Samsung HW-M460 Скачать руководство пользователя страница 154

Страница: 154 / 187

SWE - 2

01 KONTROLLERA KOMPONENTERNA

Surround

VOL

WOOFER

SOUNDBAR

SOUND

MODE

Bluetooth

POWER

Soundbar-huvudenhet

Subwoofer

Fjärrkontroll/Batterier

Strömsladd

(Subwoofer)

AC/DC-adapter

(Huvudenhet)

Strömsladd

(AC/DC-adapter)

Optisk kabel

• Stegen för strömanslutning är märkta (

). Mer information om strömanslutningar finns på

sidan 5.

• För väggmonteringskomponenter för Soundbar, se sidan 26

• Mikro-USB-till-USB-adapter- och HDMI-kablar säljs separat. Kontakta Samsung Service Center

eller Samsungs kundsupport om du vill köpa.

• Utseendet hos tillbehören kan variera något från illustrationerna ovan.

Sätt i batterierna innan du använder fjärrkontrollen (AA-batterier × 2)

Skjut batteriluckan i pilens riktning tills den har avlägsnats helt. Sätt i 2 AA-batterier (1,5 V) vända så
att polariteten är korrekt. Skjut fast batteriluckan igen.

Содержание HW-M460

Страница 1: ...FULL MANUAL Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register HW M460 ...

Страница 2: ...indicates that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage Caution Consult instructions for use This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT This appa...

Страница 3: ...he AC wall socket if the unit malfunctions Your product is not intended for industrial use It is for personal use only Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures If transporting the unit during the winter wait approximately 2 hours until the unit has reached room temperature before using 5 The battery used with this product contains chemicals that are harmful to th...

Страница 4: ... to the Subwoofer 6 Automatic connection between the subwoofer and the Soundbar 6 Manually connecting the subwoofer if automatic connection fails 7 04 ConnectingtoyourTV 9 Method 1 Connecting with a Cable 9 Connecting using an Optical Cable 9 Connecting a TV using an HDMI Cable 10 Method 2 Connecting Wirelessly 11 Connecting a TV via Bluetooth 11 05 ConnectinganExternalDevice 13 Connecting using a...

Страница 5: ...bar volume with a TV remote control 24 Using the Hidden Buttons 25 Output specifications for the different sound effect modes 25 09 InstallingtheWallMount 26 Installation Precautions 26 Wallmount Components 26 Detaching the Soundbar from the Wall 29 10 SoftwareUpdate 29 Updating Procedure 30 If UPDATE is not displayed 30 11 Troubleshooting 31 12 Licence 32 13 OpenSourceLicenceNotice 32 14 Importan...

Страница 6: ...5 For Soundbar wall mounting components see page 26 Micro USB to USB adapter and HDMI cables are sold separately To purchase contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above InsertingBatteriesbeforeusingtheRemoteControl AAbatteriesX2 Slide the battery cover in the direction of the arrow until it is complete...

Страница 7: ...e Display Optical Digital input D IN ARC HDMI OUT input D IN TV ARC Auto conversion AUX input AUX HDMI input HDMI BLUETOOTH mode BT USB mode USB To turn on BTPAIRING mode change the source to BT mode and then press and hold the Source button for more than 5 seconds When you plug in the AC cord the power button will begin working in 4 to 6 seconds When you turn on this unit there will be a 4 to 5 s...

Страница 8: ... through the Soundbar AUXIN Connect to the Analogue output of an external device HDMIIN Inputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable Connect to the HDMI output of an external device HDMIOUT TV ARC Connect to the HDMI ARC jack on a TV DC24V PowerSupplyIn Connect the AC DC power adapter When disconnecting the power cable of the AC DC power adaptor from a wall outlet pull...

Страница 9: ...abel attached to the product Label Bottom of the Soundbar Main Unit POWER RearofSubwoofer 1 PowerCord Connecting ElectricalPower HDMI OUT TV ARC DC 24V DC 24V HDMI IN DC 24V Bottomofthe SoundbarMainUnit 2 AC DCAdapter 3 PowerCord Connecting ElectricalPower Make sure to rest the AC DC Adapter flat on a table or the floor If you place the AC DC Adapter so that it is hanging with the AC cord input fa...

Страница 10: ...eRearofSubwoofer LED Status Description Resolution Blue On Successfully connected normal operation Blinking Recovering the connection Check if the power cable to the main Soundbar unit is connected properly or wait for a while If blinking persists try manually connecting the subwoofer See page 7 Red On Standby with the Soundbar main unit turned off Check if the power cable to the main Soundbar uni...

Страница 11: ...the Soundbar for 1 3 seconds and then disappear S u r r o u n d S O U N D M O D E B l u e t o o t h P O W E R V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec IDSET 5 When the blue indicator on the subwoofer blinks turn on the Soundbar s power by pressing Power button on the right side of the main unit or on the remote control 6 When the connection is successfully established the blue indicator on the rear...

Страница 12: ...t If a steel concrete or metallic wall is between the main unit and the wireless subwoofer the system may not operate at all because the wireless signal cannot penetrate metal PRECAUTIONS Wireless receiving antennas are built into the wireless subwoofer Keep the units away from water and moisture For optimal listening performance make sure that the area around the wireless subwoofer and Wireless R...

Страница 13: ...nectingusinganOpticalCable DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN OPTICAL OUT OpticalCable BottomoftheSoundbar D IN RightSideoftheSoundbar 1 Connect the DIGITALAUDIOIN OPTICAL jack on the Soundbar to the OPTICAL OUT jack of the TV with a digital optical cable 2 Press the Source button on the right side panel or remote control and then select mode D IN When the Soundbar is connected to a Samsu...

Страница 14: ...o Power Link may not function This function is only available in the D IN mode ConnectingaTVusinganHDMICable Checkthe ARC at HDMIINportofyourTV HDMI OUT TV ARC HDMI IN HDMI IN ARC HDMICable notsupplied BottomoftheSoundbar TVARC ChecktheHDMIOUT TV ARC portoftheSoundbarmainunit RightSideoftheSoundbar 1 With the Soundbar and TV turned on connect the HDMI cable not supplied as shown in the figure 2 TV...

Страница 15: ...TVviaBluetooth When a TV is connected using Bluetooth you can hear stereo sound without the hassle of cabling Only one TV can be connected at a time Theinitialconnection 1 Press the Source button on the right side panel or on the remote control and then select BT 2 Change BT to BTPAIRING If BTREADY appears press and hold the Source button on the right side panel of the Soundbar or on the remote co...

Страница 16: ... device enter 0000 In Bluetooth connection mode the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device exceeds 10 meters The Soundbar automatically turns off after 5 minutes in the Ready state The Soundbar may not perform Bluetooth search or connection correctly under the following circumstances If there is a strong electrical field around the Soundbar ...

Страница 17: ...oundbar BD DVDplayer Set topbox Gameconsole RightSideoftheSoundbar 1 OpticalCable X X Connect DIGITALAUDIOIN OPTICAL on the main unit to the OPTICAL OUT jack of the Source Device using a digital optical cable Y Y Select D IN mode by pressing the Source button on the right side panel or on the remote control 2 Audio AUX Cable X X Connect AUXIN Audio on the main unit to the AUDIO OUT jack of the Sou...

Страница 18: ...MI cable not supplied from the HDMIIN jack on the back of the product to the HDMI OUT jack on your digital device 2 Connect an HDMI cable not supplied from the HDMIOUT TV ARC jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV 3 Press the Source button on the right side panel or on the remote control and then select HDMI 4 HDMI mode is displayed on the Soundbardisplaypanel and sound pla...

Страница 19: ...e 2 0 USB jack Type A on the other end to the micro USB jack on your Soundbar Micro USB to USB adapter Cable is sold separately To purchase contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care 2 Connect your USB device to the female end of the adapter cable 3 Press the Source button on the right side panel or on the remote control and then select USB 4 USB appears in the display screen 5 Play...

Страница 20: ...SAudio1 16KHz 48KHz 56kbps 128kbps Wave_Format_MSAudio2 16KHz 48KHz 56kbps 128kbps aac AAC 16KHz 96KHz 48kbps 320kbps AAC LC 16KHz 96KHz 128kbps 192kbps 5 1ch 320kbps HE AAC 24KHz 96KHz 48kbps 64kbps 5 1ch 160kbps wav 16KHz 48KHz up to 3000kbps ogg OGG 1 1 0 16KHz 48KHz 50kbps 500kbps flac FLAC 1 1 0 FLAC 1 2 1 16KHz 96KHz up to 3000kbps If there are too many folders and files stored on the USB de...

Страница 21: ...he remote control for more than 5 seconds to display BTPAIRING 3 Select AV SamsungSoundbarMxxxM Series from the list When a Soundbar is connected to the Bluetooth device BluetoothDeviceName BT appears in the front display 4 Play music files from the device connected via Bluetooth through the Soundbar Ifthedevicefailstoconnect If the previously connected Soundbar listing e g AV SamsungSoundbarMxxxM...

Страница 22: ... electromagnetic waves must be kept away from the Soundbar main unit e g microwaves wireless LAN devices etc The Soundbar supports SBC data 44 1kHz 48kHz Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP AV function You cannot connect the Soundbar to a Bluetooth device that supports only the HF Hands Free function Once you have paired the Soundbar to a Bluetooth device selecting AV Samsung...

Страница 23: ...luetooth Bluetooth is a technology that enables Bluetooth compliant devices to interconnect easily with each other using a short wireless connection A Bluetooth device may cause noise or malfunction depending on usage if A part of your body is in contact with the receiving transmitting system of the Bluetooth device or the Soundbar It is subject to electrical variation from obstructions caused by ...

Страница 24: ...emote app from the Google Play store Marketsearch SamsungAudioRemote LaunchingtheSamsungAudioRemoteApp To launch and use the Samsung Audio Remote app touch the Audio Remote icon on your smart device and then follow the directions on the screen AudioRemote The Samsung Audio Remote app is only compatible with Android mobile phones and mobile devices running Android OS 3 0 or later ...

Страница 25: ... adjust the sound for each frequency band 150Hz 300Hz 600Hz 1 2KHz 2 5KHz 5KHz and 10KHz are selectable Left Right and each can be adjusted to a setting between 6 6 Up Down If the video and audio between the TV and your Soundbar are not synchronised select AUDIOSYNC in Sound Settings and then set audio delay between 0 300 milliseconds by using the Up Down buttons Except USB mode Audio Sync is only...

Страница 26: ...BTPAIRINGmode To turn on BTPAIRING mode in BT mode press and hold the Source button for more than 5 seconds See page 17 for details AutoPowerDownFunction The unit turns off automatically in the following situations D IN HDMI BT USBMode If there is no audio signal for 5 minutes AUX Mode If the Audio AUX Cable is disconnected for 5 minutes If there is no KEY input for 8 hours when the Audio AUX Cabl...

Страница 27: ...hrough a digital optical cable the Soundbar can automatically turn on when you turn on your TV Press and hold the Left button for 5 seconds to toggle Auto Power Link ON and OFF Anynet Auto Power Link are set to ON by default Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Bluetooth POWER Press to turn the Bluetooth POWER function on and off When the Bluetooth POWER function is on ON BLUETOOTHPOWER ...

Страница 28: ...VmenutosettheTVspeakeronaSamsungTVexternalspeakers Formoreinformation seetheTV susermanual After installing the Soundbar you can adjust the Soundbar s volume using the IR remote control that came with a Samsung TV If you do not want to use this function when the Soundbar is on press and hold the Surround button for 5 seconds OFF TVREMOTE appears in the Soundbar s display and the function turns off...

Страница 29: ...deffectmodes Effect Input Output ExceptWirelessRear SpeakerKit IncludeWirelessRear SpeakerKit Surround Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER ON 2 0 ch 2 1 ch 4 1 ch 5 1 ch 2 1 ch 4 1 ch SOUNDMODE Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER STANDARD 2 0 ch 2 1 ch 4 1 ch 5 1 ch 2 1 ch 4 1 ch MUSIC 2 0 ch 2 1 ch 4 1 ch 5 1 ch 2 1 ch 4 1 ch CLEAR VOICE 2 0 ch 2 1 ch 4 1 ch 5 1 ch 2 1 ch 4 ...

Страница 30: ...oard iron board wood etc If possible fix the support screws into wall studs Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you want to mount the Soundbar on Diameter M5 Length 35 mm or longer recommended Connect cables from the unit to external devices before you install the Soundbar on the wall Make sure the unit is turned off and unplugged before you install it Oth...

Страница 31: ...sh a pen tip or sharpened pencil tip through the centre of the B TYPE images on each end of the Guide to mark the holes for the supporting screws and then remove the WallMountGuide CENTER LINE A B B A A TYPE 616mm B TYPE 360mm B CENTER LINE 4 Using an appropriately sized drill bit drill a hole in the wall at each marking If the markings do not correspond to the positions of studs make sure you ins...

Страница 32: ...hind the rear of the Soundbar RearofSoundbar RightendofSoundbar The left and right mounts are different shapes Make sure to position them correctly WallMountR WallMountL 7 Install the Soundbar with the attached Bracket WallMounts by hanging the Bracket WallMounts on the Holder Screws on the wall Slightly tilt the Soundbar to insert both Holder Screw heads into Bracket Wall Mount holes Push the Sou...

Страница 33: ...eaker system at least 5 cm below the TV if the TV is mounted on the wall For your safety if you do not mount the unit on the wall install it on a secure flat surface where it is unlikely to fall 10 SOFTWARE UPDATE SamsungmayofferupdatesfortheSoundbar s systemfirmwareinthefuture USBport HDMI OUT TV ARC DC 24V DC 24V USB 5V 0 5A AUX IN HDMI IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A MicroUSBto USBadapt...

Страница 34: ...play and then the Soundbar turns off The update is complete This product has a DUAL BOOT function If the firmware fails to update you can update the firmware again IfUPDATEisnotdisplayed 1 Turn off the Soundbar disconnect and then reconnect the USB storage device that contains the update files to the Soundbar s USB port 2 Disconnect the Soundbar s power cord reconnect it and then turn on the Sound...

Страница 35: ...utton to cancel the function Isthevolumesettominimum Adjust the Volume Theremotecontroldoesnotwork Arethebatteriesdrained Replace with new batteries IsthedistancebetweentheremotecontrolandSoundbarmainunittoofar Move the remote control closer to the Soundbar main unit TheredLEDonthesubwooferblinksandthesubwooferisnotproducingsound ThisissuecanoccurifthesubwooferisnotconnectedtotheSoundbarmainunit T...

Страница 36: ...ncing LLC in the United States and other countries 13 OPENSOURCE LICENCENOTICE To send inquiries and requests regarding open sources contact Samsung via Email oss request samsung com 14 IMPORTANT NOTESABOUT SERVICE Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance An administration fee may be charged if either a an engineer ...

Страница 37: ...out notice Weight and dimensions are approximate For more information about the power supply and power consumption refer to the label attached to the product Label Bottom of the Soundbar Main Unit OverallStandbyPowerConsumption W 2 9W Bluetooth Portdeactivationmethod Press the BluetoothPOWER button on the remote control when BT mode WirelessModels includingthefrequencyof5 15GHz 5 35GHz Hereby Sams...

Страница 38: ...recycle them through your local free battery return system CorrectDisposalofThisProduct WasteElectrical ElectronicEquipment Applicableincountrieswithseparatecollectionsystems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working li...

Страница 39: ...bol er vekselstrømsspænding Jævnstrømsspænding Dette symbol angiver at den målte spænding markeret med dette symbol er jævnstrømsspænding Advarsel Se brugervejledning Dette symbol anmoder brugeren om at se brugervejledningen for yderligere sikkerhedsrelaterede oplysninger ADVARSEL For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må enheden ikke udsættes for regn eller fugt FORSIGTIG FOR AT ...

Страница 40: ...t til kommerciel anvendelse Dette produkt er kun beregnet til personligt brug Der kan forekomme fugtdannelse hvis dit produkt eller din disk har været opbevaret ved lave temperaturer Hvis du transporterer enheden om vinteren skal du vente ca 2 timer indtil den har opnået rumtemperatur inden du anvender den 5 Batterierne der anvendes i dette produkt indeholder kemikalier der er miljøskadelige Borts...

Страница 41: ...ning mellem subwooferen og Soundbaren 6 Manuel tilslutning af subwooferen hvis automatisk tilslutning mislykkes 7 04 TilslutningtilditTV 9 Metode 1 Tilslutning via et kabel 9 Tilslutning ved hjælp af et optisk kabel 9 Tilslutning af TV ved hjælp af et HDMI kabel 10 Metode 2 Trådløs tilslutning 11 Tilslutning af TV via Bluetooth 11 05 Sådanoprettesderforbindelsetileneksternenhed 13 Tilslutning ved ...

Страница 42: ...undbaren med en TV fjernbetjening 24 Sådan bruges de skjulte knapper 25 Outputspecifikationer for de forskellige tilstande for lydeffekter 25 09 Sådaninstallererduvægmonteringen 26 Forholdsregler ved installation 26 Vægmonteringskomponenter 26 Sådan nedtages Soundbaren fra væggen 29 10 Softwareop datering 29 Opdateringsprocedure 30 Hvis UPDATE ikke vises 30 11 Fejlfinding 31 12 Licens 32 13 Bemærk...

Страница 43: ...inger om strømtilslutninger skal du gå til side 5 Soundbar vægmonteringskomponenter findes på side 26 Mikro USB til USB adapter og HDMI kabler sælges separat Ved køb skal du kontakte et Samsung servicecenter eller Samsung kundeservice Tilbehørets udseende kan være lidt anderledes end på illustrationerne herover Isættelseafbatterierførbrugaffjernbetjeningen 2stk AA batterier Skyd batteridækslet i r...

Страница 44: ...input D IN ARC HDMI OUT input D IN TV ARC Automatisk konvertering AUX input AUX HDMI input HDMI BLUETOOTH tilstand BT USB tilstand USB Hvis du skal aktivere tilstanden BTPAIRING skal du skifte kilden til tilstanden BT og derefter holde knappen Kilde inde i mere end 5 sekunder Når du tilslutter vekselstrømsledningen virker tænd sluk tasten i løbet af 4 til 6 sekunder Når du tænder for strømmen til ...

Страница 45: ...nnem Soundbaren AUXIN Tilslut til det analoge output af en ekstern enhed HDMIIN Tilfører digitale video og audiosignaler ved samtidig brug af et HDMI kabel Tilslut til HDMI udgangen på en ekstern enhed HDMIOUT TV ARC Tilslut til HDMI ARC stikket på et TV DC24V StrømforsyningInd Tilslut vekselstrøms jævnstrømsadapter Når AC DC adapterledningen skal tages ud af en stikkontakt skal du trække i stikke...

Страница 46: ...å produktetiketten Etiket Soundbar hovedenhedens underside POWER Subwooferens bagside 1 Strømkabel Tilslutningafstrøm HDMI OUT TV ARC DC 24V DC 24V HDMI IN DC 24V Soundbar hovedenhedens underside 2 Vekselstrøms jævnstrømsadapter 3 Strømkabel Tilslutningaf strøm Sørg for at vekselstrøms jævnstrømsadapteren ligger fladt på et bord eller på gulvet Hvis vekselstrøms jævnstrømsadapteren placeres så led...

Страница 47: ...bagpåsubwooferen LED Status Beskrivelse Opløsning Blå Til Tilsluttet normal aktivitet Blinker Gendanner forbindelsen Kontrollér om strømkablet til Soundbarens hovedenhed er tilsluttet korrekt eller vent lidt Hvis den bliver ved med at blinke prøv at tilslutte subwooferen manuelt Se side 7 Rød Til Standby med Soundbar hovedenheden slukket Kontrollér om strømkablet til Soundbar hovedenheden er tilsl...

Страница 48: ...forsvinder derefter S u r r o u n d S O U N D M O D E B l u e t o o t h P O W E R V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec IDSET 5 Når den blå indikator på subwooferen blinker skal du tænde for strømmen ved at trykke på knappen Tænd sluk på højre side af hovedenheden eller på fjernbetjeningen 6 Når forbindelsen er etableret ophører det blå indikatorlys bag på subwooferen med at blinke og lyser kons...

Страница 49: ... af armeret beton eller metal mellem hovedenheden og den trådløse subwoofer vil systemet muligvis slet ikke fungere da det trådløse signal ikke kan trænge igennem metal FORHOLDSREGLER Der er indbygget trådløse modtagerantenner i den trådløse subwoofer Hold enheden væk fra vand og fugt Den bedste lytteoplevelse opnås ved at sikre at der ikke er hindringer i området omkring den trådløse subwoofer og...

Страница 50: ...ilslutningviaetkabel Tilslutningvedhjælpafetoptiskkabel DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN OPTICAL OUT Optiskkabel Soundbarensunderside D IN HøjresideafSoundbaren 1 Forbind stikket DIGITALAUDIOIN OPTICAL på Soundbaren til stikket OPTICAL OUT på tv et via et digitalt optisk kabel 2 Tryk på knappen Kilde på panelet på højre side eller fjernbetjeningen og vælg tilstanden D IN Når Soundbaren ...

Страница 51: ... Auto Power Link muligvis ikke Denne funktion er kun tilgængelig i tilstanden D IN TilslutningafTVvedhjælpafetHDMI kabel Kontrollér ARC ved HDMIIN portenpåditTV HDMI OUT TV ARC HDMI IN HDMI IN ARC HDMI kabel medfølgerikke Soundbarensunderside TVARC Kontrollér HDMIOUT TV ARC portenpå Soundbar hovedenheden HøjresideafSoundbaren 1 Tænd for Soundbaren og TV et og tilslut HDMI kablet medfølger ikke som...

Страница 52: ...ngafTVviaBluetooth Når et TV tilsluttes ved hjælp af Bluetooth kan du høre stereolyd uden besværet med kabler Der kan kun tilsluttes ét TV ad gangen Denførstetilslutning 1 Tryk på knappen Kilde på panelet på højre side eller fjernbetjeningen og vælg tilstanden BT 2 Ret BT til BTPAIRING Hvis BTREADY vises skal du holde knappen Kilde inde på panelet på højre side af Soundbaren eller på fjernbetjenin...

Страница 53: ...inkode når du tilslutter en Bluetooth enhed skal du indtaste 0000 I tilslutningstilstand for Bluetooth vil Bluetooth forbindelsen gå tabt hvis afstanden mellem Soundbaren og Bluetooth enheden er mere end 10 m Soundbaren slukker automatisk efter 5 minutter i tilstanden Klar Soundbaren udfører muligvis ikke Bluetooth søgninger korrekt i følgende situationer Hvis der er et stærkt elektrisk felt omkri...

Страница 54: ...l medfølgerikke Soundbarensunderside BD DVD afspiller Set top boks Spillekonsol HøjresideafSoundbaren 1 Optiskkabel X X Slut DIGITALAUDIOIN OPTICAL på hovedenheden til stikket OPTICAL OUT på kildeenheden med et digitalt optisk kabel Y Y Vælg tilstanden D IN ved at trykke på knappen Kilde på panelet på højre side eller på fjernbetjeningen 2 Lyd AUX kabel X X Slut AUXIN lyd på hovedenheden til stikk...

Страница 55: ...en 1 Slut et HDMI kabel medfølger ikke fra stikket HDMIIN bag på produktet til stikket HDMI OUT på den digitale enhed 2 Slut et HDMI kabel medfølger ikke fra stikket HDMIOUT TV ARC bag på produktet til stikket HDMI IN på dit TV 3 Tryk på knappen Kilde på panelet på højre side eller fjernbetjeningen og vælg tilstanden HDMI 4 Tilstanden HDMI vises på Soundbarens displaypanel og derafspilles lyd ...

Страница 56: ...side og slut et 2 0 USB standardhunstik type A i den anden ende til mikro USB stikket på din Soundbar Mikro USB til USB adapterkabel sælges separat Ved køb skal du kontakte et Samsung servicecenter eller Samsung kundeservice 2 Slut din USB enhed til hunenden af adapterkablet 3 Tryk på knappen Kilde på panelet på højre side eller fjernbetjeningen og vælg tilstanden USB 4 USB vises på display skærme...

Страница 57: ... 16KHz 48KHz 56 128kbps Wave_Format_MSAudio2 16KHz 48KHz 56 128kbps aac AAC 16KHz 96KHz 48 320kbps AAC LC 16KHz 96KHz 128 192kbps 5 1 kanals 320kbps HE AAC 24KHz 96KHz 48 64kbps 5 1 kanals 160kbps wav 16KHz 48KHz op til 3000kbps ogg OGG 1 1 0 16KHz 48KHz 50 500kbps flac FLAC 1 1 0 FLAC 1 2 1 16KHz 96KHz op til 3000kbps Hvis der er gemt for mange mapper og filer på USB enheden kan der gå et øjeblik...

Страница 58: ...jernbetjeningen i mere end 5 sekunder for at vise BTPAIRING 3 Vælg AV SamsungSoundbarMxxxM Series fra listen Når en Soundbar er tilsluttet til Bluetooth enheden vises Bluetooth enhedsnavn BT på skærmen på forsiden 4 Afspil musikfiler fra enheden der er tilsluttet via Bluetooth gennem Soundbaren Hvisdetmislykkesattilslutteenheden Hvis den Soundbar som stod på listen og som du tidligere tilsluttede ...

Страница 59: ...r genererer elektromagnetiske bølger skal holdes væk fra Soundbar hovedenheden f eks mikrobølger trådløse LAN enheder osv Din Soundbar understøtter SBC data 44 1 kHz 48 kHz Slut kun til en Bluetooth enhed der understøtter funktionen A2DP AV Du kan ikke slutte din Soundbar til en Bluetooth enhed der kun understøtter funktionen HF Hands Free håndfri Når du har parret din Soundbar med en Bluetooth en...

Страница 60: ...er en teknologi hvormed Bluetooth kompatible eksterne enheder nemt kan tilsluttes med hinanden vha en kort trådløs forbindelse En Bluetooth enhed kan medføre støj eller fejlfunktion afhængigt af anvendelsen når En del af kroppen er i kontakt med modtage sendesystemet på Bluetooth enheden eller din Soundbar Der forekommer elektriske variationer fra forhindringer der skyldes en væg et hjørne eller k...

Страница 61: ...ung Audio Remote app i Google Play Markedssøgning SamsungAudioRemote SådanåbnesSamsungAudioRemote app Du kan åbne og anvende Samsung Audio Remote app ved at trykke på Audio Remote ikonet på din smartenhed og derefter følge anvisningerne på skærmen AudioRemote Samsung Audio Remote appen er kun kompatibel med Android mobiltelefoner og mobilenheder med Android OS 3 0 eller nyere ...

Страница 62: ...vert frekvensbånd Du kan vælge mellem 150 Hz 300 Hz 600 Hz 1 2 KHz 2 5 KHz 5 KHz og 10 KHz Venstre Højre og alle kan justeres til en indstilling mellem 6 6 Op Ned Hvis videoen og lyden mellem TV et og din Soundbar ikke er synkroniseret skal du vælge AUDIOSYNC i lydindstillingerne og derefter indstille lydforsinkelsen til mellem 0 300 millisekunder ved at trykke på knapperne Op Ned Bortset fra tils...

Страница 63: ...den BTPAIRING i Bluetooth tilstand ved at holde nede på knappen Kilde i mere end 5 sekunder Du kan finde flere oplysninger på side 17 FunktionenAutoPowerDown Enheden slukker automatisk i følgende situationer Tilstanden D IN HDMI BT USB Hvis der ikke er noget lydsignal i 5 minutter Tilstanden AUX Hvis lydkablet AUX er frakoblet i 5 minutter Hvis der ikke er nøgleinput i 8 timer når lydkablet AUX er...

Страница 64: ...a et digitalt optisk kabel kan Soundbaren tændes automatisk når du tænder for dit TV Tryk på knappen Venstre og hold den nede i 5 sekunder for at skifte mellem ON og OFF for Auto Power Link Anynet Auto Power Link er som standard indstillet til ON Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Bluetooth POWER Tryk for at aktivere eller deaktivere funktionen Bluetooth POWER Når funktionen Bluetooth ...

Страница 65: ...leTV højttalerenpåetSamsungTVtileksternehøjttalere Hvisduvilhaveflereoplysninger kandufindedemibrugervejledningentil TV et Efter Soundbaren er installeret kan du justere lydstyrken på Soundbaren ved at bruge IR fjernbetjeningen der fulgte med Samsung TV et Hvis du ikke ønsker at bruge denne funktion når Soundbaren er tændt skal du holde knappen Surround inde i 5 sekunder OFF TVREMOTE vises i displ...

Страница 66: ...dløst baghøjttalersæt Surround Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER ON 2 0 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler 5 1 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler SOUNDMODE Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER STANDARD 2 0 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler 5 1 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler MUSIC 2 0 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler 5 1 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler CLEAR VOICE 2 0 kanaler 2 1 kan...

Страница 67: ...æ osv Hvis det er muligt skal du fastgøre de bærende skruer i vægstolper Køb vægmonteringsskruer der passer til typen og tykkelsen af den væg du vil montere Soundbaren på Diameter M5 Længde 35 mm eller længere anbefales Tilslut kabler fra enheden til eksterne enheder før du installerer Soundbaren på væggen Sørg for at enheden er slukket og frakoblet før du installerer den Ellers kan det forårsage ...

Страница 68: ...af et skriveredskab eller en spidset blyant skal du prikke hul i midten af B TYPE billederne i hver ende af styreskinnerne for at markere hullerne til de bærende skruer og derefter fjerne Vægmonteringensstyreskinne CENTER LINE A B B A A TYPE 616mm B TYPE 360mm B CENTER LINE 4 Med det korrekte borehoved skal du bore et hul i væggen ved hvert mærke Hvis mærkerne ikke svarertil sømmenes placering ska...

Страница 69: ...aceret bag på Soundbaren BagsidenafSoundbaren HøjresideafSoundbaren De venstre og højre beslag har forskellige faconer Sørg for at de placeres korrekt VægbeslagH VægbeslagV 7 Monter Soundbaren med de tilhørende BeslagtilVægmontering ved at fastgøre BeslagtilVægmontering på Holderskruer på væggen Vip Soundbaren en anelse for at indsætte begge Holderskrue hovederne i hullerne på Vægmonteringsbeslag ...

Страница 70: ...er TV et hvis TV er er monteret på væggen Hvis du ikke monterer enheden på væggen skal du for din egen sikkerheds skyld installere den på en sikker flad overflade hvor den ikke er tilbøjelig til at falde ned 10 SOFTWAREOP DATERING Samsungkanmuligvistilbydeopdateringerfor Soundbarsystemetsfirmwareifremtiden USB port HDMI OUT TV ARC DC 24V DC 24V USB 5V 0 5A AUX IN HDMI IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL U...

Страница 71: ...ateringen er færdig Dette produkt har en DUAL BOOT funktion Hvis firmwaren ikke opdateres kan du prøve at opdatere den igen HvisUPDATEikkevises 1 Sluk Soundbaren og frakobl og tilslut derefter USB lagringsenheden med opdateringsfilerne til Soundbarens USB port igen 2 Frakobl Soundbarens strømkabel tilslut det igen og sluk derefter Soundbaren Opdatering af firmware fungerer muligvis ikke korrekt hv...

Страница 72: ...at deaktivere funktionen Erlydstyrkenindstillettillav Juster lydstyrken Fjernbetjeningenvirkerikke Erbatteriernetomme Udskift batterierne ErafstandenmellemfjernbetjeningenogSoundbar hovedenhedenforstor Placer fjernbetjeningen tættere på Soundbar hovedenheden DetrødeLED lyspåsubwooferenblinker ogsubwooferenproducereringenlyd Detteproblemkanforekomme hvissubwooferenikkeertilsluttettilSoundbar hovede...

Страница 73: ...A og i andre lande 13 BEMÆRKNING VEDR OPEN SOURCE LICENS For at sende forespørgsler og anmodninger vedrørende Open Source kan du kontakte Samsung via e mail oss request samsung com 14 VIGTIGNOTEOM SERVICE Figurer og illustrationer i denne brugervejledning bringes kun for reference og kan være anderledes end på det virkelige produkt Der opkræves muligvis et administrationsgebyr a hvis en tekniker t...

Страница 74: ...l at ændre specifikationerne uden varsel Værdierne for vægt og størrelse er omtrentlige Du kan finde flere oplysninger om strømforsyningen og strømforbruget på produktetiketten Mærkat Undersiden af Soundbar hovedenheden Samletstrømforbrugistandby W 2 9W Bluetooth Portdeaktiveringsmetode Tryk på knappen BluetoothPOWER på fjernbetjeningen i BT tilstand Trådløsemodeller inklusivefrekvensenpå5 15GHz 5...

Страница 75: ...e batterierne adskilt fra andre typer af affald og ved at indlevere dem på en genbrugsplads Korrektbortskaffelseafdetteprodukt elektrisk elektroniskudstyr Gælderilandemedsystemertilaffaldssortering Denne mærkning på produktet på tilbehør eller i manualen betyder at produktet og elektronisk tilbehør hertil f eks oplader headset og USB kabel ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaff...

Страница 76: ...että merkissä mainittu nimellisjännite on DC jännite Huomio tutustu käyttöohjeisiin Tämä merkki tarkoittaa että käyttäjän tulisi tutustua käyttöoppaassa oleviin turvallisuustietoihin VAROITUS Tulipalon ja sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle MUISTUTUS SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI LAITA PISTOKKEEN LEVEÄ PISTOTULPPA LEVEÄÄN KOLOON TYÖNNÄ PISTOKE POHJAAN Tämän la...

Страница 77: ...le tarkoitettu teollisuuskäyttöön Laite on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön Laitteeseen voi tiivistyä kosteutta jos laitetta tai levyä on säilytetty kylmässä Jos siirrät laitteen paikasta toiseen talviaikaan odota ennen käyttöä että laite lämpenee huoneenlämpöiseksi noin 2 tunnissa 5 Tässä laitteessa käytetään paristoja joiden sisältämät kemikaalit ovat vahingollisia luonnolle Paristoja...

Страница 78: ...okaiuttimen ja Soundbar laitteen automaattinen yhdistäminen 6 Bassokaiuttimen yhdistäminen manuaalisesti jos automaattinen yhdistäminen epäonnistuu 7 04 Yhdistäminentv hen 9 Vaihtoehto 1 Kytkeminen kaapelilla 9 Kytkeminen optisella kaapelilla 9 Kytkeminen HDMI kaapelilla 10 Vaihtoehto 2 Yhdistäminen langattomasti 11 TV n yhdistäminen Bluetooth yhteydellä 11 05 Ulkoisenlaitteenyhdistäminen 13 Yhdis...

Страница 79: ...änenvoimakkuuden säätäminen TV n kaukosäätimellä 24 Piilotettujen painikkeiden käyttäminen 25 Eri äänitehostetilojen lähtösignaalitiedot 25 09 Seinätelineenasentaminen 26 Varotoimia asennukseen 26 Seinäkiinnitysosat 26 Soundbar laitteen irrottaminen seinästä 29 10 Ohjelmistonpäivittäminen 29 Päivitysprosessi 30 Jos UPDATE tekstiä ei tule näyttöön 30 11 Vianmääritys 31 12 lisenssillä 32 13 Avoimenl...

Страница 80: ...r laitteen seinäasennusosat on kuvattu sivulla 26 Micro USB USB sovittimet ja HDMI kaapelit myydään erikseen Jos haluat ostaa kaapelin ota yhteys Samsung huoltokeskukseen tai Samsung asiakaspalveluun Lisävarusteiden ulkonäkö voi erota hieman alla olevista kuvista Paristojenasettaminenkaukosäätimeenennenkäyttöä AA paristoX2 Liu uta paristolokeron kantta nuolen suuntaan kunnes se irtoaa kokonaan Ase...

Страница 81: ... Näyttö Optinen digitaalinen tuloliitäntä D IN ARC HDMI OUT tuloliitäntä D IN TV ARC Automaattinen muunnos AUX tuloliitäntä AUX HDMI tuloliitäntä HDMI BLUETOOTH tila BT USB tila USB Voit ottaa BTPAIRING tilan käyttöön vaihtamalla ohjelmalähteeksi BT tilan ja pitämällä painettuna Lähde painiketta yli 5 sekuntia Virtanäppäin toimii 4 6 sekunnin kuluttua virtajohdon kytkemisestä Kun kytket laitteen v...

Страница 82: ...ia musiikkitiedostoja Soundbar laitteen kautta AUXIN Kytke ulkoisen laitteen analoginen lähtöliitäntä tähän HDMIIN Kytke tähän digitaalinen video ja äänisignaali samanaikaisesti HDMI kaapelin kautta Kytke ulkoisen laitteen HDMI lähtöliitäntä tähän HDMIOUT TV ARC Kytke TV n HDMI ARC liitäntä tähän DC24V Virtatuloliitäntä Kytke verkkolaite tähän Kun irrotat verkkolaitteen virtakaapelin pistorasiasta...

Страница 83: ...sta on tuotteeseen kiinnitetyssä tarrassa Tarra Soundbar päälaitteen alapuoli POWER Bassokaiuttimen takaosa 1 Virtajohto Virranliittäminen HDMI OUT TV ARC DC 24V DC 24V HDMI IN DC 24V Soundbar päälaitteenalapuoli 2 Verkkolaite 3 Virtajohto Virran liittäminen Pidä verkkolaitetta pöydällä tai lattialla Jos asetat verkkolaitteen niin että se riippuu virtajohdon tuloliitäntä ylöspäin verkkolaitteen si...

Страница 84: ...ntakaosanmerkkivalot Merkkivalo Tila Kuvaus Toimenpide Sininen Palaa Yhteys muodostettu normaali toiminta Vilkkuu Uutta yhteyttä muodostetaan Varmista että Soundbar päälaitteen virtakaapeli on kytketty oikein tai odota hetki Jos vilkkuminen jatkuu kokeile yhdistää bassokaiutin manuaalisesti Katso sivua 7 Punainen Palaa Valmiustila Soundbar päälaitteen ollessa sammutettuna Varmista että Soundbar pä...

Страница 85: ...ti näkyy Soundbar laitteen näytössä 1 3 sekuntia ja katoaa sitten S u r r o u n d S O U N D M O D E B l u e t o o t h P O W E R V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec IDSET 5 Kun bassokaiuttimen sininen merkkivalo vilkkuu kytke Soundbar laitteeseen virta painamalla Virta painiketta päälaitteen oikealla puolella tai kaukosäätimessä 6 Kun yhteys on muodostettu bassokaiuttimen yläosan sininen ilmais...

Страница 86: ...aiteen ja langattoman bassokaiuttimen välissä on teräsbetoni tai metalliseinä järjestelmä ei ehkä toimi lainkaan koska langaton signaali ei läpäise metallia VAROTOIMIA Langattoman signaalin vastaanottoantennit ovat langattoman bassokaiuttimen sisällä Suojaa laitteet vedeltä ja kosteudelta Parhaan kuuntelunautinnon saavuttamiseksi varmista että langatonta bassokaiutinta tai langatonta vastaanotinmo...

Страница 87: ...noptisellakaapelilla DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN OPTICAL OUT Optinenkaapeli Soundbar laitteenalaosa D IN Soundbar laitteenoikeapuoli 1 Liitä Soundbar laitteen DIGITALAUDIOIN OPTICAL liitäntä TV n OPTICAL OUT liitäntään digitaalisella optisella kaapelilla 2 Paina Lähde painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten tulo D IN Kun Soundbar laite on yhdistetty...

Страница 88: ...undbar laitteessa Yhdistetty laite voi aiheuttaa sen ettei Auto Power Link toimi Tämä toiminto on käytettävissä vain D IN tilassa KytkeminenHDMI kaapelilla EtsiTV nHDMIIN liitäntä jossaonARC merkintä HDMI OUT TV ARC HDMI IN HDMI IN ARC HDMI kaapeli eimukana Soundbar laitteenalaosa TVARC EtsiSoundbar päälaitteen HDMIOUT TV ARC liitäntä Soundbar laitteenoikeapuoli 1 Kun Soundbar laite ja TV ovat käy...

Страница 89: ...on yhdistetty Bluetooth yhteydellä voit kuunnella stereoääntä ilman kaapeleita Vain yksi TV voidaan yhdistää kerrallaan Yhteydenmuodostaminenensimmäisenkerran 1 Paina Lähde painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten tulo BT 2 Vaihda asetus BT asetukseksi BTPAIRING Jos näkyviin tulee teksti BTREADY pidä Soundbar laitteen oikean sivupaneelin tai kaukosäätimen Lähde pain...

Страница 90: ...th yhteystilassa Bluetooth yhteys katkeaa jos Soundbar laitteen ja Bluetooth laitteen välinen yhteys on pidempi kuin 10 metriä Soundbar laite sammuu automaattisesti kun laite on ollut valmiustilassa 5 minuuttia Soundbar laite ei ehkä suorita Bluetooth hakua tai muodosta yhteyttä oikein jos Soundbar laitteen ympärillä on voimakas sähkökenttä jos useita Bluetooth laitteita yhdistetään samanaikaisest...

Страница 91: ...AUX eimukana Soundbar laitteenalaosa BD DVD soitin digisovitin pelikonsoli Soundbar laitteenoikeapuoli 1 Optinenkaapeli X X Liitä päälaitteen DIGITALAUDIOIN OPTICAL liitäntä lähdelaitteen OPTICAL OUT liitäntään digitaalisella optisella kaapelilla Y Y Valitse D IN tila painamalla Lähde painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä 2 Äänikaapeli AUX X X Liitä päälaitteen AUXIN liitäntä ääni...

Страница 92: ...oikeapuoli 1 Kytke HDMI kaapeli ei mukana tuotteen takaosan HDMIIN liitännästä digitaalisen laitteen HDMI OUT liitäntään 2 Kytke HDMI kaapeli ei mukana tuotteen takaosan HDMIOUT TV ARC liitännästä TV n HDMI IN liitäntään 3 Paina Lähde painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten tulo HDMI 4 HDMI tila näkyySoundbar laitteen näyttöpaneelissa ja ääni kuuluu ...

Страница 93: ... 0 vakionaarasliitin tyyppi A Soundbar laitteen Micro USB liitäntään Micro USB USB sovitinkaapeli myydään erikseen Jos haluat ostaa kaapelin ota yhteys Samsung huoltokeskukseen tai Samsung asiakaspalveluun 2 Liitä USB laite sovitinkaapelin päähän jossa on naarasliitin 3 Paina Lähde painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten tulo USB 4 USB näkyy näytössä 5 Toista USB t...

Страница 94: ...8KHz 56 128kbps Wave_Format_MSAudio2 16KHz 48KHz 56 128kbps aac AAC 16KHz 96KHz 48 320kbps AAC LC 16KHz 96KHz 128 192kbps 5 1 kanavainen 320kbps HE AAC 24KHz 96KHz 48 64kbps 5 1 kanavainen 160kbps wav 16KHz 48KHz enintään 3000kbps ogg OGG 1 1 0 16KHz 48KHz 50 500kbps flac FLAC 1 1 0 FLAC 1 2 1 16KHz 96KHz enintään 3000kbps Jos USB laitteeseen on tallennettu liikaa kansioita ja tiedostoja Soundbar ...

Страница 95: ...nettuna yli 5 sekuntia kunnes BTPAIRING tulee näkyviin 3 Valitse AV SamsungSoundbarMxxxM Series luettelosta Kun Soundbar laite on yhdistetty Bluetooth laitteeseen teksti Bluetooth laitteennimi BT näkyy etupaneelin näytössä 4 Toista Bluetooth yhteydellä yhdistetyssä laitteessa olevia musiikkitiedostoja Soundbar laitteen kautta Josyhteydenmuodostaminenlaitteeseenepäonnistuu Jos luettelossa näkyy aie...

Страница 96: ...t laitteet on pidettävä etäällä Soundbar päälaitteesta Tällaisia ovat esimerkiksi mikroaaltouunit langattomat LAN laitteet jne Soundbar tukee SBC tietoa 44 1 kHz 48 kHz Muodosta yhteys vain Bluetooth laitteeseen joka tukee A2DP AV toimintoa Et voi yhdistää Soundbaria Bluetooth laitteeseen joka tukee vain HF Hands Free toimintoa Kun olet yhdistänyt Soundbarin Bluetooth laitteeseen voit vaihtaa Soun...

Страница 97: ...tomaattisesti pois päältä 5 minuutin kuluttua Valmis tilassa LisätietojaBluetoothista Bluetooth tekniikan avulla Bluetooth yhteensopivat laitteet voivat olla helposti yhteydessä toisiinsa lyhyen kantaman langattoman yhteyden kautta Bluetooth laite voi aiheuttaa häiriöitä tai toimintavian käytöstä riippuen Ruumiinosa koskettaa Bluetooth laitteen tai Soundbar järjestelmän lähetin ja vastaanotinjärje...

Страница 98: ...llus Google Play kaupasta Hakusanatkaupassa SamsungAudioRemote SamsungAudioRemote sovelluksenkäynnistäminen Kun haluat käynnistää Samsung Audio Remote sovelluksen kosketa Audio Remote kuvaketta älylaitteessa ja noudata sitten näytön ohjeita AudioRemote Samsung Audio Remote sovellus on yhteensopiva vain niiden Android matkapuhelinten ja mobiililaitteiden kanssa joiden käyttöjärjestelmä on Android 3...

Страница 99: ...n 5 sekuntia säätääksesi jokaisen taajuusalueen äänen Alueet 150 Hz 300 Hz 600 Hz 1 2 kHz 2 5 kHz 5 kHz ja 10 kHz ovat valittavissa Vasemmalle Oikealle ja jokaista voi säätää välillä 6 6 Ylös Alas Jos videokuva ja ääni TV n ja Soundbar laitteen välillä eivät ole tahdistettuja valitse AUDIOSYNC Ääniasetukset asetuksissa ja määritä äänen viive välillä 0 300 millisekuntia painikkeilla Ylös Alas Ei ko...

Страница 100: ...n BTPAIRING tila Voit ottaa BTPAIRING tilan käyttöön BT tilassa pitämällä painettuna Lähde painiketta yli 5 sekuntia Sivulla 17 on lisätietoja AutoPowerDown toiminto Laite sammuu automaattisesti seuraavissa tilanteissa D IN HDMI BT USB tila Jos äänisignaalia ei ole 5 minuuttiin AUX tila Jos äänikaapeli AUX irrotetaan 5 minuutin ajaksi Jos mitään painikkeita ei paineta 8 tunnin kuluessa kun äänikaa...

Страница 101: ...oundbar laite on kytketty TV hen digitaalisella optisella kaapelilla u laite voi käynnistyä kun TV käynnistetään Pitämällä Vasemmalle painiketta painettuna 5 sekuntia voit vaihdella Auto Power Link asetuksen ON ja OFF välillä Anynet toiminnon ja Auto Power Link toiminnon oletusasetus on ON Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Bluetooth POWER Painamalla tätä voit ottaa käyttöön tai poista...

Страница 102: ...osäätimellä MääritäSamsunginTV nvalikossaulkoisetkaiuttimetTV nkaiuttimiksi Katsolisätietoja TV nkäyttöoppaasta Kun olet asentanut Soundbar laitteen voit säätää Soundbar laitteen äänenvoimakkuutta Samsungin TV n mukana toimitetulla infrapunakaukosäätimellä Jos et halua käyttää tätä toimintoa pidä Surround painiketta painettuna 5 sekuntia kun Soundbar laite on käynnissä Teksti OFF TVREMOTE tulee So...

Страница 103: ...jenlähtösignaalitiedot Tehoste Tulo Lähtö Langatontakakaiutinsarja eisisälly Langatontakakaiutinsarja sisältyy Surround Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER ON 2 0 kan 2 1 kan 4 1 kan 5 1 kan 2 1 kan 4 1 kan SOUNDMODE Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER STANDARD 2 0 kan 2 1 kan 4 1 kan 5 1 kan 2 1 kan 4 1 kan MUSIC 2 0 kan 2 1 kan 4 1 kan 5 1 kan 2 1 kan 4 1 kan CLEAR VOICE 2 ...

Страница 104: ...it seinän pystypuihin Osta seinäasennusruuveja jotka sopivat sen seinän tyyppiin ja paksuuteen johon haluat asentaa Soundbar laitteen Halkaisija M5 Pituus Suosittelemme vähintään 35 mm n pituutta Kytke laite ulkoisiin laitteisiin asianmukaisilla kaapeleilla ennen kuin asennat Soundbar laitteen seinään Varmista että laitteen virta on katkaistu ja sen virtajohto irrotettu pistorasiasta ennen kuin as...

Страница 105: ...vien paikat työntämällä kuulakärkikynän tai terävän lyijykynän kärki oppaan kummassakin päässä olevan B TYPE kuvan keskikohdan läpi ja irrota sitten Seinäkiinnitysopas CENTER LINE A B B A A TYPE 616mm B TYPE 360mm B CENTER LINE 4 Poraa sopivan kokoisella poranterällä seinään reikä kummankin merkinnän kohdalle Jos merkinnät eivätvastaa tappien paikkoja varmista että asetat reikiin oikeanlaiset ankk...

Страница 106: ...Soundbar laitteentakaosa Soundbar laitteenoikeasivu Vasen ja oikea kiinnitin ovat erimuotoisia Varmista että asetat ne oikein Seinäkiinnitin oikea Seinäkiinnitin vasen 7 Asenna Soundbar laite siihen kiinnitettyjen Seinäkiinnittimien avulla ripustamalla Seinäkiinnittimet seinässä oleviin Pidikeruuveihin Kallista Soundbar laitetta hieman ja aseta Pidikeruuvi päät Seinäkiinnitin reikiin Varmista että...

Страница 107: ...os TV on kiinnitetty seinään Jos et kiinnitä laitetta seinään asenna se turvallisuuden vuoksi vakaalle tasaiselle alustalle jolla se ei pääse kaatumaan eikä putoamaan 10 OHJELMISTON PÄIVITTÄMINEN SamsungvoitarjotapäivityksiäSoundbar laitteenjärjestelmäohjelmistoon tulevaisuudessa USB liitäntä HDMI OUT TV ARC DC 24V DC 24V USB 5V 0 5A AUX IN HDMI IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A MicroUSB USB...

Страница 108: ...ssä laitteessa on DUAL BOOT toiminto Jos laiteohjelmistopäivitys epäonnistuu voit päivittää laiteohjelmiston uudelleen JosUPDATE tekstiäeitule näyttöön 1 Sammuta Soundbar laite irrota päivitystiedostot sisältävä USB tallennuslaite Soundbar laitteen USB liitännästä ja liitä se sitten takaisin 2 Irrota Soundbar laitteen virtajohto liitä se uudelleen ja käynnistä sitten Soundbar laite Laiteohjelmisto...

Страница 109: ...L painiketta Onkoäänenvoimakkuusasetettuminimiin Säädä äänenvoimakkuutta Kaukosäädineitoimi Ovatkoparistottyhjät Vaihda tilalle uudet paristot OvatkokaukosäädinjaSoundbar päälaiteliiankaukanatoisistaan Siirrä kaukosäädintä lähemmäs Soundbar päälaitetta Bassokaiuttimessaolevapunainenmerkkivalovilkkuu eikäbassokaiuttimestakuuluääntä Tämäongelmasaattaailmetä josbassokaiutineioleyhteydessäSoundbar pää...

Страница 110: ...rkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa 13 AVOIMEN LÄHDEKIELEN LISENSSI ILMOITUS Voit lähettää kysymyksesi ja pyyntösi avoimen lähdekielen projekteihin liittyen ottamalla yhteyttä Samsungiin sähköpostitse oss request samsung com 14 TÄRKEÄ HUOLTOHUOMAUTUS Tämän käyttöoppaan kuvitus on vain viitteeksi ja se saattaa erota varsinaisen tuotteen ulkonäöstä Käsittelykulut...

Страница 111: ...lman ennakkoilmoitusta Paino ja mitat ovat likimääräisiä Katso tietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta tuotteeseen kiinnitetystä merkintätarrasta Tarra Soundbar päälaitteen alapuoli Kokonaisvirrankulutusvalmiustilassa W 2 9W Bluetooth Portinpassivointitapa Paina BluetoothPOWER painiketta kaukosäätimessä kun BT tila on käytössä Langattomatmallit taajuudella5 15 5 35GHz Samsung Electronics ilmo...

Страница 112: ...kierrätettäväksi paikalliseen maksuttomaan paristojen palautusjärjestelmään Tuotteenturvallinenhävittäminen elektroniikkajasähkölaitteet Jätteidenlajitteluakäyttävätmaat Oheinen merkintä tuotteessa lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita esim laturia kuulokkeita tai USB kaapelia ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käytt...

Страница 113: ...let indikerer at den nominelle spenningen som er merket med symbolet er likestrømsspenning Forsiktig se i instruksjonene før bruk Dette symbolet instruerer brukeren til å se i brukerhåndboken for ytterligere sikkerhetsrelatert informasjon ADVARSEL For å redusere faren for brann eller elektrisk støt utsett ikke denne enheten for regn eller fuktighet FORSIKTIG FOR Å UNNGÅ ELEKTRISK STØT INNRETT DET ...

Страница 114: ...et er ikke beregnet på industriell bruk Produktet er kun beregnet på personlig bruk Det kan oppstå kondens hvis enheten eller platen lagret i lave temperaturer Hvis man transporterer enheten om vinteren må man vente omtrent 2 timer til enheten har nådd romtemperatur før man bruker den 5 Batteriene som er brukt i dette produktet inneholder kjemikalier som er miljøskadelige Ikke kast batteriene i re...

Страница 115: ...aleren 6 Automatisk tilkobling mellom basshøyttaleren og Soundbar 6 Koble til basshøyttaleren manuelt hvis automatisk tilkobling mislykkes 7 04 KobletilTV en 9 Metode 1 Koble til via kabel 9 Koble til med en optisk kabel 9 Koble til en TV ved hjelp av en HDMI kabel 10 Metode 2 Koble til trådløst 11 Koble til en TV via Bluetooth 11 05 Kobletileneksternenhet 13 Koble til med en optisk eller analog l...

Страница 116: ...rnkontrollen til en TV 24 Bruke de skjulte knappene 25 Utgangsspesifikasjoner for de forskjellige lydeffektmodusene 25 09 Installereveggfestet 26 Forholdsregler ved installasjon 26 Veggmonteringskomponenter 26 Ta ned Soundbar fra veggen 29 10 PROGRAMVARE OPPDATERING 29 Oppdateringsprosedyre 30 Hvis UPDATE ikke vises 30 11 Feilsøking 31 12 Lisens 32 13 Lisensmerknaderomåpenkildekode 32 14 Viktigmer...

Страница 117: ...ormasjon om strømtilkobling Se side 26 hvis du vil ha informasjon om komponenter for veggmontering av Soundbar Micro USB til USB adapter og HDMI kabler selges separat Kontakt Samsung Service Center eller Samsungs kundesøtte hvis du vil kjøpe Tilbehøret kan se annerledes ut enn illustrasjonene ovenfor Setteinnbatterierførdubrukerfjernkontrollen AA batterierx2 Skyv batteridekselet i pilens retning t...

Страница 118: ...DMI OUT inngang D IN TV ARC Automatisk konvertering AUX inngang AUX HDMI inngang HDMI BLUETOOTH modus BT USB modus USB For å slå på BTPAIRING modus endrer du kilden til BT modus og deretter trykker du på og holder inne Kilde knappen i mer enn 5 sekunder Når du kobler enheten til strømnettet vil strømknappen fungere i 4 til 6 sekunder Når du slår på strømmen på denne enheten vil det være en forsink...

Страница 119: ...ia Soundbar AUXIN Koble til den analoge utgangen på en ekstern enhet HDMIIN Inngang for digitale video og lydsignaler samtidig med en HFMI kabel Koble til HDMI utgangen på en ekstern enhet HDMIOUT TV ARC Koble til HDMI ARC kontakten på en TV DC24V Strømforsyninginn Koble til AC DC strømadapteren Når du trekker strømkabelen for AC DC strømadapteren ut fra en stikkontakt må du trekke i selve kontakt...

Страница 120: ...strømforbruk Etikett Underside av Soundbar hovedenheten POWER Baksideav basshøyttaler 1 Strømledning Kobletilstrøm HDMI OUT TV ARC DC 24V DC 24V HDMI IN DC 24V Undersideav Soundbar hovedenheten 2 AC DC strømadapter 3 Strømledning Kobletilstrøm Strømadapteren må ligge flatt på et bord eller på gulvet Hvis du plasserer strømadapteren slik at den henger med ledningen vendt oppover kan det komme vann ...

Страница 121: ...denavbasshøyttaleren LED Status Beskrivelse Løsning Blå På Tilkoblet normal drift Blinker Gjenoppretter tilkoblingen Kontroller at strømkabelen til Soundbar hovedenheten er ordentlig koblet til eller vent en liten stund Hvis blinkingen vedvarer prøver du å koble til basshøyttaleren manuelt Se side 7 Rød På Standby med Soundbar hovedenheten slått av Kontroller at strømkabelen til Soundbar hovedenhe...

Страница 122: ...under før den forsvinner S u r r o u n d S O U N D M O D E B l u e t o o t h P O W E R V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec IDSET 5 Når den blå indikatorlampen på basshøyttaleren blinker slår du på strømmen til Soundbar ved å trykke på knappen Strøm til høyre på hovedenheten eller på fjernkontrollen 6 Når tilkoblingen er opprettet slutter den blå indikatorlampen på baksiden av basshøyttaleren å...

Страница 123: ...betong eller metall mellom hovedenheten og den trådløse basshøyttaleren kan det hende at systemet ikke fungerer i det hele tatt ettersom det trådløse signalet ikke kan trenge gjennom metall FORHOLDSREGLER De trådløse mottakerantennene er innebygd i den trådløse basshøyttaleren Beskytt enhetene mot vann og fuktighet For best mulig lytteopplevelse må du passe på at området rundt den trådløse basshøy...

Страница 124: ...bel DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN OPTICAL OUT Optiskkabel NederstpåSoundbar D IN HøyresideavSoundbar 1 Koble DIGITALAUDIOIN OPTICAL kontakten på Soundbar til OPTICAL OUT kontakten på TV en med en digital optisk kabel 2 Trykk på knappen Kilde på panelet til høyre eller på fjernkontrollen og velg deretter modusen D IN Når Soundbar er koblet til en Samsung Smart TV fra 2017 eller senere...

Страница 125: ... kanskje ikke Auto Power Denne funksjonen er bare tilgjengelig i modusen D IN KobletilenTVvedhjelpavenHDMI kabel Kontroller ARC ved HDMIIN portenpåTV endin HDMI OUT TV ARC HDMI IN HDMI IN ARC HDMI kabel følgerikkemed NederstpåSoundbar TVARC KontrollerportenHDMIOUT TV ARC påSoundbar hovedenheten HøyresideavSoundbar 1 Når Soundbar og TV en er på kobler du til HDMI kabelen følger ikke med som vist på...

Страница 126: ...TVviaBluetooth Når en TV er koblet til via Bluetooth kan du høre stereolyd uten å måtte stresse med kabler Det er bare mulig å koble til én TV om gangen Denførstetilkoblingen 1 Trykk på knappen Kilde på panelet til høyre eller på fjernkontrollen og velg deretter modusen BT 2 Endre BT til BTPAIRING Hvis BTREADY vises trykker du på og holder inne knappen Kilde på panelet til høyre på Soundbar eller ...

Страница 127: ...å angi en PIN kode når du kobler til en Bluetooth enhet angir du 0000 I Bluetooth tilkoblingsmodus går Bluetooth tilkoblingen tapt hvis avstanden mellom Soundbar og Bluetooth enheten overstiger 10 m Soundbar slås automatisk av etter 5 minutter i Klar modusen Soundbar kan kanskje ikke utføre Bluetooth søket eller tilkoblingen korrekt under følgende forhold Hvis det er et sterkt elektrisk felt rundt...

Страница 128: ...oundbar BD DVD spiller kabel TV boks spillkonsoll HøyresideavSoundbar 1 Optiskkabel X X Koble DIGITALAUDIOIN OPTICAL på hovedenheten til OPTICAL OUT kontakten på kildeenheten ved hjelp av en digital optisk kabel Y Y Velg D IN modus ved å trykke på knappen Kilde på panelet til høyre eller på fjernkontrollen 2 Lydkabel AUX X X Koble AUXIN lyd på hovedenheten til AUDIO OUT kontakten på kildeenheten v...

Страница 129: ...kabel følger ikke med fra HDMIIN kontakten på baksiden av produktet til HDMI OUT kontakten på den digitale enheten 2 Koble en HDMI kabel følger ikke med fra HDMIOUT TV ARC kontakten på baksiden av produktet til HDMI IN kontakten på TV en 3 Trykk på knappen Kilde på panelet til høyre eller på fjernkontrollen og velg deretter modusen HDMI 4 HDMI modusenvises på Soundbar displayet og lyden spilles av...

Страница 130: ... en standard 2 0 USB hunnkontakt Type A på den andre enden til USB kontakten på Soundbar Micro USB til USB adapterkabelen selges separat Kontakt Samsung Service Center eller Samsungs kundestøtte hvis du vil kjøpe 2 Koble USB enheten til hunnenden av adapterkabelen 3 Trykk på knappen Kilde på panelet til høyre eller på fjernkontrollen og velg deretter modusen USB 4 USB vises på displayet 5 Spill av...

Страница 131: ...6KHz 48KHz 56 128kbps Wave_Format_MSAudio2 16KHz 48KHz 56 128kbps aac AAC 16KHz 96KHz 48 320kbps AAC LC 16KHz 96KHz 128 192kbps 5 1 kanaler 320Kbps HE AAC 24KHz 96KHz 48 64kbps 5 1 kanaler 160kbps wav 16KHz 48KHz Opp til 3000kbps ogg OGG 1 1 0 16KHz 48KHz 50 500kbps flac FLAC 1 1 0 FLAC 1 2 1 16KHz 96KHz Opp til 3000kbps Hvis for mange mapper og filer er lagret på USB enheten kan det gå en stund f...

Страница 132: ...jernkontrollen i mer enn 5 sekunder for å vise BTPAIRING 3 Velg AV SamsungSoundbarMxxxM Series fra listen Når Soundbar er koblet til Bluetooth enheten vises NavnpåBluetooth enhet BT på frontdisplayet 4 Spill av musikkfiler fra enheten som er koblet til via Bluetooth gjennom Soundbar Hvisdetikkeermuligåkobletilenheten Hvis den tidligere tilkoblede Soundbar listingen f eks AV SamsungSoundbarMxxxM Se...

Страница 133: ...ktromagnetiske bølger må holdes borte fra Soundbar hovedenheten f eks mikrobølgeovner enheter i trådløse nettverk osv Soundbar støtter SBC data 44 1kHz 48kHz Må kun tilkobles en Bluetooth enhet som støtter A2DP AV funksjonen Du kan ikke koble Soundbar til en Bluetooth enhet som bare støtter håndfrifunksjonen HF Når du har paret lydplanken til en Bluetooth enhet og du velger AV SamsungSoundbarMxxx ...

Страница 134: ...ble enheter samarbeide med hverandre ved hjelp av trådløse signaler En Bluetooth enhet kan skape støy eller feil avhengig av bruken når En del av kroppen er i kontakt med mottaker sender på en Bluetooth enhet eller Soundbar Utsettes for elektriske variasjoner fra elektronisk støy ved en vegg i et hjørne eller ved en kontordeler Utsettes for elektroniske forstyrrelser fra det samme frekvensområdet ...

Страница 135: ... ned Samsung Audio Remote fra Google Play Søketter SamsungAudioRemote StarteSamsungAudioRemote appen For å starte og bruke Samsung Audio Remote appen trykker du på Audio Remote ikonet på smartenheten og følger instruksjonene i appen AudioRemote Samsung Audio Remote appen er bare kompatibel med Android telefoner og enheter som kjører Android OS 3 0 eller nyere ...

Страница 136: ...or å justere lyden for hvert frekvensbånd 150 Hz 300 Hz 600 Hz 1 2 KHz 2 5 KHz 5 KHz og 10 KHz kan velges Venstre Høyre og justeres til en innstilling mellom 6 og 6 Opp Ned Hvis video og lyd ikke synkroniseres mellom TV en og Soundbar velger du AUDIOSYNC i lydinnstillingene og deretter angir du lydforsinkelsen til 0 300 millisekunder med knappene Opp Ned Bortsett fra USB modusen Audio Sync støttes...

Страница 137: ...Aktiver modusen BTPAIRING i BT modus ved å trykke på og holde inne knappen Kilde i mer enn 5 sekunder Mer informasjon finnes på side 17 FunksjonenAutoPowerDown Enheten slås av automatisk i følgende situasjoner I modusen D IN HDMI BT USB Hvis det ikke høres et lydsignal i 5 minutter AUX modus Hvis lydkabelen AUX kabelen er koblet fra i 5 sekunder Hvis ingen taster har blitt trykket de siste 8 timen...

Страница 138: ...r er koblet til TV en med en digital optisk kabel kan Soundbar slås på automatisk når du slår på TV en Trykk på og hold inne knappen Venstre i 5 sekunder for å veksle mellom ON og OFF for Auto Power Link Standardinnstillingen for Anynet Auto Power Link er ON Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Bluetooth POWER Trykk for å slå på og av Bluetooth POWER funksjonen Når Bluetooth POWER On fun...

Страница 139: ...lentilenTV StillinnTV høyttalerenpåenSamsung TVtileksternehøyttalereiTV menyen Merinformasjonfinnesihåndbokenfor TV en Når du har installert Soundbar kan du justere volumet for Soundbar med IR fjernkontrollen som ble levert med Samsung TV en Hvis du ikke vil bruke denne funksjonen trykker du på og holder inne knappen Surround i 5 sekunder når Soundbar er på OFF TVREMOTE vises på Soundbar displayet...

Страница 140: ...akhøyttalersett Surround Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER ON 2 0 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler 5 1 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler SOUNDMODE Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER STANDARD 2 0 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler 5 1 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler MUSIC 2 0 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler 5 1 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler CLEAR VOICE 2 0 kanaler 2 1 kanaler 4...

Страница 141: ...pen vegg du har gipsplate stålplate tre osv Fast om mulig monteringsskruene i veggstolper Kjøp veggmonteringsskruer som passer til veggtypen og tykkelsen på veggen du vil montere Soundbar på Diameter M5 Lengde 35 mm eller lengre anbefales Koble kablene fra enheten til eksterne enheter før du monterer Soundbar på veggen Kontroller at enheten er slått av og frakoblet før du monterer den Ellers kan d...

Страница 142: ... Skyv en pennespiss eller spiss blyant gjennom midten av B TYPE bildene på hver side av styringen for å markere hullene for støtteskruene og fjern deretter Veggfestestyring CENTER LINE A B B A A TYPE 616mm B TYPE 360mm B CENTER LINE 4 Bor et hull i veggen ved hvert merke ved hjelp av en drill Hvis merkene ikke samsvarer med posisjonen til boltene må du sørge for at du monterer egnede ankerskruer e...

Страница 143: ... opphengsdelen av Veggfestene er plassert på baksiden av Soundbar BaksidenavSoundbar HøyresideavSoundbar Venstre og høyre feste har ulik form Sørg for at du plasserer dem på riktig sted VeggfesteH VeggfesteV 7 Monter Soundbar med den påmonterte Veggfestene på Festeskruene på veggen Vipp Soundbar ørlite for å sette inn begge Festeskrue hodene i Veggfeste hullene Skyv Soundbar mot pilen slik at begg...

Страница 144: ... er montert på veggen Hvis du ikke monterer enheten på veggen bør du for din egen sikkerhet installere den på et sikker og jevnt underlag der den lite trolig faller ned 10 PROGRAMVARE OPPDATERING Samsungkankommetilåtilbyoppdateringerav fastvarenforSoundbarifremtiden USB port HDMI OUT TV ARC DC 24V DC 24V USB 5V 0 5A AUX IN HDMI IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A MicroUSB til USB adapterkabel ...

Страница 145: ...teringen er ferdig Dette produktet har en funksjon kalt DUAL BOOT Hvis fastvaren ikke blir oppdatert kan du oppdatere den på nytt HvisUPDATEikkevises 1 Slå av Soundbar koble fra og koble deretter USB lagringsenheten som inneholder oppdateringsfilene til USB porten på Soundbar på nytt 2 Trekk ut strømledningen til Soundbar sett den i støpslet igjen og slå deretter på Soundbar Oppdateringen av fastv...

Страница 146: ...nen Ervolumetstiltinnpåminimumsnivå Justerer volumet Fjernkontrollenfungererikke Erbatterienetomme Sett inn nye batterier ErdetforlangavstandmellomfjernkontrollenogSoundbar hovedenheten Flytt fjernkontrollen nærmere Soundbar hovedenheten Denrødeindikatorlampenpåbasshøyttalerenblinker ogdetkommerikkelydfra basshøyttaleren DetteproblemetkanoppståhvisbasshøyttalerenikkeerkoblettilSoundbar hovedenhete...

Страница 147: ...and 13 LISENSMERKNADER OMÅPEN KILDEKODE Hvis du har spørsmål eller kommentarer rundt åpen kildekode kan du ta kontakt med Samsung på e post oss request samsung com 14 VIKTIGMERKNAD OMSERVICE Figurer og illustrasjonen i denne brukerhåndboken er kun for referanse og kan avvike fra hvordan de er på produktet Du kan bli belastet med et administrasjonsgebyr hvis a En reparatør blir sendt ut til deg på ...

Страница 148: ...ten til å endre spesifikasjonene uten varsel Vekt og dimensjoner er omtrentlige Se i tabellen som er plassert på produktet for informasjon om strømforsyningen og strømforbruk Etikett Bunnen av Soundbar hovedenheten Totaltstrømforbrukihvilemodus W 2 9W Bluetooth Metodefordeaktiveringav port Trykk på knappen BluetoothPOWER på fjernkontrollen i BT modus Trådløsemodeller inkludertfrekvensenpå5 15GHz 5...

Страница 149: ...m ved å levere dem på din lokale mottaksstasjon Korrektavhendingavdetteproduktet Avfallfraelektriskogelektroniskutstyr Gjelderilandmedavfallssortering Denne merkingen som vises på produktet dets tilbehør eller dokumentasjon indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret for eksempel lader headset USB kabel ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden For ...

Страница 150: ...m Den här symbolen indikerar att den angivna spänningen som är markerad med symbolen är likström Var försiktig och läs anvisningarna för användning Den här symbolen instruerar användare att läsa bruksanvisningen för att få ytterligare säkerhetsrelaterad information VARNING Utsätt inte enheten för regn eller fukt eftersom det kan orsaka eldsvåda eller elstötar VARFÖRSIKTIG FÖR IN DET BREDA STIFTET ...

Страница 151: ...nte fungerar korrekt Produkten är inte avsedd för industriell användning Den här produkten är endast avsedd för hemmabruk Det kan uppstå kondens om produkten eller skivan har förvarats i låga temperaturer Om produkten transporteras under vintern ska du vänta cirka 2 timmar innan du använder enheten för att den ska uppnå rumstemperatur 5 Batterierna som används med den här produkten innehåller kemi...

Страница 152: ...uta Soundbar till subwoofern 6 Automatisk anslutning mellan subwoofern och Soundbar 6 Ansluta subwoofern manuellt om automatisk anslutning misslyckas 7 04 Anslutningtilltv n 9 Metod 1 Ansluta via kabel 9 Ansluta med en optisk kabel 9 Ansluta en tv med en HDMI kabel 10 Metod 2 Ansluta trådlöst 11 Ansluta en tv via Bluetooth 11 05 Anslutaenexternenhet 13 Ansluta med en optisk eller analog ljudkabel ...

Страница 153: ...ntrollen till en tv 24 Använda de dolda knapparna 25 Uteffektspecifikationer för de olika ljudeffektslägena 25 09 Installeraväggfästet 26 Försiktighetsåtgärder vid installation 26 Väggmonteringskomponenter 26 Montera ned Soundbar från väggen 29 10 Program uppdatering 29 Uppdateringsprocedur 30 Om UPDATE inte visas 30 11 Felsökning 31 12 Licens 32 13 Licensmeddelandeföropensource 32 14 Viktiginform...

Страница 154: ...tningar finns på sidan 5 För väggmonteringskomponenter för Soundbar se sidan 26 Mikro USB till USB adapter och HDMI kablar säljs separat Kontakta Samsung Service Center eller Samsungs kundsupport om du vill köpa Utseendet hos tillbehören kan variera något från illustrationerna ovan Sättibatteriernainnanduanvänderfjärrkontrollen AA batterier 2 Skjut batteriluckan i pilens riktning tills den har avl...

Страница 155: ...ptisk digital ingång D IN ARC HDMI OUT ingång D IN TV ARC Autokonvertering AUX ingång AUX HDMI ingång HDMI BLUETOOTH läge BT USB läge USB Om du vill aktivera läget BTPAIRING ändrar du källan till BT och håller sedan knappen Källa intryckt längre än 5 sekunder När du kopplar in nätsladden fungerar strömbrytaren i 4 till 6 sekunder När du slår på strömmen till enheten tar det 4 till 5 sekunder innan...

Страница 156: ...n genom Soundbar AUXIN Anslut till den analoga utgången på en extern enhet HDMIIN Ingång för digitala video och ljudsignaler samtidigt med en HDMI kabel Anslut till HDMI utgången på en extern enhet HDMIOUT TV ARC Anslut till HDMI ARC kontakten på en tv DC24V Strömförsörjningin Anslut AC DC strömadaptern När du drar ur strömkabeln till AC DC nätadaptern från ett vägguttag ska du dra i kontaktdelen ...

Страница 157: ...tten på produkten Etikett Soundbar huvudenhetens undersida POWER Baksidaav subwoofer 1 Strömsladd Anslutaström HDMI OUT TV ARC DC 24V DC 24V HDMI IN DC 24V Soundbar huvudenhetens undersida 2 AC DC adapter 3 Strömsladd Anslutaström Se till att AC DC adaptern ligger platt på bordet eller golvet Om du placerar AC DC adaptern så att den hänger med kontakten för elsladden uppåt kan vatten och andra frä...

Страница 158: ...sidanavsubwoofern LED Status Beskrivning Lösning Blå På Lyckad anslutning normal drift Blinkar Återställer anslutningen Kontrollera att strömkabeln till Soundbar huvudenheten är korrekt ansluten eller vänta ett tag Om blinkandet fortsätter försöker du ansluta subwoofern manuellt Se sidan 7 Röd På Standby när Soundbar huvudenheten är avstängd Kontrollera att strömkabeln till Soundbar huvudenheten ä...

Страница 159: ...r och försvinner sedan S u r r o u n d S O U N D M O D E B l u e t o o t h P O W E R V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec IDSET 5 När den blå indikatorlampan på subwoofern blinkar slår du på strömmen till Soundbar genom att trycka på knappen Ström till höger om huvudenheten eller på fjärrkontrollen 6 När anslutningen har upprättats slutar den blå indikatorn på baksidan av subwoofern att blinka ...

Страница 160: ...vägg i armerad betong eller metall mellan huvudenheten och den trådlösa subwoofern kan det hända att systemet inte fungerar alls eftersom den trådlösa signalen inte kan gå genom metall SÄKERHETSÅTGÄRDER De trådlösa mottagarantennerna är inbyggda i den trådlösa subwoofern Skydda enheterna mot vatten och fukt För bästa möjliga lyssningsprestanda bör du se till att området runt den trådlösa subwoofer...

Страница 161: ...slutamedenoptiskkabel DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN OPTICAL OUT Optiskkabel UndersidanavSoundbar D IN HögersidaavSoundbar 1 Anslut DIGITALAUDIOIN OPTICAL uttaget på Soundbar till OPTICAL OUT uttaget på tv n med en digital optisk kabel 2 Tryck på knappen Källa på högra sidopanelen eller på fjärrkontrollen och välj sedan läget D IN När Soundbar är ansluten till en Samsung Smart TV från...

Страница 162: ...inte Auto Power Link fungerar Den här funktionen är bara tillgänglig i läget D IN AnslutaentvmedenHDMI kabel Kontrollera ARC vid HDMIIN portenpådintv HDMI OUT TV ARC HDMI IN HDMI IN ARC HDMI kabel medföljerinte UndersidanavSoundbar TVARC KontrolleraportenHDMIOUT TV ARC på dinSoundbar huvudenhet HögersidaavSoundbar 1 När Soundbar och tv n är på ansluter du HDMI kabeln medföljer inte enligt bilden 2...

Страница 163: ...löst AnslutaentvviaBluetooth När en tv är ansluten via Bluetooth kan du höra stereoljud utan krångel med kablar Det går bara att ansluta en tv åt gången Deninledandeanslutningen 1 Tryck på knappen Källa på högra sidopanelen eller på fjärrkontrollen och välj sedan läget BT 2 Ändra BT till BTPAIRING Om BTREADY visas håller du knappen Källa på högra sidopanelen på Soundbar eller på fjärrkontrollen in...

Страница 164: ...ter en Bluetooth enhet anger du 0000 I Bluetooth anslutningsläge går Bluetooth anslutningen förlorad om avståndet mellan Soundbar och Bluetooth enheten överstiger 10 m Soundbar stängs av automatiskt efter 5 minuter i Redo läget Soundbar kanske inte utför Bluetooth sökningen eller anslutningen korrekt under följande omständigheter Om det finns ett starkt elektriskt fält runt Soundbar Om flera Bluet...

Страница 165: ...e UndersidanavSoundbar BD DVD spelare kabelbox spelkonsol HögersidaavSoundbar 1 Optiskkabel X X Anslut DIGITALAUDIOIN OPTICAL på huvudenheten till OPTICAL OUT uttaget på källenheten med en digital optisk kabel Y Y Välj D IN läge genom att trycka på knappen Källa på höger sidopanel eller på fjärrkontrollen 2 Ljud AUX kabel X X Anslut AUXIN Ljud på huvudenheten till AUDIO OUT uttaget på källenhet me...

Страница 166: ... HDMI kabel medföljer inte från HDMIIN uttaget på baksidan av produkten till HDMI OUT uttaget på den digitala enheten 2 Anslut en HDMI kabel medföljer inte från HDMIOUT TV ARC uttaget på baksidan av produkten till HDMI IN uttaget på tv n 3 Tryck på knappen Källa på högra sidopanelen eller på fjärrkontrollen och välj sedan läget HDMI 4 HDMI lägetvisas på Soundbar displayen och ljudet spelas upp ...

Страница 167: ...en och ett 2 0 USB uttag med standardhonkontakt Typ A i den andra änden till mikro USB uttaget på din Soundbar Mikro USB till USB adapterkabeln säljs separat Kontakta Samsung Service Center eller Samsungs kundsupport om du vill köpa 2 Anslut USB enheten till honkontakten på adapterkabeln 3 Tryck på knappen Källa på högra sidopanelen eller på fjärrkontrollen och välj sedan USB 4 USB visas på displa...

Страница 168: ...SAudio1 16KHz 48KHz 56 128kbps Wave_Format_MSAudio2 16KHz 48KHz 56 128kbps aac AAC 16KHz 96KHz 48 320kbps AAC LC 16KHz 96KHz 128 192kbps 5 1 kanal 320kbps HE AAC 24KHz 96KHz 48 64kbps 5 1 kanal 160kbps wav 16KHz 48KHz upp till 3000kbps ogg OGG 1 1 0 16KHz 48KHz 50 500kbps flac FLAC 1 1 0 FLAC 1 2 1 16KHz 96KHz upp till 3000kbps Om det finns för många mappar och filer på USB enheten kan det ta lite...

Страница 169: ...intryckt längre än 5 sekunder för att visa BTPAIRING 3 Välj AV SamsungSoundbarMxxxM Series från listan När en Soundbar är ansluten till Bluetooth enheten visas Bluetooth enhetensnamn BT på framsidesdisplayen 4 Spela upp musikfiler från enheten som är ansluten via Bluetooth genom Soundbar Omenhetenintegårattansluta Om den tidigare anslutna Soundbar listningen t ex AV SamsungSoundbarMxxxM Series vis...

Страница 170: ...lstrar elektromagnetiska vågor måste hållas borta från Soundbar huvudenheten t ex mikrovågsugnar trådlösa nätverksenheter etc Soundbar stöder SBC data 44 1kHz 48kHz Anslut endast till en Bluetooth enhet som stöder A2DP funktionen AV Du kan inte ansluta Soundbar till en Bluetooth enhet som endast stöder handsfreefunktionen HF När du har parat ihop Soundbar med en Bluetooth enhet är det bara att väl...

Страница 171: ...th kompatibla enheter enkelt kan ansluta till varandra med en kort trådlös anslutning En Bluetooth enhet kan orsaka ljud eller tekniskt fel beroende på användning i följande fall När en del av kroppen är i kontakt med mottagnings överföringssystemet för Bluetooth enheten eller Soundbar Elektrisk variation på grund av hinder i form av vägg hörn eller företagspartition Vid exponering för elektrisk s...

Страница 172: ... Remote appen i Google Play butiken Marknadssökning SamsungAudioRemote StartaSamsungAudioRemote appen Starta Samsung Audio Remote appen genom att trycka på Audio Remote ikonen på smartenheten och följ sedan instruktionerna på skärmen AudioRemote Samsung Audio Remote appen är bara kompatibel med Android baserade mobiltelefoner och mobila enheter med Android OS 3 0 eller senare ...

Страница 173: ...ustera ljudet för varje frekvensband 150 Hz 300 Hz 600 Hz 1 2 KHz 2 5 KHz 5 KHz och 10 KHz kan väljas Vänster Höger och justeras till en inställning mellan 6 och 6 Upp Ned Om video och ljud inte synkroniseras mellan din tv och Soundbar väljer du AUDIOSYNC i ljudinställningarna och anger sedan ljudfördröjningen till 0 300 millisekunder med knapparna Upp Ned Utom USB läget Audio Sync stöds bara i en...

Страница 174: ...BTPAIRING läge Aktivera läget BTPAIRING i BT läge Bluetooth funktionen genom att hålla ned knappen Källa i mer än 5 sekunder Mer information finns på sidan 17 AutoPowerDown funktionen Enheten stängs av automatiskt i följande situationer D IN HDMI BT USB läget Om det inte förekommer någon ljudsignal inom 5 minuter AUX läget Om ljudkabeln AUX är urdragen i 5 minuter Om ingen knapp trycks in under 8 ...

Страница 175: ...bar är ansluten till din tv med en digital optisk kabel kan den slås på automatiskt när du slår på din tv Håll knappen Vänster intryckt i 5 sekunder för att växla mellan ON och OFF för Auto Power Link Anynet Auto Power Link är som standard inställda på ON Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Bluetooth POWER Tryck när du vill slå på och av Bluetooth POWER funktionen När Bluetooth POWER fu...

Страница 176: ...ar volymenmedfjärrkontrollentillentv Ställintv högtalarenpåenSamsung tvtillexternahögtalareitv menyn Setv nsanvändarhandbokförmerinformation Efter att du installerat Soundbar kan du ändra volymen för Soundbar med IR fjärrkontrollen som levererades med en Samsung tv Om du inte vill använda funktionen håller du knappen Surround intryckt i 5 sekunder när Soundbar är på OFF TVREMOTE visas på Soundbar ...

Страница 177: ...bakre högtalare Surround Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER ON 2 0 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler 5 1 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler SOUNDMODE Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER STANDARD 2 0 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler 5 1 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler MUSIC 2 0 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler 5 1 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler CLEAR VOICE 2 0 kanaler 2 1 kanaler 4...

Страница 178: ...n typ av vägg du har gipsplatta stålplatta trä o s v Fäst om möjligt monteringsskruvarna i väggreglar Köp väggmonteringsskruvar enligt typ och tjocklek för den vägg där du vill montera Soundbar Diameter M5 Längd 35 mm eller längre rekommenderas Anslut kablarna från enheten till externa enheter innan du monterar Soundbar på väggen Kontrollera att enheten är avstängd och frånkopplad innan du montera...

Страница 179: ... A TYPE 616mm B TYPE 360mm 3 Tryck en vass pennspets genom B TYPE bildernas mitt i guidens båda ändar för att märka ut hål för skruvarna och ta sedan bort Väggfästguide CENTER LINE A B B A A TYPE 616mm B TYPE 360mm B CENTER LINE 4 Använd en borr i passande storlek och borra hål i väggen vid varje markering Om markeringarna inte motsvarar reglarnas placering sätterdu i lämpliga bultarellermollyskru...

Страница 180: ...erad en bit bakom baksidan av Soundbar BaksidanavSoundbar HögerkortsidapåSoundbar Vänster och höger fäste har olika former Se till att placera dem rätt VäggmonteringH VäggmonteringV 7 Installera Soundbar med de fastsatta Väggfästen genom att hänga Väggfästena på Fästskruvar på väggen Luta Soundbar lätt för att sätta fast de båda Fästskruv huvudena i Väggfäste hålen Skjut Soundbar i pilens riktning...

Страница 181: ...för tv n om tv n är väggmonterad Om du inte monterar enheten på väggen bör du för din säkerhet installera den på en säker plan yta där den inte faller ned 10 PROGRAM UPPDATERING Samsungkankommaatterbjudauppdateringar avdeninbyggdasystemprogramvaranför Soundbariframtiden USB port HDMI OUT TV ARC DC 24V DC 24V USB 5V 0 5A AUX IN HDMI IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A Mikro USB till USB adapter...

Страница 182: ...en är klar Den här produkten har en DUAL BOOT funktion Om den fasta programvaran inte uppdateras kan du uppdatera den fasta programvaran igen OmUPDATEintevisas 1 Stäng av Soundbar ta ut lagringsenheten som innehåller de uppdaterade filerna ur USB porten på Soundbar och sätt sedan i den igen 2 Dra ur strömkabeln till Soundbar sätt i den igen och slå sedan på Soundbar Uppdateringen av fast programva...

Страница 183: ... av funktionen Ärvolymeninställdpåminiminivå Justera volymen Fjärrkontrollenfungerarinte Ärbatteriernatomma Ersätt med nya batterier ÄravståndetmellanfjärrkontrollenochSoundbar huvudenhetenförlångt Flytta fjärrkontrollen närmare Soundbar huvudenheten Denrödaindikatorlampanpåsubwoofernblinkarochdetkommeringetljudfrån subwoofern DethärproblemetkanuppståomsubwooferninteäranslutentillSoundbar huvudenh...

Страница 184: ...g LLC i USA och i andra länder 13 LICENSMEDDELANDE FÖROPENSOURCE För at skicka förfrågningar och begäran angående öppna källor ska du kontakta Samsung via e post oss request samsung com 14 VIKTIG INFORMATION OMSERVICE Bilder och illustrationer i den här bruksanvisningen erbjuds endast för referens och kan variera från faktiskt produktutseende En administrationsavgift kan debiteras om antingen a en...

Страница 185: ...dra specifikationer utan föregående meddelande Vikt och mått är ungefärliga För strömförsörjning och strömförbrukning se etiketten på produkten Etikett Soundbar huvudenhetens undersida Totalströmförbrukningvidstandbyläge W 2 9W Bluetooth Metodföravaktiveringav port Tryck på knappen BluetoothPOWER på fjärrkontrollen i BT läge Trådlösamodeller inklusivefrekvensen5 15GHz 5 35GHz Härmed intygar Samsun...

Страница 186: ...ljön och bidra till materialåtervinning genom att sortera batterierna separat från annat avfall och lämna in dem på en återvinningsstation Korrektavfallshanteringavprodukten elektriskaochelektroniskaprodukter Gälleriländermedseparatainsamlingssystem Denna symbol på produkten tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören t ex laddare headset USB kabel inte bör sorte...

Страница 187: ...01 172 678 lub 4822607 93 33 kosztpołączeniawedługtaryfy operatora www samsung com pl support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 0680PREMIUM 0680 773 648 www samsung com hu support Country Contact Centre Web Site AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 OnlyforPremiumHA 0800 366661 OnlyforDealers 0810 112233 www samsung com at support SWITZERLAND 08007267864 0800 SAMSUNG www samsung com ch support German w...

Результаты поиска

Содержание HW-M460

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-M460

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HW-M460, Полное руководство

Результаты поиска

Содержание HW-M460

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-M460

Бренды по названию

Популярные бренды