background image

1- 

Français

2- 

Français

3- 

Français

Connexions du câble de l’enceinte

1  

Accouplez chaque faisceau de câbles avec l’enceinte appropriée en appariant la fiche codée par couleur 
de chaque faisceau avec l’étiquette de couleur apposée sur chaque enceinte.

2  

Branchez les fiches de contact situées à l’arrière du produit en faisant concorder les couleurs des 
fiches et des prises d’enceinte. Lors de la connexion, assurez-vous de faire correspondre la couleur de 
l’étiquette à l’arrière de l’enceinte.

HT-J4500

SURROUND

SURROUND

SURROUND

SURROUND

SURROUND

SURROUND

Arrière des enceintes.

Respectez la polarité.

Enceinte 

centrale

Caisson des basses

Enceinte avant (D)

Enceinte ambiophonique (D)

Enceinte ambiophonique (G)

Enceinte avant (G)

HT-J4530

SURROUND

SURROUND

SURROUND

SURROUND

SURROUND

SURROUND

Arrière des 
enceintes.

Respectez la 
polarité.

Enceinte centrale

Caisson 

des basses

Enceinte 

avant (D)

Enceinte ambiophonique (D)

Enceinte ambiophonique (G)

Enceinte avant (G)

1  

Déballage 

Accessories  

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

SUBTITLE

HOME

REPEAT

1

2

3

7

8

9

DISC MENU

TITLE MENU

0

POPUP

4

5

6

MUTE

MO/ST

TUNER

MEMORY

A

B

C

D

TUNING

DOWN

UP

VOLUME 

-

+

DSP/EQ

TV SOUND

FUNCTION

Unité principale

Câble D’alimentation

Antenne FM

Guide d’utilisation

Télécommande / Piles (type AAA)

Composants des enceintes

HT-J4500

Centrale

Avant x 2

Ambiophoniques x 2

Câble D’enceinte x 6

Caisson des basses

HT-J4500/HT-J4530 

Guide d’installation rapide

Technoloisir Blu-ray™ 5,1 canaux

HT-J4530

Vis (5x20) x 8

Centrale

Base du Pied x 2

Avant x 2

Pied x 2

Ambiophoniques x 2

Câble D’enceinte x 6

Caisson des basses

2  

Installation et Connexion des Enceintes 

Installation des enceintes sur le socle Tallboy

* HT-J4530 seulement – Enceintes avant

1  

Tournez le pied à l’envers et fixez-le au socle.

2  

Utilisez le tournevis pour insérer les vis dans les trois 
orifices marqués.

3  

Redressez un fil à enceinte fourni en direction de la 
gravité et introduisez-le dans l’orifice au centre du pied 
du socle.

4  

Branchez l’enceinte supérieure au socle assemblé.

5  

Insérez une vis dans le sens des aiguilles d’une montre 
dans l’orifice à l’arrière de l’enceinte en utilisant un 
tournevis.
Branchez ensuite un câble d’enceinte.

6  

Apparence après l’installation de l’enceinte.
Suivez ces étapes pour installer l’autre enceinte.

Base du pied

Pied 

Enceinte

Pied 

Содержание HT-J4500

Страница 1: ...nd put in the hole on the center of Stand Base 4 Connect the upper Speaker to the assembled Stand 5 Insert a screw clockwise into the hole on the rear of the speaker using a screwdriver And then connect a speaker cable 6 This is the appearance after the speaker is installed Follow this steps to install other speaker Stand Base Stand Speaker Stand Speaker Cable Connections 1 Match each speaker cabl...

Страница 2: ... the colors on the input and output jacks Method 2 OPTICAL Connecting an External Digital Audio Component Use to connect the digital audio output of digital signal components such as Cable Boxes and Satellite Receivers Set Top Boxes to the home theater Using a digital optical cable not supplied connect the Optical Digital Audio In jack on the product to the Digital Optical Out jack of the external...

Страница 3: ...U TITLE MENU 0 POPUP 4 5 6 MUTE MO ST TUNER MEMORY A B C D TUNING DOWN UP VOLUME DSP EQ TVSOUND FUNCTION Unité principale Câble D alimentation Antenne FM Guide d utilisation Télécommande Piles type AAA Composants des enceintes HT J4500 Centrale Avant x 2 Ambiophoniques x 2 Câble D enceinte x 6 Caisson des basses HT J4500 HT J4530 Guide d installation rapide Technoloisir Blu ray 5 1 canaux HT J4530...

Страница 4: ...ez les directives à l écran pour effectuer la configuration initiale 2 Insérez les piles de la télécommande Insérez deux piles de format AAA dans le compartiment des piles de la télécommande 1 Branchez le cordon d alimentation à l unité principale SURROUND SURROUND POWER 3 Connexion de l unité principale HDMI IN ARC OPTICAL OUT AUDIO OUT SURROUND SURROUND Périphériques Méthode 1 Méthode 2 Connexio...

Отзывы: