Samsung HW-J7510R Скачать руководство пользователя страница 104

Страница: 104 / 165

NOR

kOmme i gaNg

HVa er inkLUDerT

fØR Du leSeR bRukeRHÅnDboken

Vær oppmerksom på følgende terminologi før du leser brukerhåndboken.

ikoner som brukes i håndboken

ikon

term

Definisjon

forsiktig

Henviser til en situasjon hvor en funksjon ikke fungerer eller hvor innstillinger kan bli

avbrutt.

merk

involverer tips eller instruksjoner på siden som kan bidra til å få hver funksjon til å

fungere.

kontroller at tilbehøret under følger med.

fjernkontroll /

litiumbatteri (3V : CR2032)

Strømkabel

Strømadapter

kabelklemme

Veggbrakett

festeskrue 1 : 4 stk

festeskrue 2 : 4 stk

festeskrue

fot : 3 stk

●

Tilbehøret kan se annerledes ut enn illustrasjonene ovenfor.

Содержание HW-J7510R

Страница 1: ...User manual Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register HW J7510R HW J7511R ...

Страница 2: ...ked with this symbol is DC voltage Caution Consult instructions for use This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT This apparatus shall always be connected to ...

Страница 3: ...turn off the unit disconnect the AC plug from the wall outlet Unplug the unit if you intend to leave it unused for a long period of time During thunderstorms disconnect the AC plug from the wall outlet Voltage peaks due to lightning could damage the unit Protect the product from moisture i e vases and excess heat e g a fireplace or equipment creating strong magnetic or electric fields Unplug the p...

Страница 4: ...ty Information 5 What s Included 6 DESCRIPTIONS 6 Top Front Panel 7 Rear Bottom Panel 8 Remote Control 10 INSTALLATION 10 Installing the Soundbar 10 Installing the Wall Mount 14 Placing the Soundbar on a TV stand 16 Installing the Soundbar as a Free Standing Unit 16 Assembling the Clamp Wire 17 CONNECTIONS 17 Connecting the Subwoofer 19 Connecting to a TV 19 TV SoundConnect 20 Connecting to a TV U...

Страница 5: ...es not operate or settings may be cancelled Note Indicates tips or instructions on the page that help you operate a function Check for the supplied accessories shown below Remote Control Lithium Battery 3V CR2032 Power Cord AC DC Adapter Clamp Wire Wall Mount Bracket Holder Screw 1 4 EA Holder Screw 2 4 EA Holder Fix Mount Holder Foot 3 EA The appearance of the accessories may differ slightly from...

Страница 6: ...n setup press the button for more than 3 seconds again To clean this apparatus unplug the power cord from the wall outlet and wipe the product using a soft dry cloth Due to aluminum being a positive electrostatic material static discharge may occur When you plug in the AC cord the power button will begin working in 4 to 6 seconds When you turn on this unit there will be a 4 to 5 second delay befor...

Страница 7: ...N D IN Connect to the digital optical output of an external device HDMI OUT TV ARC Outputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable HDMI IN Inputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable Use when connecting a supported external device AUX IN Connect to the Analogue output of an external device LAN Lets you connect to a network using a LAN cable ...

Страница 8: ...EAT Plays a track repeatedly ALL REPEAT Plays all tracks repeatedly Mute You can turn the volume down to 0 with the push of a button Press again to restore the sound to the previous volume level SOURCE Press to select a source connected to the Soundbar Skip Forward If there is more than one file on the device you are playing and you press the button the next file is selected SOUND CONTROL Press to...

Страница 9: ...und settings ON SURROUND SOUND OFF SURROUND SOUND Volume Adjusts the volume level of the unit Power Turns the Soundbar on and off SOUND EFFECT You can select from 6 sound modes STANDARD Original Sound MUSIC CLEAR VOICE SPORTS MOVIE and NIGHT MODE depending on the content you want to listen to Select the STANDARD mode if you want to enjoy the original sound Play Pause Press the p button to pause a ...

Страница 10: ...e the fixing screws or anchors appropriate for the kind of wall you have plaster board iron board wood etc If possible fix the support screws into wall studs Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you will mount the Soundbar on Diameter M5 Length 35 mm or longer recommended Connect cables from the unit to external devices before you install it on the wall Mak...

Страница 11: ... of the buttons touch the surface it is lying on 2 If the Holder Foot 3 EA and Holder Support 2 EA are attached remove them Holder Foot Holder Support AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC SERVICE SPK ADD Wi Fi SETUP DC 24V SERVICE SPK ADD Wi Fi SETUP DC 24V AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC 3 Fix Holder Screw 1 4 EA and Holder Screw 2 for main unit fixing 4 EA into the holes o...

Страница 12: ...all 4 Insert the Wall Mount Screws into the 3 holes one by one to fix the Wall Mount Bracket on the wall Recommended screw M5 1 2 5 Mount the Soundbar on the Wall Mount Bracket in order of the following illustration 1 2 ...

Страница 13: ...ing to join the Wall Mount Bracket with the Soundbar Wall Mount Screws are not provided Since different types of wall mount screws are required depending on your wall you should check your wall before installation and purchase the appropriate wall mount screws to use ...

Страница 14: ... IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC 5V 0 5A SPK ADD Wi Fi SETUP DC 24V AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC 2 1 1 Place the Soundbar as shown in the illustration ensuring that none of the buttons touch the surface it is lying on You can use the Soundbar s packaging to support its two ends 2 Attach the Holder Foot 3 EA to the Soundbar using 3 Holder Screws 2 as shown in the illustration Tighten...

Страница 15: ...L IN HDMI OUT TV ARC 3 Remove Holder Support 2 EA from the Soundbar as shown in the illustration 4 Align the Soundbar s centre with the centre of the base of the TV and then carefully push it onto the stand as far as it will go as shown in the illustration Be careful not to unbalance the TV Do not place heavy items on the main unit Do not step on the main unit ...

Страница 16: ...sembling the Clamp Wire AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC Clamp Wire Attach the clamp wire to the unit as shown and then run the cables through the clamp wire to keep them neat ...

Страница 17: ...ow Important Before you begin put the battery into the remote See page 9 for instructions POWER 1 Plug the power cords of the main unit and subwoofer into an AC wall outlet 2 Press the ID SET button on the back of the subwoofer with a small pointed object for 5 seconds The STANDBY indicator turns off and the LINK indicator Blue LED blinks quickly 3 While the main unit is powered off in STANDBY mod...

Страница 18: ...main unit and subwoofer is about 10 meters but may vary depending on your operating environment If a steel concrete or metallic wall is between the main unit and the wireless subwoofer the system may not operate at all because the wireless signal cannot penetrate metal If the main unit doesn t make a wireless connection follow steps 1 5 on the previous page to re set the connection between the mai...

Страница 19: ...nnect the Soundbar to another TV the existing connection must be terminated To terminate the existing connection press and hold the p button on the remote for 5 seconds or switch to another mode To connect to the other TV follow Steps 1 through 4 above The TV SoundConnect SoundShare function is supported by some Samsung TVs released from 2012 on Check whether your TV supports the TV SoundConnect S...

Страница 20: ... single connector If the TV provides an ARC port connect the HDMI cable to the HDMI IN ARC port We recommend you use a coreless HDMI cable if possible If you use a cored HDMI cable use one whose diameter is less than 14 mm Anynet must be turned on This function is not available if the HDMI cable does not support ARC Connecting to a TV Using a Digital Optical Cable SERVICE SPK ADD Wi Fi SETUP DC 24...

Страница 21: ... and off Depending on the connected device Auto Power Link may not function Connecting to External Devices HDMI Cable HDMI is the standard digital interface for connecting to TVs projectors DVD players Blu ray players set top boxes and more HDMI prevents any degradation to the signal due to conversion to analogue and maintains the video and audio quality of the original digital source Digital Devi...

Страница 22: ... AUX OUT Optical Cable not supplied Audio Cable not supplied AUX Cable 1 Connect AUX IN Audio on the main unit to the AUDIO OUT jack of the Source Device using an audio cable 2 Press the button on the top panel of the Soundbar or the SOURCE button on the remote control to select the AUX mode Optical Cable 1 Connect OPTICAL IN Audio on the main unit to the OPTICAL OUT jack of the Source Device usin...

Страница 23: ...T TV SoundConnect TV Auto Power Down Function The unit turns off automatically in the following situations D IN HDMI BT TV Mode If there is no audio signal for 15 minutes AUX Mode If the AUX cable is disconnected for 15 minutes If there is no KEY input for 8 hours when the AUX cable is connected To turn the Auto Power Down function ON or OFF press and hold the p button for 5 seconds ON AUTO POWER ...

Страница 24: ...air with the Soundbar delete the previous Samsung HW Jxxxx found by the Bluetooth device and have it search for the Soundbar again 4 Play music on the connected device You can listen to the music playing on the connected Bluetooth device over the Soundbar In BT mode the Play Pause Next Prev functions are not available However these functions are available on Bluetooth devices supporting AVRCP If a...

Страница 25: ...for a response from the Soundbar before terminating the connection Disconnection time may differ depending on the Bluetooth device In Bluetooth connection mode the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device exceeds 10 meters The Soundbar automatically turns off after 15 minutes in the Ready state More About Bluetooth Bluetooth is a technology th...

Страница 26: ...eless router must be connected to the Internet 3 The smart device must be connected to the router via a Wi Fi connection INSTALLING THE SAMSUNG MULTIROOM APP To use the Soundbar with the Samsung Multiroom App you must download and then install the Samsung Multiroom App on your smart device You can download the app from Google Play or the App Store With the Samsung Multiroom App installed you can p...

Страница 27: ...Fi you must have the Samsung Multiroom App installed on your smart device 1 Connect the smart device to your Soundbar 2 Turn the Network Standby On function on by pressing the button on the Soundbar remote for more than 5 seconds You can turn the function off by pressing the button again for more than 5 seconds Network Standby On is available only if the Soundbar is listed among the smart device s...

Страница 28: ...e USB storage device that contains the updating firmware to the Soundbar s USB port 2 Disconnect the power cord reconnect it and then turn on the Soundbar 3 Turn on the Soundbar UPDATE appears on the display and updating begins within 3 minutes When the update is complete the Soundbar turns off and on automatically If UPDATE was not displayed 1 Turn off the Soundbar connect the USB storage device ...

Страница 29: ...ot format the USB device in the NTFS format The Soundbar does not support the NTFS file system Depending on the manufacturer some USB devices may not be supported Auto update If the Soundbar is connected to the Internet it will automatically check for the latest firmware and update when new firmware becomes available even if it is turned off The Soundbar is configured to run Auto Update by default...

Страница 30: ...oundConnect TV pairing failed Does your TV support TV SoundConnect Is your TV firmware the latest version Does an error occur when connecting TV SoundConnect is supported by some Samsung TVs released from 2012 on Check your TV to see if it supports TV SoundConnect Update your TV with the latest firmware Contact the Samsung Call Centre Reset TV SoundConnect and connect again To reset the TV SoundCo...

Страница 31: ...mation about the power supply and power consumption refer to the label attached to the product a a Precaution The product will restart automatically if you turn on off Wi Fi Ethernet Overall Standby Power Consumption W All the network ports are ON condition 2 7W Wi Fi Ethernet Port deactivation method Press Wi Fi SETUP button on the product for 30 seconds to turn Wi Fi Ethernet On Off Bluetooth Po...

Страница 32: ...15GHz 5 35GHz Hereby Samsung Electronics declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The original Declaration of Conformity may be found at http www samsung com go to Support Search Product Support and enter the model name This equipment may be operated in all EU countries This equipment may only be used indoors...

Страница 33: ...disposal 2016 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Country Contact Centre Web Site Europe U k 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf www samsung com de support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support ITALIA 800 SAMSUNG 800...

Страница 34: ...Brugervejledning Forestil dig mulighederne Tak fordi du valgte at købe et Samsung produkt For at modtage komplet service bedes du registrere dit produkt på www samsung com register HW J7510R HW J7511R ...

Страница 35: ...vekselstrømsspænding Jævnstrømsspænding Dette symbol angiver at den målte spænding markeret med dette symbol er jævnstrømsspænding Advarsel Se brugervejledning Dette symbol anmoder brugeren om at se brugervejledningen for yderligere sikkerhedsrelaterede oplysninger ADVARSEL For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må enheden ikke udsættes for regn eller fugt FORSIGTIG FOR AT FORHIND...

Страница 36: ...hvis dit produkt eller din disk har været opbevaret ved lave temperaturer Hvis du transporterer enheden om vinteren skal du vente ca 2 timer indtil den har opnået rumtemperatur inden du anvender den Udsæt ikke enheden for direkte sollys eller andre varmekilder Dette kan medføre at enheden overophedes og ikke fungerer korrekt Batterierne der anvendes i dette produkt indeholder kemikalier der er mil...

Страница 37: ... Hvad er inkluderet 6 beskrivelser 6 Top Frontpanel 7 Bageste Nederste panel 8 Fjernbetjening 10 INSTALLATION 10 Montering af Soundbar 10 Installation af Vægbeslaget 14 Sådan placeres Soundbaren på et tv møbel 16 Sådan installeres Soundbaren som en fritstående enhed 16 Montering af Fastgørelseswiren 17 tilslutninger 17 Tilslutning af Subwooferen 19 Tilslutning til et tv 19 TV SoundConnect 20 Tilsl...

Страница 38: ...r måske bliver annulleret Bemærk Dette omhandler tips eller instruktioner på siden der medvirker til at få den enkelte funktion til at fungere Kontrollér det følgende medfølgende tilbehør herunder Fjernbetjening Litiumbatteri 3 V CR2032 Strømkabel Vekselstrøms jævnstrømsadapter Fastgørelseswire Vægmonteringsbeslag Holderskrue 1 4 stk Holderskrue 2 4 stk Holder Vægfastgøring Holderfod 3 stk Tilbehø...

Страница 39: ...kal du trykke på knappen i mere end 3 sekunder igen Apparatet rengøres ved at trække stikket ud af stikkontakten og tørre det af med en blød tør klud Da aluminium er et positivt elektrostatisk materiale kan der forekomme statisk elektricitet Når du tilslutter vekselstrømsledningen virker tænd sluk tasten i løbet af 4 til 6 sekunder Når du tænder for strømmen til denne enhed er der en forsinkelse p...

Страница 40: ...digitale optiske udgang på en ekstern enhed HDMI OUT TV ARC Udsender digitale video og lydsignaler samtidigt ved hjælp af et HDMI kabel HDMI IN Modtager digitale video og lydsignaler samtidigt ved hjælp af et HDMI kabel Brug ved tilslutning af en understøttet ekstern enhed AUX IN Tilsluttes den analoge udgang på en ekstern enhed LAN Gør det muligt at slutte til et netværk med et LAN kabel MÆRKAT N...

Страница 41: ...e af afspilning TRACK REPEAT Gentager afspilning af et nummer ALL REPEAT Gentager afspilningen af alle numre Tavs Du kan skrue lyden ned til 0 med tryk på en knap Tryk igen for at gendanne den tidligere lydstyrke SOURCE Tryk for at vælge en kilde sluttet til din Soundbar Spring Fremad Hvis der er mere end én fil på en den enhed du afspiller og du trykker på knappen vælges den næste fil SOUND CONTR...

Страница 42: ...e gennem indstillingerne Surroundsound ON SURROUND SOUND OFF SURROUND SOUND Lydstyrke Justerer lydstyrken på anlægget Tænd Sluk Tænder og slukker for strømmen SOUND EFFECT Du kan vælge seks lydtilstande STANDARD Original Lyd MUSIC CLEAR VOICE SPORTS MOVIE og NIGHT MODE afhængigt af de kilder du vil nyde Vælg tilstanden STANDARD hvis du vil nyde den originale lyd Afspilning Pause Tryk på knappen p ...

Страница 43: ...gsskruerne eller anden forankring der er relevant til din vægtype gips metal træ osv Hvis det er muligt skal støtteskruerne fastgøres i vægstrukturen Køb vægbeslagskruer der passer til den væg type og tykkelse du vil montere din Soundbar på Diameter M5 Længde L 35 mm eller længere anbefales Slut kabler fra enheden til eksterne enheder inden du monterer den på væggen Sørg for at slukke for enheden ...

Страница 44: ...apperne rører ved den overflade den ligger på 2 Hvis Holderfoden 3 stk og Holderstøtten 2 stk er fastgjort fjernes de Holderfoden Holderstøtten AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC SERVICE SPK ADD Wi Fi SETUP DC 24V SERVICE SPK ADD Wi Fi SETUP DC 24V AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC 3 Fastgør Holderskrue 1 4 stk og Holderskrue 2 til montering af hovedenheden 4 stk i hullerne ...

Страница 45: ...ndsæt Vægmonteringsskrue i de tre huller én af gangen for at fastgøre Vægmonteringsbeslag på væggen Anbefalet skrue M5 1 2 5 Monter din Soundbar på Vægmonteringsbeslag i den rækkefølge som er angivet på billedet nedenfor 1 2 ...

Страница 46: ...gmontering og forbind Vægmonteringsbeslag med din Soundbar Vægmonteringsskrue følger ikke med Forskellige skruetyper kan være påkrævet afhængigt af vægtype og du bør derfor kontrollere vægtypen før monteringen og derefter købe de relevante vægmonteringsskruer ...

Страница 47: ... LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC 5V 0 5A SPK ADD Wi Fi SETUP DC 24V AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC 2 1 1 Placer Soundbaren som vist på billedet og sørg for at ingen af knapperne berører den overflade som den er placeret på Du kan anvende Soundbarens emballage til at understøtte de to ender 2 Fastgør Holderfod 3 stk til Soundbaren med 3 Holderskrue 2 som vist på billedet Sørg ...

Страница 48: ...DMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC 3 Fjern Holderstøtte 2 stk fra Soundbar som vist i illustrationen 4 Afpas din Soundbars midte med midten af bunden af tv et og skub den derefter så langt ind i soklen som den kan komme som vist i illustrationen Pas på at tv et ikke kommer ud af balance Undlad at anbringe tunge genstande eller træde på hovedenheden ...

Страница 49: ... Fastgørelseswiren AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC Fastgørelseswire Sæt fastgørelseswiren fast på enheden som vist og kør derefter kablerne gennem fastgørelseswiren for at holde dem pæne ...

Страница 50: ... trin Vigtigt Før du kommer i gang skal du sætte batteriet i fjernbetjeningen Se side 9 for at se hvordan du skifter batterier POWER 1 Sæt strømkablerne til hovedenheden og subwooferen i en stikkontakt vekselstrøm 2 Tryk på knappen ID SET på bagsiden af subwooferen med en spids genstand i 5 sekunder STANDBY indikatoren slukkes og LINK indikatoren blå indikator blinker hurtigt 3 Mens der er tændt f...

Страница 51: ...n kan variere afhængigt af driftsforholdene Det afhænger af driftsomstændighederne Hvis der er en jernbeton eller stålmur mellem hovedenheden og modulet til trådløs modtagelse fungerer systemet muligvis slet ikke fordi radiobølgerne ikke kan trænge gennem metal Hvis hovedenheden ikke opretter en trådløs forbindelse skal du følge trin 1 5 på forrige side for at genindstille forbindelsen mellem hove...

Страница 52: ...ct automatisk For at slutte din Soundbar til et andet TV skal den eksisterende forbindelse afsluttes Hvis du vil afslutte en eksisterende forbindelse skal du trykke og holde nede på knappen p på fjernbetjeningen i 5 sekunder eller vælge en anden tilstand Hvis du vil oprette forbindelse til et andet tv skal følge trin 1 til 4 ovenfor Funktionen TV SoundConnect SoundShare understøttes af visse Samsu...

Страница 53: ...et enkelt stik Hvis tv et har en ARC port skal du slutte HDMI kablet til HDMI IN ARC porten Det anbefales om muligt at anvende et HDMI kabel uden kerne Hvis der anvendes et HDMI kabel med kerne så brug et hvor diameteren er mindre end 14 mm Anynet skal være aktiveret Denne funktion er ikke tilgængelig hvis HDMI kablet ikke understøtter ARC Sådan oprettes der forbindelse til et tv med et digitalt o...

Страница 54: ... enhed fungerer Automatisk tænd sluk link muligvis ikke Sådan oprettes der forbindelse til eksterne enheder HDMI kabel HDMI er et digitalt standardinterface til tilslutning af enheder som f eks TV er projektorer DVD afspillere Blu ray afspillere set top bokse mv HDMI udsender den højeste kvalitet af digitale signaler og du kan derfor nyde godt af uforlignelig video og lyd som var det oprindelig sk...

Страница 55: ...ICAL IN AUX IN OPTICAL OUT AUX OUT Optisk Kabel medfølger ikke Lyd Kabel medfølger ikke AUX Kabel 1 Slut AUX IN Audio på hovedenheden til stikket AUDIO OUT på kildeenheden med et lydkabel 2 Tryk på knappen på hovedenhedens toppanel eller på knappen SOURCE på fjernbetjeningen for at vælge tilstanden AUX Optisk Kabel 1 Slut OPTICAL IN Audio på hovedenheden til stikket OPTICAL OUT på kildeenheden med...

Страница 56: ...V SoundConnect TV Funktionen automatisk tænd sluk Enheden slukker automatisk under følgende omstændigheder D IN HDMI BT TV tilstand Hvis der ikke er noget lydsignal i 15 minutter AUX tilstand Hvis AUX kablet ikke er tilsluttet i 15 minutter Hvis der ikke trykkes på nogen tast i 8 timer mens AUX kablet er tilsluttet For at aktivere funktionen Auto Power Down ON eller OFF skal du trykke og holde på ...

Страница 57: ...g HW Jxxxx der blev fundet af Bluetooth enheden og få den til at søge efter din Soundbar igen 4 Afspil musik på den tilsluttede enhed Du kan lytte til musik der afspilles på den tilsluttede Bluetooth enhed over dit Soundbar system I BT tilstand er funktionerne Afspil Pause Næste Forrige ikke tilgængelige Disse funktioner er dog tilgængelige i Bluetooth enheder der understøtter AVRCP Hvis du bliver...

Страница 58: ...på svar fra din Soundbar inden forbindelsen afbrydes Tiden for frakobling kan variere afhængigt af Bluetooth enheden I Bluetooth tilslutningstilstand mistes Bluetooth forbindelsen hvis afstanden mellem din Soundbar og Bluetooth enheden overstiger 10 m Din Soundbar slukker automatisk efter 15 minutter i tilstanden Parat Mere om Bluetooth Bluetooth er en teknologi hvormed Bluetooth kompatible ekster...

Страница 59: ...tenhed 2 Den trådløse router skal være tilsluttet Internet 3 Smartenheden skal være tilsluttet routeren med en Wi Fi forbindelse Installation af appen Samsung Multiroom Før du kan anvende Soundbaren med Samsung Multiroom appen skal du downloade og derefter installere Samsung Multiroom appen på din smartenhed Du kan downloade appen i Google Play eller App Store Når Samsung Multiroom appen er instal...

Страница 60: ...r du kan slå Soundbaren til via Wi Fi skal Samsung Multiroom appen være installeret på din smartenhed 1 Tilslut den smarte enhed til din Soundbar 2 Aktivér funktionen Network Standby On ved at trykke på knappen på fjernbetjeningen til din Soundbar i mere end 5 sekunder Du kan deaktivere funktionen ved at trykke på knappen igen i mere end 5 sekunder Network Standby On er kun tilgængelig hvis Soundb...

Страница 61: ... skal du tilslutte en USB lagerenhed der inholder opdatering af firmwaren til din Soundbars USB port 2 Frakobl strømkablet tilslut det igen og slå derefter Soundbaren til 3 Slå Soundbaren til UPDATE vises på displayet og opdateringen starter inden for 3 minutter Når opdateringen er fuldført slås Soundbaren automatisk til eller fra Hvis UPDATE ikke vises 1 Sluk for din Soundbar og slut den USB lage...

Страница 62: ...evet med NTFS formatet Din Soundbar understøtter ikke NTFS filsystemet Afhængigt af producenten understøttes visse USB lagerenheder muligvis ikke Automatisk opdatering Også når din Soundbar er slukket tjekker din Soundbar automatisk for den nyeste softwareversion og fortsætter med at opdatere hvis den er sluttet til internettet Din Soundbar er konfigureret til som standard at køre automatisk opdat...

Страница 63: ...mislykkedes Understøtter dit TV TV SoundConnect Har TV et den nyeste firmwareversion Opstår der en fejl ved tilslutning TV SoundConnect understøttes af visse Samsung TV er lanceret efter 2012 Tjek dit TV for at se om dit TV understøtter TV SoundConnect Opdater dit TV med den nyeste firmware Kontakt Samsungs callcenter Nulstil TV SoundConnect og opret forbindelse igen Du kan nulstille TV SoundConne...

Страница 64: ...rbrug henvises der til mærkaten der er påsat produktet a a Forholdsregel Produktet genstarter hvis du aktiverer deaktiverer Wi Fi Ethernet Generelt strømforbrug i standby W Alle netværksportene er i tilstanden TIL 2 7W Wi Fi Ethernet Metode til deaktivering af port Tryk på knappen Wi Fi SETUP på produktet i 30 sekunder for at aktivere deaktivere Wi Fi Ethernet Bluetooth Metode til deaktivering af ...

Страница 65: ...sive frekvensen på 5 15 GHz 5 35 GHz Samsung Electronics erklærer hermed at dette udstyr er i overensstemmelse med de obligatoriske krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999 5 EF Den originale overensstemmelseserklæring kan findes på http www samsung com Gå til Support Søg produktsupport og indtast modelnavnet Dette udstyr må anvendes i alle EU lande Dette udstyr må kun anvendes indendø...

Страница 66: ...orporatecitizenship data_corner html Country Contact Centre Web Site Europe U k 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf www samsung com de support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com...

Страница 67: ...Käyttöopas Mielikuvitus rajana Kiitos kun ostit Samsungin tuotteen Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa www samsung com register HW J7510R HW J7511R ...

Страница 68: ...rkissä mainittu nimellisjännite on DC jännite Huomio tutustu käyttöohjeisiin Tämä merkki tarkoittaa että käyttäjän tulisi tutustua käyttöoppaassa oleviin turvallisuustietoihin VAROITUS Tulipalon ja sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle MUISTUTUS SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI LAITA PISTOKKEEN LEVEÄ PISTOTULPPA LEVEÄÄN KOLOON TYÖNNÄ PISTOKE POHJAAN Tämän laitteen ...

Страница 69: ...eutta jos laitetta tai levyä on säilytetty kylmässä Jos siirrät laitteen paikasta toiseen talviaikaan odota ennen käyttöä että laite lämpenee huoneenlämpöiseksi noin 2 tunnissa Älä jätä laitetta suoraan auringonvaloon tai muiden lämmönlähteiden lähelle Tämä voi johtaa laitteen ylikuumentumiseen ja toimintahäiriöön Tässä laitteessa käytetään paristoja joiden sisältämät kemikaalit ovat vahingollisia...

Страница 70: ...ptisella kaapelilla 21 Kytkeminen ulkoisiin laitteisiin 21 HDMI kaapeli 22 Optinen tai analoginen äänikaapeli 23 toiminnot 23 Tulotila 24 Bluetooth 26 Multiroom sovelluksen käyttäminen 27 Network Standby On Toiminnon käyttö 28 Ohjelmiston päivitys 30 Vianmääritys 30 Vianmääritys 31 liite 31 Tiedot Tämän käyttöoppaan kuvitus on vain viitteeksi ja se saattaa erota varsinaisen tuotteen ulkonäöstä Käs...

Страница 71: ...into ei toimi tai asetukset voivat peruuntua Huomautus Sivulla olevia vinkkejä tai ohjeita jotka auttavat toiminnon käytössä Tarkista että pakkauksesta löytyvät seuraavat tarvikkeet Kaukosäädin Litiumparisto 3V CR2032 Virtajohto Verkkolaite Johtojen kiristin Seinäkiinnitin Pidikeruuvi 1 4 kpl Pidikeruuvi 2 4 kpl Kiinniketappi Pidikejalka 3 kpl Lisävarusteiden ulkonäkö voi erota hieman alla olevist...

Страница 72: ...keen asetus painamalla painiketta uudelleen yli 3 sekuntia Puhdista laite pyyhkimällä se pehmeällä kuivalla kankaalla kun olet ensin irrottanut laitteen virtajohdon pistorasiasta Alumiinin vuoksi pyyhkimisestä voi syntyä pieni sähkövarauksen purkautuminen Virtanäppäin toimii 4 6 sekunnin kuluttua virtajohdon kytkemisestä Kun kytket laitteen virran päälle laite on valmis äänentoistoon n 4 5 sekunni...

Страница 73: ...IN D IN Kytke ulkoisen laitteen digitaaliseen optiseen lähtöliitäntään HDMI OUT TV ARC Lähettää digitaalista video ja äänisignaalia samanaikaisesti HDMI kaapelilla HDMI IN Vastaanottaa digitaalista video ja äänisignaalia samanaikaisesti HDMI kaapelilla Käytä kun kytket tuetun ulkoisen laitteen AUX IN Kytke tähän ulkoisen laitteen analoginen lähtöliitäntä LAN Liittimen avulla voit muodostaa verkkoy...

Страница 74: ...oistuvan toiston peruutus TRACK REPEAT Toista raita toistuvasti ALL REPEAT Toista kaikki raidat toistuvasti Mykistys Voit asettaa äänenvoimakkuudeksi 0 yhdellä painikkeen painalluksella Voit palauttaa äänet painamalla painiketta uudelleen SOURCE Valitse Soundbariin kytketty lähde painamalla tätä Ohittaa Eteenpäin Jos käytettävällä laitteella on useampi kuin yksi tiedosto ja painat painiketta seura...

Страница 75: ...seen ON SURROUND SOUND OFF SURROUND SOUND Äänenvoimakkuus Säätää laitteen äänenvoimakkuutta Virta Kytkee virran päälle ja pois päältä SOUND EFFECT Voit valita haluamasi äänitilan kuudesta vaihtoehdosta STANDARD Alkuperäinen Ääni MUSIC CLEAR VOICE SPORTS MOVIE ja NIGHT MODE riippuen äänilähteestä jota haluat kuunnella Jos haluat kuunnella alkuperäistä ääntä valitse STANDARD tila Toisto Tauko Voit k...

Страница 76: ...nnitysruuvit tai kiinnikkeet kipsilevy raudoitettu levy puu jne Aseta tukiruuvit seinäkiinnikkeisiin jos mahdollista Osta Soundbarin seinälle asennusta varten ruuvit jotka vastaavat seinän tyyppiä ja paksuutta Läpimitta M5 Pituus Suosittelemme vähintään 35 mm n pituutta Kytke kaapelit yksiköstä ulkoisiin laitteisiin ennen kuin asennat yksikön seinälle Pidä huoli että sammutat virran laitteesta ja ...

Страница 77: ...aitteen painikkeista koske laitteen alla olevaan pintaan 2 Jos Pidikejalka 3 kpl ja Pidiketuki 2 kpl on kiinnitetty irrota ne Pidikejalka Pidiketuki AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC SERVICE SPK ADD Wi Fi SETUP DC 24V SERVICE SPK ADD Wi Fi SETUP DC 24V AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC 3 Kiinnitä Pidikeruuvi 1 4 kpl ja Pidikeruuvi 2 päälaitteen kiinnittämiseen 4 kpl tiukast...

Страница 78: ... Aseta Seinäkiinnitysruuvit kolmeen reikään yksi kerrallaan ja kiinnitä Seinäkiinnitin seinään Suositeltava ruuvi M5 1 2 5 Kiinnitä Soundbar laite ja Seinäkiinnitin toisiinsa seuraavan kuvan mukaisessa järjestyksessä 1 2 ...

Страница 79: ...miseen niin että Seinäkiinnitin ja Soundbar laite kiinnittyvät toisiinsa Seinäkiinnitysruuvit eivät sisälly toimitukseen Koska erilaiset seinät vaativat erilaisia seinäkiinnitysruuveja tarkista seinä ennen asennusta ja osta asianmukaisia seinäkiinnitysruuveja ...

Страница 80: ...N HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC 5V 0 5A SPK ADD Wi Fi SETUP DC 24V AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC 2 1 1 Sijoita Soundbar laite kuvan mukaisella tavalla ja varmista ettei mikään painikkeista kosketa pintaa jolla laite on Voit tukea Soundbar laitteen molemmat päät laitteen pakkausmateriaaleilla 2 Kiinnitä Pidikejalka 3 kpl Soundbar laitteeseen 3 lla Pidikeruuvi 2 lla kuvassa esit...

Страница 81: ... 24V AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC 3 Irrota Pidiketuki 2 kpl Soundbarista kuvan ohjeiden mukaan 4 Kohdista Soundbarin keskiosa TV n pohjan keskiosan kanssa ja työnnä varovasti jalustaan mahdollisimman pitkälle kuvan osoittamalla tavalla Pidä TV liikkumatta Älä aseta painavia esineitä tai astu päälaitteen päälle ...

Страница 82: ...jen kiristimen kokoaminen AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC Johtojen kiristin Kiinnitä johtojen kiristin laitteeseen kuvan mukaisesti ja vedä johdot kiristimen läpi pitääksesi ne järjestyksessä ...

Страница 83: ...keää Aseta paristo kaukosäätimeen ennen aloittamista Katso ohjeet sivulta 9 POWER 1 Kytke päälaitteen ja bassokaiuttimen virtajohdot pistorasiaan 2 Paina bassokaiuttimen takana olevaa ID SET painiketta pienellä terävällä esineellä 5 sekunnin ajan VALMIUSTILA ilmaisimen valo sammuu ja LINKKI ilmaisin sininen LED valo vilkkuu nopeasti 3 Kun päälaite on pois päältä STANDBY VALMIUSTILA paina kaukosäät...

Страница 84: ...iä mutta etäisyys voi vaihdella käyttöympäristön mukaan Jos pääyksikön ja langattoman vastaanotinyksikön välissä on teräsbetoniseinä tai metallinen seinä järjestelmä ei välttämättä toimi ollenkaan koska radioaalto ei kykene läpäisemään metallia Jos päälaitteen langaton yhteys ei toimi muodosta järjestelmän päälaitteen ja langattoman bassokaiuttimen välinen yhteys uudelleen edellisen sivun kohtien ...

Страница 85: ...automaattisesti Jotta voit yhdistää Soundbarin toiseen TV hen olemassa oleva yhteys on katkaistava Voit katkaista nykyisen yhteyden pitämällä p painiketta painettuna viisi sekuntia tai siirtymällä toiseen tilaan Jos haluat muodostaa yhteyden toiseen TV hen noudata vaiheita 1 4 edellä TV SoundConnect SoundShare toiminto on tuettu joissakin Samsung TV issä jotka on julkaistu vuodesta 2012 alkaen Tar...

Страница 86: ...en kautta Jos TV ssä on ARC liitäntä yhdistä HDMI kaapeli HDMI IN ARC liitäntään Suosittelemme käyttämään HDMI kaapelia jossa ei ole ydintä jos mahdollista Jos käytät ytimellä varustettua HDMI kaapelia käytä sellaista jonka halkaisija on alle 14 mm Anynet täytyy olla käytössä Tämä toiminto ei ole käytettävissä jos HDMI kaapeli ei tue ARC tä Yhdistäminen TV hen digitaalisella optisella kaapelilla S...

Страница 87: ...i yhdistetystä laitteesta riippuen Kytkeminen ulkoisiin laitteisiin HDMI kaapeli HDMI on digitaalinen liitäntä joka mahdollistaa laitteiden kuten TV n projektorin DVD soittimen Blu ray soittimen digisovittimen sekä muiden laitteiden kytkennän Koska HDMI lähettää digitaalisen signaalin korkeimmalla laadulla voit nauttia videokuvasta ja äänestä niin kuin se on alun perin luotu alkuperäisessä digitaa...

Страница 88: ...I OUT TV ARC OPTICAL IN AUX IN OPTICAL OUT AUX OUT Optinen Johto lisävaruste Audiojohto lisävaruste AUX kaapeli 1 Liitä päälaitteen AUX IN Audio lähdelaitteen AUDIO OUT liitäntään äänikaapelilla 2 Valitse AUX tila päälaitteen yläpaneelin painikkeella tai kaukosäätimen SOURCE painikkeella Optinen Johto 1 Liitä päälaitteen OPTICAL IN Audio liitäntä lähdelaitteen OPTICAL OUT liitäntään digitaalisella...

Страница 89: ...H tila BT TV SoundConnect TV Automaattinen virrankatkaisutoiminto Yksikkö kytkeytyy pois päältä seuraavissa tapauksissa D IN HDMI BT TV Tila Jos äänisignaalia ei tule 15 minuuttiin AUX Tila Jos AUX kaapeli ei ole kytkettynä 15 minuutin ajan Jos näppäimiä ei käytetä 8 tuntiin kun AUX kaapeli on kytkettynä Auto Power Down toiminto ON tai OFF paina p painiketta 5 sekuntia ON AUTO POWER DOWN OFF AUTO ...

Страница 90: ...itteen löytämä Samsung HW Jxxxx ja hae Soundbar järjestelmää uudelleen 4 Toista musiikkia yhdistetyllä laitteella Voit kuunnella yhdistetyn Bluetooth laitteen musiikkia Soundbar järjestelmän kautta Toista Keskeytä Seuraava Edellinen toiminnot eivät ole käytettävissä BT tilassa Nämä toiminnot ovat kuitenkin käytettävissä AVRCP tä tukevissa laitteissa Jos sinulta kysytään PIN koodia kun yhdistät Blu...

Страница 91: ... Soundbar järjestelmän vastausta tietyn ajan ennen yhteyden katkaisemista Yhteyden katkaisun odotusaika voi vaihdella Bluetooth laitteen mukaan Bluetooth yhteys katkeaa Bluetooth yhteystilassa jos Soundbar järjestelmän ja Bluetooth laitteen välinen etäisyys ylittää 10 metriä Soundbar järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois päältä 15 minuutin kuluttua Valmis tilassa Lisätietoja Bluetoothista Blu...

Страница 92: ... älylaite 2 Langaton reititin on yhdistettävä internetiin 3 Älylaite on yhdistettävä reitittimeen Wi Fi yhteydellä Samsung Multiroom sovelluksen asentaminen Jos haluat käyttää Soundbar laitetta Samsung Multiroom sovelluksen kanssa lataa ja asenna Samsung Multiroom sovellus älylaitteeseesi Voit ladata sovelluksen Google Play tai App Store palvelusta Kun Samsung Multiroom sovellus on asennettu voit ...

Страница 93: ...T Jotta voit käynnistää Soundbar laitteen Wi Fi verkon kautta Samsung Multiroom sovelluksen on oltava asennettuna älylaitteeseen 1 Yhdistä älylaite Soundbar laitteeseesi 2 Ota Network Standby On toiminto käyttöön painamalla Soundbar kaukosäätimen painiketta yli 5 sekuntia Voit poistaa toiminnon käytöstä painamalla painiketta uudelleen yli 5 sekuntia Network Standby On on käytössä vain jos Soundbar...

Страница 94: ...isältävä USB tallennusväline Soundbarin USB porttiin kun Soundbarin virta on pois päältä 2 Irrota virtajohto liitä se uudelleen ja käynnistä Soundbar laite 3 Käynnistä Soundbar laite UPDATE näkyy näytössä ja päivitys alkaa 3 minuutin kuluttua Kun päivitys on valmis Soundbar laite sammuu ja käynnistyy automaattisesti Jos UPDATE viesti ei näy ruudulla 1 Kytke Soundbar pois päältä ja kytke päivitysti...

Страница 95: ...ität uudestaan Älä alusta USB asemaa NTFS muotoon Soundbar ei tue NTFS tiedostojärjestelmää Valmistajasta riippuen voi olla että joitain USB muistikortinlukijoita ei tueta Automaattinen päivitys Soundbar tarkistaa ja päivittää automaattisesti uusimmat ohjelmistopäivitykset myös Soundbarin ollessa pois päältä jos laitteella on aktiivinen internetyhteys Soundbar on määritetty suorittamaan automaatti...

Страница 96: ...nnistui Tukeeko TV si TV SoundConnectia Onko TV si laiteohjelmiston versio uusin Tapahtuuko virhe yhdistettäessä Jotkin vuoden 2012 jälkeen julkaistut Samsung TV t tukevat TV SoundConnectia Tarkista tukeeko TV si TV SoundConnectia Päivitä TV si uusimmalla laiteohjelmalla Ota yhteyttä Samsungin asiakaspalveluun Palauta TV SoundConnect ja muodosta yhteys uudelleen Voit palauttaa TV SoundConnect yhte...

Страница 97: ...sta tuotteeseen kiinnitetystä merkintätarrasta a a Turvaohje Tuote käynnistyy uudelleen automaattisesti jos kytket Wi Fi Ethernet yhteyden päälle tai pois päältä Kokonaisvirrankulutus valmiustilassa W Kaikki verkkoportit ovat ON tilassa 2 7W Wi Fi Ethernet Portin deaktivointitapa Kytke Wi Fi Ethernet On tai Off tilaan painamalla tuotteen Wi Fi SETUP painiketta 30 sekuntia Bluetooth Portin deaktivo...

Страница 98: ...35 GHz Samsung Electronics ilmoittaa täten että tämä laitteisto on yhteensopiva EU n direktiivin 1999 5 EC olennaisten vaatimusten ja muiden olennaisten säännösten kanssa Alkuperäinen vaatimuksenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta http www samsung com Siirry kohtaan Tuki Hae tuotetukea ja anna mallin nimi Tätä laitteistoa voidaan käyttää kaikissa EU maissa Tätä laitteistoa voidaan käyttää vain si...

Страница 99: ...orner html Country Contact Centre Web Site Europe U k 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf www samsung com de support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support SPAIN 34902172...

Страница 100: ...erhåndbok Se for deg mulighetene Takk for at du har kjøpt Dette Samsung produktet Hvis du ønsker å motta en mer omfattende service må du registrere produktet på www samsung com register HW J7510R HW J7511R ...

Страница 101: ...dikerer at den nominelle spenningen som er merket med symbolet er likestrømsspenning Forsiktig se i instruksjonene før bruk Dette symbolet instruerer brukeren til å se i brukerhåndboken for ytterligere sikkerhetsrelatert informasjon ADVARSEL For å redusere faren for brann eller elektrisk støt utsett ikke denne enheten for regn eller fuktighet FORSIKTIG FOR Å UNNGÅ ELEKTRISK STØT INNRETT DET BREDE ...

Страница 102: ...net på personlig bruk Det kan oppstå kondens hvis enheten eller platen lagret i lave temperaturer Hvis man transporterer enheten om vinteren må man vente omtrent 2 timer til enheten har nådd romtemperatur før man bruker den Ikke utsett enheten for direkte sollys eller andre varmekilder Dette kan føre til overoppheting og føre til feil på enheten Batteriene som er brukt i dette produktet inneholder...

Страница 103: ...innhold 2 komme i gang 2 Sikkerhetsinformasjon 5 Hva er inkludert 6 beskrivelser 6 Topp Frontpanel 7 Bak Bunnpanel 8 Fjernkontroll 10 MONTERING 10 Montere Soundbar 10 Montere veggfestet 14 Plassere Soundbar på en TV fot 16 Montere Soundbar som en frittstående enhet 16 Montere Kabelklemmen 17 tilkoblinger 17 Koble til basselement 19 Koble til et TV apparat 19 TV SoundConnect 20 Tilkobling til et TV...

Страница 104: ... hvor en funksjon ikke fungerer eller hvor innstillinger kan bli avbrutt Merk Involverer tips eller instruksjoner på siden som kan bidra til å få hver funksjon til å fungere Kontroller at tilbehøret under følger med Fjernkontroll Litiumbatteri 3V CR2032 Strømkabel Strømadapter Kabelklemme Veggbrakett Festeskrue 1 4 stk Festeskrue 2 4 stk Festeskrue Fot 3 stk Tilbehøret kan se annerledes ut enn ill...

Страница 105: ...igjen Hvis du skal rengjøre dette apparatet må du koble det fra strømnettet og tørke av produktet ved hjelp av en myk og tørr klut Som følge av at aluminium er et positivt elektrostatisk materiale kan det oppstå statisk elektrisitet Når du kobler enheten til strømnettet vil strømknappen fungere i 4 til 6 sekunder Når du slår på strømmen på denne enheten vil det være en forsinkelse på 4 til 5 sekun...

Страница 106: ...e til den digitale optiske utgangen fra en ekstern enhet HDMI OUT TV ARC Sender digitale video og lydsignaler samtidig ved hjelp av en HDMI kabel HDMI IN Sender digitale video og lydsignaler samtidig ved hjelp av en HDMI kabel Brukes når du skal koble til en støttet ekstern enhet AUX IN Her kan du koble til den analoge utgangen fra en ekstern enhet LAN Lar deg koble det til nettverket med en nettv...

Страница 107: ...er av et spor gjentatte ganger ALL REPEAT Spiller av alle sporene gjentatte ganger Demp Du kan skru lydstyrken ned til 0 ved ett trykk Trykk igjen for å gjenopprette lyden til det forrige lydnivået SOURCE Trykk for å velge en kilde som er koblet til Soundbar Hoppe Framover Når det er to eller flere filer på enheten du spiller av fra og du trykker blir den neste filen valgt SOUND CONTROL Trykk for ...

Страница 108: ...ound lyd innstillingene ON SURROUND SOUND OFF SURROUND SOUND Volum Justerer lydnivået til enheten På Av Slår enheten på og av SOUND EFFECT Du kan velge mellom 6 lydmoduser STANDARD Originallyd MUSIC CLEAR VOICE SPORTS MOVIE og NIGHT MODE avhengig av innholdet du ønsker å nyte Velg modusen STANDARD hvis du ønsker å nyte den originale lyden Spill av Pause Trykk på p knappen for å sette avspilling av...

Страница 109: ...n bære den Kjøp og bruk festeskruer eller gipsplugger alt etter hilken type vegg du har gips jernplate tre el l Hvis det er mulig bør du feste skruene i ev dragere Kjøp skruer til veggfestet i samsvar med typen og tykkelsen på veggen du skal montere Soundbar på Diameter M5 Lengde L 35 mm eller lengre er anbefalt Koble kabler fra enheten til eksterne enheter før du monterer den på veggen Husk at en...

Страница 110: ... at ingen av knappene berører underlaget som den ligger på 2 Hvis Holderfot 3 stk og Holderstøtte 2 stk er festet fjernes disse Holderfot Holderstøtte AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC SERVICE SPK ADD Wi Fi SETUP DC 24V SERVICE SPK ADD Wi Fi SETUP DC 24V AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC 3 Fest Festeskrue 1 4 stk og Festeskrue 2 for montering av hovedenhet 4 stk i hvert hul...

Страница 111: ...12 MONTERING Vegg 4 Sett Veggfesteskruene i de 3 hullene en for en for å feste Veggbrakett til veggen Anbefalt skrue M5 1 2 5 Monter Soundbar på Veggbrakett iht følgende illustrasjon 1 2 ...

Страница 112: ...gmontering for å koble Veggbrakett til Soundbar Veggfesteskruer er ikke inkludert Fordi det kan være nødvendig å bruker forskjellige typer veggfesteskruer avhengig av veggen må du sjekke veggen og kjøpe inn riktige veggfesteskruer før montering ...

Страница 113: ...OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC 5V 0 5A SPK ADD Wi Fi SETUP DC 24V AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC 2 1 1 Plasser Soundbar som vist på illustrasjonen og pass på at ingen av knappene berører overflaten den ligger på Du kan bruke emballasjen som Soundbar kom i til å holde oppe de to endene 2 Fest Fot 3 stk til Soundbar ved hjelp av 3 Holdeskrue 2 som vist på illustrasjonen Stram skruene godt...

Страница 114: ...N OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC 3 Frigjør Holderstøtte 2 stk fra Soundbar som vist på illustrasjonen 4 Juster midtpunktet på Soundbar med midten av TV apparatets base og trykk den deretter forsiktig så langt inn som mulig i henhold til illustrasjonen Vær forsiktig slik at du ikke får TV apparatet i ubalanse Ikke plasser tunge gjenstander på hovedenheten ...

Страница 115: ...ntere Kabelklemmen AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC Kabelklemme Fest kabelklemmen til enheten som vist og før deretter kablene igjennom klemmen slik at de er ryddige ...

Страница 116: ...nedenfor Viktig Legg batterier i fjernkontrollen før du begynner Se side 9 for instruksjoner POWER 1 Koble hovedenheten og basselementet til strømnettet 2 Trykk ID SET på baksiden av basselementet med en spiss gjenstand i 5 sekunder STANDBY indikatoren slås av og LINK indikatoren Blå diode blinker raskt 3 Mens hovedenheten er i slått av i STANDBY modus må du trykke Demp på fjernkontrollen i 5 seku...

Страница 117: ...ig av omgivelsene de brukes i Hvis det er en stålbetongvegg eller metallvegg mellom hovedenheten og den trådløse mottakermodulen er det ikke sikkert at systemet virker i det hele tatt fordi radiobølgen ikke trenger gjennom metall Hvis hovedenheten ikke oppretter en trådløs tilkobling må du følge trinn 1 5 på forrige side for å tilbakestille tilkoblingen mellom hovedenheten og det trådløse basselem...

Страница 118: ...ikket er tilkoblet må den eksisterende tilkoblingen termineres Hvis du vil avslutte den eksisterende tilkoblingen trykker du på og holder inne p knappen på fjernkontrollen i 5 sekunder eller bytter til en annen modus Hvis du vil koble til et annet TV apparat utfører du trinn 1 til 4 ovenfor Funksjonen TV SoundConnect SoundShare støttes av enkelte TV apparater fra Samsung som er lansert fra 2012 Ko...

Страница 119: ...amme kontakt Hvis TV apparatet har en ARC port må du koble HDMI kabele til porten merket HDMI IN ARC Det anbefales å bruke en kjerneløs HDMI kabel om mulig Med en HDMI kabel med kjerne skal den ha en diameter på under 14 mm Anynet må være slått på Denne funksjonen er ikke tilgjengelig hvis HDMI kabelen ikke støtter ARC Koble til et TV apparat ved hjelp av en digital optisk kabel SERVICE SPK ADD Wi...

Страница 120: ...den automatiske strømkoblingen ikke virker avhengig av den tilkoblede enheten Koble til eksterne enheter HDMI kabel HDMI er et standard digitalt grensesnitt mellom enheter som TV apparat projektorer DVD og Blu ray spillere Set Top bokser og mer På grunn av at HDMI signalet inneholder digitale signaler av høyeste kvalitet kan du nyte overlegen video og lys som de ble laget på den digitale kilden Di...

Страница 121: ... IN AUX IN OPTICAL OUT AUX OUT Optisk Kabel ikke inkludert Audio Kabel ikke inkludert AUX kabel 1 Koble AUX IN kontakten på hovedenheten til AUDIO OUT kontakten på kildeenheten ved hjelp av en lydkabel 2 Trykk på hovedenhetens frontpanel eller SOURCE på fjernkontrollen for å velge modusen AUX Optisk kabel 1 Koble OPTICAL IN Audio på hovedenheten til OPTICAL OUT kontakten på kildeenheten ved hjelp ...

Страница 122: ...onnect TV Funksjonen Automatisk avslåing Enheten slås av automatisk under følgende forhold D IN HDMI BT TV Modus Hvis det ikke kommer noe lydsignal i løpet av 15 minutter AUX Modus Hvis AUX kabelen ikke kobles til på 15 minutter Hvis det ikke blir trykket noen TAST i løpet av 8 timer når AUX kabelen er koblet til For å slå funksjonen Auto Power Down ON eller OFF trykk og hold inne p i 5 sekunder O...

Страница 123: ...Bluetooth enheten fant og lar den søke etter Soundbar igjen 4 Spill av musikk på den tilkoblede enheten Du kan lytte til musikken som spilles på den tilkoblede Bluetooth enheten via Soundbar systemet I BT modus er ikke funksjonene Spill av Pause Neste Forrige tilgjengelige Men disse funksjonene er tilgjengelige på Bluetooth enheter som støtter AVRCP Hvis du blir bedt om en PIN kode når du skal kob...

Страница 124: ... før den avbryter koblingen Hvor lang tid det tar før enhetene er frakoblet kan variere etter Bluetooth enhet I Bluetooth tilkoblingsmodus vil koblingen gå tapt hvis avstanden mellom Soundbar og Bluetoothenheten overskrider 10 meter Soundbar slås av automatisk etter 15 minutter i Klar status Mer Om Bluetooth Bluetooth er en teknologi som lar Bluetooth kompatible enheter samarbeide med hverandre ve...

Страница 125: ...må være koblet til internett 3 Smartenheten må være koblet til ruteren ved hjelp av en Wi Fi forbindelse Installere appen Samsung Multiroom Hvis du vil bruke Soundbar med Samsung Multiroom appen må du laste ned og installere Samsung Multiroom appen på smartenheten Du kan laste ned appen fra Google Play eller App Store Når du har installert Samsung Multiroom appen kan du spille av musikk på Soundba...

Страница 126: ...il BT automatisk Du må ha Samsung Multiroom appen installert på smartenheten for å kunne slå på Soundbar via Wi Fi 1 Koble smartenheten til din Soundbar 2 Slå funksjonen Network Standby On på ved å trykke på knappen på Soundbar fjernkontrollen i mer enn 5 sekunder Du kan slå av funksjonen ved å trykke på knappen på nytt i mer enn 5 sekunder Nettverksstandby på er tilgjengelig bare hvis Soundbar er...

Страница 127: ...av kobler du USB lagringsenheten som inneholder oppdateringsfastvaren til Soundbars USB port 2 Trekk ut strømkontakten sett den i støpslet igjen og slå deretter på Soundbar 3 Slå på Soundbar UPDATE vises på displayet og oppdateringen starter innen 3 minutter Når oppdateringen er ferdig slås Soundbar av og på automatisk Hvis UPDATE ikke vises 1 Slå av Soundbar koble USB enheten med oppdateringsfile...

Страница 128: ...g forsøker igjen Ikke formater USB enheten med NTFS formatet Soundbar støtter ikke filsystemet NTFS Det er ikke sikkert at USB lagringsenheter støttes dette avhenger av produsenten Autom oppdatering Selv når Soundbar er slått av vil den automatisk se etter om det har kommet nye oppdateringer til Soundbar og oppdatere enheten hvis den er koblet til internett Soundbar er konfigurert til å kjøre auto...

Страница 129: ...tt TV SoundConnect Er maskinvaren til TVapparatet av nyeste versjon Oppstår det en fil under tilkobling TV SoundConnect støttes av enkelte TV apparater fra Samsung som er lansert etter 2012 Kontroller om TV apparatet ditt støtter TV SoundConnect Oppdater TV apparatet med den nyeste fastvaren Kontakt Samsungs kundeservice Tilbakestill TV SoundConnect og koble til på nytt Hvis du vil tilbakestille T...

Страница 130: ...t på produktet for informasjon om strømforsyningen og strømforbruk a a Forholdsregler Produktet vil starte på nytt automatisk hvis du slår Wi Fi Ethernet av på Totalt strømforbruk hvilemodus W Alle nettverksporter er aktiverte 2 7W Wi Fi Ethernet Deaktiveringsmetode for port Trykk Wi Fi SETUP knappen på produktet inn i 30 sekunder for å slå Wi Fi Ethernet av eller på Bluetooth Deaktiveringsmetode ...

Страница 131: ... 35 GHz Samsung Electronics erklærer med dette at denne dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999 5 EF Den originale konformitetserklæringen finner du på http www samsung com gå til Support Search Product Support og skriv inn modellnavnet Dette utstyret kan brukes i alle EU land Dette utstyret skal bare brukes innendørs Trådløse modell...

Страница 132: ...ics corporatecitizenship data_corner html Country Contact Centre Web Site Europe U k 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf www samsung com de support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsun...

Страница 133: ...sanvisning Föreställ dig möjligheterna Tack för att du har köpt den här produkten från Samsung För att få en mer komplett tjänst registrera produkten på adressen www samsung com register HW J7510R HW J7511R ...

Страница 134: ...är symbolen indikerar att den angivna spänningen som är markerad med symbolen är likström Var försiktig och läs anvisningarna för användning Den här symbolen instruerar användare att läsa bruksanvisningen för att få ytterligare säkerhetsrelaterad information VARNING Utsätt inte enheten för regn eller fukt eftersom det kan orsaka eldsvåda eller elstötar VAR FÖRSIKTIG FÖR IN DET BREDA STIFTET SÅ LÅN...

Страница 135: ...ing Den här produkten är endast avsedd för hemmabruk Det kan uppstå kondens om produkten eller skivan har förvarats i låga temperaturer Om produkten transporteras under vintern ska du vänta cirka 2 timmar innan du använder enheten för att den ska uppnå rumstemperatur Utsätt inte enheten för direkt sol eller andra värmekällor Detta kan leda till överhettning och felfunktion för enheten Batterierna ...

Страница 136: ...tisk eller analog ljudkabel 23 funktioner 23 Ingångsläge 24 Bluetooth 26 Använda Multiroom appen 27 Använda funktionen Network Standby On 28 Programvaruuppdatering 30 Felsökning 30 Felsökning 31 bilaga 31 Specifikationer Bilder och illustrationer i den här bruksanvisningen erbjuds endast för referens och kan variera från faktiskt produktutseende En administrationsavgift kan debiteras om antingen a...

Страница 137: ...nktion inte fungerar eller inställningar kan avbrytas Obs Denna behandlar tips eller instruktioner på sidan som gör det enklare för varje funktion att fungera Se medföljande tillbehör nedan Fjärrkontroll Litium Batteri 3V CR2032 Strömkabel AC DC adapter Kabelhållare Tillbehör för väggmontering Fästskruv 1 4 st Fästskruv 2 4 st Hållarfäste Hållarfot 3 st Utseendet hos tillbehören kan variera något ...

Страница 138: ...nappen i mer än 3 sekunder igen För att rengöra den här apparaten kopplar du ur strömkabeln från vägguttaget och torkar produkten med en mjuk och torr duk Eftersom aluminium är ett positivt elektrostatiskt laddat material kan statiska urladdningar inträffa När du kopplar in nätsladden fungerar strömbrytaren i 4 till 6 sekunder När du slår på strömmen till enheten tar det 4 till 5 sekunder innan de...

Страница 139: ...B porten OPTICAL IN D IN Anslut till den digitala utgången optisk för en extern enhet HDMI OUT TV ARC Sänder digitala video och ljudsignaler samtidigt med en HDMI kabel HDMI IN Matar in digitala video och ljudsignaler samtidigt med en HDMI kabel Använd vid anslutning av en extern enhet som stöds AUX IN Anslut den analoga utgången för en extern enhet LAN Kan du ansluta till ett nätverk via en nätve...

Страница 140: ...lning TRACK REPEAT Upprepa uppspelning av ett spår ALL REPEAT Upprepa uppspelning av alla spår Tyst Du kan vrida ned volymen till 0 med en knapptryckning Tryck igen för att återställa ljudet till föregående volymnivå SOURCE Tryck för att välja en ansluten källa för Soundbar Hoppa Framåt När det finns mer än en fil på den enhet som du spelar upp ifrån och om du trycker på knappen så väljs nästa fil...

Страница 141: ...gånger på knappen SOUND kan du bläddra genom inställningarna för Surroundljud ON SURROUND SOUND OFF SURROUND SOUND Volym Ändra enhetens volymnivå Ström Slår på och av strömmen SOUND EFFECT Välj bland sex ljudlägen STANDARD Originalljud MUSIC CLEAR VOICE SPORTS MOVIE och NIGHT MODE beroende på den typ av källa du vill lyssna på Välj läget STANDARD om du vill njuta av originalljud Spela Paus Tryck p...

Страница 142: ...etens vikt Köp och använd fixerskruvar eller fästen som passar för den typ av vägg du har gips plywood trä etc Om möjligt ska du fixera skruvarna i väggfästen Köp skruvar till väggfästet i enlighet med typ av och tjocklek på den vägg som du vill montera Soundbar på Diameter M5 Längd L 35 mm eller längre rekommenderas Anslut kablar från enheten till externa enheter innan du installerar på väggen Se...

Страница 143: ...a till så att inte knapparna vidrör underlaget 2 Om Hållarfot 3 st och Hållarstöd 2 st är fastsatta ska de tas bort Hållarfot Hållarstöd AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC SERVICE SPK ADD Wi Fi SETUP DC 24V SERVICE SPK ADD Wi Fi SETUP DC 24V AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC 3 Fäst Fästskruv 1 4 st och Fästskruv 2 för fixering av huvudenhet 4 st ordentligt i hålen på Soundba...

Страница 144: ...st Väggmonteringsskruv en och en i de tre hålen för att fästa Tillbehör för väggmontering på väggen Rekommenderad skruv M5 1 2 5 Montera Soundbar på Tillbehör för väggmontering i den ordning som följande illustration visar 1 2 ...

Страница 145: ...ring vid Tillbehör för väggmontering med Soundbar Väggmonteringsskruv ingår inte Eftersom olika typer av väggmonteringsskruvar krävs beroende på väggtyp bör du undersöka väggen före monteringen och köpa de lämpliga väggmonteringsskruvar som ska användas ...

Страница 146: ... LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC 5V 0 5A SPK ADD Wi Fi SETUP DC 24V AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC 2 1 1 Placera Soundbar som visas på bilden och se till att ingen av knapparna rör vid underlaget Du kan använda förpackningen till Soundbar för att hålla uppe båda ändarna 2 Montera Hållarfot 3 st på Soundbar med 3 Fästskruv 2 enligt bilden Dra åt skruvarna ordentligt ...

Страница 147: ...MI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC 3 Ta bort Hållarstöd 2 st från Soundbar så som visas på bilden 4 Rikta in ljudlimpans center med tv stativets center och tryck sedan fast det försiktigt på stativet så längst som det går såsom visas på bilden Var noggrann med att inte göra TV n obalanserad Placera inga tunga saker på huvudenheten och kliv inte på den ...

Страница 148: ...lhållaren AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC Kabelhållare Fäst kabelhållaren på enheten på så sätt som visas och dra sedan kablarna genom kabelhållaren för att hålla ordning på dem ...

Страница 149: ...nnan du börjar Se sidan 9 för instruktioner POWER 1 Anslut strömkablarna på huvudenheten och subwoofern till ett eluttag 2 Tryck på knappen ID SET på baksidan av subwoofern med ett litet spetsigt föremål och håll den intryckt i 5 sekunder STANDBY indikatorn stängs av och LÄNK indikatorn blå LED blinkar snabbt 3 När huvudenheten är avslagen i STANDBY läge ska du trycka på och hålla inne knappen Tys...

Страница 150: ...radiovågor är cirka 10 m men kan variera beroende på omgivande miljö Om en stål betongvägg eller metallvägg är placerad mellan huvudenheten och den trådlösa mottagarmodulen kanske inte systemet fungerar alls eftersom radiovågor inte kan gå igenom metall Om huvudenheten inte kan skapa en trådlös anslutning ska du följa steg 1 5 på föregående sida för att återställa anslutningen mellan huvudenheten ...

Страница 151: ...bar till en annan TV måste existerande anslutning avslutas Om du vill ta bort den befintliga anslutningen håller du knappen p intryckt på fjärrkontrollen i 5 sekunder eller växlar till ett annat läge Om du vill ansluta till en annan tv följer du steg 1 till 4 ovan Funktionen TV SoundConnect SoundShare stöds av vissa Samsung TV s släppta från 2012 Kontrollera om din TV stöder TV SoundConnect SoundS...

Страница 152: ...d bara en enda anslutning Om tv n har en ARC port ska du ansluta HDMI kabeln till porten HDMI IN ARC Vi rekommenderar att du använder en HDMI kabel utan kärna om möjligt Om du använder en HDMI kabel med kärna får inte diametern understiga 14 mm Anynet måste sättas på Den här funktionen är inte tillgänglig om en HDMI kabel inte stöder ARC Ansluta till en tv med en digital optisk kabel SERVICE SPK A...

Страница 153: ...nk fungerar eller inte beror på den anslutna enhetens beskaffenhet Ansluta till externa enheter HDMI kabel HDMI är ett digitalt standardgränssnitt för anslutning till sådana enheter som TV projektorer DVD spelare Blu ray spelare digitalboxar och mer Eftersom HDMI överför en digital signal med högsta kvalitet kan du njuta av överlägsen video och audio så som de skapades ursprungligen i den digitala...

Страница 154: ... IN OPTICAL OUT AUX OUT Optisk Kabel medföljer ej Audio Kabel medföljer ej AUX kabel 1 Anslut AUX IN Audio på huvudenheten till AUDIO OUT uttaget på källenhet med en ljudkabel 2 Tryck på knappen på huvudenhetens övre panel eller på knappen SOURCE på fjärrkontrollen för att välja AUX läge Optisk Kabel 1 Anslut OPTICAL IN Audio på huvudenheten till OPTICAL OUT uttaget på källenheten med en digital o...

Страница 155: ...nnect TV Funktion för automatisk avstängning Enheten slås av automatiskt under följande förhållanden Läget D IN HDMI BT TV Om ingen ljudsignal hörs 15 minuter AUX läge Om AUX kabeln inte är ansluten på 15 minuter Om ingen knappinmatning sker på 8 timmar när AUX kabeln är inkopplad Så aktiveras funktionen Automatisk avstängning för ON eller OFF trycker du på och håller in knappen p i 5 sekunder Med...

Страница 156: ...digare Samsung HW Jxxxx som återfinns på Bluetooth enheten och gör så att den söker efter Soundbar igen 4 Spela musik på den anslutna enheten Du kan lyssna på musikuppspelning i den anslutna Bluetooth enheten via Soundbar system I BT läge är funktionerna Spela upp Pausa Nästa Föreg inte tillgängliga Dock är dessa funktioner tillgängliga i Bluetooth enheter som stöder AVRCP Om PIN kod efterfrågas v...

Страница 157: ...slutningen bryts Tiden till frånkopplingen kan variera beroende på Bluetooth enhet I Bluetooth anslutningsläge kan Bluetooth anslutningen stängas av om avståndet mellan Soundbar och Bluetooth enheten överskrider 10 m Soundbar slås automatisk av efter 15 minuter i statusen Redo Mer om Bluetooth Bluetooth är en ny teknik som gör att Bluetooth kompatibla enheter enkelt kan ansluta till varandra med e...

Страница 158: ... kopplas upp till internet 3 Den smarta enheten bör kopplas upp till routern via en Wi Fi anslutning Installera programmet Samsung Multiroom Om du vill använda Soundbar med Samsung Multiroom appen måste du ladda ned och installera Samsung Multiroom appen på din smartenhet Du kan ladda ned appen från Google Play eller App Store När du har installerat Samsung Multiroom appen kan du spela upp musik p...

Страница 159: ... du vill aktivera Soundbar trådlöst måste du ha installerat Samsung Multiroom appen på smartenheten 1 Anslut smartenheten till Soundbar 2 Slå på funktionen Network Standby On genom att hålla knappen nedtryckt på Soundbars fjärrkontroll i längre än 5 sekunder Stäng av funktionen genom att hålla knappen nedtryckt en gång till i längre än 5 sekunder Network Standby On är bara tillgängligt om Soundbar...

Страница 160: ...ndbar ska vara avstängd när du ansluter en USB lagringsenhet med uppdateringen av den inbyggda programvaran till USB porten på Soundbar 2 Dra ur strömkabeln sätt i den igen och slå sedan på Soundbar 3 Slå på Soundbar UPDATE visas på skärmen och uppdateringen startar inom 3 minuter När uppdateringen är klar slås Soundbar av och på automatiskt Om UPDATE inte visades 1 Stäng av Soundbar anslut USB la...

Страница 161: ...enderar vi att du formaterar USB enheten i FAT16 och försöker igen USB enheten får inte formateras i NTFS formatet Soundbar stöder inte NTFS filsystemet Vissa USB enheter kanske inte stöds beroende på tillverkare Auto uppdatera Även när Soundbar är avstängd kommer Soundbar automatiskt att kontrollera den senaste programvaruversionen och fortsätta att uppdatera om den ansluts till internet Soundbar...

Страница 162: ...dConnect TV parningen misslyckades Stöder din TV TV SoundConnect Har TV n firmware senaste version Uppstod något fel vid anslutningen TV SoundConnect stöds av vissa Samsung TV s släppta efter 2012 Kontrollera din TV för att se om den stöder TV SoundConnect Uppdatera TV n till senaste firmware Kontakta Samsungs kundcenter Återställ TV SoundConnect och anslut igen Du återställer TV SoundConnect ansl...

Страница 163: ...iga För strömförsörjning och strömförbrukning se etiketten på produkten a a Var försiktig Produkten startar om automatiskt om du slår på av Wi Fi Ethernet Total strömförbrukning i standby läge W Alla nätverksportar är i tillståndet PÅ 2 7W Wi Fi Ethernet Avaktiveringsmetod för port Tryck på Wi Fi SETUP knappen på produkten i 30 sekunder för att slå på av Wi fi Ethernet Bluetooth Avaktiveringsmetod...

Страница 164: ...vensen 5 15 GHz 5 35 GHz Härmed intygar Samsung Electronics att denna utrustning uppfyller de viktigaste kraven och andra relevanta regler i direktivet 1999 5 EG Den ursprungliga deklarationen om överensstämmelse finns på http www samsung com under sökvägen Support Sök produktsupport där du anger modellnamnet Den här utrustningen kan användas i alla EU länder Den här utrustningen får bara användas...

Страница 165: ... k 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf www samsung com de support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support SPAIN 34902172678 www samsung com es support PORTUGAL 808 20 7267...

Результаты поиска

Содержание HW-J7510R

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HW-J7510R, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HW-J7510R

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды