Samsung HW-M560 Скачать руководство пользователя страница 90

Страница: 90 / 142

NOR - 2

01 KONTROLLERE KOMPONENTENE

Surround

VOL

WOOFER

SOUNDBAR

SOUND

MODE

Bluetooth

POWER

Soundbar-hovedenhet

Basshøyttaler

Fjernkontroll/Batterier

Strømledning

(Basshøyttaler)

AC/DC-strømadapter

(Hovedenhet)

Strømledning

(AC/DC-strømadapter)

Optisk kabel

•

Trinnene for strømtilkobling er merket (

). Se side 4 hvis du vil ha mer informasjon om

strømtilkobling.

•

Se side 18 hvis du vil ha informasjon om komponenter for veggmontering av Soundbar.

•

Micro USB-til-USB-adapter og HDMI-kabler selges separat. Kontakt Samsung Service Center eller
Samsungs kundesøtte hvis du vil kjøpe.

Sette inn batterier før du bruker fjernkontrollen (AA-batterier x 2)

Skyv batteridekselet i pilens retning til det er helt av. Sett inn 2 AA-batterier (1,5 V) som er orientert slik
at polariteten er korrekt. Skyv batteridekselet tilbake på plass.

Содержание HW-M560

Страница 1: ...HW M560 USER MANUAL ...

Страница 2: ...ates that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage Caution Consult instructions for use This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT This apparatus...

Страница 3: ...he AC wall socket if the unit malfunctions Your product is not intended for industrial use It is for personal use only Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures If transporting the unit during the winter wait approximately 2 hours until the unit has reached room temperature before using 5 The battery used with this product contains chemicals that are harmful to th...

Страница 4: ...Subwoofer 5 Automatic connection between the subwoofer and the Soundbar 5 Manually connecting the subwoofer if automatic connection fails 6 04 ConnectingtoyourTV 7 Method 1 Connecting with a Cable 7 Connecting using an Optical Cable 7 Connecting a TV using an HDMI Cable 8 Method 2 Connecting Wirelessly 9 Connecting a TV via Bluetooth 9 05 ConnectinganExternalDevice 11 Connecting using an Optical o...

Страница 5: ... Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control 17 09 InstallingtheWallMount 18 Installation Precautions 18 Wallmount Components 18 Detaching the Soundbar from the Wall 21 10 Troubleshooting 22 11 Licence 23 12 OpenSourceLicenceNotice 23 13 ImportantNotesAboutService 23 14 SpecificationsandGuide 24 Specifications 24 ...

Страница 6: ...ormation about power connections see page 4 For Soundbar wall mounting components see page 18 Micro USB to USB adapter and HDMI cables are sold separately To purchase contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care InsertingBatteriesbeforeusingtheRemoteControl AAbatteriesX2 Slide the battery cover in the direction of the arrow until it is completely removed Insert 2 AA batteries 1 5V ori...

Страница 7: ... IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN HDMI OUT TV ARC HDMI IN DC 24V Wi Fi SETUP SPK ADD DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN HDMI IN HDMI OUT TV ARC DC 24V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN HDMI OUT TV ARC HDMI IN DC 24V Source Selects the source input mode D IN AUX HDMI BT USB To turn on BTPAIRING mode change the source to BT mode and then press and hold the Source button for more than...

Страница 8: ...abel attached to the product Label Bottom of the Soundbar Main Unit POWER RearofSubwoofer 1 PowerCord Connecting ElectricalPower SPK ADD HDMI IN HDMI OUT TV ARC DC 24V DC 24V Bottomofthe SoundbarMainUnit 2 AC DCAdapter 3 PowerCord Connecting ElectricalPower Make sure to rest the AC DC Adapter flat on a table or the floor If you place the AC DC Adapter so that it is hanging with the AC cord input f...

Страница 9: ...eRearofSubwoofer LED Status Description Resolution Blue On Successfully connected normal operation Blinking Recovering the connection Check if the power cable to the main Soundbar unit is connected properly or wait for a while If blinking persists try manually connecting the subwoofer See page 6 Red On Standby with the Soundbar main unit turned off Check if the power cable to the main Soundbar uni...

Страница 10: ... appears on the display of the Soundbar for 1 3 seconds and then disappear IDSET S u r r o u n d S O U N D M O D E B l u e t o o t h P O W E R V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec 5 When the blue indicator on the subwoofer blinks turn on the Soundbar s power by pressing Power button on the right side of the main unit or on the remote control 6 When the connection is successfully established the...

Страница 11: ...and mute Method1 ConnectingwithaCable ConnectingusinganOpticalCable DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN OPTICAL OUT OpticalCable BottomofSoundbar D IN RightSideoftheSoundbar 1 Connect the DIGITALAUDIOIN OPTICAL jack on the Soundbar to the OPTICAL OUT jack of the TV with a digital optical cable 2 Press the Source button on the right side panel or remote control and then select the D IN mode...

Страница 12: ...wer Link may not function This function is only available in the D IN mode ConnectingaTVusinganHDMICable RightSideoftheSoundbar HDMI IN ARC HDMI OUT TV ARC HDMI IN HDMICable notsupplied BottomofSoundbar TVARC Checkthe ARC at HDMIINportofyourTV ChecktheHDMIOUT TV ARC portof theSoundbarmainunit 1 With the Soundbar and TV turned on connect the HDMI cable not supplied as shown in the figure 2 TVARC ap...

Страница 13: ...emote control for more than 5 seconds to display BTPAIRING 3 Select Bluetooth mode on the TV For more information see the TV s manual 4 Select AV SamsungSoundbarMxxxM Series from the list on TV s screen An available Soundbar is indicated with NeedPairing or Paired on the TV Bluetooth device list To connect to the Soundbar select the message and establish a connection When the TV is connected TVNam...

Страница 14: ... Bluetooth search or connection correctly under the following circumstances If there is a strong electrical field around the Soundbar If several Bluetooth devices are simultaneously paired with the Soundbar If the Bluetooth device is turned off not in place or malfunctions Electronic devices may cause radio interference Devices that generate electromagnetic waves must be kept away from the Soundba...

Страница 15: ... notsupplied BottomofSoundbar BD DVDplayer Set topbox Gameconsole 1 OpticalCable X X Connect DIGITALAUDIOIN OPTICAL on the main unit to the OPTICAL OUT jack of the Source Device using a digital optical cable Y Y Select D IN mode by pressing the Source button on the right side panel or on the remote control 2 Audio AUX Cable X X Connect AUXIN Audio on the main unit to the AUDIO OUT jack of the Sour...

Страница 16: ...I cable not supplied from the HDMIIN jack on the back of the product to the HDMI OUT jack on your digital device 2 Connect an HDMI cable not supplied from the HDMIOUT TV ARC jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV 3 Press the Source button on the right side panel or on the remote control and then select HDMI 4 HDMI mode is displayed on the Soundbardisplaypanel and sound play...

Страница 17: ...o the female end of the adapter cable 3 Press the Source button on the right side panel or on the remote control and then select USB 4 USB appears in the display screen 5 Play music files from the USB storage device through the Soundbar The Soundbar automatically turns off Auto Power Off if no USB device has been connected for more than 5 minutes SoftwareUpdate SamsungmayofferupdatesfortheSoundbar...

Страница 18: ...display BTPAIRING 3 Select AV SamsungSoundbarMxxxM Series from the list When a Soundbar is connected to the Bluetooth device BluetoothDeviceName BT appears in the front display 4 Play music files from the device connected via Bluetooth through the Soundbar Ifthedevicefailstoconnect If the previously connected Soundbar listing e g AV SamsungSoundbarMxxxM Series appears in the list delete it In BT m...

Страница 19: ...functions Surround Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER The Surround Sound function adds depth and a sense of space to sound Each time you press this button ON and OFF alternate ON Play sound over all the speakers OFF You can hear the sound of the original source channel from several speakers SOUNDMODE Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER You can select the desired sound effect...

Страница 20: ...oggle Anynet ON and OFF Auto Power Link If the Soundbar is connected to your TV through a digital optical cable the Soundbar can automatically turn on when you turn on your TV Press and hold the Left button for 5 seconds to toggle Auto Power Link ON and OFF Anynet Auto Power Link are set to ON by default Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Bluetooth POWER Press to turn the Bluetooth POW...

Страница 21: ...susermanual After installing the Soundbar you can adjust the Soundbar s volume using the IR remote control that came with a Samsung TV If you do not want to use this function when the Soundbar is on press and hold the Surround button for 5 seconds OFF TVREMOTE appears in the Soundbar s display and the function turns off To adjust the volume using only the Samsung TV remote control press and hold t...

Страница 22: ...wall you have plaster board iron board wood etc If possible fix the support screws into wall studs Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you want to mount the Soundbar on Diameter M5 Length 35 mm or longer recommended Connect cables from the unit to external devices before you install the Soundbar on the wall Make sure the unit is turned off and unplugged be...

Страница 23: ...ne 3 Push a pen tip or sharpened pencil tip through the centre of the A TYPE images on each end of the Guide to mark the holes for the supporting screws and then remove the WallMountGuide 4 Using an appropriately sized drill bit drill a hole in the wall at each marking If the markings do not correspond to the positions of studs make sure you insert appropriate anchors or mollies into the holes bef...

Страница 24: ...hind the rear of the Soundbar RearofSoundbar RightendofSoundbar The left and right mounts are different shapes Make sure to position them correctly WallMountR WallMountL 7 Install the Soundbar with the attached Bracket WallMounts by hanging the Bracket WallMounts on the Holder Screws on the wall Slightly tilt the Soundbar to insert both Holder Screw heads into Bracket Wall Mount holes Push the Sou...

Страница 25: ...so that it does not fall off If the unit falls off it may cause an injury or damage the product When the unit is installed on a wall please make sure that children do not pull any of the connecting cables as this may cause it to fall For the optimal performance of a wall mount installation install the speaker system at least 5 cm below the TV if the TV is mounted on the wall For your safety if you...

Страница 26: ...utton to cancel the function Isthevolumesettominimum Adjust the Volume Theremotecontroldoesnotwork Arethebatteriesdrained Replace with new batteries IsthedistancebetweentheremotecontrolandSoundbarmainunittoofar Move the remote control closer to the Soundbar main unit TheredLEDonthesubwooferblinksandthesubwooferisnotproducingsound ThisissuecanoccurifthesubwooferisnotconnectedtotheSoundbarmainunit T...

Страница 27: ...egistered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries 12 OPENSOURCE LICENCENOTICE To send inquiries and requests regarding open sources contact Samsung via Email oss request samsung com 13 IMPORTANT NOTESABOUT SERVICE Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance An administration fee may be...

Страница 28: ...725GHz 5 825GHz NOTES Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight and dimensions are approximate For more information about the power supply and power consumption refer to the label attached to the product Label Bottom of the Soundbar Main Unit OverallStandbyPowerConsumption W 2 7W Bluetooth Portdeactivationmethod Press the BluetoothPOWER button...

Страница 29: ...ories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reu...

Страница 30: ...r vekselstrømsspænding Jævnstrømsspænding Dette symbol angiver at den målte spænding markeret med dette symbol er jævnstrømsspænding Advarsel Se brugervejledning Dette symbol anmoder brugeren om at se brugervejledningen for yderligere sikkerhedsrelaterede oplysninger ADVARSEL For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må enheden ikke udsættes for regn eller fugt FORSIGTIG FOR AT FORHI...

Страница 31: ...t til kommerciel anvendelse Dette produkt er kun beregnet til personligt brug Der kan forekomme fugtdannelse hvis dit produkt eller din disk har været opbevaret ved lave temperaturer Hvis du transporterer enheden om vinteren skal du vente ca 2 timer indtil den har opnået rumtemperatur inden du anvender den 5 Batterierne der anvendes i dette produkt indeholder kemikalier der er miljøskadelige Borts...

Страница 32: ...m subwooferen og Soundbaren 5 Manuel tilslutning af subwooferen hvis automatisk tilslutning mislykkes 6 04 TilslutningtilditTV 7 Metode 1 Tilslutning via et kabel 7 Tilslutning ved hjælp af et optisk kabel 7 Tilslutning af TV ved hjælp af et HDMI kabel 8 Metode 2 Trådløs tilslutning 9 Tilslutning af TV via Bluetooth 9 05 Sådanoprettesderforbindelsetilenekstern enhed 11 Tilslutning ved at bruge et ...

Страница 33: ...stering af lydstyrken på Soundbaren med en TV fjernbetjening 17 09 Sådaninstallererduvægmonteringen 18 Forholdsregler ved installation 18 Vægmonteringskomponenter 18 Sådan nedtages Soundbaren fra væggen 21 10 Fejlfinding 22 11 Licens 23 12 Bemærkningvedr OpenSource licens 23 13 Vigtignoteomservice 23 14 Specifikationerogvejledning 24 Specifikationer 24 ...

Страница 34: ...vet 1 2 3 Hvis du vil have flere oplysninger om strømtilslutninger skal du gå til side 4 Soundbar vægmonteringskomponenter findes på side 18 Mikro USB til USB adapter og HDMI kabler sælges separat Ved køb skal du kontakte et Samsung servicecenter eller Samsung kundeservice Isættelseafbatterierførbrugaffjernbetjeningen 2stk AA batterier Skyd batteridækslet i retning med pilen indtil det er fjernet ...

Страница 35: ... 5V 0 5A AUX IN HDMI OUT TV ARC HDMI IN DC 24V Wi Fi SETUP SPK ADD DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN HDMI IN HDMI OUT TV ARC DC 24V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN HDMI OUT TV ARC HDMI IN DC 24V Kilde Vælger kildeinputtilstand D IN AUX HDMI BT USB Hvis du skal aktivere tilstanden BTPAIRING skal du skifte kilden til tilstanden BT og derefter holde knappen Kilde inde i mere end...

Страница 36: ... produktetiketten Etiket Soundbar hovedenhedens underside POWER Subwooferens bagside 1 Strømkabel Tilslutningafstrøm SPK ADD HDMI IN HDMI OUT TV ARC DC 24V DC 24V Soundbar hovedenhedens underside 2 Vekselstrøms jævnstrømsadapter 3 Strømkabel Tilslutningaf strøm Sørg for at vekselstrøms jævnstrømsadapteren ligger fladt på et bord eller på gulvet Hvis vekselstrøms jævnstrømsadapteren placeres så led...

Страница 37: ...bagpåsubwooferen LED Status Beskrivelse Opløsning Blå Til Tilsluttet normal aktivitet Blinker Gendanner forbindelsen Kontrollér om strømkablet til Soundbarens hovedenhed er tilsluttet korrekt eller vent lidt Hvis den bliver ved med at blinke prøv at tilslutte subwooferen manuelt Se side 6 Rød Til Standby med Soundbar hovedenheden slukket Kontrollér om strømkablet til Soundbar hovedenheden er tilsl...

Страница 38: ...aren og forsvinder derefter IDSET S u r r o u n d S O U N D M O D E B l u e t o o t h P O W E R V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec 5 Når den blå indikator på subwooferen blinker skal du tænde for strømmen ved at trykke på knappen Tænd sluk på højre side af hovedenheden eller på fjernbetjeningen 6 Når forbindelsen er etableret ophører det blå indikatorlys bag på subwooferen med at blinke og ly...

Страница 39: ...tyrken og deaktivering af lyd Metode1 Tilslutningviaetkabel Tilslutningvedhjælpafetoptiskkabel DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN OPTICAL OUT Optiskkabel Soundbarensunderside D IN HøjresideafSoundbaren 1 Forbind stikket DIGITALAUDIOIN OPTICAL på Soundbaren til stikket OPTICAL OUT på tv et via et digitalt optisk kabel 2 Tryk på knappen Kilde på panelet på højre side eller fjernbetjeningen ...

Страница 40: ...Auto Power Link muligvis ikke Denne funktion er kun tilgængelig i tilstanden D IN TilslutningafTVvedhjælpafetHDMI kabel HøjresideafSoundbaren HDMI IN ARC HDMI OUT TV ARC HDMI IN HDMI kabel medfølgerikke Soundbarensunderside TVARC Kontrollér ARC ved HDMIIN portenpåditTV Kontrollér HDMIOUT TV ARC portenpå Soundbar hovedenheden 1 Tænd for Soundbaren og TV et og tilslut HDMI kablet medfølger ikke som ...

Страница 41: ... BTPAIRING 3 Vælg tilstanden Bluetooth på TV et Du kan finde flere oplysninger i brugervejledningen til TV et 4 Vælg AV SamsungSoundbarMxxxM Series på listen på TV skærmen En tilgængelig Soundbar er angivet med NeedPairing eller Paired på TV ets liste over Bluetooth enheder Hvis du skal tilslutte Soundbaren skal du vælge beskeden og oprette en forbindelse Når TV et er tilsluttet vises der TVNavn B...

Страница 42: ...kke Bluetooth søgninger korrekt i følgende situationer Hvis der er et stærkt elektrisk felt omkring Soundbaren Hvis flere Bluetooth enheder bliver sammenkoblet samtidigt med Soundbaren Hvis Bluetooth enheden bliver slukket ikke er på plads eller er i uorden Elektroniske apparater kan forårsage radiointerferens Apparater der genererer elektromagnetiske bølger skal holdes væk fra Soundbar hovedenhed...

Страница 43: ...tiskkabel Lyd AUX kabel medfølgerikke Soundbarensunderside BD DVD afspiller Set top boks Spillekonsol 1 Optiskkabel X X Slut DIGITALAUDIOIN OPTICAL på hovedenheden til stikket OPTICAL OUT på kildeenheden med et digitalt optisk kabel Y Y Vælg tilstanden D IN ved at trykke på knappen Kilde på panelet på højre side eller på fjernbetjeningen 2 Lyd AUX kabel X X Slut AUXIN lyd på hovedenheden til stikk...

Страница 44: ...ed 1 Slut et HDMI kabel medfølger ikke fra stikket HDMIIN bag på produktet til stikket HDMI OUT på den digitale enhed 2 Slut et HDMI kabel medfølger ikke fra stikket HDMIOUT TV ARC bag på produktet til stikket HDMI IN på dit TV 3 Tryk på knappen Kilde på panelet på højre side eller fjernbetjeningen og vælg tilstanden HDMI 4 Tilstanden HDMI vises på Soundbarens displaypanel og derafspilles lyd ...

Страница 45: ...enhed til hunenden af adapterkablet 3 Tryk på knappen Kilde på panelet på højre side eller fjernbetjeningen og vælg tilstanden USB 4 USB vises på display skærmen 5 Afspil musikfiler fra lagringsenheden gennem Soundbaren Soundbaren slukker automatisk Automatisk slukning hvis der ikke har været en USB enhed tilsluttet i mere end 5 minutter Softwareop datering Samsungkanmuligvistilbydeopdateringerfor...

Страница 46: ...PAIRING 3 Vælg AV SamsungSoundbarMxxxM Series fra listen Når en Soundbar er tilsluttet til Bluetooth enheden vises Bluetooth enhedsnavn BT på skærmen på forsiden 4 Afspil musikfiler fra enheden der er tilsluttet via Bluetooth gennem Soundbaren Hvisdetmislykkesattilslutteenheden Hvis den Soundbar som stod på listen og som du tidligere tilsluttede f eks AV Samsung SoundbarMxxxM Series vises på liste...

Страница 47: ...kun for visse funktioner Surround Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Surroundsound funktionen tilfører dybde og en oplevelse af rum til lyden Hver gang du trykker på denne knap skiftes der mellem ON og OFF ON Afspil lyd fra alle højttalere OFF Du kan høre lyden af den originale kildekanal fra flere højttalere SOUNDMODE Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Du kan vælge den øns...

Страница 48: ... skifte mellem ON og OFF for Anynet Auto Power Link Hvis Soundbaren er sluttet til dit TV via et digitalt optisk kabel kan Soundbaren tændes automatisk når du tænder for dit TV Tryk på knappen Venstre og hold den nede i 5 sekunder for at skifte mellem ON og OFF for Auto Power Link Anynet Auto Power Link er som standard indstillet til ON Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Bluetooth POWE...

Страница 49: ...l TV et Efter Soundbaren er installeret kan du justere lydstyrken på Soundbaren ved at bruge IR fjernbetjeningen der fulgte med Samsung TV et Hvis du ikke ønsker at bruge denne funktion når Soundbaren er tændt skal du holde knappen Surround inde i 5 sekunder OFF TVREMOTE vises i displayet på Soundbaren hvorefter funktionen slukker Hvis du vil justere lydstyrken ved kun at bruge Samsung TV fjernbet...

Страница 50: ... væg gips jernplader træ osv Hvis det er muligt skal du fastgøre de bærende skruer i vægstolper Køb vægmonteringsskruer der passer til typen og tykkelsen af den væg du vil montere Soundbaren på Diameter M5 Længde 35 mm eller længere anbefales Tilslut kabler fra enheden til eksterne enheder før du installerer Soundbaren på væggen Sørg for at enheden er slukket og frakoblet før du installerer den El...

Страница 51: ...pidsen af et skriveredskab eller en spidset blyant skal du prikke hul i midten af A TYPE billederne i hver ende af styreskinnerne for at markere hullerne til de bærende skruer og derefter fjerne Vægmonteringensstyreskinne 4 Med det korrekte borehoved skal du bore et hul i væggen ved hvert mærke Hvis mærkerne ikke svarertil sømmenes placering skal du sørge forat indsætte de korrekte ankre ellerbesl...

Страница 52: ...aceret bag på Soundbaren BagsidenafSoundbaren HøjresideafSoundbaren De venstre og højre beslag har forskellige faconer Sørg for at de placeres korrekt VægbeslagH VægbeslagV 7 Monter Soundbaren med de tilhørende BeslagtilVægmontering ved at fastgøre BeslagtilVægmontering på Holderskruer på væggen Vip Soundbaren en anelse for at indsætte begge Holderskrue hovederne i hullerne på Vægmonteringsbeslag ...

Страница 53: ...ned Hvis enheden falder ned kan det forårsage personskader eller beskadige produktet Når enheden installeres på en væg skal du sørge for at børn ikke hiver i nogen af forbindelseskablerne da dette kan få den til at falde ned Installationen af vægmonteringen fungerer bedst når højttalersystemet installeres mindst 5 cm under TV et hvis TV er er monteret på væggen Hvis du ikke monterer enheden på væg...

Страница 54: ...at deaktivere funktionen Erlydstyrkenindstillettillav Juster lydstyrken Fjernbetjeningenvirkerikke Erbatteriernetomme Udskift batterierne ErafstandenmellemfjernbetjeningenogSoundbar hovedenhedenforstor Placer fjernbetjeningen tættere på Soundbar hovedenheden DetrødeLED lyspåsubwooferenblinker ogsubwooferenproducereringenlyd Detteproblemkanforekomme hvissubwooferenikkeertilsluttettilSoundbar hovede...

Страница 55: ...g LLC in the United States and other countries 12 BEMÆRKNING VEDR OPEN SOURCE LICENS For at sende forespørgsler og anmodninger vedrørende Open Source kan du kontakte Samsung via e mail oss request samsung com 13 VIGTIGNOTEOM SERVICE Figurer og illustrationer i denne brugervejledning bringes kun for reference og kan være anderledes end på det virkelige produkt Der opkræves muligvis et administratio...

Страница 56: ...RD sendereffekt 25 mW ved 5 725 GHz 5 825 GHz BEMÆRKNINGER Samsung Electronics Co Ltd forbeholder sig ret til at ændre specifikationerne uden varsel Værdierne for vægt og størrelse er omtrentlige Du kan finde flere oplysninger om strømforsyningen og strømforbruget på produktetiketten Mærkat Undersiden af Soundbar hovedenheden Samletstrømforbrugistandby W 2 7W Bluetooth Portdeaktiveringsmetode Tryk...

Страница 57: ...tering Denne mærkning på produktet på tilbehør eller i manualen betyder at produktet og elektronisk tilbehør hertil f eks oplader headset og USB kabel ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at forebygge skadelige virkninger på menneskers helbred eller miljøet skal disse genstande bortskaffes adskilt fra andre typer af affald og indleveres på en genbrug...

Страница 58: ...imellisjännite on DC jännite Huomio tutustu käyttöohjeisiin Tämä merkki tarkoittaa että käyttäjän tulisi tutustua käyttöoppaassa oleviin turvallisuustietoihin VAROITUS Tulipalon ja sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle MUISTUTUS SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI LAITA PISTOKKEEN LEVEÄ PISTOTULPPA LEVEÄÄN KOLOON TYÖNNÄ PISTOKE POHJAAN Tämän laitteen saa kytkeä vain m...

Страница 59: ...le tarkoitettu teollisuuskäyttöön Laite on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön Laitteeseen voi tiivistyä kosteutta jos laitetta tai levyä on säilytetty kylmässä Jos siirrät laitteen paikasta toiseen talviaikaan odota ennen käyttöä että laite lämpenee huoneenlämpöiseksi noin 2 tunnissa 5 Tässä laitteessa käytetään paristoja joiden sisältämät kemikaalit ovat vahingollisia luonnolle Paristoja...

Страница 60: ...a Soundbar laitteen automaattinen yhdistäminen 5 Bassokaiuttimen yhdistäminen manuaalisesti jos automaattinen yhdistäminen epäonnistuu 6 04 Yhdistäminentv hen 7 Vaihtoehto 1 Kytkeminen kaapelilla 7 Kytkeminen optisella kaapelilla 7 Kytkeminen HDMI kaapelilla 8 Vaihtoehto 2 Yhdistäminen langattomasti 9 TV n yhdistäminen Bluetooth yhteydellä 9 05 Ulkoisenlaitteenyhdistäminen 11 Yhdistäminen optisen ...

Страница 61: ...ndbar laitteen äänenvoimakkuuden säätäminen TV n kaukosäätimellä 17 09 Seinätelineenasentaminen 18 Varotoimia asennukseen 18 Seinäkiinnitysosat 18 Soundbar laitteen irrottaminen seinästä 21 10 Vianmääritys 22 11 lisenssillä 23 12 Avoimenlähdekielenlisenssi ilmoitus 23 13 Tärkeähuoltohuomautus 23 14 Teknisettiedotjalisätietoja 24 Tiedot 24 ...

Страница 62: ...ittämisestä on sivulla 4 Soundbar laitteen seinäasennusosat on kuvattu sivulla 18 Micro USB USB sovittimet ja HDMI kaapelit myydään erikseen Jos haluat ostaa kaapelin ota yhteys Samsung huoltokeskukseen tai Samsung asiakaspalveluun Paristojenasettaminenkaukosäätimeenennenkäyttöä AA paristoX2 Liu uta paristolokeron kantta nuolen suuntaan kunnes se irtoaa kokonaan Aseta lokeroon 2 AA alkaliparistoa ...

Страница 63: ... 5V 0 5A AUX IN HDMI OUT TV ARC HDMI IN DC 24V Wi Fi SETUP SPK ADD DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN HDMI IN HDMI OUT TV ARC DC 24V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN HDMI OUT TV ARC HDMI IN DC 24V Lähde Valitse ohjelmalähdetilan D IN AUX HDMI BT USB Voit ottaa BTPAIRING tilan käyttöön vaihtamalla ohjelmalähteeksi BT tilan ja pitämällä painettuna Lähde painiketta yli 5 sekuntia ...

Страница 64: ...ta on tuotteeseen kiinnitetyssä tarrassa Tarra Soundbar päälaitteen alapuoli POWER Bassokaiuttimen takaosa 1 Virtajohto Virranliittäminen SPK ADD HDMI IN HDMI OUT TV ARC DC 24V DC 24V Soundbar päälaitteenalapuoli 2 Verkkolaite 3 Virtajohto Virran liittäminen Pidä verkkolaitetta pöydällä tai lattialla Jos asetat verkkolaitteen niin että se riippuu virtajohdon tuloliitäntä ylöspäin verkkolaitteen si...

Страница 65: ...ntakaosanmerkkivalot Merkkivalo Tila Kuvaus Toimenpide Sininen Palaa Yhteys muodostettu normaali toiminta Vilkkuu Uutta yhteyttä muodostetaan Varmista että Soundbar päälaitteen virtakaapeli on kytketty oikein tai odota hetki Jos vilkkuminen jatkuu kokeile yhdistää bassokaiutin manuaalisesti Katso sivua 6 Punainen Palaa Valmiustila Soundbar päälaitteen ollessa sammutettuna Varmista että Soundbar pä...

Страница 66: ...tia 4 IDSET viesti näkyy Soundbar laitteen näytössä 1 3 sekuntia ja katoaa sitten IDSET S u r r o u n d S O U N D M O D E B l u e t o o t h P O W E R V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec 5 Kun bassokaiuttimen sininen merkkivalo vilkkuu kytke Soundbar laitteeseen virta painamalla Virta painiketta päälaitteen oikealla puolella tai kaukosäätimessä 6 Kun yhteys on muodostettu bassokaiuttimen yläosa...

Страница 67: ...n Vaihtoehto1 Kytkeminenkaapelilla Kytkeminenoptisellakaapelilla DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN OPTICAL OUT Optinenkaapeli Soundbar laitteenalaosa D IN Soundbar laitteenoikeapuoli 1 Liitä Soundbar laitteen DIGITALAUDIOIN OPTICAL liitäntä TV n OPTICAL OUT liitäntään digitaalisella optisella kaapelilla 2 Paina Lähde painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitte...

Страница 68: ...ndbar laitteessa Yhdistetty laite voi aiheuttaa sen ettei Auto Power Link toimi Tämä toiminto on käytettävissä vain D IN tilassa KytkeminenHDMI kaapelilla Soundbar laitteenoikea puoli HDMI IN ARC HDMI OUT TV ARC HDMI IN HDMI kaapeli eimukana Soundbar laitteenalaosa TVARC EtsiTV nHDMIIN liitäntä jossaonARC merkintä EtsiSoundbar päälaitteen HDMIOUT TV ARC liitäntä 1 Kun Soundbar laite ja TV ovat käy...

Страница 69: ...a kunnes BTPAIRING tulee näkyviin 3 Valitse Bluetooth tila TV ssä Katso lisätietoja TV n käyttöoppaasta 4 Valitse AV SamsungSoundbarMxxxM Series TV n kuvaruudun luettelosta Käytettävissä olevan Soundbar laitteen vieressä on teksti NeedPairing tai Paired TV n kuvaruudun luettelossa Kun haluat muodostaa yhteyden Soundbar laitteeseen valitse viesti ja muodosta yhteys Kun TV on yhdistetty teksti TV nn...

Страница 70: ...Soundbar laitteen ympärillä on voimakas sähkökenttä jos useita Bluetooth laitteita yhdistetään samanaikaisesti Soundbar laitteeseen jos Bluetooth laite on sammutetaan se ei ole oikeassa paikassa tai siinä ilmenee toimintahäiriö Elektroniset laitteet voivat aiheuttaa radiohäiriötä Sähkömagneettisia aaltoja tuottavat laitteet on pidettävä etäällä Soundbar päälaitteesta Tällaisia ovat esimerkiksi mik...

Страница 71: ...L Optinenkaapeli Äänikaapeli AUX eimukana Soundbar laitteenalaosa BD DVD soitin digisovitin pelikonsoli 1 Optinenkaapeli X X Liitä päälaitteen DIGITALAUDIOIN OPTICAL liitäntä lähdelaitteen OPTICAL OUT liitäntään digitaalisella optisella kaapelilla Y Y Valitse D IN tila painamalla Lähde painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä 2 Äänikaapeli AUX X X Liitä päälaitteen AUXIN liitäntä ään...

Страница 72: ...oinenlaite 1 Kytke HDMI kaapeli ei mukana tuotteen takaosan HDMIIN liitännästä digitaalisen laitteen HDMI OUT liitäntään 2 Kytke HDMI kaapeli ei mukana tuotteen takaosan HDMIOUT TV ARC liitännästä TV n HDMI IN liitäntään 3 Paina Lähde painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten tulo HDMI 4 HDMI tila näkyySoundbar laitteen näyttöpaneelissa ja ääni kuuluu ...

Страница 73: ...asliitin 3 Paina Lähde painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten tulo USB 4 USB näkyy näytössä 5 Toista USB tallennuslaitteessa olevia musiikkitiedostoja Soundbar laitteen kautta Soundbar laite sammuu automaattisesti Automaattinen virrankatkaisu jos mitään USB laitetta ei kytketä yli 5 minuutin kuluessa Ohjelmistonpäivittäminen SamsungvoitarjotapäivityksiäSoundbar la...

Страница 74: ...äkyviin 3 Valitse AV SamsungSoundbarMxxxM Series luettelosta Kun Soundbar laite on yhdistetty Bluetooth laitteeseen teksti Bluetooth laitteennimi BT näkyy etupaneelin näytössä 4 Toista Bluetooth yhteydellä yhdistetyssä laitteessa olevia musiikkitiedostoja Soundbar laitteen kautta Josyhteydenmuodostaminenlaitteeseenepäonnistuu Jos luettelossa näkyy aiemmin yhdistetty Soundbar laite esimerkiksi AV S...

Страница 75: ...oiminnoissa Surround Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Tilaääni toiminto lisää äänen tila ja syvyysvaikutelmaa Vaihtoehdot ON ja OFF vaihtelevat painikkeen peräkkäisillä painalluksilla ON Tilaääni toistetaan kaiuttimista OFF Alkuperäinen ääni toistetaan kaiuttimista SOUNDMODE Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Voit valita haluamasi äänitehosteen vaihtoehdoista STANDARD MUS...

Страница 76: ...niketta painettuna 5 sekuntia voit vaihdella Anynet asetuksen ON ja OFF välillä Auto Power Link Jos Soundbar laite on kytketty TV hen digitaalisella optisella kaapelilla u laite voi käynnistyä kun TV käynnistetään Pitämällä Vasemmalle painiketta painettuna 5 sekuntia voit vaihdella Auto Power Link asetuksen ON ja OFF välillä Anynet toiminnon ja Auto Power Link toiminnon oletusasetus on ON Surround...

Страница 77: ...asentanut Soundbar laitteen voit säätää Soundbar laitteen äänenvoimakkuutta Samsungin TV n mukana toimitetulla infrapunakaukosäätimellä Jos et halua käyttää tätä toimintoa pidä Surround painiketta painettuna 5 sekuntia kun Soundbar laite on käynnissä Teksti OFF TVREMOTE tulee Soundbar laitteen näyttöön ja toiminto poistetaan käytöstä Jos haluat säätää äänenvoimakkuutta vain Samsungin TV n kaukosää...

Страница 78: ...hdollista kiinnitä ruuvit seinän pystypuihin Osta seinäasennusruuveja jotka sopivat sen seinän tyyppiin ja paksuuteen johon haluat asentaa Soundbar laitteen Halkaisija M5 Pituus Suosittelemme vähintään 35 mm n pituutta Kytke laite ulkoisiin laitteisiin asianmukaisilla kaapeleilla ennen kuin asennat Soundbar laitteen seinään Varmista että laitteen virta on katkaistu ja sen virtajohto irrotettu pist...

Страница 79: ...itysruuvien paikat työntämällä kuulakärkikynän tai terävän lyijykynän kärki oppaan kummassakin päässä olevan A TYPE kuvan keskikohdan läpi ja irrota sitten Seinäkiinnitysopas 4 Poraa sopivan kokoisella poranterällä seinään reikä kummankin merkinnän kohdalle Jos merkinnät eivätvastaa tappien paikkoja varmista että asetat reikiin oikeanlaiset ankkurit tai kiinnitystulpat ennen kuin asennat kiinnitys...

Страница 80: ...Soundbar laitteentakaosa Soundbar laitteenoikeasivu Vasen ja oikea kiinnitin ovat erimuotoisia Varmista että asetat ne oikein Seinäkiinnitin oikea Seinäkiinnitin vasen 7 Asenna Soundbar laite siihen kiinnitettyjen Seinäkiinnittimien avulla ripustamalla Seinäkiinnittimet seinässä oleviin Pidikeruuveihin Kallista Soundbar laitetta hieman ja aseta Pidikeruuvi päät Seinäkiinnitin reikiin Varmista että...

Страница 81: ...nään niin ettei se ei putoa Jos laite putoaa se voi aiheuttaa vamman tai vahingoittua Kun laite on asennettu seinälle varmista etteivät lapset pääse vetämään mistään liitäntäjohdoista jotta laite ei pääse putoamaan Jotta seinäasennus toimii parhaalla mahdollisella tavalla asenna kaiutinjärjestelmä vähintään 5 cm n päähän TV n alapuolelle jos TV on kiinnitetty seinään Jos et kiinnitä laitetta seinä...

Страница 82: ...L painiketta Onkoäänenvoimakkuusasetettuminimiin Säädä äänenvoimakkuutta Kaukosäädineitoimi Ovatkoparistottyhjät Vaihda tilalle uudet paristot OvatkokaukosäädinjaSoundbar päälaiteliiankaukanatoisistaan Siirrä kaukosäädintä lähemmäs Soundbar päälaitetta Bassokaiuttimessaolevapunainenmerkkivalovilkkuu eikäbassokaiuttimestakuuluääntä Tämäongelmasaattaailmetä josbassokaiutineioleyhteydessäSoundbar pää...

Страница 83: ...marks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries 12 AVOIMEN LÄHDEKIELEN LISENSSI ILMOITUS Voit lähettää kysymyksesi ja pyyntösi avoimen lähdekielen projekteihin liittyen ottamalla yhteyttä Samsungiin sähköpostitse oss request samsung com 13 TÄRKEÄ HUOLTOHUOMAUTUS Tämän käyttöoppaan kuvitus on vain viitteeksi ja se saattaa erota varsinaisen tuotteen ulko...

Страница 84: ...nimmäisteho 25 mW alueella 5 725 GHz 5 825 GHz HUOMAUTUKSIA Samsung Electronics Co Ltd pidättää oikeuden muuttaa teknisiä ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta Paino ja mitat ovat likimääräisiä Katso tietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta tuotteeseen kiinnitetystä merkintätarrasta Tarra Soundbar päälaitteen alapuoli Kokonaisvirrankulutusvalmiustilassa W 2 7W Bluetooth Portinpassivointitapa P...

Страница 85: ...a lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita esim laturia kuulokkeita tai USB kaapelia ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän ke...

Страница 86: ... nominelle spenningen som er merket med symbolet er likestrømsspenning Forsiktig se i instruksjonene før bruk Dette symbolet instruerer brukeren til å se i brukerhåndboken for ytterligere sikkerhetsrelatert informasjon ADVARSEL For å redusere faren for brann eller elektrisk støt utsett ikke denne enheten for regn eller fuktighet FORSIKTIG FOR Å UNNGÅ ELEKTRISK STØT INNRETT DET BREDE BLADET PÅ PLUG...

Страница 87: ...et er ikke beregnet på industriell bruk Produktet er kun beregnet på personlig bruk Det kan oppstå kondens hvis enheten eller platen lagret i lave temperaturer Hvis man transporterer enheten om vinteren må man vente omtrent 2 timer til enheten har nådd romtemperatur før man bruker den 5 Batteriene som er brukt i dette produktet inneholder kjemikalier som er miljøskadelige Ikke kast batteriene i re...

Страница 88: ...omatisk tilkobling mellom basshøyttaleren og Soundbar 5 Koble til basshøyttaleren manuelt hvis automatisk tilkobling mislykkes 6 04 KobletilTV en 7 Metode 1 Koble til via kabel 7 Koble til med en optisk kabel 7 Koble til en TV ved hjelp av en HDMI kabel 8 Metode 2 Koble til trådløst 9 Koble til en TV via Bluetooth 9 05 Kobletileneksternenhet 11 Koble til med en optisk eller analog lydkabel AUX 11 ...

Страница 89: ...stere Soundbar volumet med fjernkontrollen til en TV 17 09 Installereveggfestet 18 Forholdsregler ved installasjon 18 Veggmonteringskomponenter 18 Ta ned Soundbar fra veggen 21 10 Feilsøking 22 11 Lisens 23 12 Lisensmerknaderomåpenkildekode 23 13 Viktigmerknadomservice 23 14 Spesifikasjonerogveiledning 24 Spesifikasjoner 24 ...

Страница 90: ... side 4 hvis du vil ha mer informasjon om strømtilkobling Se side 18 hvis du vil ha informasjon om komponenter for veggmontering av Soundbar Micro USB til USB adapter og HDMI kabler selges separat Kontakt Samsung Service Center eller Samsungs kundesøtte hvis du vil kjøpe Setteinnbatterierførdubrukerfjernkontrollen AA batterierx2 Skyv batteridekselet i pilens retning til det er helt av Sett inn 2 A...

Страница 91: ...SB 5V 0 5A AUX IN HDMI OUT TV ARC HDMI IN DC 24V Wi Fi SETUP SPK ADD DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN HDMI IN HDMI OUT TV ARC DC 24V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN HDMI OUT TV ARC HDMI IN DC 24V Kilde Velger inngangsmodus for kilde D IN AUX HDMI BT USB For å slå på BTPAIRING modus endrer du kilden til BT modus og deretter trykker du på og holder inne Kilde knappen i mer enn...

Страница 92: ...trømforbruk Etikett Underside av Soundbar hovedenheten POWER Baksideav basshøyttaler 1 Strømledning Kobletilstrøm SPK ADD HDMI IN HDMI OUT TV ARC DC 24V DC 24V Undersideav Soundbar hovedenheten 2 AC DC strømadapter 3 Strømledning Kobletilstrøm Strømadapteren må ligge flatt på et bord eller på gulvet Hvis du plasserer strømadapteren slik at den henger med ledningen vendt oppover kan det komme vann ...

Страница 93: ...denavbasshøyttaleren LED Status Beskrivelse Løsning Blå På Tilkoblet normal drift Blinker Gjenoppretter tilkoblingen Kontroller at strømkabelen til Soundbar hovedenheten er ordentlig koblet til eller vent en liten stund Hvis blinkingen vedvarer prøver du å koble til basshøyttaleren manuelt Se side 6 Rød På Standby med Soundbar hovedenheten slått av Kontroller at strømkabelen til Soundbar hovedenhe...

Страница 94: ... på displayet til Soundbar i 1 3 sekunder før den forsvinner IDSET S u r r o u n d S O U N D M O D E B l u e t o o t h P O W E R V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec 5 Når den blå indikatorlampen på basshøyttaleren blinker slår du på strømmen til Soundbar ved å trykke på knappen Strøm til høyre på hovedenheten eller på fjernkontrollen 6 Når tilkoblingen er opprettet slutter den blå indikatorlam...

Страница 95: ...demp Metode1 Kobletilviakabel Kobletilmedenoptiskkabel DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN OPTICAL OUT Optiskkabel NederstpåSoundbar D IN HøyresideavSoundbar 1 Koble DIGITALAUDIOIN OPTICAL kontakten på Soundbar til OPTICAL OUT kontakten på TV en med en digital optisk kabel 2 Trykk på knappen Kilde på panelet til høyre eller på fjernkontrollen og velg deretter modusen D IN Når Soundbar er k...

Страница 96: ...kanskje ikke Auto Power Denne funksjonen er bare tilgjengelig i modusen D IN KobletilenTVvedhjelpavenHDMI kabel HøyresideavSoundbar HDMI IN ARC HDMI OUT TV ARC HDMI IN HDMI kabel følgerikke med NederstpåSoundbar TVARC Kontroller ARC ved HDMIIN portenpåTV endin KontrollerportenHDMIOUT TV ARC påSoundbar hovedenheten 1 Når Soundbar og TV en er på kobler du til HDMI kabelen følger ikke med som vist på...

Страница 97: ...en i mer enn 5 sekunder for å vise BTPAIRING 3 Velg Bluetooth modus på TV en Mer informasjon finnes i håndboken for TV en 4 Velg AV SamsungSoundbarMxxxM Series fra listen på TV skjermen En tilgjengelig Soundbar vises med NeedPairing eller Paired på listen til TV en over Bluetooth enheter Koble til Soundbar ved å velge meldingen og opprette en tilkobling Når TV en er koblet til vises TV navn BT på ...

Страница 98: ...re Bluetooth søket eller tilkoblingen korrekt under følgende forhold Hvis det er et sterkt elektrisk felt rundt Soundbar Hvis flere Bluetooth enheter er paret med Soundbar samtidig Hvis Bluetooth enheten er slått av ikke på plass eller ikke fungerer Elektroniske enheter kan forårsake radioforstyrrelser Utstyr som avgir elektromagnetiske bølger må holdes borte fra Soundbar hovedenheten f eks mikrob...

Страница 99: ...erikkemed NederstpåSoundbar BD DVD spiller kabel TV boks spillkonsoll 1 Optiskkabel X X Koble DIGITALAUDIOIN OPTICAL på hovedenheten til OPTICAL OUT kontakten på kildeenheten ved hjelp av en digital optisk kabel Y Y Velg D IN modus ved å trykke på knappen Kilde på panelet til høyre eller på fjernkontrollen 2 Lydkabel AUX X X Koble AUXIN lyd på hovedenheten til AUDIO OUT kontakten på kildeenheten v...

Страница 100: ...kabel følger ikke med fra HDMIIN kontakten på baksiden av produktet til HDMI OUT kontakten på den digitale enheten 2 Koble en HDMI kabel følger ikke med fra HDMIOUT TV ARC kontakten på baksiden av produktet til HDMI IN kontakten på TV en 3 Trykk på knappen Kilde på panelet til høyre eller på fjernkontrollen og velg deretter modusen HDMI 4 HDMI modusenvises på Soundbar displayet og lyden spilles av...

Страница 101: ...nenden av adapterkabelen 3 Trykk på knappen Kilde på panelet til høyre eller på fjernkontrollen og velg deretter modusen USB 4 USB vises på displayet 5 Spill av musikkfiler fra lagringsenheten via Soundbar Soundbar slås av automatisk Automatisk avslåing hvis ingen lagringsenheter er koblet til i løpet av 5 minutter Programvare oppdatering SamsungkankommetilåtilbyoppdateringeravfastvarenforSoundbar...

Страница 102: ...ise BTPAIRING 3 Velg AV SamsungSoundbarMxxxM Series fra listen Når Soundbar er koblet til Bluetooth enheten vises NavnpåBluetooth enhet BT på frontdisplayet 4 Spill av musikkfiler fra enheten som er koblet til via Bluetooth gjennom Soundbar Hvisdetikkeermuligåkobletilenheten Hvis den tidligere tilkoblede Soundbar listingen f eks AV SamsungSoundbarMxxxM Series vises i listen fjerner du den I BT mod...

Страница 103: ...nd VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Funksjonen for surroundlyd gir lyden større dybde og en følelse av rom Hver gang du trykker på denne knappen veksler du mellom ON og OFF ON Spill av lyd på alle høyttalerne OFF Du kan høre lyden fra den opprinnelige kildekanalen fra flere høyttalere SOUNDMODE Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Du kan velge ønsket lydeffekt ved å velge STANDARD M...

Страница 104: ... Høyre i 5 sekunder for å veksle mellom ON og OFF for Anynet Auto Power Link Hvis Soundbar er koblet til TV en med en digital optisk kabel kan Soundbar slås på automatisk når du slår på TV en Trykk på og hold inne knappen Venstre i 5 sekunder for å veksle mellom ON og OFF for Auto Power Link Standardinnstillingen for Anynet Auto Power Link er ON Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Bluet...

Страница 105: ...nnesihåndbokenfor TV en Når du har installert Soundbar kan du justere volumet for Soundbar med IR fjernkontrollen som ble levert med Samsung TV en Hvis du ikke vil bruke denne funksjonen trykker du på og holder inne knappen Surround i 5 sekunder når Soundbar er på OFF TVREMOTE vises på Soundbar displayet og funksjonen slås av Hvis du vil justere volumet bare med fjernkontrollen til Samsung TV en t...

Страница 106: ...eller bolter for den typen vegg du har gipsplate stålplate tre osv Fast om mulig monteringsskruene i veggstolper Kjøp veggmonteringsskruer som passer til veggtypen og tykkelsen på veggen du vil montere Soundbar på Diameter M5 Lengde 35 mm eller lengre anbefales Koble kablene fra enheten til eksterne enheter før du monterer Soundbar på veggen Kontroller at enheten er slått av og frakoblet før du mo...

Страница 107: ...linje 3 Skyv en pennespiss eller spiss blyant gjennom midten av A TYPE bildene på hver side av styringen for å markere hullene for støtteskruene og fjern deretter Veggfestestyring 4 Bor et hull i veggen ved hvert merke ved hjelp av en drill Hvis merkene ikke samsvarer med posisjonen til boltene må du sørge for at du monterer egnede ankerskruer eller Molly plugger i hullene før du setter inn støtte...

Страница 108: ... opphengsdelen av Veggfestene er plassert på baksiden av Soundbar BaksidenavSoundbar HøyresideavSoundbar Venstre og høyre feste har ulik form Sørg for at du plasserer dem på riktig sted VeggfesteH VeggfesteV 7 Monter Soundbar med den påmonterte Veggfestene på Festeskruene på veggen Vipp Soundbar ørlite for å sette inn begge Festeskrue hodene i Veggfeste hullene Skyv Soundbar mot pilen slik at begg...

Страница 109: ...ned Hvis den faller ned kan den forårsake skade på personer eller produktet Når enheten er montert på en vegg må du passe på at barn ikke drar i noen av tilkoblingskablene Dette kan få enheten til å falle ned For optimal ytelse hos en veggmontert installasjon bør høyttalersystemet monteres minst 5 cm under TV en om TV en er montert på veggen Hvis du ikke monterer enheten på veggen bør du for din e...

Страница 110: ...nen Ervolumetstiltinnpåminimumsnivå Justerer volumet Fjernkontrollenfungererikke Erbatterienetomme Sett inn nye batterier ErdetforlangavstandmellomfjernkontrollenogSoundbar hovedenheten Flytt fjernkontrollen nærmere Soundbar hovedenheten Denrødeindikatorlampenpåbasshøyttalerenblinker ogdetkommerikkelydfra basshøyttaleren DetteproblemetkanoppståhvisbasshøyttalerenikkeerkoblettilSoundbar hovedenhete...

Страница 111: ... LLC in the United States and other countries 12 LISENSMERKNADER OMÅPEN KILDEKODE Hvis du har spørsmål eller kommentarer rundt åpen kildekode kan du ta kontakt med Samsung på e post oss request samsung com 13 VIKTIGMERKNAD OMSERVICE Figurer og illustrasjonen i denne brukerhåndboken er kun for referanse og kan avvike fra hvordan de er på produktet Du kan bli belastet med et administrasjonsgebyr hvi...

Страница 112: ...sendereffekt 25 mW ved 5 725 5 825 GHz MERKNADER Samsung Electronics Co Ltd reserverer seg retten til å endre spesifikasjonene uten varsel Vekt og dimensjoner er omtrentlige Se i tabellen som er plassert på produktet for informasjon om strømforsyningen og strømforbruk Etikett Bunnen av Soundbar hovedenheten Totaltstrømforbrukihvilemodus W 2 7W Bluetooth Metodefordeaktiveringav port Trykk på knappe...

Страница 113: ...ør eller dokumentasjon indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret for eksempel lader headset USB kabel ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fr...

Страница 114: ...Den här symbolen indikerar att den angivna spänningen som är markerad med symbolen är likström Var försiktig och läs anvisningarna för användning Den här symbolen instruerar användare att läsa bruksanvisningen för att få ytterligare säkerhetsrelaterad information VARNING Utsätt inte enheten för regn eller fukt eftersom det kan orsaka eldsvåda eller elstötar VARFÖRSIKTIG FÖR IN DET BREDA STIFTET SÅ...

Страница 115: ...inte fungerar korrekt Produkten är inte avsedd för industriell användning Den här produkten är endast avsedd för hemmabruk Det kan uppstå kondens om produkten eller skivan har förvarats i låga temperaturer Om produkten transporteras under vintern ska du vänta cirka 2 timmar innan du använder enheten för att den ska uppnå rumstemperatur 5 Batterierna som används med den här produkten innehåller kem...

Страница 116: ...ar till subwoofern 5 Automatisk anslutning mellan subwoofern och Soundbar 5 Ansluta subwoofern manuellt om automatisk anslutning misslyckas 6 04 Anslutningtilltv n 7 Metod 1 Ansluta via kabel 7 Ansluta med en optisk kabel 7 Ansluta en tv med en HDMI kabel 8 Metod 2 Ansluta trådlöst 9 Ansluta en tv via Bluetooth 9 05 Anslutaenexternenhet 11 Ansluta med en optisk eller analog ljudkabel AUX 11 Anslut...

Страница 117: ...bar volymen med fjärrkontrollen till en tv 17 09 Installeraväggfästet 18 Försiktighetsåtgärder vid installation 18 Väggmonteringskomponenter 18 Montera ned Soundbar från väggen 21 10 Felsökning 22 11 Licens 23 12 Licensmeddelandeföropensource 23 13 Viktiginformationomservice 23 14 Specifikationerochguide 24 Specifikationer 24 ...

Страница 118: ... 1 2 3 Mer information om strömanslutningar finns på sidan 4 För väggmonteringskomponenter för Soundbar se sidan 18 Mikro USB till USB adapter och HDMI kablar säljs separat Kontakta Samsung Service Center eller Samsungs kundsupport om du vill köpa Sättibatteriernainnanduanvänderfjärrkontrollen AA batterier 2 Skjut batteriluckan i pilens riktning tills den har avlägsnats helt Sätt i 2 AA batterier ...

Страница 119: ...TICAL USB 5V 0 5A AUX IN HDMI OUT TV ARC HDMI IN DC 24V Wi Fi SETUP SPK ADD DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN HDMI IN HDMI OUT TV ARC DC 24V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN HDMI OUT TV ARC HDMI IN DC 24V Källa Väljer ingångsläge för källa D IN AUX HDMI BT USB Om du vill aktivera läget BTPAIRING ändrar du källan till BT och håller sedan knappen Källa intryckt längre än 5 sekun...

Страница 120: ...tten på produkten Etikett Soundbar huvudenhetens undersida POWER Baksidaav subwoofer 1 Strömsladd Anslutaström SPK ADD HDMI IN HDMI OUT TV ARC DC 24V DC 24V Soundbar huvudenhetens undersida 2 AC DC adapter 3 Strömsladd Anslutaström Se till att AC DC adaptern ligger platt på bordet eller golvet Om du placerar AC DC adaptern så att den hänger med kontakten för elsladden uppåt kan vatten och andra fr...

Страница 121: ...sidanavsubwoofern LED Status Beskrivning Lösning Blå På Lyckad anslutning normal drift Blinkar Återställer anslutningen Kontrollera att strömkabeln till Soundbar huvudenheten är korrekt ansluten eller vänta ett tag Om blinkandet fortsätter försöker du ansluta subwoofern manuellt Se sidan 6 Röd På Standby när Soundbar huvudenheten är avstängd Kontrollera att strömkabeln till Soundbar huvudenheten ä...

Страница 122: ... Soundbars display i 1 3 sekunder och försvinner sedan IDSET S u r r o u n d S O U N D M O D E B l u e t o o t h P O W E R V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec 5 När den blå indikatorlampan på subwoofern blinkar slår du på strömmen till Soundbar genom att trycka på knappen Ström till höger om huvudenheten eller på fjärrkontrollen 6 När anslutningen har upprättats slutar den blå indikatorn på ba...

Страница 123: ... volym och tyst Metod1 Anslutaviakabel Anslutamedenoptiskkabel DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN OPTICAL OUT Optiskkabel UndersidanavSoundbar D IN HögersidaavSoundbar 1 Anslut DIGITALAUDIOIN OPTICAL uttaget på Soundbar till OPTICAL OUT uttaget på tv n med en digital optisk kabel 2 Tryck på knappen Källa på högra sidopanelen eller på fjärrkontrollen och välj sedan läget D IN När Soundbar ...

Страница 124: ...inte Auto Power Link fungerar Den här funktionen är bara tillgänglig i läget D IN AnslutaentvmedenHDMI kabel HögersidaavSoundbar HDMI IN ARC HDMI OUT TV ARC HDMI IN HDMI kabel medföljerinte UndersidanavSoundbar TVARC Kontrollera ARC vid HDMIIN portenpådintv KontrolleraportenHDMIOUT TV ARC på dinSoundbar huvudenhet 1 När Soundbar och tv n är på ansluter du HDMI kabeln medföljer inte enligt bilden 2...

Страница 125: ...ängre än 5 sekunder för att visa BTPAIRING 3 Välj Bluetooth läge på tv n Se tv ns handbok för mer information 4 Välj AV SamsungSoundbarMxxxM Series från listan på tv skärmen En tillgänglig Soundbar visas med NeedPairing eller Paired i tv ns lista över Bluetooth enheter Anslut till Soundbar genom att välja meddelandet och upprätta en anslutning När tv n är ansluten visas Tv nsnamn BT på framsidesdi...

Страница 126: ...ller anslutningen korrekt under följande omständigheter Om det finns ett starkt elektriskt fält runt Soundbar Om flera Bluetooth enheter är parkopplade med Soundbar samtidigt Om Bluetooth enheten är avstängd inte på plats eller inte fungerar Elektroniska enheter kan orsaka radiostörningar Utrustning som alstrar elektromagnetiska vågor måste hållas borta från Soundbar huvudenheten t ex mikrovågsugn...

Страница 127: ...X kabel medföljerinte UndersidanavSoundbar BD DVD spelare kabelbox spelkonsol 1 Optiskkabel X X Anslut DIGITALAUDIOIN OPTICAL på huvudenheten till OPTICAL OUT uttaget på källenheten med en digital optisk kabel Y Y Välj D IN läge genom att trycka på knappen Källa på höger sidopanel eller på fjärrkontrollen 2 Ljud AUX kabel X X Anslut AUXIN Ljud på huvudenheten till AUDIO OUT uttaget på källenhet me...

Страница 128: ... HDMI kabel medföljer inte från HDMIIN uttaget på baksidan av produkten till HDMI OUT uttaget på den digitala enheten 2 Anslut en HDMI kabel medföljer inte från HDMIOUT TV ARC uttaget på baksidan av produkten till HDMI IN uttaget på tv n 3 Tryck på knappen Källa på högra sidopanelen eller på fjärrkontrollen och välj sedan läget HDMI 4 HDMI lägetvisas på Soundbar displayen och ljudet spelas upp ...

Страница 129: ...n till honkontakten på adapterkabeln 3 Tryck på knappen Källa på högra sidopanelen eller på fjärrkontrollen och välj sedan USB 4 USB visas på displayen 5 Spela upp musik från USB lagringsenheten via Soundbar Soundbar stängs av automatiskt Auto Power Off om ingen USB enhet har anslutits under mer än 5 minuter Program uppdatering Samsungkankommaatterbjudauppdateringaravdeninbyggdasystemprogramvaranf...

Страница 130: ...TPAIRING 3 Välj AV SamsungSoundbarMxxxM Series från listan När en Soundbar är ansluten till Bluetooth enheten visas Bluetooth enhetensnamn BT på framsidesdisplayen 4 Spela upp musikfiler från enheten som är ansluten via Bluetooth genom Soundbar Omenhetenintegårattansluta Om den tidigare anslutna Soundbar listningen t ex AV SamsungSoundbarMxxxM Series visas i listan tar du bort den I BT läge håller...

Страница 131: ...DE Bluetooth POWER Funktionen för surroundljud ger ljudet större djup och en känsla av rymd Varje gång du trycker på den här knappen växlar du mellan ON och OFF ON Spela upp ljudet via alla högtalare OFF Du kan höra ljudet från den ursprungliga källkanalen från flera högtalare SOUNDMODE Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Du kan välja den önskade ljudeffekten genom att välja STANDARD MU...

Страница 132: ...ryckt i 5 sekunder för att växla mellan ON och OFF för Anynet Auto Power Link Om Soundbar är ansluten till din tv med en digital optisk kabel kan den slås på automatiskt när du slår på din tv Håll knappen Vänster intryckt i 5 sekunder för att växla mellan ON och OFF för Auto Power Link Anynet Auto Power Link är som standard inställda på ON Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Bluetooth P...

Страница 133: ... menyn Setv nsanvändarhandbokförmerinformation Efter att du installerat Soundbar kan du ändra volymen för Soundbar med IR fjärrkontrollen som levererades med en Samsung tv Om du inte vill använda funktionen håller du knappen Surround intryckt i 5 sekunder när Soundbar är på OFF TVREMOTE visas på Soundbar displayen och funktionen stängs av Om du vill ändra volymen bara med fjärrkontrollen till Sams...

Страница 134: ...var eller bultar för den typ av vägg du har gipsplatta stålplatta trä o s v Fäst om möjligt monteringsskruvarna i väggreglar Köp väggmonteringsskruvar enligt typ och tjocklek för den vägg där du vill montera Soundbar Diameter M5 Längd 35 mm eller längre rekommenderas Anslut kablarna från enheten till externa enheter innan du monterar Soundbar på väggen Kontrollera att enheten är avstängd och frånk...

Страница 135: ...allationsområdets mitt Mittlinjen 3 Tryck en vass pennspets genom A TYPE bildernas mitt i guidens båda ändar för att märka ut hål för skruvarna och ta sedan bort Väggfästguide 4 Använd en borr i passande storlek och borra hål i väggen vid varje markering Om markeringarna inte motsvarar reglarnas placering sätterdu i lämpliga bultarellermollyskruvari hålen innan du sätterfast skruvarna Om du använd...

Страница 136: ...erad en bit bakom baksidan av Soundbar BaksidanavSoundbar HögerkortsidapåSoundbar Vänster och höger fäste har olika former Se till att placera dem rätt VäggmonteringH VäggmonteringV 7 Installera Soundbar med de fastsatta Väggfästen genom att hänga Väggfästena på Fästskruvar på väggen Luta Soundbar lätt för att sätta fast de båda Fästskruv huvudena i Väggfäste hålen Skjut Soundbar i pilens riktning...

Страница 137: ...gen så att den inte faller ned Om den faller ned kan den orsaka skador på personer eller produkten När enheten är monterad på en vägg måste du se till att barn inte drar i några av anslutningskablarna I så fall kan enheten falla ned För optimala prestanda hos en väggmonterad installation bör högtalarsystemet monteras minst 5 cm nedanför tv n om tv n är väggmonterad Om du inte monterar enheten på v...

Страница 138: ...av funktionen Ärvolymeninställdpåminiminivå Justera volymen Fjärrkontrollenfungerarinte Ärbatteriernatomma Ersätt med nya batterier ÄravståndetmellanfjärrkontrollenochSoundbar huvudenhetenförlångt Flytta fjärrkontrollen närmare Soundbar huvudenheten Denrödaindikatorlampanpåsubwoofernblinkarochdetkommeringetljudfrån subwoofern DethärproblemetkanuppståomsubwooferninteäranslutentillSoundbar huvudenhe...

Страница 139: ...MI Licensing LLC in the United States and other countries 12 LICENSMEDDELANDE FÖROPENSOURCE För at skicka förfrågningar och begäran angående öppna källor ska du kontakta Samsung via e post oss request samsung com 13 VIKTIG INFORMATION OMSERVICE Bilder och illustrationer i den här bruksanvisningen erbjuds endast för referens och kan variera från faktiskt produktutseende En administrationsavgift kan...

Страница 140: ...x sändareffekt för SRD 25 mW vid 5 725 GHz 5 825 GHz OBS Samsung Electronics Co Ltd förbehåller sig rätten att ändra specifikationer utan föregående meddelande Vikt och mått är ungefärliga För strömförsörjning och strömförbrukning se etiketten på produkten Etikett Soundbar huvudenhetens undersida Totalströmförbrukningvidstandbyläge W 2 7W Bluetooth Metodföravaktiveringav port Tryck på knappen Blue...

Страница 141: ...odukter Gälleriländermedseparatainsamlingssystem Denna symbol på produkten tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören t ex laddare headset USB kabel inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras Dessa föremål bör hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna för att förhindra fara för hälsa och miljö Hushållsanvändare...

Страница 142: ...3 kosztpołączeniawedługtaryfy operatora http www samsung com pl support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 OnlyforDealers 0810 112233 www samsung com at support Country Contact Centre Web Site SWITZERLAND 08007267864 0800 SAMSUNG www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsun...

Результаты поиска

Содержание HW-M560

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HW-M560, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HW-M560

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды