Samsung HW-F350 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 92

FRA

sommaire

caracTériSTiqUeS

2 Caractéristiques
2 Licence

iNFOrMaTiONS reLaTiveS à La

SécUriTé

3 Avertissements
4 Précautions

DéMarrage

Avant de lire le manuel d'utilisation

6 Contenu

DeScriPTiONS

7 Façade
8

Panneau arrière

Installation du noyau torique en ferrite sur le
câble des enceintes du caisson de graves

TéLécOMMaNDe

Présentation de la télécommande

BraNcHeMeNTS

11 Installation de la fixation murale
12 Connexion d'un périphérique externe à

l'aide d'un câble audio (analogique) ou
optique (numérique)

DéPaNNage

21 Dépannage

aNNexe

22 Spécifications

FONcTiONS

13  Mode d’entrée
13  Bluetooth (Modèle HW-F355 uniquement)
15  SoundShare (Modèle HW-F355 uniquement)
16 USB
17  Utilisation de la télécommande
20  Mise à jour du logiciel

Содержание HW-F350

Страница 1: ...ir Track Active Speaker System user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register HW F350 HW F355 ...

Страница 2: ...not require any satellite loudspeakers or speaker cabling which are normally associated with conventional surround sound systems USB Host support You can connect and play music files from external USB storage devices such as MP3 players USB flash memory etc using the Air Track s USB HOST function Bluetooth Function You can use connect a Bluetooth device to the SAT and enjoy music with high quality...

Страница 3: ...ck do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection To disconnect the apparatus from the mains the plug must be pulled out from the mains socket therefore the mains plug shall be readily operable CAUTION Do not expose th...

Страница 4: ...ll outlet Voltage peaks due to lightning could damage the unit Protect the product from moisture vases coffee cups etc and excess heat fireplaces heaters etc or equipment creating strong magnetic or electric fields Disconnect the power cable from the AC supply if the unit malfunctions Your product is not intended for industrial use This product is for personal use only Condensation may occur if yo...

Страница 5: ...rrite core on the Subwoofer speaker cable 7 REMOTE CONTROL 9 Tour of the remote control 9 CONNECTIONS 11 Installing the wall mount 12 Connecting an external device using Audio Analog cable or Optical Digital cable 11 FUNCTIONS 13 Input mode 13 Bluetooth HW F355 model only 15 SoundShare HW F355 model only 16 USB 17 Using the remote control 20 Software upgrade 13 TROUBLESHOOTING 21 Troubleshooting 2...

Страница 6: ...eserved no part or whole of this user s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co Ltd getting started WHAT s inclUDED Check for the supplied accessories shown below POWER TV POWER AH59 02548A TV VOL TV CH AUDIO SYNC AUX USB TV SOURCE TV PRE CH TV EXIT SMART VOLUME SOUND EFFECT S W LEVEL S W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV INFO TV MUTE AUTO...

Страница 7: ...SB input While the unit is powered pressing the button for more than 3 seconds sets the button to act as MUTE button To cancel MUTE button setup press button for more than 3 seconds again VOLUME Controls the volume level DISPLAY Displays the current mode When you turn on this unit there will be a 4 to 5 second delay before it produces sound 1 2 3 4 ...

Страница 8: ...ct to the Analog output of an external device When disconnecting the power cable of the AC power adaptor from the wall outlet pull the plug Do not pull the cable Do not connect this unit or other components to an AC outlet until all connections between components are complete descriptions Rear Panel INSTALLING THE FERRITE CORE ON THE Subwoofer Speaker CABLE Lift up to release the lock and open the...

Страница 9: ...to enjoy Dolby Digital sound when watching movies at low volume at night Standard MAX MIN TV SOURCE Press to select a connected TV s video source MUTE Mutes the sound from the unit Press again to restore the sound to the previous volume level AUTO POWER DIMMER Synchronizes the Air Track to a connected Optical source via the Optical jack so it turns on automatically when you turn on your TV You can...

Страница 10: ...o a digital TV AUTO POWER Synchronizes the Air Track to a connected Optical source via the Optical jack so it turns on automatically when you turn on your TV TV VOLUME Adjusts the TV volume level TV CHANNEL Switches between the available TV channels TV MUTE Mutes the sound from the TV Press again to restore the sound to the previous volume level SMART VOLUME Regulates and stabilizes the volume lev...

Страница 11: ...and use the flxing screws or mollys appropriate for the kind of wall you have plaster board iron board wood etc If possible fix the support screws into wall studs Connect cables from the unit to external devices before you install it on the wall Make sure the unit is turned off and unplugged before you install it Otherwise it may cause an electric shock 2 inches 5 cm or more 1 Place the wall mount...

Страница 12: ...PTICAL IN OPTICAL OUT Optical Cable not supplied BD DVD player Set top box Game console AUX IN Connect AUX IN Audio on the main unit to the AUDIO OUT of the TV or Source Device Be sure to match connector colors or OPTICAL IN Connect the Digital Input on the main unit to the OPTICAL OUT of the TV or Source Device Do not connect the power cord of this product or your TV to the wall outlet until all ...

Страница 13: ...eless LANs Pair the Air Track with the Bluetooth device while they are close together The further the distance is between Air Track and Bluetooth device the worse the quality is If the distance exceeds the Bluetooth operational range the connection is lost In poor reception sensitivity areas the Bluetooth connection may not work properly The Bluetooth connection only works when the Bluetooth devic...

Страница 14: ...tooth device over the Crystal Surround Air Track system In BT mode Play Repeat Stop Next Prev functions are not available You may be required to enter a PIN code password when connecting the Bluetooth device to the Air Track If the PIN code input window appears enter 0000 The Air Track supports SBC data 44 1kHz 48kHz The AVRCP feature is not supported Connect only to a Bluetooth device that suppor...

Страница 15: ...eds 16 25 ft 5m If the Bluetooth device comes back into the effective range after disconnecting you can restart the Air Track to restore the pairing with the Bluetooth device The Air Track automatically turns off after 20 minutes in the Ready state SOUNDSHARE HW F355 model only This section explains how to connect the Crystal Surround Air Track to a Bluetooth compatible SAMSUNG TV To connect the C...

Страница 16: ...Make sure the Samsung TV s SoundShare mode is on before you use this function The PLAY NEXT PREV STOP buttons will not work in the SoundShare mode Bluetooth Standby On function Air Track will be powered on automatically when you turn the TV on if you connected TV and Air Track with SoundShare function You can toggle this fucntion On Off by pressing button of front panel over 5 seconds when AirTrac...

Страница 17: ...playback of music from a USB drive HW F350 POWER TV POWER AH59 02548A TV VOL TV CH AUDIO SYNC AUX USB TV SOURCE TV PRE CH TV EXIT SMART VOLUME SOUND EFFECT S W LEVEL S W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV INFO TV MUTE AUTO POWER DIMMER REPEAT OPTICAL MUTE POWER TV POWER AH59 02548A TV VOL TV CH AUDIO SYNC AUX USB TV SOURCE TV PRE CH TV EXIT SMART VOLUME SOUND EFFECT S W LEVEL S W LEVEL VOL VOL 3 3...

Страница 18: ...DRC TV INFO TV MUTE AUTO POWER DIMMER REPEAT OPTICAL MUTE POWER TV POWER AH59 02548A TV VOL TV CH AUDIO SYNC AUX USB TV SOURCE TV PRE CH TV EXIT SMART VOLUME SOUND EFFECT S W LEVEL S W LEVEL VOL VOL 3 3D SOUND 3 PLUS DRC TV INFO TV MUTE AUTO POWER DIMMER REPEAT OPTICAL TV MUTE HW F355 HW F350 POWER TV POWER AH59 02548A TV VOL TV CH AUDIO SYNC AUX USB TV SOURCE TV PRE CH TV EXIT SMART VOLUME SOUND ...

Страница 19: ... SOURCE TV PRE CH DIMMER SMART VOLUME SOUND EFFECT VOL VOL DRC TV INFO TV MUTE OPTICAL MUTE S W LEVEL S W LEVEL 3D SOUND PLUS AUTO POWER SoundShare USB REPEAT POWER TV POWER AH59 02548A TV VOL TV CH AUDIO SYNC AUX TV SOURCE TV PRE CH DIMMER SMART VOLUME SOUND EFFECT VOL VOL DRC TV INFO TV MUTE OPTICAL MUTE S W LEVEL S W LEVEL 3D SOUND 3 PLUS AUTO POWER SoundShare USB REPEAT AUTO POWER HW F350 POWE...

Страница 20: ...hare USB REPEAT POWER TV POWER AH59 02548A TV VOL TV CH AUDIO SYNC AUX TV SOURCE DIMMER TV PRE CH SMART VOLUME SOUND EFFECT VOL VOL DRC TV INFO TV MUTE OPTICAL MUTE S W LEVEL S W LEVEL 3 3D SOUND 3 PLUS AUTO POWER SoundShare USB REPEAT TV SOURCE TV INFO TV CH TV VOL TV PRE CH SOFTWARE UPGRADE Samsung may offer upgrades for the Crystal Surround Air Track s system firmware in the future If an upgrad...

Страница 21: ...he TV connected properly Connect it correctly The remote control does not work Are the batteries drained Is the distance between remote control and main unit too far Replace with new batteries Move closer to the unit The sound from the left right channels are reversed Are the left right audio output cables from the TV connected properly Check the left right channel and connect it them correctly Th...

Страница 22: ...ased on measurement using AES Audio Engineering Society guidelines Nominal specification Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight and dimensions are approximate For the power supply and Power Consumption refer to the label attached to the product HW F355 model only Hereby Samsung Electronics declares that this Crystal Surround Air Track is in...

Страница 23: ...7 min www samsung com BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be Dutch www samsung com be_ fr French BOSNIA 051 133 1999 www samsung com BULGARIA 07001 33 11 normal tariff www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 786 www samsung com CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com Samsung Electronics Czech and Slovak s r o Oasis Florenc Sokolovská 394 17 180 00 Praha 8 till 8 2 2013 From 8 2 2013 Sams...

Страница 24: ...e avec enceintes actives Manuel d utilisation imaginez les possibilités Merci d avoir choisi un appareil Samsung Pour recevoir une assistance plus complète veuillez enregistrer votre produit sur www samsung com register HW F350 HW F355 ...

Страница 25: ...ut parleur satellite ni câbles généralement présents dans les Home Cinémas classiques Prise en charge de la fonction Hôte USB Vous pouvez connecter des périphériques de stockage USB externes lecteur MP3 mémoire flash USB etc afin d en lire les fichiers musicaux à l aide de la fonction USB HOST du système Home cinéma Fonction Bluetooth Vous pouvez connecter un périphérique Bluetooth à l Ensemble Ho...

Страница 26: ...ncendie ou de choc électrique n exposez pas cet appareil à la pluie ou à l humidité MISE EN GARDE POUR PRÉVENIR LES CHOCS ÉLECTRIQUES BRANCHEZ LA FICHE AU FOND EN PRENANT SOIN D INSÉRER LA TIGE LARGE DANS LA FENTE LARGE Cet appareil doit toujours être branché à une prise terre Pour déconnecter l appareil du circuit principal la prise doit être débranchée de la prise principale il est de ce fait né...

Страница 27: ... d une chaleur excessive comme une cheminée ou de tout équipement capable de créer des champs magnétiques ou électriques Débranchez le câble d alimentation en cas de dysfonctionnement Votre produit n est pas prévu pour un usage industriel Ce produit ne peut être utilisé qu à des fins personnelles Une condensation peut se former si le produit ou un disque a été stocké à basse température Si vous de...

Страница 28: ...e sur le câble des enceintes du caisson de graves télécommande 9 9 Présentation de la télécommande branchements 11 11 Installation de la fixation murale 12 Connexion d un périphérique externe à l aide d un câble audio analogique ou optique numérique dépannage 21 21 Dépannage annexe 22 22 Spécifications fonctions 13 13 Mode d entrée 13 Bluetooth Modèle HW F355 uniquement 15 SoundShare Modèle HW F35...

Страница 29: ...ronics Co Ltd Tous droits réservés Le présent manuel d utilisation ne peut être reproduit ou copié en partie ou dans son intégralité sans l autorisation écrite préalable de Samsung Electronics Co Ltd démarrage L aspect des accessoires peut légèrement différer des illustrations ci dessus Utilisez le câble USB dédié pour connecter des périphériques USB à l unité cOnTenU Vérifiez la présence des acce...

Страница 30: ... vous appuyez sur le bouton pendant plus de 3 secondes le bouton fonctionne en MUTE SILENCIEUX Pour annuler la configuration du bouton MUTE SILENCIEUX appuyez à nouveau sur le bouton pendant plus de 3 secondes VOLUME Permet de régler le volume AFFICHAGE Affiche le mode actuellement sélectionné Lorsque vous mettez l unité sous tension il faut compter 4 ou 5 secondes de retard avant le déclenchement...

Страница 31: ...e analogique d un périphérique externe Lorsque vous débranchez le câble d alimentation de l adaptateur CA de la prise murale veillez à maintenir la fiche Ne tirez pas sur le câble Ne branchez pas cette unité ou d autres composants sur une prise CA jusqu à ce que tous ces branchements entre les composants sont terminés descriptions PANNEAU ARRIÈRE INSTALLATION DU NOYAU TORIQUE EN FERRITE SUR LE CÂB...

Страница 32: ...e mode AUX USB Appuyez sur le mode USB CHAÎNE DE TÉLÉVISION AUDIO SYNC Permet de commuter entre les chaînes TV disponibles Permet de synchroniser les signaux vidéo et audio lors de la connexion de l appareil à un téléviseur numérique TV INFO TV PRE CH Permet de visionner les informations relatives aux chaînes de télévision Permet de revenir à la chaîne de télévision précédente REPEAT Sélectionnez ...

Страница 33: ...système Air Track par la connexion optique via la prise Optique de façon à ce qu il s active automatiquement lorsque vous allumez votre téléviseur VOLUME SONORE DU TÉLÉVISEUR Règle le niveau de volume du téléviseur CHAÎNE DE TÉLÉVISION Permet de commuter entre les chaînes TV disponibles TV MUTE Permet de couper le son du téléviseur Appuyez à nouveau pour rétablir le son à son niveau de volume préc...

Страница 34: ...ilisez les vis de fixation ou les boulons appropriés au type de mur dont vous disposez plaque de plâtre fer forgé bois etc Si possible fixez les vis de fixation dans les poteaux du mur Branchez les câbles entre l appareil et les périphériques externes avant de l installer sur le mur Veillez à éteindre et débrancher l unité avant installation Autrement vous vous exposeriez à un risque de décharge é...

Страница 35: ...on fournies Lecteur BD DVD Décodeur Console de jeux Blanc Rouge AUX IN ENTRÉE AUX Connectez la prise AUX IN ENTRÉE AUX Audio de l unité principale à la prise AUDIO OUT SORTIE AUDIO du téléviseur ou du périphérique source Veillez à respecter les codes couleur ou OPTICAL IN ENTRÉE OPTIQUE Branchez la prise d entrée numérique de l unité principale sur la sortie OPTICAL OUT du téléviseur ou de l appar...

Страница 36: ...nant d appareils utilisant la même bande de fréquences exemple équipements médicaux fours à micro ondes et réseaux LAN sans fil Associer l Ensemble Home cinéma et le périphérique Bluetooth tout en maintenant une faible distance Plus la distance est grande entre l Ensemble Home cinéma et le périphérique Bluetooth plus la qualité de la transmission se dégrade Si la distance excède la plage opération...

Страница 37: ...at Stop Next Prev Lecture Répétition Arrêt Suivant Précédent ne sont pas disponibles Il peut vous être demandé de saisir un code PIN mot de passe lors de la connexion du périphérique Bluetooth au Home cinéma Si la fenêtre de saisie du code PIN apparaît entrez 0000 Le Home cinéma prend en charge les données SBC 44 1 kHz 48 kHz La fonctionnalité AVRCP n est pas prise en charge Effectuez uniquement l...

Страница 38: ...th est replacé dans la portée conseillée puis est à nouveau connecté après avoir été déconnecté vous pouvez redémarrer pour rétablir la liaison avec ce périphérique L Ensemble Home cinéma s éteint après 20 minutes en état Prêt SOUNDSHARE Modèle HW F355 uniquement Cette section explique comment connecter l Ensemble Home cinéma aux téléviseurs compatibles Bluetooth Pour connecter l Ensemble Home cin...

Страница 39: ...us que le mode SoundShare du téléviseur est activé avant d utiliser cette fonction Les boutons PLAY LECTURE NEXT SUIVANT PREV PRÉCÉDENT STOP ARRÊT ne fonctionnent pas en mode SoundShare Fonction d activation de la mise en veille du Bluetooth Le Home cinéma est mis sous tension automatiquement dès que vous allumez le téléviseur si vous avez connecté le téléviseur et le Home cinéma avec la fonction ...

Страница 40: ...LL permet de répéter la lecture de toutes les plages REPEAT RANDOM permet de lire les plages dans un ordre aléatoire Une plage qui a déjà été lue peut être lue à nouveau Vous pouvez régler la fonction REPEAT durant la lecture de la musique d un périphérique USB HW F350 POWER TV POWER AH59 02548A TV VOL TV CH AUDIO SYNC AUX USB TV SOURCE TV PRE CH TV EXIT SMART VOLUME SOUND EFFECT S W LEVEL S W LEV...

Страница 41: ...ntre SW 6 et SW 6 HW F350 POWER TV POWER AH59 02548A TV VOL TV CH AUDIO SYNC AUX USB TV SOURCE TV PRE CH TV EXIT SMART VOLUME SOUND EFFECT S W LEVEL S W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV INFO TV MUTE AUTO POWER DIMMER REPEAT OPTICAL MUTE POWER TV POWER AH59 02548A TV VOL TV CH AUDIO SYNC AUX USB TV SOURCE TV PRE CH TV EXIT SMART VOLUME SOUND EFFECT S W LEVEL S W LEVEL VOL VOL 3 3D SOUND 3 PLUS DR...

Страница 42: ...EXIT SMART VOLUME SOUND EFFECT S W LEVEL S W LEVEL VOL VOL 3 3D SOUND 3 PLUS DRC TV INFO TV MUTE AUTO POWER DIMMER REPEAT OPTICAL MUTE AUTO POWER HW F355 POWER TV POWER AH59 02548A TV VOL TV CH AUDIO SYNC AUX TV SOURCE TV PRE CH DIMMER SMART VOLUME SOUND EFFECT VOL VOL DRC TV INFO TV MUTE OPTICAL MUTE S W LEVEL S W LEVEL 3D SOUND PLUS AUTO POWER SoundShare USB REPEAT POWER TV POWER AH59 02548A TV ...

Страница 43: ... le port USB situé sur l unité principale Veillez à ne pas débrancher l alimentation ni à retirer le lecteur USB lorsque les mises à niveau sont en cours d exécution L unité principale s éteint automatiquement une fois que la mise à niveau du micrologiciel est terminée Une fois le logiciel mis à niveau les paramètres sont réinitialisés sur leur valeur par défaut Nous vous conseillons de consigner ...

Страница 44: ...orrectement La télécommande ne fonctionne pas Les piles sont elles usées La distance entre la télécommande et l unité principale est elle trop importante Remplacez les Rapprochez vous de l appareil Le son provenant des canaux gauche droit est inversé L émission se fait elle correctement sur les câbles audio de sortie gauche droit en provenance du téléviseur Vérifiez le canal gauche droit et connec...

Страница 45: ... mesures effectuées à l aide des directives AES Audio Engineering Society Caractéristiques nominales Samsung Electronics Co Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis Le poids et les dimensions sont approximatifs Pour l alimentation et la consommation d énergie reportez vous à l étiquette apposée sur l appareil Modèle HW F355 uniquement Par la présente Samsung Electronic...

Страница 46: ...30 SAMSUNG 7267864 www samsung com EIRE 0818 717100 www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt LATVIA 8000 7267 www samsung com lv ESTONIA 800 7267 www samsung com ee Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Elimination des batteries de ce produit Applicabl...

Страница 47: ...k Aktives Lautsprechersystem Bedienungsanleitung Erleben Sie die Möglichkeiten Vielen Dank dass Sie sich für ein Produkt von Samsung entschieden haben Registrieren Sie Ihr Produkt unter www samsung com register HW F350 HW F355 ...

Страница 48: ...rt Für dieses Gerät benötigt man keine Verkabelung und zusätzlichen Lautsprecher die normalerweise mit herkömmlichen Surround Soundsystemen assoziiert werden Unterstützung der USB Host Funktion Mit der USB Host Funktion können Sie externe USB Speichergeräte wie MP3 Player oder USB Flash Speicher anschließen und darauf enthaltene Dateien wiedergeben Bluetooth Funktion Sie können ein Bluetooth Gerät...

Страница 49: ... den breiten Kontaktstift des Steckers an dem breiten Steckplatz aus und stecken Sie den Stecker voll ein WARNUNG Setzen Sie das Gerät nicht Nässe oder Feuchtigkeit aus um die Gefahr eines Brandes bzw eines elektrischen Schlags zu vermeiden Dieses Gerät darf nur an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung angeschlossen werden Um das Gerät vom Netzbetrieb zu trennen muss der Stecker aus der Netzsteckdos...

Страница 50: ...ßiger Hitze z B Kamine oder Geräten die starke magnetische oder ele trische Felder erzeugen Trennen Sie das Netzkabel bei Fehlfunktionen des Geräts von der Stromversorgung Ihr Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen Verwenden Sie dieses Produkt nur für den privaten Bereich Wenn Ihr Produkt oder die CD bei kalten Temperaturen aufbewahrt wur den kann Kondensation auftreten Wenn Sie...

Страница 51: ...rit kerns am lautsprecherkabel des subwoofers fernbedienung 9 9 Funktionen der fernbedienung anschlüsse 11 11 Montageder wandhalterung 12 Anschließen eines externen Geräts mithilfe eines Audiokabels analog oder optischen Kabels digital fehlersuche 21 21 Fehlersuche anhang 22 22 Technische daten funktionen 13 13 Eingangsmodus 13 Bluetooth nur beim Modell HW F355 15 SoundShare nur beim Modell HW F35...

Страница 52: ...Ltd Alle Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co Ltd ist das vollständige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren dieser Bedienungsanleitung nicht gestattet erste schritte Das mitgelieferte USB Kabel dient für den Anschluss eines externen USB Geräts Verwenden Sie das zugehörige USB Kabel um externe USB Geräte an die Einheit anzuschließen LieFeruMFAn...

Страница 53: ... und die Taste länger als 3 Sekunden gedrückt wird wird die Funktion dieser Taste auf MUTE umgestellt Um die MUTE Funktion dieser Taste wieder aufzuheben die Taste erneut für mehr als 3 Sekunden gedrückt halten LAUTSTÄRKE Zum Einstellen der Lautstärke ANZEIGE Aktuellen Modus anzeigen Wenn Sie dieses Gerät einschalten es vergeht eine Verzögerungszeit von 4 bis 5 Sekunden bevor eine Tonausgabe erfol...

Страница 54: ... an den Analogausgang eines externen Geräts Beim Herausziehen des Netzteilkabels aus der Steckdose das Kabel am Stecker anfassen Ziehen Sie nicht am Kabel Schließen Sie dieses Gerät oder andere Komponenten erst dann an die Steckdose an wenn alle Verbindungen zwischen den Komponenten hergestellt wurden ANBRINGEN DES FERRIT KERNS AM LAUTSPRECHERKABEL DES SUBWOOFERS Den Verschluss anheben und den Ker...

Страница 55: ...cken Sie diese Taste erneut AUX Drücken um auf den AUX Eingang umzuschalten USB Drücken um auf den USB Eingang umzuschalten TV KANAL AUDIO SYNC Zum Wechsel zwischen den verfügbaren TV Kanälen Hilft bei der Audio Videosynchronisierung wenn mit einem digitalen Fernseher verbunden ist TV INFO TV PRE CH Zeigt den aktuellen TV Status an Wechselt zum zuletzt angesehenen Fernsehsender TV EXIT Verlässt da...

Страница 56: ...ME OFF Original Soundtrack MUTE Zum Stummschalten des Geräts Um den Ton wieder in der vorherigen Lautstärke zu hören drücken Sie diese Taste erneut DRC Diese Funktion sorgt für optimale Dolby Digital Klang bei geringer Lautstärke wenn Sie in der Nacht eine Sendung sehen Standard MAX MIN SMART VOLUME Regelt und stabilisiert die Lautstärke bei einer drastischen Lautstärkeänderung 3D SOUND PLUS Diese...

Страница 57: ...e für Ihre Wand geeigneten Befestigungsschrauben oder Dübel Gipskartonplatte Stahlplatte Holz usw Wenn möglich die Schrauben in den Wandträgern befestigen Schließen Sie die externen Geräte an dieses Gerät an bevor Sie es an der Wand installieren Achten Sie darauf dass das Gerät ausgeschaltet ist und trennen Sie das Gerät vor der Montage vom Netzstecker Ansonsten besteht das Risiko elektrischer Sch...

Страница 58: ...e darauf dass die Farben der Steckverbinder übereinstimmen oder OPTICAL IN Verbinden Sie den AUDIO IN Eingang am Hauptgerät mit dem AUDIO OUT Ausgang des Fernsehgeräts oder Quellgeräts Stecken Sie das Netzkabel dieses Produkts oder Ihres Fernsehgeräts erst dann in die Steckdose wenn alle Verbindungen zwischen den Komponenten hergestellt wurden Bevor Sie dieses Gerät installieren oder an einer ande...

Страница 59: ...nknetzwerke Wenn Sie Air Track über das Bluetooth Gerät betreiben möchten stellen Sie sicher dass der Abstand kurz gehalten wird Mit zunehmender Entfernung zwischen Air Track und Bluetooth Gerät nimmt die Qualität der Bluetooth Verbindung ab Wenn die Distanz den Bluetooth Betriebsbereich übersteigt geht die Verbindung verloren In Gebieten mit geringer Empfangssensibilität ist die Funktion der Blue...

Страница 60: ...BT Modus sind die Funktionen Wiedergabe Wiederholen Stopp Weiter Zurück nicht verfügbar Eventuell müssen Sie einen PIN Code Kennwort eingeben wenn die Verbindung zwischen dem Bluetooth Gerät und dem Air Track hergestellt werden soll Wenn Sie zur Eingabe des PIN Codes aufgefordert werden geben Sie 0000 ein Der Air Track unterstützt SBC data 44 1kHz 48kHz Die AVRCP Funktion wird nicht unterstützt Nu...

Страница 61: ...Abstand zwischen dem Air Track und dem Bluetooth Gerät 5 Meter überschreitet Wenn sich das Bluetooth Gerät wieder im effektiven Bereich befindet und erneut eine Verbindung nach der Unterbrechung hergestellt wird können Sie das Gerät neu starten um die Verbindung mit dem Bluetooth Gerät wieder herzustellen Wenn sich der Air Track für mehr als 20 Minuten im Bereitschaftszustand befindet schaltet er ...

Страница 62: ...ellen Stellen Sie sicher dass der SoundShare Modus des Fernsehgeräts eingeschaltet ist bevor Sie diese Funktion verwenden Die PLAY NEXT PREV STOP Tasten können sind SoundShare Modus nicht verfügbar Bluetooth Stand by Ein Funktion Der Air Track wird automatisch eingeschaltet wenn das Fernsehgerät und der Air Track über die SoundShare Funktion miteinander verbunden sind Sie können diese Funktion ein...

Страница 63: ...RHOLEN Gibt die Titel in zufälliger Reihenfolge wieder Ein Titel der bereits wiedergegeben wurde kann erneut abgespielt werden Sie können die REPEAT Funktion während der Musikwiedergabe vom USB Laufwerk einstellen HW F350 POWER TV POWER AH59 02548A TV VOL TV CH AUDIO SYNC AUX USB TV SOURCE TV PRE CH TV EXIT SMART VOLUME SOUND EFFECT S W LEVEL S W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV INFO TV MUTE AUT...

Страница 64: ...stellt werden HW F350 POWER TV POWER AH59 02548A TV VOL TV CH AUDIO SYNC AUX USB TV SOURCE TV PRE CH TV EXIT SMART VOLUME SOUND EFFECT S W LEVEL S W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV INFO TV MUTE AUTO POWER DIMMER REPEAT OPTICAL MUTE POWER TV POWER AH59 02548A TV VOL TV CH AUDIO SYNC AUX USB TV SOURCE TV PRE CH TV EXIT SMART VOLUME SOUND EFFECT S W LEVEL S W LEVEL VOL VOL 3 3D SOUND 3 PLUS DRC TV...

Страница 65: ...MART VOLUME SOUND EFFECT S W LEVEL S W LEVEL VOL VOL 3 3D SOUND 3 PLUS DRC TV INFO TV MUTE AUTO POWER DIMMER REPEAT OPTICAL MUTE AUTO POWER HW F355 POWER TV POWER AH59 02548A TV VOL TV CH AUDIO SYNC AUX TV SOURCE TV PRE CH DIMMER SMART VOLUME SOUND EFFECT VOL VOL DRC TV INFO TV MUTE OPTICAL MUTE S W LEVEL S W LEVEL 3D SOUND PLUS AUTO POWER SoundShare USB REPEAT POWER TV POWER AH59 02548A TV VOL TV...

Страница 66: ... Sie dass während der Aktualisierung den Netzstecker nicht ausgezogen wird und entfernen Sie ebenfalls das USB Gerät nicht Das Gerät schaltet sich nach Abschluss der Firmwareaktualisierung automatisch aus Beim Aktualisieren der Software werden sämtliche Einstellungen auf den Standard Werkeinstellung zurückgesetzt Sie sollten sich Ihre Einstellungen notieren um sie nach der Aktualisierung wieder vo...

Страница 67: ...e diese richtig an Die Fernbedienung funktioniert nicht Sind die Batterien leer Ist die Entfernung zwischen Fernbedienung und Gerät zu groß Legen Sie neue Batterien ein Näher an das Gerät heranrücken Der Ton aus dem linken bzw rechten Kanal wird umgekehrt ausgegeben Ist das Kabel für den linken bzw rechten Audioausgang des Fernsehgeräts richtig angeschlossen Überprüfen Sie ob eine Verwechslung zwi...

Страница 68: ... basieren auf den Richtwerten der AES Audio Engineering Society Nominelle Spezifikation Samsung Electronics Co Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen Informationen bezüglich der Netzspannung und Stromaufnahme könne Sie dem Typenschild am Gerät entnehmen nur beim Modell HW F355 Samsung Electronics erklärt hiermit dass die...

Страница 69: ...717100 www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt LATVIA 8000 7267 www samsung com lv ESTONIA 800 7267 www samsung com ee Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung Produkten haben freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung Kundenbetreuung Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen Die Kennzeichnung auf ...

Страница 70: ...sistema di diffusori attivi manuale utente immagina le possibilità Grazie per aver acquistato un prodotto Samsung Per ricevere un servizio più completo registrare il prodotto all indirizzo www samsung com register HW F350 HW F355 ...

Страница 71: ...à del suono elevata in una singola unità sottile Questa unità non richiede altoparlanti e cablaggio satellitari generalmente previsti per i sistemi audio surround convenzionali Supporto host USB Utilizzando la funzione host USB dell Air Track è possibile collegare e riprodurre file musicali da dispositivi di memorizzazione USB esterni come lettori MP3 memorie flash USB ecc Funzione Bluetooth È pos...

Страница 72: ...NDIO E DI SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE L APPARECCHIO A PIOGGIA O UMIDITÀ ATTENZIONE PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE INSERIRE CORRETTAMENTE E COMPLETAMENTE LA SPINA Questo dispositivo deve essere sempre collegato ad una presa elettrica dotata di messa a terra di protezione Per scollegare il dispositivo dalla rete elettrica lo spinotto deve essere estratto dalla presa pertanto esso deve essere facilm...

Страница 73: ...l unità Tenere il prodotto lontano da fonti di umidità ad es vasi e calore ecces sivo ad es fuoco o da apparecchi che generano un forte campo mag netico o elettrico In caso di malfunzionamento dell unità scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente Il prodotto non è destinato all uso industriale Questo prodotto è destinato esclusivamente all uso personale Se il prodotto o il disco v...

Страница 74: ... sul cavo del diffusore subwoofer telecomando 9 9 Informazioni generali sul telecomando collegamenti 11 11 Instalazione del suporto per montaggio a parete 12 Connessione di un dispositivo esterno con un cavo audio analogico o ottico digitale risoluzione dei problemi 21 21 Risoluzione dei problemi appendice 22 22 Specifiche funzioni 13 13 Modo di ingresso 13 Bluetooth solo per il modello HW F355 15...

Страница 75: ...ght 2013 Samsung Electronics Co Ltd Tutti i diritti riservati è vietata la riproduzione di una parte o dell intero manuale utente senza l autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co Ltd per cominciare L aspetto degli accessori può variare leggermente dalle illustrazioni riportate sopra Utilizzare il cavo USB dedicato per collegare i dispositivi USB esterni all unità acceSSori ForniTi Controll...

Страница 76: ... Con l unità accesa premendo il tasto per più di 3 secondi questo viene impostato per funzionare come tasto MUTE MUTO Per annullare l impostazione del tasto come MUTE MUTO premere di nuovo il tasto per più di 3 secondi VOLUME Regola il volume DISPLAY Visualizza il modo corrente Quando si accende l unità vi è un ritardo di 4 5 secondi prima che venga riprodotto il suono 1 2 3 4 ...

Страница 77: ...vo esterno 5 INGRESSO AUX Per il collegamento all uscita analogica di un dispositivo esterno Tenere l alimentatore CA dalla spina quando lo si scollega dalla presa di rete Non tirare il cavo Non collegare questa unità o altri componenti all uscita CA finché non sono stati collegati tutti i componenti descrizioni PANNELLO POSTERIORE INSTALLAZIONE DEL NUCLEO IN FERRITE SUL CAVO del diffusore subwoof...

Страница 78: ...funzione permette di apprezzare l audio Dolby Digital quando si guardano film a basso volume di notte Standard MAX MIN TV EXIT USCITA TV Esce dalla TV funziona in modo analogo al tasto EXIT del telecomando della TV TV SOURCE Premere per selezionare una sorgente video collegata del televisore VOLUME TV Scorre i canali televisivi disponibili Regola il livello del volume TV SOUND EFFECT Seleziona l e...

Страница 79: ...io quando si è collegati ad un televisore digitale AUTO POWER Sincronizza l Air Track attraverso la connessione ottica con il connettore ottico in modo che si attivi automaticamente all accensione del televisore VOLUME TV Scorre i canali televisivi disponibili Regola il livello del volume TV CHANNEL TV Scorre i canali televisivi disponibili TV MUTE Disattiva l audio del televisore Premerlo di nuov...

Страница 80: ...n muro quindi fissarla con due viti non fornite Se l unità viene installata sotto un televisore assicurarsi di installare la staffa per montaggio a parete in modo che la freccia si trovi al centro del televisore Assicurarsi inoltre che l unità sia ad almeno 5 cm sotto il televisore 2 Allineare i fori delle viti su entrambi i lati dell UNITÀ PRINCIPALE ai fori delle RONDELLE DI FISSAGGIO e inserire...

Страница 81: ...o non fornite Lettore BD DVD set top box console giochi Bianco Rosso INGRESSO AUX Collegare l ingresso AUX audio dell unità principale all USCITA AUDIO del televisore o del dispositivo sorgente Prestare attenzione ai diversi colori o INGRESSO OTTICO Collegare l ingresso digitale sull unità principale a OPTICAL OUT sul televisore o sul dispositivo sorgente Non collegare il cavo di alimentazione di ...

Страница 82: ...positivi della stessa banda di frequenza incluse apparecchiature mediche forni a microonde e LAN wireless Collegare l Air Track al dispositivo Bluetooth mantenendo una distanza ravvicinata Maggiore è la distanza tra l Air Track e il dispositivo Bluetooth peggiore è la qualità Se la distanza supera il raggio d azione del Bluetooth la connessione si interrompe In aree a bassa sensibilità di ricezion...

Страница 83: ...nd Air Track In modo BT le funzioni Play Riproduci Repeat Ripeti Stop Stop Next Succ Prev Prec non sono disponibili Per collegare il dispositivo Bluetooth all Air Track può essere richiesto di inserire un codice PIN password Se viene visualizzata la finestra di inserimento del codice PIN inserire 0000 L Air Track supporta i dati SBC 44 1kHz 48kHz La funzione AVRCP non è supportata Effettuare il co...

Страница 84: ... torna nel campo di ricezione effettivo e poi si ricollega dopo essersi disconnesso è possibile riavviarlo per ripristinare il collegamento con il dispositivo Bluetooth L air Track si spegne automaticamente dopo 20 minuti in modo Ready SOUNDSHARE solo per il modello HW F355 Questa sezione spiega come collegare il Crystal Surround Air Track a una TV SAMSUNG compatibile Bluetooth Per collegare il Cr...

Страница 85: ...re questa funzione assicurarsi che il modo SoundShare della TV Samsung sia attivato I tasti PLAY RIPRODUCI NEXT SUCC PREV PREC STOP STOP non funzionano in modo SoundShare Funzione Standby Bluetooth attiva L Air Track viene attivata automaticamente quando si accende la TV se la TV e l Air Track sono stati collegati con la funzione SoundShare Questa funzione può essere attivata disattivata premendo ...

Страница 86: ...T RANDOM Riproduce le tracce in ordine casuale Una traccia già riprodotta può essere riprodotta nuovamente È possibile impostare la funzione REPEAT durante la riproduzione della musica dall unità USB HW F350 POWER TV POWER AH59 02548A TV VOL TV CH AUDIO SYNC AUX USB TV SOURCE TV PRE CH TV EXIT SMART VOLUME SOUND EFFECT S W LEVEL S W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV INFO TV MUTE AUTO POWER DIMMER...

Страница 87: ...UDIO SYNC AUX USB TV SOURCE TV PRE CH TV EXIT SMART VOLUME SOUND EFFECT S W LEVEL S W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV INFO TV MUTE AUTO POWER DIMMER REPEAT OPTICAL MUTE POWER TV POWER AH59 02548A TV VOL TV CH AUDIO SYNC AUX USB TV SOURCE TV PRE CH TV EXIT SMART VOLUME SOUND EFFECT S W LEVEL S W LEVEL VOL VOL 3 3D SOUND 3 PLUS DRC TV INFO TV MUTE AUTO POWER DIMMER REPEAT OPTICAL MUTE 3D SOUND PL...

Страница 88: ...TE AUTO POWER REPEAT OPTICAL MUTE HW F355 POWER TV POWER AH59 02548A TV VOL TV CH AUDIO SYNC AUX TV SOURCE TV PRE CH DIMMER SMART VOLUME SOUND EFFECT VOL VOL DRC TV INFO TV MUTE OPTICAL MUTE S W LEVEL S W LEVEL 3D SOUND PLUS AUTO POWER SoundShare USB REPEAT POWER TV POWER AH59 02548A TV VOL TV CH AUDIO SYNC AUX TV SOURCE TV PRE CH DIMMER SMART VOLUME SOUND EFFECT VOL VOL DRC TV INFO TV MUTE OPTICA...

Страница 89: ...NC AUX TV SOURCE DIMMER TV PRE CH SMART VOLUME SOUND EFFECT VOL VOL DRC TV INFO TV MUTE OPTICAL MUTE S W LEVEL S W LEVEL 3 3D SOUND 3 PLUS AUTO POWER SoundShare USB REPEAT TV SOURCE TV INFO TV CH TV VOL TV PRE CH AGGIORNAMENTO SOFTWARE È possibile che Samsung offra in futuro aggiornamenti per la versione del firmware di Crystal Surround Air Track Se viene offerto un aggiornamento è possibile aggio...

Страница 90: ... Il televisore è collegato correttamente Collegarlo correttamente Il telecomando non funziona Le batterie sono scariche La distanza tra il telecomando e l unità principale è troppo elevata Sostituire le batterie Avvicinarsi all unità L audio dei canali sinistro destro è invertito I cavi di uscita audio sinistro destro del televisore sono collegati correttamente Controllare il canale sinistro destr...

Страница 91: ... misurazione secondo gli standard AES Audio Engineering Society Specifica nominale Samsung Electronics Co Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso Peso e dimensioni sono approssimativi Per l alimentazione e il consumo di energia vedere l etichetta applicata al prodotto solo per il modello HW F355 Samsung Electronics dichiara che questo Crystal Surround Air Track è conf...

Страница 92: ...ench U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com EIRE 0818 717100 www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt LATVIA 8000 7267 www samsung com lv ESTONIA 800 7267 www samsung com ee Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung contattate il Servizio Clienti Samsung Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Applicabile nei Paesi con sistemi di raccol...

Результаты поиска

Содержание HW-F350

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-F350

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HW-F350, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HW-F350

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-F350

Бренды по названию

Популярные бренды