Samsung HW-A560 Скачать руководство пользователя страница 146 | Manualshive

Страница: 146 / 202

background image

NOR - 22

Bluetooth-multitilkobling

Soundbar kan kobles til 2 Bluetooth-enheter samtidig.

Bluetooth-enhet A

Bluetooth-enhet B

1.

Koble Soundbar til opptil to Bluetooth-enheter. (Se side 19)

2.

Spill av musikk fra en av de tilkoblede Bluetooth-enhetene når to enheter er tilkoblet.

3.

Hvis musikk spilles av fra Bluetooth-enheten B mens du spiller av fra enheten A, spilles musikken
fra enheten B av og stopper/pauser avspillingen på enheten A automatisk.

4.

I versjoner før AVRCP V1.4 kan skiftetiden for enheten som spiller av musikk, være forsinket.

Bluetooth-multiparing

Slik parer du flere enheter til Soundbar

1.

Slå på Soundbar.

2.

Bare i “

BT

”-modus: Trykk og hold inne

(Kilde)

-knappen øverst på Soundbar i mer enn fem

sekunder slik at Soundbar går inn i “

BT PAIRING

”-paringsmodus. På Bluetooth-enhetsiden slår du

på Bluetooth og velger Soundbar fra listen over tilgjengelige enheter. Soundbar kobles automatisk
til Bluetooth-enheten.

3.

En andre Bluetooth-enhet kan pares og kobles til Soundbar med samme metode.
Hvis du prøver å koble til en tredje enhet, vil en tilkoblet enhet som ikke spiller av lyd miste dens
Bluetooth-tilkobling, men vil fortsatt være paret med Soundbar.

4.

Du kan med samme metode pare opptil åtte Bluetooth-enheter, men bare de to siste vil være
koblet til Soundbar samtidig.

MERKNADER

•

Bare én Samsung-TV eller to Bluetooth-enheter kan kobles til Soundbar samtidig.

•

Soundbar blir koblet fra Bluetooth-enheter når den får en tilkoblingsforespørsel fra en Samsung-
TV.

•

Standardinnstillingen for Soundbar er “

ON-BT MULTI CONNECTION

”, men for gjenoppretting til

modus uten flertilkobling fra en annen modus holder du inne

PAIR

-knappen på fjernkontrollen i

mer enn fem sekunder i ventemodus, til “

OFF-BT MULTI CONNECTION

” vises på skjermen.

«
...
144
145
146
147
148
...
»

Содержание HW-A560

Страница 1: ...HW A560 FULL MANUAL Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register ...

Страница 2: ...e This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is AC voltage DC voltage This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage Caution Consult instructions for use This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain...

Страница 3: ... the unit malfunctions Your product is not intended for industrial use It is for personal use only Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures If transporting the unit during the winter wait approximately 2 hours until the unit has reached room temperature before using 5 The battery used with this product contains chemicals that are harmful to the environment Do not...

Страница 4: ...connection between the Subwoofer and the Soundbar 6 Manually connecting the Subwoofer if automatic connection fails 7 Connecting an SWA 9100S Sold Separately to your Soundbar 9 04 ConnectingtoyourTV 11 Method 1 Connecting with a Cable 11 Connecting using an Optical Cable 11 Connecting a TV using an HDMI Cable 12 Method 2 Connecting Wirelessly 14 Connecting a TV via Bluetooth 14 05 ConnectinganExte...

Страница 5: ...more than one function 27 Output specifications for the different sound effect modes 27 09 InstallingtheWallMount 28 Installation Precautions 28 Wallmount Components 28 10 SoftwareUpdate 30 How to check the Firmware version 30 Update Procedure 31 If UPDATE is not displayed 31 11 Troubleshooting 32 12 Licence 34 13 OpenSourceLicenceNotice 35 14 ImportantNotesAboutService 35 15 SpecificationsandGuid...

Страница 6: ... Unit To purchase additional components or optional cables contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care Depending on the region the appearance of the AC plug may differ from the plug displayed above or it may be supplied integrated with the AC DC adapter The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above InsertingBatteriesbeforeusingtheRemoteControl AAb...

Страница 7: ...bar s front display Source Button Selects the source input mode Inputmode Display Optical Digital input D IN ARC HDMI OUT input D IN TV ARC Auto conversion HDMI input HDMI BLUETOOTH mode BT USB mode USB To turn on BTPAIRING mode change the source to BT mode and then press and hold the Source button for more than 5 seconds When you plug in the AC cord the power button will begin working in 4 to 6 s...

Страница 8: ...music files stored on the USB device through the Soundbar HDMI Inputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable Connect to the HDMI output of an external device HDMITOTV ARC Connect to the HDMI ARC jack on a TV DC24V PowerSupplyIn Connect the AC DC power adapter When disconnecting the power cable of the AC DC power adapter from a wall outlet pull the plug Do not pull the c...

Страница 9: ... required electrical power and power consumption refer to the label attached to the product Label Bottom of the Soundbar Main Unit POWER RearofSubwoofer PowerCord Connecting ElectricalPower Bottomofthe SoundbarMainUnit AC DCAdapter Connecting ElectricalPower DC 24V USB 5V 0 5A DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V HDMI HDMI TO TV ARC PowerCord Make sure to rest the AC DC Adapter flat on a table or the f...

Страница 10: ...ofer LED Status Description Resolution Blue On Successfully connected normal operation Blinking Recovering the connection Check if the power cable attached to the main Soundbar unit is connected properly or wait about 5 minutes If blinking persists try manually connecting the subwoofer See page 7 Red On Standby with the Soundbar main unit turned off Check if the power cable attached to the main So...

Страница 11: ...ofer turns off and the blue indicator blinks 5 Sec RearofSubwoofer 2 Press and hold the Upbutton on the remote control for at least 5 seconds The IDSET message appears on the display of the Soundbar for a moment and then it disappears The Soundbar will automatically power on when IDSET is complete IDSET SOUND MODE PAIR 5 Sec SAMSUNGlogoisonthetop 3 Check if the LINK LED is solid blue connection co...

Страница 12: ... the Soundbar near the Soundbar interference may cause some sound interruption The maximum transmission distance of the main unit s wireless signal is about 10 meters but may vary depending on your operating environment If a steel concrete or metallic wall is between the main unit and the wireless subwoofer the system may not operate at all because the wireless signal cannot penetrate metal PRECAU...

Страница 13: ...OWER IDSET L R SURROUNDSPEAKERSOUT SPEAKERIMPEDANCE 3Ω SURROUND RIGHT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT 2 Check the standby status of the Wireless Receiver Module after plugging it into an electrical outlet The LINK LED indicator blue LED on the Wireless Receiver Module blinks If the LED does not blink press the IDSET button on the back of the Wireless Receiver Module with a pen tip for 5 6 seconds unt...

Страница 14: ...Glogoisonthetop CAUTION If your Soundbar was playing music when it connects to the SWA 9100S you may hear some stuttering from the woofer as the connection finalises 4 Check if the LINK LED is solid blue connection complete STANDBY LINK STANDBY LINK BlueisOn The LINK LED indicator stops blinking and glows a solid blue when a connection is established between the Soundbar and the Wireless Receiver ...

Страница 15: ...d and various settings as well as the volume and mute Method1 ConnectingwithaCable ConnectingusinganOpticalCable Pre connectionChecklist When both the HDMI cable and optical cable are connected the HDMI signal is received first When you use an optical cable and the terminals have covers be sure to remove the covers AUX IN USB 5V 0 5A DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT OpticalCable BottomoftheSou...

Страница 16: ...t TopoftheSoundbar HDMICable notsupplied TVARC 1 With the Soundbar and TV turned on connect the HDMI cable not supplied as shown in the figure 2 TVARC appears in the display window of the Soundbar main unit and the Soundbar plays TV sound If TV sound is inaudible press the Source button on the remote control or on the top of the Soundbar to switch to D IN mode The screen displays D IN and TVARC in...

Страница 17: ...ed HDMI cable use one whose diameter is less than 14 mm This function is not available if the HDMI cable does not support ARC When the audio in a broadcast is encoded in Dolby Digital and the Digital Output Audio Format on your TV is set to PCM we recommend that you change the setting to Dolby Digital When the setting on the TV is changed you will experience better sound quality The TV menu may us...

Страница 18: ... Soundbar for more than 5 seconds to display BTPAIRING 2 Select Bluetooth mode on the TV For more information see the TV s manual 3 Select AV SamsungSoundbarA5 Series from the list on TV s screen An available Soundbar is indicated with NeedPairing or Paired on the TV s Bluetooth device list To connect the TV to the Soundbar select the message and then establish a connection When the TV is connecte...

Страница 19: ...on the remote control or press and hold the Source button on the top of the Soundbar for more than 5 seconds while the Soundbar is in BT mode NOTES If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device enter 0000 In Bluetooth connection mode the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device exceeds 10 meters The Soundbar automatically turns of...

Страница 20: ...usinganOpticalCable AUX IN USB 5V 0 5A DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT OpticalCable BottomoftheSoundbar TopoftheSoundbar BD DVDplayer Set topbox Gameconsole D IN 1 Connect DIGITALAUDIOIN OPTICAL on the main unit to the OPTICAL OUT port of the Source Device using a digital Optical Cable 2 Select D IN mode by pressing the Source button on the top panel or on the remote control ...

Страница 21: ...DMI cable not supplied from the HDMI port on the back of the product to the HDMI OUT port on your digital device 2 Connect an HDMI cable not supplied from the HDMITOTV ARC port on the back of the product to the HDMI IN port on your TV 3 Press the Source button on the top panel or on the remote control and then select HDMI 4 HDMI mode is displayed on the Soundbardisplaypanel and sound plays ...

Страница 22: ...more than 20 minutes FileFormatTypeCompatibilitylist Extension Codec SamplingRate Bitrate mp3 MPEG 1 Layer2 16kHz 48kHz 80kbps 320kbps MPEG 1 Layer3 16kHz 48kHz 80kbps 320kbps MPEG 2 Layer3 16kHz 48kHz 80kbps 320kbps MPEG 2 5 Layer3 16kHz 48kHz 80kbps 320kbps wma Wave_Format_MSAudio1 16kHz 48kHz 56kbps 128kbps Wave_Format_MSAudio2 16kHz 48kHz 56kbps 128kbps aac AAC 16kHz 96kHz 48kbps 320kbps AAC L...

Страница 23: ...BTREADY if there is a connect record b When BTREADY appears press and hold the Source button on the top panel of the Soundbar for more than 5 seconds to display BTPAIRING 2 On your device select AV SamsungSoundbarA5 Series from the list that appears When the Soundbar is connected to the Bluetooth device BluetoothDeviceName BT appears in the front display 3 Play music files from the device connecte...

Страница 24: ...devices may cause radio interference Devices that generate electromagnetic waves must be kept away from the Soundbar main unit e g microwaves wireless LAN devices etc The Soundbar supports SBC data 44 1kHz 48kHz Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP AV function You cannot connect the Soundbar to a Bluetooth device that supports only the HF Hands Free function Once you have pair...

Страница 25: ...tooth Bluetooth is a technology that enables Bluetooth compliant devices to interconnect easily with each other using a short wireless connection A Bluetooth device may cause noise or malfunction depending on usage if A part of your body is in contact with the receiving transmitting system of the Bluetooth device or the Soundbar It is subject to electrical variation from obstructions caused by a w...

Страница 26: ... Bluetooth device side switch Bluetooth on and select the Soundbar from the list of available devices the Soundbar will automatically connect to the Bluetooth device 3 A 2nd Bluetooth device can be paired and connected to the Soundbar using the same method If you attempt to connect a 3rd device a connected device that is not playing audio will lose its Bluetooth connection but will still be paired...

Страница 27: ...DMODE VOL WOOFER SOUND MODE PAIR Press to cycle through the available sound modes SURROUNDSOUND BASSBOOST GAME ADAPTIVE DTSVIRTUAL X or STANDARD SURROUNDSOUND Provides a wider sound field than standard BASSBOOST Sound field mode with emphasis on bass sound GAME Provides stereoscopic sound to immerse you in the action while gaming ADAPTIVE Analyses the content in real time and automatically provide...

Страница 28: ...IR Press the PAIR button BTPAIRING appears in the Soundbar s display You can connect the Soundbar to a new Bluetooth device in this mode by selecting the Soundbar from the Bluetooth device s search list Play Pause VOL WOOFER SOUND MODE PAIR Press the p button to pause a music file temporarily When you press the button again the music file plays VOL WOOFER SOUND MODE PAIR Up Down Left Right Pressth...

Страница 29: ...nised press the SoundControl button to select AUDIOSYNC and then set the audio delay between 0 300milliseconds by using the Up Down buttons Not available in USB or BT mode AUDIOSYNC is only supported for some functions VOL WOOFER SOUND MODE PAIR WOOFER BASS LEVEL S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R O O F E R O U N D B A R S O U N ...

Страница 30: ... Off the Soundbar 2 Push up and hold the WOOFER button for 5 seconds Each time you push the WOOFER button up and hold it for 5 seconds the mode switches in the following order OFF TVREMOTE Default mode SAMSUNG TVREMOTE ALL TVREMOTE RemoteControlButton Display Status S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec OFF TVREMOTE Default mode Disable the TV remote control S O U N D M O D E V...

Страница 31: ...fferentsoundeffectmodes Effect Input Output WithoutWirelessRear SpeakerKit WithWirelessRear SpeakerKit SOUNDMODE Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER SURROUND SOUND 2 0 ch 2 1 ch 4 1 ch 5 1 ch 2 1 ch 4 1 ch BASS BOOST 2 0 ch 2 1 ch 4 1 ch 5 1 ch 2 1 ch 4 1 ch GAME 2 0 ch 2 1 ch 4 1 ch 5 1 ch 2 1 ch 4 1 ch ADAPTIVE 2 0 ch 2 1 ch 4 1 ch 5 1 ch 2 1 ch 4 1 ch DTS VIRTUAL X 2 0 ch 2 1 ch 4 1 ...

Страница 32: ...uds Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you want to mount the Soundbar on Diameter M5 Length 35 mm or longer recommended Connect cables from the unit to external devices before you install the Soundbar on the wall Make sure the unit is turned off and unplugged from the power source before you install it Otherwise it may cause an electric shock WallmountCom...

Страница 33: ...appropriately sized drill bit drill a hole in the wall at each marking If the markings do not correspond to the positions of studs make sure you insert appropriate anchors into the holes before you insert the support screws If you use anchors make sure the holes you drill are large enough for the anchors you use 5 Push a screw not supplied through each Holder Screw and then screw each screw firmly...

Страница 34: ...SB 5V 0 5A If an update is offered you can update the firmware by connecting a USB device with the firmware update stored on it to the USB port on your Soundbar For more information about how to download update files go to the Samsung website at www samsung com Support Then select the product type or enter the model number of your Soundbar select the Software Apps option and then Downloads Note th...

Страница 35: ...e update is complete This product has a DUAL BOOT function If the firmware fails to update you can update the firmware again 7 Restore your settings on the Soundbar IfUPDATEisnotdisplayed 1 Turn off the Soundbar disconnect and then reconnect the USB storage device that contains the update files to the Soundbar s USB port 2 Disconnect the Soundbar s power cord reconnect it and then turn on the Soun...

Страница 36: ...d completely reconnect and turn the power on Reset the product and try again See page 31 Subwooferdoesnotoutputanysound Check whether the LED indicator on the rear of the Subwoofer is on in blue Reconnect the Soundbar and Subwoofer if the indicator is blinking in blue or turned red See page 7 You may experience an issue if there is an obstacle between the Soundbar and Subwoofer Move devices to an ...

Страница 37: ...ve and reconnect the power plug then try again Reset the product and try again See page 31 Sounddropsoutwhenconnectedvia Bluetooth If your device that is connected via Bluetooth moves too far away from the Soundbar it may cause the sound to drop out Move the device closer to the Soundbar If a part of your body is in contact with the Bluetooth transceiver or the product is installed on metal furnit...

Страница 38: ...elonly Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of the Government agencies designed to promote energy effic...

Страница 39: ...ded for reference only and may differ from actual product appearance An administration fee may be charged if either a an engineer is called out at your request and there is no defect with the product i e where the user manual has not been read b you bring the unit to a repair centre and there is no defect with the product i e where the user manual has not been read You will be informed of the admi...

Страница 40: ... POWER BT max transmitter power SRD max transmitter power 100mW at 2 4GHz 2 4835GHz 25mW at 5 725GHz 5 825GHz Subwoofer Name PS WA55D Weight 5 3 kg Dimensions W x H x D 200 6 x 353 0 x 290 0 mm AMPLIFIER Rated Output power 250W WIRELESS DEVICE OUTPUT POWER SRD max transmitter power 25mW at 5 725GHz 5 825GHz Overall Standby Power Consumption W 2 0W Bluetooth Port deactivation method Press and hold ...

Страница 41: ...WasteElectrical ElectronicEquipment Applicableincountrieswithseparatecollectionsystems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste d...

Страница 42: ...orbindelse Vekselstrømsspænding Dette symbol angiver at den målte spænding markeret med dette symbol er vekselstrømsspænding Jævnstrømsspænding Dette symbol angiver at den målte spænding markeret med dette symbol er jævnstrømsspænding Advarsel Se brugervejledning Dette symbol anmoder brugeren om at se brugervejledningen for yderligere sikkerhedsrelaterede oplysninger ADVARSEL For at reducere risik...

Страница 43: ...il kommerciel anvendelse Dette produkt er kun beregnet til personligt brug Der kan forekomme fugtdannelse hvis dit produkt eller din disk har været opbevaret ved lave temperaturer Hvis du transporterer enheden om vinteren skal du vente ca 2 timer indtil den har opnået rumtemperatur inden du anvender den 5 Batterierne der anvendes i dette produkt indeholder kemikalier der er miljøskadelige Bortskaf...

Страница 44: ...wooferen og Soundbar 6 Manuel tilslutning af subwooferen hvis automatisk tilslutning mislykkes 7 Sådan sluttes SWA 9100S sælges separat til en Soundbar 9 04 TilslutningtilditTV 11 Metode 1 Tilslutning via et kabel 11 Tilslutning ved hjælp af et optisk kabel 11 Tilslutning af TV ved hjælp af et HDMI kabel 12 Metode 2 Trådløs tilslutning 14 Tilslutning af TV via Bluetooth 14 05 Sådanoprettesderforbi...

Страница 45: ...ere funktioner 27 Outputspecifikationer for de forskellige tilstande for lydeffekter 27 09 Sådaninstallererduvægmonteringen 28 Forholdsregler ved installation 28 Vægmonteringskomponenter 28 10 Softwareop datering 30 Sådan kontrollerer du firmwareversion 30 Opdateringsprocedure 31 Hvis UPDATE ikke vises 31 11 Fejlfinding 32 12 Licens 34 13 Bemærkningvedr OpenSource licens 35 14 Vigtignoteomservice ...

Страница 46: ...Mærkat Undersiden af Soundbar hovedenheden Hvis du vil købe flere komponenter eller tilbehørskabler skal du kontakte et Samsung servicecenter eller Samsungs kundeservice AC stikket ser forskelligt ud alt efter region eller den kan være leveret som en integreret del af AC DC adapteren Tilbehørets udseende kan være lidt anderledes end på illustrationerne herover Isættelseafbatterierførbrugaffjernbet...

Страница 47: ...appen Kilde Vælger kildeinputtilstand Inputtilstand Display Optisk digitalt input D IN ARC HDMI OUT input D IN TV ARC Automatisk konvertering HDMI input HDMI BLUETOOTH tilstand BT USB tilstand USB Hvis du skal aktivere tilstanden BTPAIRING skal du skifte kilden til tilstanden BT og derefter holde knappen Kilde inde i mere end 5 sekunder Når du tilslutter vekselstrømsledningen virker tænd sluk tast...

Страница 48: ...le musikfiler på USB enheden gennem Soundbar HDMI Tilfører digitale video og audiosignaler ved samtidig brug af et HDMI kabel Tilslut til HDMI udgangen på en ekstern enhed HDMITOTV ARC Tilslut til HDMI ARC stikket på et TV DC24V StrømforsyningInd Tilslut vekselstrøms jævnstrømsadapter Når AC DC adapterledningen skal tages ud af en stikkontakt skal du trække i stikket Undlad at trække i ledningen U...

Страница 49: ...forsyning og strømforbrug der findes på produktetiketten Etiket Soundbar hovedenhedens underside POWER Subwooferens bagside Strømkabel Tilslutningafstrøm DC 24V USB 5V 0 5A DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V HDMI HDMI TO TV ARC Soundbar hovedenhedens underside Vekselstrøms jævnstrømsadapter Tilslutningaf strøm Strømkabel Sørg for at vekselstrøms jævnstrømsadapteren ligger fladt på et bord eller på gu...

Страница 50: ...oferen LED Status Beskrivelse Opløsning Blå Til Tilsluttet normal aktivitet Blinker Gendanner forbindelsen Kontrollér om netledningen i Soundbar hovedenheden er korrekt tilsluttet eller vent ca 5 minutter Hvis indikatoren fortsat blinker skal du prøve at tilslutte subwooferen manuelt Se side 7 Rød Til Standby med Soundbar hovedenheden slukket Kontrollér om strømkablet til Soundbar hovedenheden er ...

Страница 51: ...kes og det blå indikatorlys blinker 5 Sec Subwooferensbagside 2 Tryk på knappen Op på fjernbetjeningen og hold den inde i mindst 5 sekunder Beskeden IDSET vises kortvarigt på Soundbaren og forsvinder derefter Soundbar tændes automatisk når IDSET er fuldført IDSET SOUND MODE PAIR 5 Sec SAMSUNG logoeterøverst 3 Kontroller om LINK LED lyser konstant blåt forbindelsen er oprettet Lyserblåt LINK LED in...

Страница 52: ...undbaren i nærheden af Soundbaren kan interferens forårsage lydforstyrrelser Den maksimale transmissionsafstand for det trådløse signal for hovedenheden er ca 10 meter men dette kan variere afhængigt af driftsmiljøet Hvis der er en væg af armeret beton eller metal mellem hovedenheden og den trådløse subwoofer vil systemet muligvis slet ikke fungere da det trådløse signal ikke kan trænge igennem me...

Страница 53: ...SURROUNDSPEAKERSOUT SPEAKERIMPEDANCE 3Ω SURROUND RIGHT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT 2 Kontroller det trådløse modtagermoduls standbystatus når du har sluttet det til en stikkontakt LINK indikatoren blå på det trådløse modtagermodul blinker Hvis indikatoren ikke blinker skal du trykke på knappen IDSET på bagsiden af det trådløse modtagermodul med spidsen af et skriveredskab i 5 6 sekunder indtil LI...

Страница 54: ...Hvis din Soundbar var ved at afspille musik da der blev oprettet forbindelse til SWA 9100S kan lyden fra wooferen hakke når forbindelsen oprettes 4 Kontroller om LINKLED lyserkonstant blåt forbindelsen eroprettet STANDBY LINK STANDBY LINK Lyserblåt LINK LED indikatoren ophører med at blinke og lyser konstant blåt når der er oprettet forbindelse mellem Soundbaren og det trådløse modtagermodul 5 Hvi...

Страница 55: ...lige indstillinger såvel som lydstyrken og deaktivering af lyd Metode1 Tilslutningviaetkabel Tilslutningvedhjælpafetoptiskkabel Checklisteindentilslutning Når både HDMI kablet og det optiske kabel er tilsluttet modtages HDMI signalet først Når du bruger et optisk kabel og terminalerne har dækslerne skal du sørge for at fjerne dem AUX IN USB 5V 0 5A DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT Optiskkabel ...

Страница 56: ...heden Soundbarensetovenfra HDMI kabel medfølgerikke TVARC 1 Tænd for Soundbar og TV et og tilslut HDMI kablet medfølger ikke som vist på billedet 2 TVARC vises i displayvinduet på Soundbar hovedenheden og Soundbar afspiller TV lyden Hvis der ikke kan høres lyd fra TV et skal du trykke på knappen Kilde på fjernbetjeningen eller oven på Soundbaren for at skifte til tilstanden D IN Skærmen viser D IN...

Страница 57: ...s du bruger et HDMI kabel med kerne skal du anvende et hvor diameteren er mindre end 14 mm Denne funktion er ikke tilgængelig hvis HDMI kablet ikke understøtter ARC Når transmissionssignalerne er Dolby Digital og indstillingen for Lydformatet digitalt output er PCM på dit tv anbefales det at ændre indstillingen til Dolby Digital Når indstillingen ændres kan du opnå bedre lydkvalitet Tv ets menu an...

Страница 58: ...d 5 sekunder så der vises BTPAIRING 2 Vælg tilstanden Bluetooth på TV et Du kan finde flere oplysninger i brugervejledningen til TV et 3 Vælg AV SamsungSoundbarA5 Series på listen på TV skærmen En tilgængelig Soundbar er angivet med NeedPairing eller Paired på TV ets liste over Bluetooth enheder Hvis du skal tilslutte Soundbar skal du vælge beskeden og oprette en forbindelse Når TV et er tilslutte...

Страница 59: ...ren Tryk på knappen PAIR på fjernbetjeningen eller hold knappen Kilde øverst på Soundbaren inde i mere end 5 sekunder mens Soundbaren er i tilstanden BT BEMÆRKNINGER Hvis du bliver bedt om en pinkode når du tilslutter en Bluetooth enhed skal du indtaste 0000 I tilslutningstilstand for Bluetooth vil Bluetooth forbindelsen gå tabt hvis afstanden mellem Soundbar og Bluetooth enheden er mere end 10 m ...

Страница 60: ...baren Tilslutningvedhjælpafetoptiskkabel AUX IN USB 5V 0 5A DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT Optiskkabel Soundbarunderside Soundbarensetovenfra BD DVD afspiller Set top boks Spillekonsol D IN 1 Slut DIGITALAUDIOIN OPTICAL på hovedenheden til stikket OPTICAL OUT på kildeenheden med et digitalt optisk kabel 2 Vælg tilstanden D IN ved at trykke på knappen Kilde på det øverste panel eller på fjern...

Страница 61: ... HDMI 1 Slut et HDMI kabel medfølger ikke fra stikket HDMI bag på produktet til stikket HDMI OUT på den digitale enhed 2 Slut et HDMI kabel medfølger ikke fra stikket HDMITOTV ARC bag på produktet til stikket HDMI IN på dit TV 3 ryk på knappen Kilde på det øverste panel ellerpå fjernbetjeningen ogvælg derefter HDMI 4 Tilstanden HDMI vises på Soundbardisplaypanel og derafspilles lyd ...

Страница 62: ...t i mere end 20 minutter Kompatibilitetsliste Filtypenavn Codec Samplingsfrekvens Bithastighed mp3 MPEG 1 Layer2 16kHz 48kHz 80 320kbps MPEG 1 Layer3 16kHz 48kHz 80 320kbps MPEG 2 Layer3 16kHz 48kHz 80 320kbps MPEG 2 5 Layer3 16kHz 48kHz 80 320kbps wma Wave_Format_MSAudio1 16kHz 48kHz 56 128kbps Wave_Format_MSAudio2 16kHz 48kHz 56 128kbps aac AAC 16kHz 96kHz 48 320kbps AAC LC 16kHz 96kHz 128 192kb...

Страница 63: ...er skifter til BTREADY hvis der registreres forbindelse b Når der vises BTREADY skal du holde knappen Kilde på det øverste panel på Soundbaren inde i mere end 5 sekunder så der vises BTPAIRING 2 Vælg AV SamsungSoundbarA5 Series fra listen Når en Soundbar er tilsluttet til Bluetooth enheden vises Bluetooth enhedsnavn BT på skærmen på forsiden 3 Afspil musikfiler fra enheden der er tilsluttet via Bl...

Страница 64: ...oniske apparater kan forårsage radiointerferens Apparater der genererer elektromagnetiske bølger skal holdes væk fra Soundbar hovedenheden f eks mikrobølger trådløse LAN enheder osv Din Soundbar understøtter SBC data 44 1 kHz 48 kHz Slut kun til en Bluetooth enhed der understøtter funktionen A2DP AV Du kan ikke slutte din Soundbar til en Bluetooth enhed der kun understøtter funktionen HF Hands Fre...

Страница 65: ...teknologi hvormed Bluetooth kompatible eksterne enheder nemt kan tilsluttes med hinanden vha en kort trådløs forbindelse En Bluetooth enhed kan medføre støj eller fejlfunktion afhængigt af anvendelsen når En del af kroppen er i kontakt med modtage sendesystemet på Bluetooth enheden eller din Soundbar Der forekommer elektriske variationer fra forhindringer der skyldes en væg et hjørne eller kontors...

Страница 66: ...h enhedssiden slå Bluetooth til og vælge Soundbar på listen over tilgængelige enheder Soundbar opretter automatisk forbindelse til Bluetooth enheden 3 En anden Bluetooth enhed kan parres og sluttes til Soundbaren ved hjælp af den samme metode Hvis du forsøger at tilslutte en tredje enhed vil en tilsluttet enhed der ikke afspiller lyd miste sin Bluetooth forbindelse men vil stadig være parret med S...

Страница 67: ...appen igen for at aktivere lyden SOUNDMODE Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Tryk for at gennemløbe de forskellige lydtilstande SURROUNDSOUND BASSBOOST GAME ADAPTIVE DTSVIRTUAL X eller STANDARD SURROUNDSOUND Giver et bredere lydfelt end standard BASSBOOST Lydfelttilstand med forstærkning af baslyd GAME Giver stereoskopisk lyd for at fordybe dig i handlingen mens du spiller ADAPTIVE An...

Страница 68: ... vises på Soundbar skærm Du kan slutte Soundbar til en ny Bluetooth enhed i denne tilstand ved at vælge Soundbar på Bluetooth enhedens søgeliste Afspil Pause Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Tryk på knappen p for at sætte en musikfil midlertidigt på pause Hvis du trykker på knappen igen afspilles musikfilen igen Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Op Ned Venstre Højre Tryk...

Страница 69: ...knappen Lydstyring for at vælge AUDIOSYNC og derefter indstille lydforsinkelsen til mellem 0 300 millisekunder ved hjælp af knapperne Op Ned Ikke tilgængelig i USB eller BT tilstand AUDIOSYNC understøttes kun for visse funktioner Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER WOOFER BAS NIVEAU S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R O...

Страница 70: ...1 Sluk for Soundbaren 2 Tryk og hold WOOFER knappen i 5 sekunder Hver gang du skubber WOOFER knappen op og holder den i 5 sekunder skiftes tilstanden i følgende rækkefølge OFF TVREMOTE Standardtilstand SAMSUNG TVREMOTE ALL TV REMOTE Knappåfjernbetjening Display Status S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec OFF TVREMOTE Standardtilstand Deaktiver TV fjernbetjening S O U N D M O D...

Страница 71: ...t Medtrådløst baghøjttalersæt SOUNDMODE Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER SURROUND SOUND 2 0 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler 5 1 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler BASS BOOST 2 0 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler 5 1 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler GAME 2 0 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler 5 1 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler ADAPTIVE 2 0 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler 5 1 kanaler 2 1 kanal...

Страница 72: ...gmonteringsskruer der passer til typen og tykkelsen af den væg du vil montere Soundbar på Diameter M5 Længde 35 mm eller længere anbefales Tilslut kabler fra enheden til eksterne enheder før du installerer Soundbar på væggen Sørg for at apparatet er slukket og koblet fra strømforsyningen inden du installerer det Ellers risikerer du at få elektrisk stød Vægmonteringskomponenter Vægmonteringensstyre...

Страница 73: ...nteringensstyreskinne 4 Med det korrekte borehoved skal du bore et hul i væggen ved hvert mærke Hvis mærkerne ikke svarer til sømmenes placering skal du sørge for at indsætte de korrekte ankre i hullerne før de bærende skruer fastgøres Hvis du anvender ankre skal du sørge for at borehullerne passer til de ankre der benyttes 5 Før en skrue medfølger ikke gennem hver Holderskrue og fastgør de enkelt...

Страница 74: ... tilbydes en opdatering kan du opdatere firmwaren ved at tilslutte en USB enhed med firmwareopdateringen til USB porten på din Soundbar Du kan finde flere oplysninger om hvordan du kan downloade opdateringsfiler på Samsung webstedet på www samsung com Support Vælg derefter produkttype eller indtast modelnummeret på din Soundbar vælg valgmuligheden Software Apps og derefter Downloads Bemærk at navn...

Страница 75: ...te produkt har en DUAL BOOT funktion Hvis firmwaren ikke opdateres kan du prøve at opdatere den igen 7 Gendan dine indstillinger på Soundbaren HvisUPDATEikkevises 1 Sluk Soundbaren og frakobl og tilslut derefter USB lagringsenheden med opdateringsfilerne til Soundbarens USB port igen 2 Frakobl Soundbarens strømkabel tilslut det igen og sluk derefter Soundbaren BEMÆRKNINGER Opdatering af firmware f...

Страница 76: ... helt tilslut igen og tænd for strømmen Initialiser produktet og prøv igen Se side 31 Subwooferudsenderikkenogenlyd Kontroller om LED indikatoren bag på subwooferen lyser blåt Forbind Soundbaren og subwooferen igen hvis indikatoren blinker blåt eller lyser rødt Se side 7 Du kan opleve et problem hvis der er en hindring mellem Soundbaren og subwooferen Flyt enheder til et område væk fra forhindring...

Страница 77: ...en i 5 sekunder for at ændre valget Fjern og tilslut netledningen igen og prøv igen Initialiser produktet og prøv igen Se side 31 Lydenfalderud nårdereroprettet forbindelseviaBluetooth Hvis din enhed der er tilsluttet via Bluetooth er for langt væk fra Soundbar kan lyden falde ud Flyt enheden tættere på Soundbar Hvis en del af din krop er i kontakt med Bluetooth transceiveren eller produktet er in...

Страница 78: ...elonly Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of the Government agencies designed to promote energy effic...

Страница 79: ...erence og kan være anderledes end på det virkelige produkt Der opkræves muligvis et administrationsgebyr a hvis en tekniker tilkaldes på din foranledning og der ikke er nogen fejl ved produktet f eks hvis du ikke har læst denne brugervejledning b hvis du indleverer enheden til et servicecenter og der ikke er nogen fejl ved produktet f eks hvis du ikke har læst denne brugervejledning Du får oplyst ...

Страница 80: ...BT sendereffekt Maksimal SRD sendereffekt 100 mW ved 2 4 GHz 2 4835 GHz 25 mW ved 5 725 GHz 5 825 GHz Navn på subwoofer PS WA55D Vægt 5 3 kg Dimensioner B x H x D 200 6 x 353 0 x 290 0 mm FORSTÆRKER Angivet udgangseffekt 250W TRÅDLØS ENHEDSOUTPUTEFFEKT Maksimal SRD sendereffekt 25 mW ved 5 725 GHz 5 825 GHz Samlet strømforbrug i standby W 2 0W Bluetooth Portdeaktiveringsmetode Hold knappen SOUNDMO...

Страница 81: ...lads Korrektbortskaffelseafdetteprodukt elektrisk elektroniskudstyr Gælderilandemedsystemertilaffaldssortering Denne mærkning på produktet på tilbehør eller i manualen betyder at produktet og elektronisk tilbehør hertil f eks oplader headset og USB kabel ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at forebygge skadelige virkninger på menneskers helbred elle...

Страница 82: ...erkissä mainittu nimellisjännite on AC jännite DC jännite Tämä merkki tarkoittaa että merkissä mainittu nimellisjännite on DC jännite Huomio tutustu käyttöohjeisiin Tämä merkki tarkoittaa että käyttäjän tulisi tutustua käyttöoppaassa oleviin turvallisuustietoihin VAROITUS Tulipalon ja sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle MUISTUTUS SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI ...

Страница 83: ...ön Laite on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön Laitteeseen voi tiivistyä kosteutta jos laitetta tai levyä on säilytetty kylmässä Jos siirrät laitteen paikasta toiseen talviaikaan odota ennen käyttöä että laite lämpenee huoneenlämpöiseksi noin 2 tunnissa 5 Tässä laitteessa käytetään paristoja joiden sisältämät kemikaalit ovat vahingollisia luonnolle Paristoja ei tule hävittää tavallisen ko...

Страница 84: ... automaattinen yhdistäminen 6 Bassokaiuttimen yhdistäminen manuaalisesti jos automaattinen yhdistäminen epäonnistuu 7 SWA 9100S myydään erikseen laitteen yhdistäminen Soundbar laitteeseen 9 04 Yhdistäminentv hen 11 Vaihtoehto 1 Kytkeminen kaapelilla 11 Kytkeminen optisella kaapelilla 11 Kytkeminen HDMI kaapelilla 12 Vaihtoehto 2 Yhdistäminen langattomasti 14 TV n yhdistäminen Bluetooth yhteydellä ...

Страница 85: ...inikkeet joissa on vähintään kaksi toimintoa 27 Eri äänitehostetilojen lähtösignaalitiedot 27 09 Seinätelineenasentaminen 28 Varotoimia asennukseen 28 Seinäkiinnitysosat 28 10 Ohjelmistonpäivittäminen 30 Laiteohjelmiston version tarkistaminen 30 Päivitysprosessi 31 Jos UPDATE tekstiä ei tule näyttöön 31 11 Vianmääritys 32 12 lisenssillä 34 13 Avoimenlähdekielenlisenssi ilmoitus 35 14 Tärkeähuoltoh...

Страница 86: ...bar päälaitteen alapuoli Jos haluat ostaa lisäosia tai valinnaisia kaapeleita ota yhteys Samsung huoltokeskukseen tai Samsung asiakaspalveluun Virtapistoke voi erota ulkoasultaan eri alueilla tai se voidaan toimittaa verkkovirtasovittimeen yhdistettynä Lisävarusteiden ulkonäkö voi erota hieman yläpuolelle olevista kuvista Paristojenasettaminenkaukosäätimeenennenkäyttöä AA paristoX2 Liu uta takakan...

Страница 87: ...n näytössä Lähde painike Valitse ohjelmalähdetilan Ohjelmalähdetila Näyttö Optinen digitaalinen tuloliitäntä D IN ARC HDMI OUT tuloliitäntä D IN TV ARC Automaattinen muunnos HDMI tuloliitäntä HDMI BLUETOOTH tila BT USB tila USB Voit ottaa BTPAIRING tilan käyttöön vaihtamalla ohjelmalähteeksi BT tilan ja pitämällä painettuna Lähde painiketta yli 5 sekuntia Virtanäppäin toimii 4 6 sekunnin kuluttua ...

Страница 88: ...haluat toistaa USB laitteessa olevia musiikkitiedostoja Soundbar laitteen kautta HDMI Kytke tähän digitaalinen video ja äänisignaali samanaikaisesti HDMI kaapelin kautta Kytke ulkoisen laitteen HDMI lähtöliitäntä tähän HDMITOTV ARC Kytke TV n HDMI ARC liitäntä tähän DC24V Virtatuloliitäntä Kytke verkkolaite tähän Kun irrotat verkkolaitteen virtakaapelin pistorasiasta vedä pistokkeesta Älä vedä kaa...

Страница 89: ...avasta sähkövirrasta ja virrankulutuksesta on tuotteeseen kiinnitetyssä tarrassa Tarra Soundbar päälaitteen alapuoli POWER Bassokaiuttimen takaosa Virtajohto Virranliittäminen DC 24V USB 5V 0 5A DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V HDMI HDMI TO TV ARC Soundbar päälaitteen alapuoli Verkkolaite Virran liittäminen Virtajohto Pidä verkkolaitetta pöydällä tai lattialla Jos asetat verkkolaitteen niin että se...

Страница 90: ...rkkivalo Tila Kuvaus Toimenpide Sininen Palaa Yhteys muodostettu normaali toiminta Vilkkuu Uutta yhteyttä muodostetaan Varmista että Soundbar päälaitteeseen kytketty virtakaapeli on kytketty oikein tai odota noin 5 minuuttia Jos vilkkuminen jatkuu kokeile yhdistää bassokaiutin manuaalisesti Katso sivua 7 Punainen Palaa Valmiustila Soundbar päälaitteen ollessa sammutettuna Varmista että Soundbar pä...

Страница 91: ...alo bassokaiuttimen takaosassa sammuu ja sininen merkkivalo vilkkuu 5 Sec Bassokaiuttimentakaosa 2 Pidä kaukosäätimen Ylös näppäintä painettuna vähintään 5 sekuntia IDSET viesti näkyy Soundbar laitteen näytössä hetken ja katoaa sitten Soundbar laite käynnistyy automaattisesti kun IDSET toiminto on valmis IDSET SOUND MODE PAIR 5 Sec SAMSUNGlogoonyläosassa 3 Tarkista palaako LINK merkkivalo sinisenä...

Страница 92: ...ää samaa taajuutta 5 8 GHz kuin Soundbar laite häiriöt voivat aiheuttaa ääneen katkoja Päälaitteen langattoman signaalin enimmäistoimintaetäisyys on noin 10 metriä mutta se voi vaihdella käyttöympäristön mukaan Jos päälaiteen ja langattoman bassokaiuttimen välissä on teräsbetoni tai metalliseinä järjestelmä ei ehkä toimi lainkaan koska langaton signaali ei läpäise metallia VAROTOIMIA Langattoman s...

Страница 93: ...MPEDANCE 3Ω POWER IDSET L R SURROUNDSPEAKERSOUT SPEAKERIMPEDANCE 3Ω SURROUND RIGHT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT 2 Tarkista vastaanotinmoduulin valmiustilan tila kun olet kytkenyt moduulin pistorasiaan Langattoman vastaanotinmoduulin LINK merkkivalo sininen merkkivalo vilkkuu Jos merkkivalo ei vilku paina langattoman vastaanotinmoduulin takaosan IDSET painiketta kynänkärjellä 5 6 sekuntia kunnes LI...

Страница 94: ...e toistaa musiikkia kun se muodostaa yhteyden SWA 9100S laitteeseen bassokaiuttimen äänessä voi olla katkoja yhteyden muodostamisen lopussa 4 Tarkista palaako LINK merkkivalo sinisenävilkkumatta yhteys muodostettu STANDBY LINK STANDBY LINK Palaasinisenä LINK merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja palaa jatkuvasti sinisenä kun Soundbar laitteen ja langattoman vastaanotinmoduulin välinen yhteys on muodost...

Страница 95: ...nentoistoa muuttaa eri asetuksia säätää äänenvoimakkuutta ja mykistää äänen Vaihtoehto1 Kytkeminenkaapelilla Kytkeminenoptisellakaapelilla Tarkistuslistaennenkytkemistä Kun sekä HDMI kaapeli että optinen kaapeli ovat kytkettynä HDMI signaali vastaanotetaan ensin Kun käytät optista kaapelia ja liitäntöjen suojakannet ovat paikoillaan muista irrottaa suojakannet AUX IN USB 5V 0 5A DIGITAL AUDIO IN O...

Страница 96: ... EtsiSoundbar päälaitteen HDMITOTV ARC liitäntä Soundbar laitteenyläosa HDMI kaapeli eimukana TVARC 1 Kun Soundbar laite ja TV ovat käynnissä kytke HDMI kaapeli ei mukana kuvan mukaan 2 Soundbar päälaitteen näytössä näkyy teksti TVARC ja Soundbar laite toistaa TV n ääntä Jos TV n ääntä ei kuulu siirry kaukosäätimen tai Soundbar laitteen yläosan Lähde painiketta painamalla D IN tilaan Näytössä näky...

Страница 97: ...s käytät HDMI kaapelia jossa on ferriittisydänkelat varmista että kelojen läpimitta on alle 14 mm Tämä toiminto ei ole käytettävissä jos HDMI kaapeli ei tue ARC toimintoa Kun lähetyssignaali on Dolby Digital signaali ja TV n Digitaalinen äänilähtömuoto asetuksena on PCM on suositeltavaa vaihtaa asetukseksi Dolby Digital Kun asetus on vaihdettu äänenlaatu on parempi TV n valmistajan mukaan voi olla...

Страница 98: ...5 sekuntia kunnes BTPAIRING tulee näkyviin 2 Valitse Bluetooth tila TV ssä Katso lisätietoja TV n käyttöoppaasta 3 Valitse AV SamsungSoundbarA5 Series TV n kuvaruudun luettelosta Käytettävissä olevan Soundbar laitteen vieressä on teksti NeedPairing tai Paired TV n kuvaruudun luettelossa Kun haluat muodostaa yhteyden Soundbar laitteeseen valitse viesti ja muodosta yhteys Kun TV on yhdistetty teksti...

Страница 99: ...ukosäätimen PAIR painiketta tai pidä Soundbar laitteen yläosan Lähde painiketta painettuna yli 5 sekuntia Soundbar laitteen ollessa BT tilassa HUOMAUTUKSIA Jos sinulta kysytään PIN koodia kun yhdistät Bluetooth laitetta syötä 0000 Bluetooth yhteystilassa Bluetooth yhteys katkeaa jos Soundbar laitteen ja Bluetooth laitteen välinen yhteys on pidempi kuin 10 metriä Soundbar laite sammuu automaattises...

Страница 100: ...eminenoptisellakaapelilla AUX IN USB 5V 0 5A DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT Optinenkaapeli Soundbar laitteenalaosa Soundbar laitteenyläosa BD DVD soitin digisovitin pelikonsoli D IN 1 Liitä päälaitteen DIGITALAUDIOIN OPTICAL liitäntä lähdelaitteen OPTICAL OUT liitäntään digitaalisella optisella kaapelilla 2 Valitse D IN tila painamalla yläpaneelin tai kaukosäätimen Lähde painiketta ...

Страница 101: ...aitteenyläosa HDMI 1 Kytke HDMI kaapeli ei mukana tuotteen takaosan HDMI liitännästä digitaalisen laitteen HDMI OUT liitäntään 2 Kytke HDMI kaapeli ei mukana tuotteen takaosan HDMITOTV ARC liitännästä TV n HDMI IN liitäntään 3 Painayläpaneelin tai kaukosäätimen Lähde painiketta javalitse sitten HDMI 4 HDMI tila näkyySoundbar laitteen näyttöpaneelissa ja ääni kuuluu ...

Страница 102: ...n kuluessa Yhteensopivuusluettelo Tiedostotunniste Koodekki Näytteenottotaajuus Bittinopeus mp3 MPEG 1 Layer2 16kHz 48kHz 80 320kbps MPEG 1 Layer3 16kHz 48kHz 80 320kbps MPEG 2 Layer3 16kHz 48kHz 80 320kbps MPEG 2 5 Layer3 16kHz 48kHz 80 320kbps wma Wave_Format_MSAudio1 16kHz 48kHz 56 128kbps Wave_Format_MSAudio2 16kHz 48kHz 56 128kbps aac AAC 16kHz 96kHz 48 320kbps AAC LC 16kHz 96kHz 128 192kbps ...

Страница 103: ...ADY jos yhteystietue on olemassa b Kun BTREADY on näkyvissä pidä Soundbar laitteen yläpaneelin Lähde painiketta painettuna yli 5 sekuntia kunnes BTPAIRING tulee näkyviin 2 Valitse AV SamsungSoundbarA5 Series luettelosta Kun Soundbar laite on yhdistetty Bluetooth laitteeseen teksti Bluetooth laitteennimi BT näkyy etupaneelin näytössä 3 Toista Bluetooth yhteydellä yhdistetyssä laitteessa olevia musi...

Страница 104: ...t aiheuttaa radiohäiriötä Sähkömagneettisia aaltoja tuottavat laitteet on pidettävä etäällä Soundbar päälaitteesta Tällaisia ovat esimerkiksi mikroaaltouunit langattomat LAN laitteet jne Soundbar tukee SBC tietoa 44 1 kHz 48 kHz Muodosta yhteys vain Bluetooth laitteeseen joka tukee A2DP AV toimintoa Et voi yhdistää Soundbaria Bluetooth laitteeseen joka tukee vain HF Hands Free toimintoa Kun olet y...

Страница 105: ...ti pois päältä 20 minuutin kuluttua Valmis tilassa LisätietojaBluetoothista Bluetooth tekniikan avulla Bluetooth yhteensopivat laitteet voivat olla helposti yhteydessä toisiinsa lyhyen kantaman langattoman yhteyden kautta Bluetooth laite voi aiheuttaa häiriöitä tai toimintavian käytöstä riippuen Ruumiinosa koskettaa Bluetooth laitteen tai Soundbar järjestelmän lähetin ja vastaanotinjärjestelmää Sä...

Страница 106: ...tilaan ota sitten Bluetooth laitteessa Bluetooth toiminto käyttöön ja valitse Soundbar laite löytyneiden laitteiden luettelosta niin Soundbar laite luo automaattisesti yhteyden Bluetooth laitteeseen 3 Toinen Bluetooth laite voidaan liittää Soundbar laitteen laitepariksi samalla tavalla Jos yrität yhdistää kolmannen laitteen yhdistetty laite joka ei toista ääntä menettää Bluetooth yhteytensä mutta ...

Страница 107: ...en painamalla sitä uudelleen SOUNDMODE Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Painamalla painiketta voit selata käytettävissä olevia äänitiloja SURROUNDSOUND BASS BOOST GAME ADAPTIVE DTSVIRTUAL X tai STANDARD SURROUNDSOUND Tarjoaa tavallista laajemman äänikentän BASSBOOST Äänikenttätila jossa on korostettu bassoa GAME Tarjoaa stereoskooppisen äänen joka ympäröi sinut pelin tapahtumilla ADA...

Страница 108: ...teeseen tässä tilassa valitsemalla Soundbar laitteen Bluetooth laitteen hakuluettelosta Toisto tauko Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Voit keskeyttää musiikkitiedoston toiston tilapäisesti painamalla p painiketta Kun painat painiketta uudelleen musiikkitiedoston toisto jatkuu Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Ylös Alas Vasemmalle Oikealle ValitseYlös Alas VasemmalletaiOi...

Страница 109: ... AUDIOSYNC ja määritä sitten ääniviiveen asetukseksi 0 300 millisekuntia painikkeilla Ylös Alas Ei käytettävissä USB eikä BT tilassa AUDIOSYNC on tuettu vain joissakin toiminnoissa Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER WOOFER BASSO LEVEL S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R O O F E R O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W...

Страница 110: ...IBA Hisense RCA 1 Sammuta Soundbar laite 2 Paina WOOFER painiketta 5 sekuntia Joka kerta kun painat WOOFER painiketta ylös ja pidät sitä paikallaan 5 sekuntia tila vaihtuu seuraavassa järjestyksessä OFF TVREMOTE oletustila SAMSUNG TVREMOTE ALL TV REMOTE Kaukosäätimenpainike Näyttö Tila S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec OFF TVREMOTE oletustila Poista TV n kaukosäädin käytöst...

Страница 111: ...u 22 Eriäänitehostetilojenlähtösignaalitiedot Tehoste Tulo Lähtö Langatontakakaiutinsarja eisisälly Langatontakakaiutinsarja sisältyy SOUNDMODE Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER SURROUND SOUND 2 0 kan 2 1 kan 4 1 kan 5 1 kan 2 1 kan 4 1 kan BASS BOOST 2 0 kan 2 1 kan 4 1 kan 5 1 kan 2 1 kan 4 1 kan GAME 2 0 kan 2 1 kan 4 1 kan 5 1 kan 2 1 kan 4 1 kan ADAPTIVE 2 0 kan 2 1 kan 4 1 kan 5...

Страница 112: ...tyyppiin ja paksuuteen johon haluat asentaa Soundbar laitteen Halkaisija M5 Pituus Suosittelemme vähintään 35 mm n pituutta Kytke laite ulkoisiin laitteisiin asianmukaisilla kaapeleilla ennen kuin asennat Soundbar laitteen seinään Varmista että laitteen virta on katkaistu ja sen virtajohto irrotettu virtalähteestä ennen kuin asennat sen Muutoin on olemassa sähköiskun vaara Seinäkiinnitysosat Seinä...

Страница 113: ...sopivan kokoisella poranterällä seinään reikä kummankin merkinnän kohdalle Jos merkinnät eivät vastaa tappien paikkoja varmista että asetat reikiin oikeanlaiset ankkurit ennen kuin asennat kiinnitysruuvit Jos käytät ankkureita varmista että poraamasi reiät ovat tarpeeksi suuret käyttämillesi ankkureille 5 Työnnä ruuvi ei mukana jokaisen Pidikeruuvi ruuvin läpi ja kierrä sitten jokainen ruuvi tiuka...

Страница 114: ... tulee tarjolle voit päivittää laiteohjelmiston kytkemällä Soundbar laitteen USB liitäntään USB laitteen johon laiteohjelmisto on tallennettu Lisätietoja päivitystiedostojen lataamisesta on Samsung sivustossa osoitteessa www samsung com Support Valitse sitten tuotteen tyyppi tai syötä Soundbar laitteesi mallinumero valitse Ohjelmisto ja sovellukset vaihtoehto ja valitse sitten Lataukset Huomaa ett...

Страница 115: ...n DUAL BOOT toiminto Jos laiteohjelmistopäivitys epäonnistuu voit päivittää laiteohjelmiston uudelleen 7 Palauta asetukset Soundbar laitteessa JosUPDATE tekstiäeitule näyttöön 1 Sammuta Soundbar laite irrota päivitystiedostot sisältävä USB tallennuslaite Soundbar laitteen USB liitännästä ja liitä se sitten takaisin 2 Irrota Soundbar laitteen virtajohto liitä se uudelleen ja käynnistä sitten Soundb...

Страница 116: ...sivua 31 Bassokaiutineitoistamitäänääntä Tarkista palaako bassokaiuttimen takana oleva merkkivalo sinisenä Kytke Soundbar laite ja bassokaiutin takaisin jos merkkivalo vilkkuu sinisenä tai on muuttunut punaiseksi Katso sivua 7 Jos Soundbar laitteen ja bassokaiutin välissä on este voi ilmetä ongelmia Siirrä laitteet kauemmas esteistä Muut lähellä olevat radiotaajuisia signaaleja lähettävät laitteet...

Страница 117: ...malla Vasemmalle painiketta uudelleen 5 sekuntia Irrota virtapistoke kytke se takaisin ja yritä uudelleen Alusta tuote ja yritä uudelleen Katso sivua 31 ÄänikatkeileeBluetooth yhteyttä käytettäessä Jos Bluetoothilla yhdistetty laite siirtyy liian kauaksi Soundbar laitteesta ääni voi katkeilla Siirrä laite lähemmäs Soundbar laitetta Jos jokin vartalosi osa koskee Bluetooth lähetinvastaanottimeen ta...

Страница 118: ...odelonly Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of the Government agencies designed to promote energy eff...

Страница 119: ...äyttöoppaan kuvitus on vain viitteeksi ja se saattaa erota varsinaisen tuotteen ulkonäöstä Käsittelykulut voidaan periä jos a teknikko kutsutaan kotiisi pyynnöstäsi ja tuotteessa ei ole toimintavirhettä et ole lukenut tätä käyttöopasta b tuot laitteen korjauskeskukseen ja tuotteessa ei ole toimintavirhettä et ole lukenut tätä käyttöopasta Kerromme sinulle käsittelykulun summan ennen kuin teemme ko...

Страница 120: ...lähettimen enimmäisteho 100 mW alueella 2 4 GHz 2 4835 GHz 25 mW alueella 5 725 GHz 5 825 GHz Bassokaiuttimen nimi PS WA55D Paino 5 3 kg Mitat leveys x korkeus x syvyys 200 6 x 353 0 x 290 0 mm VAHVISTIN Lähtöteho 250W LANGATTOMAN LAITTEEN LÄHTÖTEHO SRD lähettimen enimmäisteho 25 mW alueella 5 725 GHz 5 825 GHz Kokonaisvirrankulutus valmiustilassa W 2 0W Bluetooth Portin passivointitapa Poista Blu...

Страница 121: ...sjärjestelmään Tuotteenturvallinenhävittäminen elektroniikkajasähkölaitteet Jätteidenlajitteluakäyttävätmaat Oheinen merkintä tuotteessa lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita esim laturia kuulokkeita tai USB kaapelia ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristöll...

Страница 122: ...nningen som er merket med symbolet er vekselspenning Likestrømsspenning Dette symbolet indikerer at den nominelle spenningen som er merket med symbolet er likestrømsspenning Forsiktig se i instruksjonene før bruk Dette symbolet instruerer brukeren til å se i brukerhåndboken for ytterligere sikkerhetsrelatert informasjon ADVARSEL For å redusere faren for brann eller elektrisk støt utsett ikke denne...

Страница 123: ...triell bruk Produktet er kun beregnet på personlig bruk Det kan oppstå kondens hvis enheten eller platen lagret i lave temperaturer Hvis man transporterer enheten om vinteren må man vente omtrent 2 timer til enheten har nådd romtemperatur før man bruker den 5 Batteriene som er brukt i dette produktet inneholder kjemikalier som er miljøskadelige Ikke kast batteriene i restavfallet Ikke kast batteri...

Страница 124: ...bling mellom basshøyttaleren og Soundbar 6 Koble til basshøyttaleren manuelt hvis automatisk tilkobling mislykkes 7 Koble SWA 9100S selges separat til en lydplanke 9 04 KobletilTV en 11 Metode 1 Koble til via kabel 11 Koble til med en optisk kabel 11 Koble til en TV ved hjelp av en HDMI kabel 12 Metode 2 Koble til trådløst 14 Koble til en TV via Bluetooth 14 05 Kobletileneksternenhet 16 Koble til ...

Страница 125: ...n 27 Utgangsspesifikasjoner for de forskjellige lydeffektmodusene 27 09 Installereveggfestet 28 Forholdsregler ved installasjon 28 Veggmonteringskomponenter 28 10 Programvare oppdatering 30 Slik kontrollerer du fastvareversjonen 30 Oppdateringsprosedyre 31 Hvis UPDATE ikke vises 31 11 Feilsøking 32 12 Lisens 34 13 Lisensmerknaderomåpenkildekode 35 14 Viktigmerknadomservice 35 15 Spesifikasjonerogv...

Страница 126: ...gen og strømforbruk Etikett Bunnen av Soundbar hovedenheten Kontakt et Samsungs servicesenter eller kundesenter hvis du vil kjøpe flere komponenter eller ekstra kabler Avhengig av region kan støpselet variere i utseende eller det kan også leveres integrert i AC DC adapteren Tilbehøret kan se annerledes ut enn illustrasjonene ovenfor Setteinnbatterierførdubrukerfjernkontrollen AA batterierx2 Skyv b...

Страница 127: ...ngsmodus for kilde Inngangmodus Display Optisk digital inngang D IN ARC HDMI OUT inngang D IN TV ARC Automatisk konvertering HDMI inngang HDMI BLUETOOTH modus BT USB modus USB For å slå på BTPAIRING modus endrer du kilden til BT modus og deretter trykker du på og holder inne Kilde knappen i mer enn 5 sekunder Når du kobler enheten til strømnettet vil strømknappen fungere i 4 til 6 sekunder Når du ...

Страница 128: ...av musikkfiler på USB enheten via Soundbar HDMI Inngang for digitale video og lydsignaler samtidig med en HDMI kabel Koble til HDMI utgangen på en ekstern enhet HDMITOTV ARC Koble til HDMI ARC kontakten på en TV DC24V Strømforsyninginn Koble til AC DC strømadapteren Når du trekker strømkabelen for AC DC strømadapteren ut fra en stikkontakt må du trekke i selve kontakten Ikke trekk i strømkabelen I...

Страница 129: ...tet for informasjon om strømforsyningen som kreves og om strømforbruk Etikett Underside av Soundbar hovedenheten POWER Baksideav basshøyttaler Strømledning Kobletilstrøm DC 24V USB 5V 0 5A DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V HDMI HDMI TO TV ARC Undersideav Soundbar hovedenheten AC DC strømadapter Kobletilstrøm Strømledning Strømadapteren må ligge flatt på et bord eller på gulvet Hvis du plasserer strø...

Страница 130: ...yttaleren LED Status Beskrivelse Løsning Blå På Tilkoblet normal drift Blinker Gjenoppretter tilkoblingen Kontroller at strømledningen er riktig koblet til Soundbar enheten eller vent i omtrent 5 minutter Hvis blinkingen vedvarer kan du prøve å koble til basshøyttaleren manuelt Se side 7 Rød På Standby med Soundbar hovedenheten slått av Kontroller at strømkabelen til Soundbar hovedenheten er orden...

Страница 131: ...ttaleren slukkes og den blå indikatorlampen blinker 5 Sec Baksideavbasshøyttaler 2 Trykk på og hold inne Opp knappen på fjernkontrollen i minst 5 sekunder Meldingen IDSET vises på displayet på Soundbar i et øyeblikk før den forsvinner Soundbar blir automatisk slått på når IDSET er fullført IDSET SOUND MODE PAIR 5 Sec SAMSUNG logoenerpåoversiden 3 Kontroller at LINK indikatoren lyser blått kontinue...

Страница 132: ...undbar kan forstyrrelser føre til at lyden forsvinner Den maksimale overføringsavstanden for det trådløse signalet til hovedenheten er ca 10 meter men kan variere avhengig av bruksmiljøet Hvis det finnes en vegg i armert betong eller metall mellom hovedenheten og den trådløse basshøyttaleren kan det hende at systemet ikke fungerer i det hele tatt ettersom det trådløse signalet ikke kan trenge gjen...

Страница 133: ...OUNDSPEAKERSOUT SPEAKERIMPEDANCE 3Ω SURROUND RIGHT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT 2 Kontroller standbystatusen for den trådløse mottakermodulen etter at du har koblet den til en stikkontakt LINK indikatoren blå lampe på den trådløse mottakermodulen blinker Hvis lampen ikke blinker må du trykke på knappen IDSET på baksiden av den trådløse mottakermodulen med en pennespiss i 5 6 sekunder til LINK indi...

Страница 134: ...oversiden FORSIKTIG Hvis Soundbar ble brukt til å spille musikk da den ble koblet til SWA 9100S kan du høre noen hakk i basshøyttaleren 4 Kontrollerat LINK indikatoren lyserblått kontinuerlig tilkobling fullført STANDBY LINK STANDBY LINK Blåtterpå LINK indikatoren slutter å blinke og lyser kontinuerlig blått når en forbindelse er etablert mellom Soundbar og den trådløse mottakermodulen 5 Hvis SWA ...

Страница 135: ...et og forskjellige innstillinger samt volum og demp Metode1 Kobletilviakabel Kobletilmedenoptiskkabel Sjekklisteforfortilkobling Når både HDMI kabelen og den optiske kabelen er tilkoblet mottas HDMI signalet først Når du bruker en optisk kabel og terminalene har dekslene må du fjerne dekslene OPTICAL OUT USB 5V 0 5A DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Optiskkabel NederstpåSoundbar OversidenavSoundbar D IN 1 ...

Страница 136: ... hovedenheten OversidenavSoundbar HDMI kabel følgerikkemed TVARC 1 Når Soundbar og TV en er på kobler du til HDMI kabelen følger ikke med som vist på bildet 2 TVARC vises i displayet på Soundbar hovedenheten og TV lyden spilles av på Soundbar Hvis TV lyden ikke kan høres trykker du på knappen Kilde på fjernkontrollen eller på oversiden av Soundbar for å gå til D IN modus Skjermen viser D IN og TVA...

Страница 137: ...el med kjerne må du bruke en kabel med en diameter som er mindre enn 14 mm Denne funksjonen er ikke tilgjengelig hvis HDMI kabelen ikke støtter ARC Når kringkastingssignalene er i Dolby Digital format og innstillingen for lydformat for digital utgang er satt til PCM på TV en anbefales det å endre innstillingen til Dolby Digital Når innstillingen blir endret kan du oppleve bedre lydkvalitet TV meny...

Страница 138: ... toppanelet på Soundbar i mer enn 5 sekunder for å vise BTPAIRING 2 Velg Bluetooth modus på TV en Mer informasjon finnes i håndboken for TV en 3 Velg AV SamsungSoundbarA5 Series fra listen på TV skjermen En tilgjengelig Soundbar vises med NeedPairing eller Paired på listen til TV en over Bluetooth enheter Koble til Soundbar ved å velge meldingen og opprette en tilkobling Når TV en er koblet til vi...

Страница 139: ... knappen på fjernkontrollen eller trykk på og holde inne knappen Kilde øverst på Soundbar i mer enn 5 sekunder mens Soundbar er i BT modus MERKNADER Hvis du blir bedt om å angi en PIN kode når du kobler til en Bluetooth enhet angir du 0000 I Bluetooth tilkoblingsmodus går Bluetooth tilkoblingen tapt hvis avstanden mellom Soundbar og Bluetooth enheten overstiger 10 m Soundbar slås automatisk av ett...

Страница 140: ...skkabel AUX IN USB 5V 0 5A DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT Optiskkabel NederstpåSoundbar OversidenavSoundbar BD DVD spiller kabel TV boks spillkonsoll D IN 1 Koble DIGITALAUDIOIN OPTICAL på hovedenheten til OPTICAL OUT kontakten på kildeenheten ved hjelp av en digital optisk kabel 2 Velg D IN modus ved å trykke på knappen Kilde på toppanelet eller på fjernkontrollen ...

Страница 141: ...en HDMI kabel følger ikke med fra HDMI kontakten på baksiden av produktet til HDMI OUT kontakten på den digitale enheten 2 Koble en HDMI kabel følger ikke med fra HDMITOTV ARC kontakten på baksiden av produktet til HDMI IN kontakten på TV en 3 Trykk på knappen Kilde på toppanelet ellerpå fjernkontrollen ogvelg deretter HDMI 4 HDMI modusenvises på Soundbar displayet og lyden spilles av ...

Страница 142: ...v 20 minutter Kompatibilitetsliste Filtype Kodek Samplingsrate Bithastighet mp3 MPEG 1 Layer2 16kHz 48kHz 80 320kbps MPEG 1 Layer3 16kHz 48kHz 80 320kbps MPEG 2 Layer3 16kHz 48kHz 80 320kbps MPEG 2 5 Layer3 16kHz 48kHz 80 320kbps wma Wave_Format_MSAudio1 16kHz 48kHz 56 128kbps Wave_Format_MSAudio2 16kHz 48kHz 56 128kbps aac AAC 16kHz 96kHz 48 320kbps AAC LC 16kHz 96kHz 128 192kbps 5 1 kanaler 320K...

Страница 143: ...ndres til BTREADY hvis det finnes en lagret tilkobling b Når BTREADY vises trykker du på og holder inne knappen Kilde på toppanelet på Soundbar i mer enn 5 sekunder for å vise BTPAIRING 2 Velg AV SamsungSoundbarA5 Series fra listen Når Soundbar er koblet til Bluetooth enheten vises NavnpåBluetooth enhet BT på frontdisplayet 3 Spill av musikkfiler fra enheten som er koblet til via Bluetooth gjennom...

Страница 144: ...r kan forårsake radioforstyrrelser Utstyr som avgir elektromagnetiske bølger må holdes borte fra Soundbar hovedenheten f eks mikrobølgeovner enheter i trådløse nettverk osv Soundbar støtter SBC data 44 1kHz 48kHz Må kun tilkobles en Bluetooth enhet som støtter A2DP AV funksjonen Du kan ikke koble Soundbar til en Bluetooth enhet som bare støtter håndfrifunksjonen HF Når du har paret lydplanken til ...

Страница 145: ...mpatible enheter samarbeide med hverandre ved hjelp av trådløse signaler En Bluetooth enhet kan skape støy eller feil avhengig av bruken når En del av kroppen er i kontakt med mottaker sender på en Bluetooth enhet eller Soundbar Utsettes for elektriske variasjoner fra elektronisk støy ved en vegg i et hjørne eller ved en kontordeler Utsettes for elektroniske forstyrrelser fra det samme frekvensomr...

Страница 146: ...å Bluetooth enhetsiden slår du på Bluetooth og velger Soundbar fra listen over tilgjengelige enheter Soundbar kobles automatisk til Bluetooth enheten 3 En andre Bluetooth enhet kan pares og kobles til Soundbar med samme metode Hvis du prøver å koble til en tredje enhet vil en tilkoblet enhet som ikke spiller av lyd miste dens Bluetooth tilkobling men vil fortsatt være paret med Soundbar 4 Du kan m...

Страница 147: ... til for å slå på lyden igjen SOUNDMODE VOL BASS SOUND MODE PAIR Trykk for å bla gjennom de tilgjengelige lydmodusene SURROUNDSOUND BASSBOOST GAME ADAPTIVE DTSVIRTUAL X eller STANDARD SURROUNDSOUND Gir et bredere lydbilde enn standard BASSBOOST Lydfeltmodus som fremhever bassen GAME Gir stereolyd som kan levendegjøre spillingen ADAPTIVE Analyserer innholdet i sanntid og gir automatisk det optimale...

Страница 148: ...ises på Soundbar skjermen Du kan koble Soundbar til en ny Bluetooth enhet i denne modusen ved å velge Soundbar enheten på søkelisten på Bluetooth enheten Avspilling Pause VOL BASS SOUND MODE PAIR Trykk på p knappen hvis du vil stoppe musikken midlertidig Hvis du trykker på knappen igjen spilles musikkfilen av Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Opp Ned Venstre Høyre Trykkpådeangitteområ...

Страница 149: ...en Lydkontroll og velger AUDIOSYNC Still deretter lydforsinkelsen til 0 300 millisekunder ved å trykke på knappene Opp Ned Ikke tilgjengelig i USB eller BT modus AUDIOSYNC støttes bare i noen funksjoner VOL BASS SOUND MODE PAIR WOOFER NIVÅ BASS S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R O O F E R O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O...

Страница 150: ...ndbar 2 Trykk og hold nede WOOFER knappen i fem sekunder Hver gang du trykker på WOOFER knappen og holder den i fem sekunder endres modusen i følgende rekkefølge OFF TVREMOTE Standard modus SAMSUNG TVREMOTE ALL TV REMOTE Knapppåfjernkontrollen Display Status S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec OFF TVREMOTE Standard modus Deaktiver TV fjernkontrollen S O U N D M O D E V O L W ...

Страница 151: ...øst bakhøyttalersett SOUNDMODE Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER SURROUND SOUND 2 0 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler 5 1 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler BASS BOOST 2 0 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler 5 1 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler GAME 2 0 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler 5 1 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler ADAPTIVE 2 0 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler 5 1 kanaler 2 1 kanaler 4 1 ka...

Страница 152: ...ene i veggstolper Kjøp veggmonteringsskruer som passer til veggtypen og tykkelsen på veggen du vil montere Soundbar på Diameter M5 Lengde 35 mm eller lengre anbefales Koble kablene fra enheten til eksterne enheter før du monterer Soundbar på veggen Pass på at enheten er slått av og koblet fra strømkilden før du installerer den Ellers kan det føre til elektrisk støt Veggmonteringskomponenter Veggfe...

Страница 153: ... Veggfestestyring 4 Bor et hull i veggen ved hvert merke ved hjelp av en drill Hvis merkene ikke samsvarer med plasseringen av stiftene må du passe på at du setter inn egnede fester i hullene før du setter inn støtteskruene Hvis du bruker fester må du passe på at hullene du borer er store nok til festene du bruker 5 Skyv en skrue følger ikke med gjennom hver Festeskrue og skru deretter til hver sk...

Страница 154: ... kan du oppdatere fastvaren ved å koble en USB enhet der fastvareoppdateringen er lagret til USB porten på Soundbar Mer informasjon om hvordan du laster ned oppdateringsfiler finnes på nettstedet til Samsung www samsung com Support Velg deretter produkttypen eller angi modellnummeret for Soundbar velg alternativet Programvare og apper og deretter Nedlastinger Vær oppmerksom på at navnene på menyal...

Страница 155: ... funksjon kalt DUAL BOOT Hvis fastvaren ikke blir oppdatert kan du oppdatere den på nytt 7 Gjenopprett innstillingene på Soundbar HvisUPDATEikkevises 1 Slå av Soundbar koble fra og koble deretter USB lagringsenheten som inneholder oppdateringsfilene til USB porten på Soundbar på nytt 2 Trekk ut strømledningen til Soundbar sett den i støpslet igjen og slå deretter på Soundbar MERKNADER Oppdateringe...

Страница 156: ...renspillerikkeavnoelyd Kontroller om LED indikatoren på baksiden av basshøyttaleren er på og lyser blått Koble til Soundbar og basshøyttaleren på nytt hvis indikatoren blinker blått eller blir rød Se side 7 Du kan oppleve et problem hvis det er en hindring mellom Soundbar og basshøyttaleren Flytt enheter til et område unna hindringer Andre enheter som sender radiofrekvenssignaler i nærheten kan fo...

Страница 157: ...e valget Fjern og koble til strømpluggen på nytt og prøv deretter på nytt Initialiser produktet og prøv igjen Se side 31 LydenblirbortenårdenerkoblettilviaBluetooth Hvis enheten som er koblet til Bluetooth flyttes for langt bort fra Soundbar kan det gjøre at lyden blir borte Flytt enheten nærmere Soundbar Hvis en del av kroppen din er i kontakt med Bluetooth mottakeren eller produktet er installer...

Страница 158: ...elonly Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of the Government agencies designed to promote energy effic...

Страница 159: ... fra hvordan de er på produktet Du kan bli belastet med et administrasjonsgebyr hvis a En reparatør blir sendt ut til deg på din forespørsel og det ikke er noe galt med produktet dvs du har ikke lest denne brukerhåndboken b Du tar med deg enheten til et serviceverksted og det ikke er noe galt med produktet dvs du har ikke lest denne brukerhåndboken Vi vil opplyse deg om hvor stort dette administra...

Страница 160: ...ET BT maks sendereffekt SRD maks sendereffekt 100 mW ved 2 4 GHz 2 4835 GHz 25 mW ved 5 725 GHz 5 825 GHz Basshøyttalerens navn PS WA55D Vekt 5 3 kg Dimensjoner B x H x D 200 6 x 353 0 x 290 0 mm FORSTERKER Nominell utgangseffekt 250W UTGANGSEFFEKT TRÅDLØS ENHET SRD maks sendereffekt 25 mW ved 5 725 GHz 5 825 GHz Totalt strømforbruk i hvilemodus W 2 0W Bluetooth Metode for deaktivering av port Try...

Страница 161: ...oniskutstyr Gjelderilandmedavfallssortering Denne merkingen som vises på produktet dets tilbehør eller dokumentasjon indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret for eksempel lader headset USB kabel ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at d...

Страница 162: ...en här symbolen indikerar att den angivna spänningen som är markerad med symbolen är växelström Likström Den här symbolen indikerar att den angivna spänningen som är markerad med symbolen är likström Var försiktig och läs anvisningarna för användning Den här symbolen instruerar användare att läsa bruksanvisningen för att få ytterligare säkerhetsrelaterad information VARNING Utsätt inte enheten för...

Страница 163: ...kt Produkten är inte avsedd för industriell användning Den här produkten är endast avsedd för hemmabruk Det kan uppstå kondens om produkten eller skivan har förvarats i låga temperaturer Om produkten transporteras under vintern ska du vänta cirka 2 timmar innan du använder enheten för att den ska uppnå rumstemperatur 5 Batterierna som används med den här produkten innehåller kemikalier som är skad...

Страница 164: ...woofern 6 Automatisk anslutning mellan subwoofern och Soundbar 6 Ansluta subwoofern manuellt om automatisk anslutning misslyckas 7 Ansluta SWA 9100S säljs separat till en Soundbar 9 04 Anslutningtilltv n 11 Metod 1 Ansluta via kabel 11 Ansluta med en optisk kabel 11 Ansluta en tv med en HDMI kabel 12 Metod 2 Ansluta trådlöst 14 Ansluta en tv via Bluetooth 14 05 Anslutaenexternenhet 16 Ansluta med ...

Страница 165: ...teffektspecifikationer för de olika ljudeffektslägena 27 09 Installeraväggfästet 28 Försiktighetsåtgärder vid installation 28 Väggmonteringskomponenter 28 10 Program uppdatering 30 Kontrollera versionen av den inbyggda programvaran 30 Uppdateringsprocedur 31 Om UPDATE inte visas 31 11 Felsökning 32 12 Licens 34 13 Licensmeddelandeföropensource 35 14 Viktiginformationomservice 35 15 Specifikationer...

Страница 166: ...huvudenhetens undersida Kontakta något av Samsungs servicecenter eller Samsungs kundsupport om du vill köpa tillbehör eller tillvalskablar Beroende på region kan stickkontakten variera i utseende och den kan även levereras integrerad med AC DC adaptern Utseendet hos tillbehören kan variera något från illustrationerna ovan Sättibatteriernainnanduanvänderfjärrkontrollen AA batterier 2 Skjut bakstyck...

Страница 167: ...sidesdisplayen på Soundbar Knappen Källa Väljer ingångsläge för källa Ingångsläge Skärm Optisk digital ingång D IN ARC HDMI OUT ingång D IN TV ARC Autokonvertering HDMI ingång HDMI BLUETOOTH läge BT USB läge USB Om du vill aktivera läget BTPAIRING ändrar du källan till BT och håller sedan knappen Källa intryckt längre än 5 sekunder Närdu kopplarin nätsladden fungerarströmbrytaren i 4 till 6 sekund...

Страница 168: ...ela upp musikfiler på USB enheten genom Soundbar HDMI Ingång för digitala video och ljudsignaler samtidigt med en HDMI kabel Anslut till HDMI utgången på en extern enhet HDMITOTV ARC Anslut till HDMI ARC kontakten på en tv DC24V Strömförsörjningin Anslut AC DC strömadaptern När du drar ur strömkabeln till AC DC nätadaptern från ett vägguttag ska du dra i kontaktdelen Dra inte i kabeln Anslut inte ...

Страница 169: ...ning som krävs och om strömförbrukning finns på etiketten på produkten Etikett Soundbar huvudenhetens undersida POWER Baksidaav subwoofer Strömsladd Anslutaström DC 24V USB 5V 0 5A DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V HDMI HDMI TO TV ARC Soundbar huvudenhetens undersida AC DC adapter Anslutaström Strömsladd Se till att AC DC adaptern ligger platt på bordet eller golvet Om du placerar AC DC adaptern så ...

Страница 170: ...n LED Status Beskrivning Lösning Blå På Lyckad anslutning normal drift Blinkar Återställer anslutningen Kontrollera om strömkabeln som är ansluten till huvudenheten för Soundbar är korrekt ansluten eller vänta ca 5 minuter Om blinkandet fortsätter provar du med att ansluta subwoofern manuellt Se sidan 7 Röd På Standby när Soundbar huvudenheten är avstängd Kontrollera att strömkabeln till Soundbar ...

Страница 171: ... blå indikatorlampan börjar blinka 5 Sec Baksidaavsubwoofer 2 Håll knappen Upp på fjärrkontrollen intryckt i minst 5 sekunder Meddelandet IDSET visas på Soundbars display ett kort tag och försvinner sedan Soundbar slås på automatiskt när IDSET är klar IDSET SOUND MODE PAIR 5 Sec SAMSUNG logotypenärpå översidan 3 Kontrollera om lysdioden LINK lyser med ett fast blått ljus anslutningen upprättad Fas...

Страница 172: ... närheten av Soundbar kan störningar orsaka vissa ljudavbrott Det maximala överföringsavståndet för den trådlösa signalen hos huvudenheten är ca 10 m men kan variera beroende på användningsmiljö Om det finns en vägg i armerad betong eller metall mellan huvudenheten och den trådlösa subwoofern kan det hända att systemet inte fungerar alls eftersom den trådlösa signalen inte kan gå genom metall SÄKE...

Страница 173: ... SPEAKERIMPEDANCE 3Ω SURROUND RIGHT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT 2 Kontrollera den trådlösa mottagarmodulens standbystatus när du har anslutit den till ett eluttag Lysdiodsindikatorn LINK blå lysdiod på den trådlösa mottagarmodulen blinkar Om lysdioden inte blinkar trycker du på knappen IDSET på baksidan av den trådlösa mottagarmodulen med spetsen på en penna i 5 6 sekunder tills lysdiodsindikator...

Страница 174: ...in Soundbar spelar upp musik när den ansluts till SWA 9100S kan det hända att ljudet hackar något från subwoofern när anslutningen upprättas 4 Kontrollera om lysdioden LINK lyser med ett fast blått ljus anslutningen upprättad STANDBY LINK STANDBY LINK Fastblåttljus Lysdioden LINK slutar blinka och lyser med ett fast blått ljus när anslutningen har upprättats mellan Soundbar och den trådlösa mottag...

Страница 175: ...och olika inställningar samt volym och tyst Metod1 Anslutaviakabel Anslutamedenoptiskkabel Checklistaföreanslutning När både HDMI kabeln och den optiska kabeln är anslutna tas HDMI signalen emot först Om du använder en optisk kabel och det finns skydd på kontakterna måste du ta bort skydden först AUX IN USB 5V 0 5A DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT Optiskkabel UndersidanavSoundbar ÖversidanavSo...

Страница 176: ...uvudenhet ÖversidanavSoundbar HDMI kabel medföljerinte TVARC 1 När Soundbar och tv n är på ansluter du HDMI kabeln medföljer inte enligt bilden 2 TVARC visas i Soundbar huvudenhetens display och tv ljudet spelas upp på Soundbar Om det inte går att höra TV ljudet trycker du på knappen Källa på fjärrkontrollen eller på översidespanelen på Soundbar för att växla till D IN läge Skärmen visar D IN och ...

Страница 177: ...HDMI kabel med kärna ska du använda en som är tunnare än 14 mm i diameter Den här funktionen är inte tillgänglig om HDMI kabeln inte stödjer ARC När sändningssignalerna är Dolby Digital och inställningen för Digitalt utmatningsformat för ljud är PCM på din TV rekommenderar vi att du ändrar inställningen till Dolby Digital När inställningen har ändrats kommer du att uppleva att ljudkvaliteten blir ...

Страница 178: ...undbar intryckt längre än 5 sekunder för att visa BTPAIRING 2 Välj Bluetooth läge på tv n Se tv ns handbok för mer information 3 Välj AV SamsungSoundbarA5 Series från listan på tv skärmen En tillgänglig Soundbar visas med NeedPairing eller Paired i tv ns lista över Bluetooth enheter Anslut till Soundbar genom att välja meddelandet och upprätta en anslutning När tv n är ansluten visas Tv nsnamn BT ...

Страница 179: ...bar Tryck på knappen PAIR på fjärrkontrollen eller håll knappen Källa på översidan av Soundbar intryckt längre än 5 sekunder när Soundbar är i BT läget OBS Om du blir tillfrågad om en PIN kod när du ansluter en Bluetooth enhet anger du 0000 I Bluetooth anslutningsläge går Bluetooth anslutningen förlorad om avståndet mellan Soundbar och Bluetooth enheten överstiger 10 m Soundbar stängs av automatis...

Страница 180: ...edenoptiskkabel AUX IN USB 5V 0 5A DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT Optiskkabel UndersidanavSoundbar ÖversidanavSoundbar BD DVD spelare kabelbox spelkonsol D IN 1 Anslut DIGITALAUDIOIN OPTICAL på huvudenheten till OPTICAL OUT uttaget på källenheten med en digital optisk kabel 2 Välj D IN läge genom att trycka på knappen Källa på översidespanelen eller på fjärrkontrollen ...

Страница 181: ...t en HDMI kabel medföljer inte från HDMI uttaget på baksidan av produkten till HDMI OUT uttaget på den digitala enheten 2 Anslut en HDMI kabel medföljer inte från HDMITOTV ARC uttaget på baksidan av produkten till HDMI IN uttaget på tv n 3 Tryck på knappen Källa på översidespanelen ellerpå fjärrkontrollen ochvälj sedan HDMI 4 HDMI lägetvisas på Soundbar displayen och ljudet spelas upp ...

Страница 182: ...20 minuter Kompatibilitetslista Förlängning Codec Samplingsfrekvens Bithastighet mp3 MPEG 1 Layer2 16kHz 48kHz 80 320kbps MPEG 1 Layer3 16kHz 48kHz 80 320kbps MPEG 2 Layer3 16kHz 48kHz 80 320kbps MPEG 2 5 Layer3 16kHz 48kHz 80 320kbps wma Wave_Format_MSAudio1 16kHz 48kHz 56 128kbps Wave_Format_MSAudio2 16kHz 48kHz 56 128kbps aac AAC 16kHz 96kHz 48 320kbps AAC LC 16kHz 96kHz 128 192kbps 5 1 kanal 3...

Страница 183: ...s till BT READY om det finns en sparad anslutning b När BTREADY visas håller du knappen Källa på översidespanelen på Soundbar intryckt längre än 5 sekunder för att visa BTPAIRING 2 Välj AV SamsungSoundbarA5 Series från listan När en Soundbar är ansluten till Bluetooth enheten visas Bluetooth enhetensnamn BT på framsidesdisplayen 3 Spela upp musikfiler från enheten som är ansluten via Bluetooth gen...

Страница 184: ...ka enheter kan orsaka radiostörningar Utrustning som alstrar elektromagnetiska vågor måste hållas borta från Soundbar huvudenheten t ex mikrovågsugnar trådlösa nätverksenheter etc Soundbar stöder SBC data 44 1kHz 48kHz Anslut endast till en Bluetooth enhet som stöder A2DP funktionen AV Du kan inte ansluta Soundbar till en Bluetooth enhet som endast stöder handsfreefunktionen HF När du har parat ih...

Страница 185: ...th kompatibla enheter enkelt kan ansluta till varandra med en kort trådlös anslutning En Bluetooth enhet kan orsaka ljud eller tekniskt fel beroende på användning i följande fall När en del av kroppen är i kontakt med mottagnings överföringssystemet för Bluetooth enheten eller Soundbar Elektrisk variation på grund av hinder i form av vägg hörn eller företagspartition Vid exponering för elektrisk s...

Страница 186: ...t Bluetooth enhetens Bluetooth är på och välj Soundbar i listan över tillgängliga enheter Soundbar ansluts då automatiskt till Bluetooth enheten 3 Det går också att parkoppla och ansluta en 2 a Bluetooth enhet till Soundbar med samma metod Om du försöker ansluta en 3 e enhet tappar en ansluten enhet som inte spelar upp ljud Bluetooth anslutningen men förblir parkopplad med Soundbar 4 Med samma met...

Страница 187: ...ljudet SOUNDMODE VOL BASS SOUND MODE PAIR Tryck för att bläddra igenom alla tillgängliga ljudlägen SURROUNDSOUND BASSBOOST GAME ADAPTIVE DTSVIRTUAL X eller STANDARD SURROUNDSOUND Ger en bredare ljudbild än standard BASSBOOST Ljudbildsläge som framhäver basljud GAME Ger stereoljud så du kan fördjupa dig i händelseförloppet när du spelar ADAPTIVE Analyserar innehållet i realtid och ger automatiskt d...

Страница 188: ... knappen PAIR BTPAIRING visas på Soundbars skärm Du kan ansluta Soundbar till en ny Bluetooth enhet i det här läget genom att välja Soundbar från Bluetooth enhetens söklista Uppspelning Paus VOL BASS SOUND MODE PAIR Tryck på p knappen om du vill pausa musiken tillfälligt Om du trycker på knappen igen spelas musikfilen upp VOL BASS SOUND MODE PAIR Upp Ned Vänster Höger Tryckpådeangivnaområdenaförat...

Страница 189: ...å knappen Ljudkontroll för att välja AUDIOSYNC och anger sedan ljudfördröjningen till 0 300 millisekunder med knapparna Upp Ned Inte tillgängligt i lägena USB eller BT AUDIOSYNC stöds bara i en del funktioner VOL BASS SOUND MODE PAIR NIVÅWOOFER BAS S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R O O F E R O U N D B A R S O U N D M O D E V O L...

Страница 190: ...täng av Soundbar 2 Håll knappen WOOFER intryckt i 5 sekunder Varje gång du trycker knappen WOOFER uppåt och håller den intryckt i 5 sekunder växlar läget i följande ordning OFF TVREMOTE Standardläge SAMSUNG TVREMOTE ALL TVREMOTE Knapppåfjärrkontrollen Skärm Status S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec OFF TVREMOTE Standardläge Inaktivera tv fjärrkontrollen S O U N D M O D E V O...

Страница 191: ...akre högtalare SOUNDMODE Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER SURROUND SOUND 2 0 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler 5 1 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler BASS BOOST 2 0 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler 5 1 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler GAME 2 0 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler 5 1 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler ADAPTIVE 2 0 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler 5 1 kanaler 2 1 kanaler 4 1 kanaler ...

Страница 192: ...skruvarna i väggreglar Köp väggmonteringsskruvar enligt typ och tjocklek för den vägg där du vill montera Soundbar Diameter M5 Längd 35 mm eller längre rekommenderas Anslut kablarna från enheten till externa enheter innan du monterar Soundbar på väggen Kontrollera att enheten är avstängd och att kontakten inte är ansluten till strömkällan innan enheten installeras Annars kan den orsaka elstötar Vä...

Страница 193: ...rlek och borra hål i väggen vid varje markering Om markeringarna inte motsvarar reglarnas placering bör du sätta i lämpliga fästanordningar i hålen innan du sätter fast skruvarna Om du använder fästanordingar måste du se till att borra tillräckligt stora hål för dem 5 Kör in en skruv medföljer inte genom varje Fästskruv och skruva sedan fast skruvarna i skruvhålen 6 Montera de 2 Väggfästkonsoler i...

Страница 194: ...atering erbjuds kan du uppdatera den inbyggda programvaran genom att ansluta en USB enhet där programuppdateringen finns lagrad till USB porten på Soundbar Mer information om hur du hämtar uppdateringsfiler finns på Samsung webbplats på www samsung com Support Välj sedan produkttypen eller ange modellnumret på din Soundbar välj alternativet Programvara och appar och sedan Nedladdningar Observera a...

Страница 195: ... produkten har en DUAL BOOT funktion Om den fasta programvaran inte uppdateras kan du uppdatera den fasta programvaran igen 7 Återställ inställningarna på Soundbar OmUPDATEintevisas 1 Stäng av Soundbar ta ut lagringsenheten som innehåller de uppdaterade filerna ur USB porten på Soundbar och sätt sedan i den igen 2 Dra ur strömkabeln till Soundbar sätt i den igen och slå sedan på Soundbar OBS Uppda...

Страница 196: ...lut den igen och slå på strömmen Initiera produkten och försök igen Se sidan 31 Dethörsingetljudfrånsubwoofern Kontrollera om lysdiodsindikatorn på baksidan av subwoofern lyser i blått Återanslut Soundbar och subwoofern om indikatorn blinkar i blått eller lyser i rött Se sidan 7 Det kan uppstå problem om det finns ett hinder mellan Soundbar och subwoofern Flytta enheterna till en plats utan hinder...

Страница 197: ...der för att ändra valet Ta bort och återanslut strömkontakten och försök sedan igen Initiera produkten och försök igen Se sidan 31 LjudetförsvinnervidanslutningviaBluetooth Om din Bluetooth anslutna enhet flyttas för långt från Soundbar kan ljudet försvinna Flytta enheten närmare Soundbar Ljudet kan försvinna om någon del av din kropp kommer i kontakt med Bluetooth sändaren eller om produkten har ...

Страница 198: ...elonly Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of the Government agencies designed to promote energy effic...

Страница 199: ...ds endast för referens och kan variera från faktiskt produktutseende En administrationsavgift kan debiteras om antingen a en tekniker tillkallas och det inte finns något produktfel dvs du har underlåtit att läsa den här bruksanvisningen b du tar med enheten till ett reparationscenter och det inte finns något produktfel dvs du har underlåtit att läsa den här bruksanvisningen Beloppet på en sådan ad...

Страница 200: ... Max sändareffekt för BT Max sändareffekt för SRD 100 mW vid 2 4 GHz 2 4835 GHz 25 mW vid 5 725 GHz 5 825 GHz Subwooferns namn PS WA55D Vikt 5 3 kg Mått B x H x D 200 6 x 353 0 x 290 0 mm FÖRSTÄRKARE Utgångseffekt 250W UTEFFEKT FÖR TRÅDLÖS ENHET Max sändareffekt för SRD 25 mW vid 5 725 GHz 5 825 GHz Total strömförbrukning vid standbyläge W 2 0W Bluetooth Metod för avaktivering av port Tryck på och...

Страница 201: ...från annat avfall och lämna in dem på en återvinningsstation Korrektavfallshanteringavprodukten elektriskaochelektroniskaprodukter Gälleriländermedseparatainsamlingssystem Denna symbol på produkten tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören t ex laddare headset USB kabel inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras Dessa föremål bör han...

Страница 202: ...om pl support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support AUSTRIA 08007267864 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 0800726786 www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French Country SamsungServiceCentre Web Site CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726786 www samsung com sk support CROATIA 07272678...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HW-A560

Бренд: Dali Страницы: 8

Бренд: Dali Страницы: 42

Бренд: Dali Страницы: 34

Бренд: Dali Страницы: 2

Бренд: Dali Страницы: 37

Бренд: Dali Страницы: 2

Бренд: Dali Страницы: 15

Бренд: TAC Страницы: 20

JBL BAR 5.1 SURROUND

Бренд: Harman Страницы: 4

Бренд: Harman Страницы: 48

Infinity KAPPA 4100msb

Бренд: Harman Страницы: 8

Бренд: Harman Страницы: 10

Бренд: Harman Kardon Страницы: 2

JBL PARTYBOX ON-THE-GO

Бренд: Harman Страницы: 17

JBL CINEMA SB190

Бренд: Harman Страницы: 19

Бренд: iHome Страницы: 3

Бренд: iHome Страницы: 2

Бренд: iHome Страницы: 17

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды