken Apparaten die elektromagnetische golven genereren houdt u uit de buurt van de hoofdeenheid van de Soundbar bijv magnetrons draadloze LAN apparaten etc De Soundbar ondersteunt SBC data 44 1 kHz 48 kHz Sluit all...

Страница 93: ...ieoverBluetooth Bluetooth is een technologie waardoor compatibele apparaten eenvoudig op elkaar aangesloten kunnen worden via een korte draadloze verbinding Een Bluetooth apparaat kan afhankelijk van gebruik lawaai of storingen veroorzaken wanneer Een deel van het lichaam in contact is met het zend ontvangstsysteem van het Bluetooth apparaat of de Soundbar Er spanningsvariatie is als gevolg van be...

Страница 94: ...e verbinden met een mobiel apparaat via een draadloos netwerk Wi Fi is de SamsungMultiroom app vereist Mobielapparaat Deeersteverbinding 1 Druk op de knop Bron op de rechterkant van de Soundbar of op de afstandsbediening om de WIFI modus te selecteren WIFI 2 Installeer en start de SamsungMultiroom app op uw mobiele apparaat bv smartphone of tablet iOS Android Samsung Multiroom app 3 Volg de instru...

Страница 95: ...r X X Raak aan om naar de lijst van alle luidsprekers te gaan Y Y Raak aan rechts van de Soundbar modelnaam Z Z Raak SurroundSetup aan Selecteer Done nadat u de luidspreker naar de gewenste locatie hebt gesleept De Surround verbinding is voltooid Soundbar OPMERKING Om een bijkomende SWA 9000S niet meegeleverd te verbinden verbreekt u de verbinding van de Samsung draadloze luidsprekers met de Sound...

Страница 96: ...econden ingedrukt om het geluid voor elke frequentieband aan te passen U kunt 150 Hz 300 Hz 600 Hz 1 2 kHz 2 5 kHz 5 kHz en 10 kHz kiezen Links Rechts en elk daarvan kan worden ingesteld tussen 6 6 Omhoog Omlaag Als de video en audio tussen de tv en uw Soundbar niet gesynchroniseerd zijn selecteer SYNC in Geluidbeheersing en stel audiovertraging in tussen 0 300 milliseconden met de knoppen Omhoog ...

Страница 97: ...Surround VOL BASS SOUND MODE SMART MODE Bron Druk hierop om een met de Soundbar verbonden bron te selecteren BTPAIRINGmodus Om de BTPAIRING modus in de BT modus in te schakelen houdt u de Bron knop meer dan 5 seconden ingedrukt Raadpleeg pagina 15 voor meer informatie FunctieAutoPowerDown De eenheid wordt automatisch uitgezet in de volgende situaties Modus D IN WIFI BT Als er 5 minuten geen audios...

Страница 98: ...ar automatisch worden ingeschakeld wanneer u uw tv inschakelt Houd de knop Links gedurende 5 seconden ingedrukt om Auto Power Link ON of OFF te selecteren Anynet Auto Power Link staat standaard ingesteld op ON Surround VOL BASS SOUND MODE SMART MODE SMARTMODE Optimaliseert automatisch geluidseffecten in functie van de scène die momenteel wordt afgespeeld De modus wordt in of uitgeschakeld telkens ...

Страница 99: ...ld houd dan de Surround knop gedurende 5 seconden ingedrukt OFF TVREMOTE verschijnt op het scherm van de Soundbar en de functie wordt uitgeschakeld Om het volume te wijzigen met behulp van uitsluitend de afstandsbediening van een tv van Samsung houdt u de Surround knop langer dan 5 seconden ingedrukt tot SAMSUNG TVREMOTE op het scherm van de Soundbar verschijnt Telkens als u de Surround knop gedur...

Страница 100: ...und Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER ON 2 0 kanalen 2 0 kanalen 4 0 kanalen 5 1 kanalen 3 0 kanalen 5 0 kanalen SOUNDMODE Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER STANDARD 2 0 kanalen 2 0 kanalen 4 0 kanalen 5 1 kanalen 3 0 kanalen 5 0 kanalen MUSIC 2 0 kanalen 2 0 kanalen 2 0 kanalen 5 1 kanalen 3 0 kanalen 5 0 kanalen CLEAR VOICE 2 0 kanalen 3 0 kanalen 5 0 kanalen 5 1 kanale...

Страница 101: ... ondersteuningsschroeven in muurtapeinden Koop wandmontageschroeven volgens het type en de dikte van de wand waarop u de Soundbar wilt monteren Diameter M5 Lengte 35 mm of langer aanbevolen Sluit kabels van het toestel op externe apparaten aan voordat u de Soundbar aan de wand monteert Zorg ervoor dat het toestel is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is voordat u het installeert Ander...

Страница 102: ...ur bij elke markering Als de markeringen niet overeenkomen met de posities van de tapeinden zorg er dan voor dat u de geschikte verankeringen of pluggen in de gaten plaatst voordat u de schroefsteunen bevestigt Als u steunen of pluggen gebruikt zorg er dan voor dat de gaten die u boort voldoende groot zijn voor de steunen of pluggen die u gebruikt 5 Duw een schroef niet meegeleverd door elke Schro...

Страница 103: ...ig op de Schroefhouder rusten Dekabelvoordehouder monteren Zoals getoond in de afbeelding gebruikt u de meegeleverde Schroef om de Kabelhouder te bevestigen op de Soundbar en gebruikt u de Kabelhouder om kabels te organiseren WIRELESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL POWER IN POWER OUT For TV 100V 240V ac 4 1 66A MAX 400W HDMI IN HDMI OUT TV ARC Kabelhouder WIRELES S AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL...

Страница 104: ...en van de voet Wi Fi SETUP SPK ADD WIRELESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL POWER IN POWER OUT For TV 100V 240V ac 4 1 66A MAX 400W HDMI IN HDMI OUT TV ARC Wi Fi SETUP SPK ADD Soundbarplaatsen 09 SOFTWARE UPDATE Wanneer de Soundbar is verbonden met het internet worden software updates automatisch uitgevoerd zelfs wanneer de Soundbar is uitgeschakeld Om de automatische updatefunctie te gebruiken mo...

Страница 105: ... dichter bij de hoofdeenheid van de Soundbar KangeenverbindingmakenmetdeTV Indienverbondenviaeenbekabeldnetwerk Controleer of de kabel correct is aangesloten Controleer de poortnaam om zeker te zijn dat de kabel is aangesloten op de juiste poort Zie de overeenkomstige pagina met betrekking tot elke verbindingsmethode Druk op de knop Bron op de rechterkant van de Soundbar of op de afstandsbediening...

Страница 106: ...lby Laboratories Raadpleeg http patents dts com voor DTS patenten Vervaardigd onder licentie van DTS Licensing Limited DTS het symbool en DTS en het symbool samen zijn gedeponeerde handelsmerken en DTS 2 0 Channel is een handelsmerk van DTS Inc DTS Inc Alle rechten voorbehouden De termen HDMI en High Definition Multimedia Interface en het HDMI logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken ...

Страница 107: ...een dergelijke reparatie of bezoek wordt uitgevoerd 14 SPECIFICATIESENHANDLEIDING Specificaties ALGEMEEN Gewicht 6 5 kg Afmetingen BXHXD 1160 0 x 80 0 x 168 0 mm Temperatuurbereikvoorgebruik 5 C 35 C Vochtigheidspercentagevoorgebruik 10 75 HDMI Video 1080p 1080i 720p 576p 480p 2160p 24 25 30Hz 4 4 4 2160p 60 50Hz 4 2 0 Speaker Woofer x 6 Tweeter x 3 4 Ohm Ondersteundespeelindelingen DTS 2 0 geluid...

Страница 108: ... apparatuur compatibel is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999 5 EG U vindt de originele Conformiteitsverklaring op http www samsung com Ga naar Ondersteuning Productondersteuning zoeken en voer de modelnaam in Dit apparaat mag in alle Europese landen worden gebruikt Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor binnengebruik Draadlozemodellen metuitzonderingva...

Страница 109: ...denwordtingezameld Dit merkteken op het product de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires bv lader headset USB kabel niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen moet u deze ...

Страница 110: ...ominale indiquée par le symbole est une tension CC Mise en garde Consulter le mode d emploi ce symbole avertit l utilisateur qu il doit consulter le manuel d utilisation pour en savoir plus sur les informations relatives à la sécurité AVERTISSEMENT Afin de diminuer les risques d incendie ou de choc électrique n exposez pas cet appareil à la pluie ou à l humidité ATTENTION POUR PRÉVENIR LES CHOCS É...

Страница 111: ...re produit n est pas prévu pour un usage industriel Ce produit ne peut être utilisé qu à des fins personnelles Une condensation peut se former si le produit ou un disque a été stocké à basse température Si vous devez transporter l ensemble pendant l hiver attendez environ 2 heures que l appareil ait atteint la température de la pièce avant de l utiliser 5 Les piles utilisées dans ce produit peuven...

Страница 112: ...nexionàvotreTéléviseur 7 Méthode 1 Connexion avec un câble 7 Connexion à l aide d un câble optique 7 Connexion d un téléviseur à l aide d un câble HDMI 8 Méthode 2 Connexion sans fil 9 Connexion à un téléviseur via Bluetooth 9 Connexion via Wi Fi 11 05 ConnexionàunAppareilExterne 13 Connexion à l aide d un câble audio Optique ou Analogique AUX 13 Connexion à l aide d un câble HDMI 14 06 Connexionà...

Страница 113: ...cifications de sortie pour les différents modes d effets sonores 24 08 InstallationduSupportMural 25 Précautions d installation 25 Composants de fixation au mur 25 Montage du porte câble 27 Installation du pied de support 28 09 MiseàjourduLogiciel 28 10 Dépannage 29 11 Licence 30 12 AvisdeLicenceLibre 30 13 RemarqueImportanteàProposduService 31 14 SpécificationsetGuide 31 Spécifications 31 ...

Страница 114: ...tructions sur l utilisation du Porte câble Pour l achat de composants supplémentaires ou de câbles optionnels contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung L aspect des accessoires peut légèrement différer des illustrations ci dessus Insertiondespilesavantl utilisationdelatélécommande PilesAAX2 Faites glisser le couvercle des piles dans la direction de la flèche jusqu à ce...

Страница 115: ... de volume apparaît sur l affichage avant de la Soundbar Touche Source Sélectionne le mode d entrée de la source Moded entrée Affichage Entrée numérique optique D IN Entrée ARC HDMI OUT D IN TV ARC Conversion automatique Entrée AUX AUX Entrée HDMI HDMI Mode Wi Fi WIFI Mode BLUETOOTH BT Pour activer le mode BTPAIRING changez la source sur le mode BT puis appuyez et maintenez enfoncée la touche Sour...

Страница 116: ...R OUT For TV 100V 240V ac 4 1 66A MAX 400W POWEROUT ForTV Connectez le cordon d alimentation d un téléviseur Samsung connecté à la Soundbar et fixé au mur à l aide du kit de fixation murale WMN300SB non fourni POWERIN Connectez le câble d alimentation CA de la Soundbar DIGITALAUDIOIN OPTICAL Permet de connecter la sortie numérique optique d un appareil externe WIRELESS Fixez la clé électronique qu...

Страница 117: ...chez pas cette unité ou d autres composants à une prise CA tant que toutes les connexions entre les composants ne sont pas terminées 03 CONNEXIONDELASOUNDBAR Connexiondel alimentationélectrique Pour plus d informations sur l alimentation et la consommation électriques requises reportez vous à l étiquette collée sur le produit Étiquette Partie inférieure de l unité principale Soundbar POWER IN POWE...

Страница 118: ...UT peut être connectée uniquement aux téléviseurs Samsung qui utilisent un cordon d alimentation 2 broches et consomment 400W ou moins Connecter la prise jack à un appareil qui consomme plus de 400 W peut endommager la Soundbar ou entraîner un dysfonctionnement Pour une liste des téléviseurs Samsung compatibles avec le kit de fixation murale WMN300SB et la prise jack POWEROUT reportez vous au manu...

Страница 119: ...ncâble Connexionàl aided uncâbleoptique WIRELESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT Câbleoptique PartieinférieuredelaSoundbar D IN CôtédroitdelaSoundbar 1 Raccordez la prise DIGITALAUDIOIN OPTICAL de la Soundbar à la prise OPTICAL OUT du téléviseur à l aide d un câble optique numérique 2 Appuyez sur la touche Source sur le panneau côté droit ou la télécommande puis sélectionnez le mode D ...

Страница 120: ...ÀbranchersurleportHDMIOUT TV ARC del unitéprincipaleSoundbar Côtédroitdela Soundbar TV ARC 1 Avec la Soundbar et le téléviseur allumés connectez le câble HDMI non fourni tel qu illustré 2 TVARC apparaît sur la fenêtre d affichage de l unité principale Soundbar et vous pouvez entendre le son du téléviseur Si le son du téléviseur est inaudible appuyez sur la touche Source de la télécommande ou le cô...

Страница 121: ...ecté Connexioninitiale 1 Appuyez sur la touche Source sur le panneau côté droit ou la télécommande puis sélectionnez BT 2 Changez BT sur BTPAIRING Si BTREADY apparaît appuyez et maintenez enfoncée la touche Source sur le panneau côté droit de la Soundbar ou sur la télécommande pendant plus de 5 secondes pour afficher BTPAIRING 3 Sélectionnez le mode Bluetooth sur le téléviseur Pour plus d informat...

Страница 122: ...onnexion d un appareil Bluetooth saisissez 0000 En mode de connexion Bluetooth la connexion Bluetooth sera perdue si la distance entre la Soundbar et l appareil Bluetooth dépasse 10 m La Soundbar s éteint automatiquement après 5 minutes en état Prêt Il se peut que la Soundbar ne puisse pas effectuer correctement la recherche Bluetooth ou la connexion dans les circonstances suivantes En cas de cham...

Страница 123: ...ng Smart TV sorti en 2016 ou 2017 est utilisé Si vous sélectionnez le mode WIFI lorsque le téléviseur est allumé l écran du téléviseur affiche une fenêtre contextuelle donnant des instructions sur comment connecter automatiquement la Soundbar à un routeur sans fil Wi Fi Reportez vous aux instructions dans la fenêtre contextuelle du téléviseur WIFI 2 Connectez votre appareil mobile smartphone table...

Страница 124: ...amètres haut parleur Sélectionnez MultiroomLink Paramètres Soundbar Surround 2 Depuis la position de la Soundbar sélectionnez AV SamsungSoundbarMS6500 puis OK 3 Menu Accueil Son Paramètres haut parleur Sélectionnez SortiesonTV MultiroomLink Haut parleur TV Type installation TV Support TV SoundConnect Liste des périph audio Samsung Ajouter nv périph Activé Multiroom Link Paramètres Soundbar Surroun...

Страница 125: ... Boîtierdécodeur Consoledejeu CôtédroitdelaSoundbar Câbleoptique X X Raccordez DIGITALAUDIOIN OPTICAL de l unité principale à la prise OPTICAL OUT de l appareil source à l aide d un câble optique numérique Y Y Sélectionnez le mode D IN en appuyant sur la touche Source sur le panneau côté droit ou sur la télécommande OU Câbleaudio AUX X X Raccordez AUXIN Audio de l unité principale à la prise AUDIO...

Страница 126: ...le HDMI non fourni de la prise HDMIIN au dos du produit à la prise HDMI OUT de votre appareil numérique 2 Raccordez un câble HDMI non fourni de la prise HDMIOUT TV ARC au dos du produit à la prise HDMI IN de votre téléviseur 3 Appuyez surla touche Source surle panneau côté droit ou la télécommande puis sélectionnez HDMI 4 Le mode HDMI s affiche surle panneau d affichage de la Soundbaretvous pouvez...

Страница 127: ...mande pendant plus de 5 secondes pour afficher BTPAIRING 3 Sélectionnez AV SamsungSoundbarMSxxxx dans la liste Lorsqu une Soundbar est connectée à l appareil Bluetooth Nomdel appareilBluetooth BT apparaît sur l affichage avant 4 Lisez des fichiers musicaux à partir de l appareil connecté via Bluetooth via la Soundbar Silaconnexiondel appareiléchoue Si la liste de Soundbar connectées précédemment p...

Страница 128: ...eurs appareils Bluetooth avec la Soundbar Si l appareil Bluetooth est éteint non installé ou présente un dysfonctionnement Les appareils qui génèrent des ondes électromagnétiques doivent être conservés à distance de l unité principale Soundbar par ex des micro ondes des appareils LAN sans fil etc Le Soundbar prend en charge les données SBC 44 1 kHz 48 kHz Effectuez uniquement la connexion à un pér...

Страница 129: ...on sans fil courte distance Ce périphérique Bluetooth peut générer du bruit ou créer des dysfonctionnements en fonction des conditions d utilisation lorsque Une partie du corps de l appareil est en contact avec le système de réception transmission du périphérique Bluetooth ou du système Soundbar Il est soumis à des variations électriques provenant d obstructions provoquées par un mur un coin ou de...

Страница 130: ...l mobile via un réseau sans fil Wi Fi l application SamsungMultiroom est nécessaire Appareilmobile Connexioninitiale 1 Appuyez sur la touche Source à droite de la Soundbar ou sur la télécommande pour sélectionner le mode WIFI WIFI 2 Installez et lancez l application SamsungMultiroom sur votre appareil mobile par ex smartphone ou tablette iOS Android Application Samsung Multiroom 3 Suivez les instr...

Страница 131: ...n utilisant un appareil audio et une Soundbar X X Touchez pour vous rendre sur la liste de toutes les enceintes Y Y Touchez à droite du nom de modèle de la Soundbar Z Z Touchez SurroundSetup Sélectionnez Done après avoir déplacé les enceintes à l endroit souhaité La connexion surround est terminée Soundbar REMARQUE Pour connecter un SWA 9000S supplémentaire non fourni déconnectez les enceintes san...

Страница 132: ...viron 5 secondes pour régler le son pour chaque bande de fréquences Vous pouvez sélectionner parmi 150 Hz 300 Hz 600 Hz 1 2 KHz 2 5 KHz 5 KHz et 10 KHz Gauche Droite et chaque réglage peut être défini entre 6 6 Haut Bas Si l image et le son ne sont pas synchronisés entre votre téléviseur et la Soundbar sélectionnez SYNC dans la commande audio puis réglez le décalage audio de 0 à 300 millisecondes ...

Страница 133: ...OL BASS SOUND MODE SMART MODE Source Appuyez pour sélectionner une source connectée à la Soundbar ModeBTPAIRING Pour activer le mode BTPAIRING en mode BT appuyez et maintenez enfoncée la touche Source pendant plus de 5 secondes Reportez vous à la page 15 pour les détails FonctionAutoPowerDown L appareil s éteint automatiquement dans les situations suivantes Mode D IN WIFI BT S il n y a pas de sign...

Страница 134: ...érique la Soundbar peut s allumer automatiquement lors de la mise sous tension de votre téléviseur Appuyez et maintenez enfoncée la touche Gauche pendant environ 5 secondes pour basculer le Auto Power Link sur ON et OFF Par défaut Anynet Auto Power Link sont réglés sur ON Surround VOL BASS SOUND MODE SMART MODE SMARTMODE Optimise automatiquement les effets sonores et les adapte à la scène en cours...

Страница 135: ... appuyez et maintenez enfoncée la touche Surround pendant 5 secondes OFF TVREMOTE apparaît sur l affichage de la Soundbar et la fonction se désactive Pour régler le volume en utilisant uniquement la télécommande du téléviseur Samsung appuyez et maintenez enfoncée la touche Surround pendant plus de 5 secondes jusqu à ce que SAMSUNG TVREMOTE apparaisse sur l affichage de la Soundbar Chaque fois que ...

Страница 136: ...td enceintesarrière sansfil Surround Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER ON 2 0 canaux 2 0 canaux 4 0 canaux 5 1 canaux 3 0 canaux 5 0 canaux SOUNDMODE Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER STANDARD 2 0 canaux 2 0 canaux 4 0 canaux 5 1 canaux 3 0 canaux 5 0 canaux MUSIC 2 0 canaux 2 0 canaux 2 0 canaux 5 1 canaux 3 0 canaux 5 0 canaux CLEAR VOICE 2 0 canaux 3 0 canaux 5 0 canau...

Страница 137: ...poteaux Achetez les vis de support mural selon le type et l épaisseur du mur sur lequel vous souhaitez monter la Soundbar Diamètre M5 Longueur 35 mm ou plus recommandés Connectez les câbles depuis l unité aux appareils externes avant d installer la Soundbar sur le mur Assurez vous que l unité est éteinte et débranchée avant de l installer Sinon cela pourrait provoquer un choc électrique Composants...

Страница 138: ...eau de chaque marque Si les marques ne correspondent pas aux positions des poteaux muraux veillez à insérerles ancrages ou les chevilles Molly appropriées dans les trous avant d insérer lesvis portantes Sivous utilisez des ancrages ou des chevilles Molly pensez à percerdes trous suffisamment larges pour les accueillir 5 Enfoncez une vis non fournie dans chaque Visdefixation puis vissez fermement c...

Страница 139: ...ers le bas afin que les Supportdefixationmurale reposent de manière sûre sur les Visdefixation Montageduporte câble Comme illustré sur l image utilisez la Vis fournie pour fixer le Porte câble à la Soundbar puis utilisez le Porte câble pour organiser les câbles WIRELESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL POWER IN POWER OUT For TV 100V 240V ac 4 1 66A MAX 400W HDMI IN HDMI OUT TV ARC Porte câble WIREL...

Страница 140: ...i SETUP SPK ADD WIRELESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL POWER IN POWER OUT For TV 100V 240V ac 4 1 66A MAX 400W HDMI IN HDMI OUT TV ARC Wi Fi SETUP SPK ADD Mettezla Soundbarenplace 09 MISEÀJOURDU LOGICIEL Lorsque la Soundbar est connectée à Internet les mises à jour de logiciel sont automatiques si la Soundbar est éteinte Pour utiliser la fonction de mise à jour automatique la Soundbar doit être ...

Страница 141: ...de de l unité principale Soundbar Connexionautéléviseurimpossible Encasdeconnexionviaunréseaucâblé Vérifiez que le câble est connecté correctement Vérifiez le nom de port pour vous assurer que le câble est connecté au port correct Reportez vous à la page correspondante concernant la méthode pour chaque connexion Appuyez sur la touche Source sur le côté droit de la Soundbar ou sur la télécommande p...

Страница 142: ...y Laboratories Pour les brevets DTS consultez le site http patents dts com Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited DTS le symbole DTS et le symbole qui lui est associé sont des marques déposées et DTS 2 0 Channel est une marque déposée de DTS Inc DTS Inc Tous droits réservés Les termes HDMI et HDMI High Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marq...

Страница 143: ...ié avant que tout travail ou toute visite à votre domicile ne soit effectuée 14 SPÉCIFICATIONSETGUIDE Spécifications GÉNÉRAL Poids 6 5 kg Dimensions LxHxP 1160 0 x 80 0 x 168 0 mm Plagedetempératuresen fonctionnement de 5 à 35 C Plaged humiditéenfonctionnement de 10 75 HDMI Vidéo 1080p 1080i 720p 576p 480p 2160p 24 25 30Hz 4 4 4 2160p 60 50Hz 4 2 0 Enceinte Enceinte de graves x 6 enceinte d aigus ...

Страница 144: ...exigences principales et autres dispositions relatives à la Directive 1999 5 EC La déclaration de conformité originale se trouve sur le site http www samsung com allez sur Assistance Recherche assistance produit et saisissez le nom du modèle Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays de l Union Européenne Cet appareil ne peut être utilisé qu en intérieur Modèlessansfil sansplagedefréquenced...

Страница 145: ...r le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires électroniques usagés chargeur casque audio câble USB etc ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets Vous favoriserez ains...

Страница 146: ...01 172 678 lub 4822607 93 33 kosztpołączeniawedługtaryfy operatora www samsung com pl support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 0680PREMIUM 0680 773 648 www samsung com hu support Country Contact Centre Web Site AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 OnlyforPremiumHA 0800 366661 OnlyforDealers 0810 112233 www samsung com at support SWITZERLAND 08007267864 0800 SAMSUNG www samsung com ch support German w...

Результаты поиска

Содержание HW-MS6500

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-MS6500

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HW-MS6500, Полное руководство

Результаты поиска

Содержание HW-MS6500

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-MS6500

Бренды по названию

Популярные бренды