Samsung HT-ES6550W Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 63

English

07
Appendix

AllShare Play

Playing back a USB Storage Device

•

You must remove the USB storage device safely (by performing the “

Safely Remove USB

”

function) to prevent possible damage to the USB memory. Press the

HOME

button to move to

the Home menu, select the

YELLOW (C)

button, and then press the

button.

•

If you insert a disc when playing a USB storage device, the Function mode is changed to

“BD/DVD” automatically.

Playing Music

•

Adjust the volume to a moderate level before you connect your iPod to the product.

•

When the product is on and you connect an iPod, the product will charge the iPod's battery.

iPod

iPod/iPhone Models You Can Use with This Product

•

The volume control may not operate normally with iPod and iPhone models not listed on page

37. If you have a problem with any of the models listed above, please update the software of

the iPod/iPhone to the lastest version.

•

Depending on the software version of the iPod, control problems may occur. This is not a

malfunction of the Home Cinema.

•

Depending on the software version or the type of iPod, some operations may differ. Install the

latest iPod software. (recommended)

•

Playback of applications' contents through the product is not guaranteed. We recommend

playing contents downloaded to the iPod.

•

If you have a problem using your iPod, please visit www.apple.com/support/ipod.

Содержание HT-ES6550W

Страница 1: ... possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register 5 1CH Blu ray Home Entertainment System user manual HT ES6550W ...

Страница 2: ...pping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus The Mains plug is used as a disconnect device and shall stay readily operable at any time This apparatus shall always be connected to an AC outlet with a protective grounding connection To disconnect the apparatus from the mains the plug must be pulled out from the mains socket therefore the mains ...

Страница 3: ...arm place condensation may occur on the operating parts and lens and cause abnormal disc playback If this occurs unplug the product wait for two hours and then connect the plug to the power outlet Then insert the disc and try to play back again If the product makes an abnormal noise or produces a burning smell or smoke turn off the power switch immediately and disconnect the power plug from the wa...

Страница 4: ...c Association Copyright 2012 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved No part or whole of this user s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co Ltd License Dolby and the double D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Manufactured under License under U S Patent Nos 5 956 674 5 974 380 6 226 616 6 487 535 7 392 195 7 272 ...

Страница 5: ...cially produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be interrupted More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http www cinavia com To request additional information about Cinavia by mail send a postcard with your mailin...

Страница 6: ...Method 2 AUX IN Connecting an External Analog Component 21 Connecting to a Network Router 21 Wired Network 21 Wireless Network SETTINGS 22 The Initial Settings Procedure 24 The Home Screen 24 Accessing the Settings Screen 25 Settings Menu Functions 30 Networks and the Internet 34 Upgrading Software MEDIA PLAY 36 The AllShare Play Screen 37 Playing Files on a USB Storage Device or iPod iPhone 37 iP...

Страница 7: ...r when you use specific operations such as angle change and aspect ratio adjustment Information about the discs is written in detail on the disc box Please refer to this if necessary When you play a BD J title loading may take longer than a normal title or some functions may perform slowly Disc types your product cannot play HD DVD DVD ROM PD MV Disc etc DVD RAM Super Audio CD except CD layer DVD ...

Страница 8: ...e Japan the Middle East Egypt South Africa Greenland 3 Taiwan Korea the Philippines Indonesia Hong Kong 4 Mexico South America Central America Australia New Zealand Pacific Islands Caribbean 5 Russia Eastern Europe India most of Africa North Korea Mongolia 6 China NOTE If the Region number of a Blu ray Disc DVDs does not correspond to the Region number of this product the product cannot play the d...

Страница 9: ...5 WMA mp4 MP4 H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 MP3 AAC MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 3gp 3GPP H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 AAC MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 vro VRO VOB MPEG2 1920x1080 24 25 30 25 AC3 MPEG LPCM MPEG1 1920x1080 24 25 30 25 mpg mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 25 30 25 AC3 MPEG LPCM AAC MPEG2 1920x1080 24 25 30 25 H 264 1920x1080 6 30 25 ts tp trp TS MPEG2 1920x1080 24 25 30 25 AC3 AA...

Страница 10: ...r the image resolution the longer the image takes to display This product cannot play MP3 files with DRM Digital Rights Management downloaded from commercial sites Your product only supports video that is under 30fps frame rate Your product only supports USB Mass Storage Class MSC devices such as thumb drives and USB HDD HUB is not supported Certain USB HDD Devices multi card readers and thumb dri...

Страница 11: ...mal DVD camcorder discs Some DivX MKV and MP4 format discs may not play depending on their video resolution and frame rate Accessories Check for the supplied accessories below FUNCTION DISC MENU TITLE MENU MUTE S W LEVEL TOOLS RETURN EXIT INFO MO ST 3DSOUND SOUND 2D 3D vTuner AUDIO 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 POPUP RECEIVER SLEEP BD TV TUNER MEMORY SUBTITLE SMART SEARCH A B C D EFFECT HUB VOL TUNING CH TV...

Страница 12: ...t Play Movie or Start in the disc menu and then press the E button Rear Panel LAN TERMINAL EXTERNAL DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB HOST FM ANTENNA HDMI OUT SPEAKER OUTPUT CONNECTORS VIDEO OUT AUX IN COOLING FAN NOTE To upgrade the product s software through the USB Host jack you must use a USB memory stick Ensure a minimum of 10 cm of clear space on all sides of the home cinema to ensure adequate ve...

Страница 13: ...u ray Disc functions Press to view the disc menu Press to use the Tools menu Press to use Smart Hub Selects the disc Audio language To change to TV mode press the TV button Press to stop play a disc Press to search contents Press this to use the vTuner Press to apply sound effects Set a Sleep time to shut off the product Press to select Blu ray s mode AUX BD DVD etc or Press to select TV s video m...

Страница 14: ...8 Bell Howell M Wards 57 58 81 Brocsonic 59 60 Candle 18 Cetronic 03 Citizen 03 18 25 Cinema 97 Classic 03 Concerto 18 Contec 46 Coronado 15 Craig 03 05 61 82 83 84 Croslex 62 Crown 03 Curtis Mates 59 61 63 CXC 03 Daewoo 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 Daytron 40 Dynasty 03 Emerson 03 15 40 46 59 61 64 82 83 84 85 Fisher 19 65 Funai 03 Futuretech 03 Ge...

Страница 15: ...TV Surround Speakers Place these speakers to the side of your listening position If there isn t enough room place these speakers so they face each other Position them about 60 to 90cm above your ear facing slightly downward Unlike the front and Center speakers the surround speakers are used mainly for sound effects Sound will not come from them all the time Subwoofer The position of the subwoofer ...

Страница 16: ... 2 Turn the Stand Base upside down and connect it to the Stand 3 Use the screwdriver to combine the screws on the 2 marked holes 4 Connect a connector from the speaker to the assembled stand as shown in the picture and then combine a screw clockwise 5 Insert screws clockwise into the 2 holes on the rear of the speaker using a screwdriver 6 This is the appearance after the speaker is installed Foll...

Страница 17: ...nnect the left and right surround speakers to the wireless receiver module 5 Plug the power cord of the wireless receiver module in the wall outlet 6 Turn on the product The product and wireless receiver module will now communicate with each other and you will hear sound from the surround speakers CAUTION If you want to install the product on the wall fasten the screws or nails on the wall firmly ...

Страница 18: ...s may be disrupted because of interference The maximum transmission distance from the product to the wireless receiver module is about 10m but may vary depending on your operating environment If a steel concrete wall or metallic wall is between the product and the wireless receiver module the system may not operate at all because the radio wave cannot penetrate metal If the product doesn t make a ...

Страница 19: ...cable from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV If the TV supports ARC you can hear TV sound from home cinema with only connect this cable Method 2 Connecting to a TV with a Video Cable Good Quality Connect the supplied Video cable from the VIDEO OUT jack on the back of the product to the VIDEO IN jack on your TV NOTE The VIDEO Out jack always outputs in the ...

Страница 20: ...l Digital Audio In jack on the product to the Digital Optical Out jack of the external digital device using a digital optical cable Select the D IN mode Method 2 AUX IN Connecting an External Analog Component Using an RCA audio cable not supplied connect the AUDIO In jack on the product to the AUDIO Out jack on the external Analog component Select the AUX mode Be sure to match the Colors on the ca...

Страница 21: ...ess IP router supports DHCP this product can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network Set your wireless IP router to Infrastructure mode Ad hoc mode is not supported The product supports only the following wireless security key protocols WEP OPEN SHARED WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES Select a channel on the wireless IP router that is not currently being used If the ch...

Страница 22: ...after you have completed the Initial Settings Procedure If you skip wireless network setup here go to Wireless Network on page 31 to set up the product s wireless network connection later 5 The product searches for and then displays all available wireless router network connections Initial Settings Network Settings 2 5 Refresh WPS PBC Previous Next Skip Select your wireless router from the list 1 ...

Страница 23: ...en press the E button You have four choices 16 9 Original For widescreen TVs Displays widescreen pictures in their original 16 9 format and 4 3 pictures the old standard format in 4 3 pillar box format with black bars on the left and right 16 9 Full For widescreen TVs Displays widescreen pictures in their original 16 9 format and expands 4 3 pictures to fill the 16 9 screen 4 3 Letter Box For olde...

Страница 24: ... 5 minutes without using it a screen saver will appear on your TV If the product is left in the screen saver mode for more than 20 minutes the power will automatically turn off Buttons on the Remote Control Used for the Settings Menu FUNCTION DISC MENU TITLE MENU MUTE S W LEVEL TOOLS RETURN EXIT INFO MO ST 3DSOUND SOUND 2D 3D vTuner AUDIO 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 POPUP RECEIVER SLEEP BD TV TUNER MEMORY...

Страница 25: ... rate of the Blu ray DVD Disc Resolution Lets you set the output resolution of the HDMI video signal to Auto 1080p 1080i 720p 576p 480p If Composite is connected the resolution supports only 576i 480i The number indicates the number of lines of video per frame The i and p indicate interlaced and progressive scan respectively The more lines the higher quality Movie Frame 24Fs Setting the Movie Fram...

Страница 26: ...is time ARC and optical input is selected automatically Digital Output Let you set the Digital Output to match the capabilities of the AV receiver you ve connected to the product For more details please refer to the digital output selection table See page 57 Dynamic Range Control Lets you apply dynamic range control to Dolby Digital Dolby Digital Plus and Dolby True HD audio Auto Automatically con...

Страница 27: ...Soft AP Lets you connect other types of Wi Fi devices to the product wirelessly Requires that you create a security key which you must enter into the other Wi Fi devices when you are connecting them to the network AllShare Settings Lets you permit external devices such as smart phones to connect to the product and share content with or control the product Device Name Lets you assign an identifying...

Страница 28: ...Mouse Settings The Simple Menu appears 3 Click the menu options you want NOTE Depending on the model of the USB HID keyboard and mouse may not be compatible with your product Some HID keyboard keys may not work Wired USB keyboards are not supported Some applications may not be supported If a wireless HID Keyboard does not operate because of interference move the keyboard closer to the product Anyn...

Страница 29: ... the user stored BD data will be deleted General You can specify the display brightness and time zone Front Display Lets you change the brightness of the front panel Time Zone You can specify the time zone that is applicable to your area Menu Transparency Adjust the transparency of the menu box DivX Video On Demand View DivX VOD Registration Codes to purchase and play DivX VOD contents Support Sof...

Страница 30: ... the wired connection verifies the network connection and then connects to the network Wired Manual If you have a static IP address or the Automatic procedure does not work you ll need to set the Network Settings values manually After following Steps 1 to 3 above 1 Select Start in the Network Settings screen and then press the E button The Network Status screen appears The product attempts to veri...

Страница 31: ...s for and then displays a list of the available networks Network Settings Refresh WPS PBC Previous Next Cancel Select your wireless router from the list 1 10 ELT JSY KT_WLAN_C361 Mirhenge_edu SO070VOIP iptime23 2 Select the desired network and then press the E button 3 Select Next and then press the E button again 4 On the Security screen enter your network s Security Code or Pass Phrase Enter num...

Страница 32: ...press E button The Network Status screen appears The product verifies the network connection and then connects to the network When it is done highlight OK and then press E button WPS PBC After following Steps 1 to 3 in Configuring Your Network Connection on page 30 1 Select Start in the Network Settings screen and then press the E button Network Settings Refresh WPS PBC Previous Next Cancel Select...

Страница 33: ...ant to connect 4 The Connecting pop up appears followed by the Connected pop up When it closes you should see the device listed on the Wi Fi Direct screen as connected NOTE The wired or wireless network connection will be disconnected when you use the Wi Fi Direct function Soft AP Soft AP lets you connect other Wi Fi devices to your network through the product and lets them access the Internet It ...

Страница 34: ...pgrade software is downloading press the E button Online Your product must be connected to the Internet to use the Online function 1 Select Online and then press the E button The Connecting to Server message appears 2 If there is a download available the Download pop up appears with a progress bar and the download starts 3 When the download is complete the Upgrade Query window appears with three c...

Страница 35: ...the Software Update It may cause the product malfunction By downloaded The By downloaded option lets you upgrade using a file the product downloaded earlier but you decided not to install immediately 1 If upgrade software has been downloaded you will see the software version number to the right of By downloaded 2 Select By downloaded and then press the E button 3 The product displays a message ask...

Страница 36: ...xample if recently played My List photos came from a DVD disc you must have that disc in the product to view them To play or view My List items perform one of the actions below Use the buttons to select an item you want to view or play and then press the E button To view or play another item press the RETURN button and then repeat the process described in the first sentence Use the buttons to sele...

Страница 37: ...os Photos Music NOTE Even though the product will display all available folders it will only display files of the content type you selected in Step 2 or 2 1 For example if you selected music you will only be able to see music files You can change this selection using AllShare Play 3 The kind of content you selected on the connected device is displayed Depending on how the contents is arranged you ...

Страница 38: ...e or select the AllShare Play option on the Main screen and then press the E button See Playing Video Photo or Music Content on page 36 Playing Commercial Audio Discs 1 Insert a pre recorded commercial audio disc into the disc slot with the disc s label facing forward The AllShare Play Music screen appears listing the tracks Playback of the first track starts automatically AllShare Play Music Audi...

Страница 39: ...omatically Select the folder first before pushing the TOOLS button For more information about playing music go to Controlling Music Playback on page 43 For more information about playing photo contents go to Playing Photo Contents and Using the Tools Menu when a File is Highlighted on pages 45 47 For more information about playing video contents go to Controlling Video Playback on page 41 Using th...

Страница 40: ... the available files appears 5 Select the file you want to play or view and then press the E button Controlling the Playback of Content Located on Your PC with Your Smart Phone AllShare Connection Control PC s files to Product PC Smart Phone Product Play back PC s files Only available with Samsung phones supporting AllShare functionality 1 Connect the product your PC and your DLNA compatible cell ...

Страница 41: ...peat Playback Repeat a Title or Chapter 1 During playback press the REPEAT button on the remote control 2 Press the buttons to select a Chapter All or Title then press the E button NOTE The screen may not display Chapter or Title immediately Continue to press the buttons until your choice is inside the blue field 3 To return to normal play press the REPEAT button again press the buttons to select ...

Страница 42: ...to make an adjustment and then press E Press the RETURN button to go back to the TOOLS menu When you use the BD wise function this menu will not appear Equaliser Mode Select to use the Equaliser Equaliser Settings Select to set the Equaliser NOTE It only appears when equaliser mode is on Menu that appears only when BD DVD disc plays Play from the beginning Select to play the movie from the beginni...

Страница 43: ...roduct to play tracks on an audio CD CD DA MP3 at random 1 During playback use the button to select in the lower right corner of the screen and then press the E button 2 Use the to set the Shuffle Mode On or Off and then press the E button Creating a Playlist AllShare Play Music Audio CD 1 17 00 00 03 59 b Page Move Tools Return TRACK 001 TRACK 001 03 59 TRACK 002 04 34 TRACK 003 04 24 TRACK 004 0...

Страница 44: ...e list move to the track and then press the E button again The check on the track is removed 8 When done press the button to select Rip and then press the E button The Rip pop up appears 9 Press the E button to begin the ripping process The Ripping Completion Bar pop up appears 10 When ripping is complete the Ripping completed message appears Press the E button 11 Press the RETURN button to go bac...

Страница 45: ...te Appears on the View function screen Select to sort and then display all photo or video files on a storage device from the latest to earliest date Earliest Date Appears on the View function screen Select to sort and then display all photo or video files on a storage device from the earliest to latest date Monthly Appears on the View function screen Select to sort all photo or video files on a st...

Страница 46: ...tracks or files and then press E button Select Create new and then press the E button On the keyboard pop up that appears create a name for the new playlist Enter numbers using the numbers on the remote Enter letters by using the buttons to move the cursor and then pressing the E button When finished move to DONE at the bottom of the screen and then press the E button Delete Playlist Depending on ...

Страница 47: ...s the 5 button to select MANUAL and then press the TUNING CH button to tune in to a lower or higher frequency Automatic Tuning Press the 5 button to select MANUAL and then press and hold the TUNING CH button to automatically search the band Setting Mono Stereo Press the MO ST button Each time the button is pressed the sound switches between STEREO and MONO In a poor reception area select MONO for ...

Страница 48: ...specific speaker s may not output depending on the input signal Off Select this for normal listening SFE Mode Symphony Hall in Boston Hall 1 Phillharmonic Hall in Bratislava Hall 2 Jazz Club in Seoul B Church in Seoul Amphitheater Rock Off Symphony Hall in Boston Hall 1 Also provides a clear vocal as if you are listening in a concert hall but less powerful than HALL1 Philharmonic Hall in Bratislav...

Страница 49: ...manual is subject to change without notice Smart Hub at a Glance xxxxxxxx Contents 1 xxxxxxxx Contents 4 xxxxxxxx Contents 3 xxxxxxxx Contents 2 Samsung Apps Your Video Family Story Fitness Kids a Login b WallPaper Tools Return Search 5 6 7 0 9 1 2 4 8 3 1 Your Video Provides recommendations for videos based on your tastes 2 Search Provides an integrated search of your video providers and connecte...

Страница 50: ...layback of Flash videos is not supported E commerce for purchasing proudcts online is not supported ActiveX is not supported Web Browser at a Glance Google Search I m Feeling Lucky b Control Panel Link Browsing Tools Exit http www google com 1 2 1 Control Panel Displays the various Web Browser functions Moves to the previous page Moves to the last page before going back Reloads the current page so...

Страница 51: ...then check its remaining memory The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD LIVE services 2 Select Settings on the Home screen and then press the E button 3 Select Network and then press the E button 4 Select BD Live Settings and then press the E button 5 Select BD Data Management and then press the E button 6 Select Select Device and then press the E button 7 Sele...

Страница 52: ...6 9 Original your TV may display 4 3 Pillarbox black bars on sides of picture BD Wise Samsung Products only When BD Wise is on the Resolution setting automatically defaults to BD Wise and BD Wise appears in the Resolution menu If the product is connected to a device that does not support BD Wise you can not use the BD Wise function For proper operation of BD Wise set the BD Wise option in both the...

Страница 53: ...write speed The Resume Play function may not work after you format the storage device The total memory available to BD Data Management may differ depending on the conditions DivX Video On Demand For more information about DivX R VOD visit http vod divx com Speaker Settings When Speaker Selection is selected to TV Speaker audio is produced through TV speakers HDMI audio When HDMI audio output to th...

Страница 54: ...vailable on all Blu ray Discs DVDs Information about the main feature BONUSVIEW mode will also appear if the Blu ray Disc has a BONUSVIEW section This function changes both the primary and secondary subtitles at the same time The total number of primary and secondary subtitles are displayed respectively Playing a JPEG files You can t enlarge the subtitle and PG graphic in the full screen mode AllS...

Страница 55: ...he product will charge the iPod s battery iPod iPod iPhone Models You Can Use with This Product The volume control may not operate normally with iPod and iPhone models not listed on page 37 If you have a problem with any of the models listed above please update the software of the iPod iPhone to the lastest version Depending on the software version of the iPod control problems may occur This is no...

Страница 56: ...80i 1080p 60F 1080p 60F 1080p 60F 576i 480i Movie Frame Auto 24Fs 1080p 24F 1080p 24F 576i 480i 1080i 1080i 1080i 576i 480i 576i 480i 720p 720p 720p 576i 480i 576i 480i 576p 480p 576p 480p 576p 480p 576i 480i 576i 480i 576i 480i 576i 480i DVD playback Output Setup HDMI connected HDMI not connected HDMI Mode VIDEO Mode VIDEO Mode BD Wise 576i 480i 576i 480i Auto Max Resolution of TV input 576i 480i...

Страница 57: ... Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS Up to PCM 6 1ch DTS DTS DTS Definition for Blu ray Disc Any Decodes the main feature audio and BONUSVIEW audio stream together into PCM audio and adds Navigation Sound Effects Outputs only the main feature audio stream so that your AV receiver can decode the audio bitstream You will not hear BONUSVIEW audio or Navigation Sound Effects Decodes the main featu...

Страница 58: ...rom the front speakers only Check if the speakers are connected properly Adjust the volume When listening to a CD radio or TV sound is output to the front speakers only Dolby Digital 5 1 CH Surround Sound is not produced Is there Dolby Digital 5 1 CH mark on the disc Dolby Digital 5 1 CH Surround Sound is produced only if the disc is recorded with 5 1 channel sound Is the audio language correctly ...

Страница 59: ...and hold the product s 5 button for longer than 5 seconds INIT appears on the display and all settings will return to the default values Then press the POWER button Using the RESET function will erase all stored settings Do not use this unless necessary Can t receive radio broadcasts Is the antenna connected properly If the antenna s input signal is weak install an external FM antenna in an area w...

Страница 60: ...and if the network is not overloaded The wireless connection between the server and the product is unstable Check the connection The AllShare Play connection between the TV and PC is unstable IP address under the same subnetwork should be unique otherwise IP collision can results in such a phenomenon Check if you have a firewall enabled If so disable the firewall function BD LIVE I cannot connect ...

Страница 61: ...CD 12cm COMPACT DISC Reading Speed 4 8 5 6 m sec Maximum Play Time 74 min CD 8cm COMPACT DISC Reading Speed 4 8 5 6 m sec Maximum Play Time 20 min Video Output Composite Video 1 channel 1 0 Vp p 75 Ω load Blu ray Disc 576i 480i DVD 576i 480i Video Audio HDMI 1080p 1080i 720p 576p 480p PCM multichannel audio Bitstream audio PCM audio Amplifier Front speaker output 133W x 2 3Ω Center speaker output ...

Страница 62: ... x 74 5 x 68 5 mm 256 x 298 x 256 mm Weights 2 88 kg 2 88 kg 0 88 kg 4 6 kg Network speeds equal to or below 10Mbps are not supported Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight and dimensions are approximate Design and specifications are subject to change without prior notice For the power supply and Power Consumption refer to the label attache...

Страница 63: ...www samsung com VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com Middle East U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com KUWAIT 183 2255 www samsung com BAHRAIN 8000 4726 www samsung com Egypt 08000 726786 www samsung com JORDAN 800 22273 www samsung com IRAN 021 8255 www samsung com Morocco 080 100 2255 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com Africa N...

Результаты поиска

Содержание HT-ES6550W

Отзывы:

Samsung HT-ES6550W, Руководство пользователя, Страница: 55 / 63

Результаты поиска

Содержание HT-ES6550W

Отзывы: