manualshive.com logo in svg

Samsung HT-EM45, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Samsung HT-EM45 Скачать руководство пользователя страница 49

English  

49

 

|

07

Appendix

Settings

(HDMI-CEC)

• 

Depending on your TV, certain HDMI output resolutions may not work. Please refer to the user 
manual of your TV.

• 

This function is not available if the HDMI cable does not support CEC.

• 

If your Samsung TV has an  logo, then it supports the  function.

BD Data Management

• 

In the external memory mode, disc playback may be stopped if you disconnect the USB device in 
the middle of playback.

• 

Only those USB devices formatted in the FAT file system (DOS 8.3 volume label) are supported. 
We recommend you use USB devices that support USB 2.0 protocol with 4 MB/sec or faster 
read/write speed.

• 

The Resume Play function may not work after you format the storage device.

• 

The total memory available to BD Data Management may differ, depending on the conditions.

Speaker Settings

• 

When 

Speaker Selection

 is selected to 

TV Speaker

, audio is produced through TV speakers.

HDMI audio

• 

When HDMI audio output to the TV speaker, it is automatically down-mixed to 2 channels.

Audio Return Channel

• 

When  (HDMI-CEC) is Off, the Audio Return Channel function is not available.

• 

Using an HDMI cable not certified for ARC (Audio Return Channel) may cause a compatibility 
problem.

• 

The ARC function is only available if an ARC-compliant TV is connected.

Digital Output

• 

Digital Output can be activated when 

Speaker Selection

 is selected to 

TV Speaker

.

Playback

Playing a Video files

• 

Video files with high bitrates of 20Mbps or more strain the product’s capabilities and may stop 
playing during playback.

Selecting the Audio Language

• 

The ◄► indicator will not appear on the screen if the BONUSVIEW section does not contain any 
BONUSVIEW audio settings.

• 

The languages available through the Audio Language function depend on the languages that are 
encoded on the disc. This function or certain languages may not be available.

• 

Some Blu-ray Discs may allow you to select either the PCM or Dolby digital audio soundtrack in 
English.

HT-EM45_ZA_0417-1(D2D).indd   49

HT-EM45_ZA_0417-1(D2D).indd   49

2012-04-17   오후 6:30:42

2012-04-17   오후 6:30:42

Содержание HT-EM45

Страница 1: ...ng product To receive more complete service please register your product at www samsung com register 5 1CH Blu ray Home Entertainment System user manual HT EM45 HT EM45_ZA_0417 1 D2D indd 1 HT EM45_ZA_0417 1 D2D indd 1 2012 04 17 오후 6 28 48 2012 04 17 오후 6 28 48 ...

Страница 2: ...RVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lighting flash and Arrowhead within the triangle is a warning sign alerting you of dangerous voltage inside the product CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The explanation point within the triangle...

Страница 3: ...t apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as when the power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus ...

Страница 4: ...ng the 3D function If there are any reports of tired eyes headaches dizziness or nausea have the child stop viewing 3D TV and rest Do not use the 3D Active Glasses for other purposes such as general eyeglasses sunglasses protective goggles etc Do not use the 3D function or 3D Active Glasses while walking or moving around Using the 3D function or 3D Active Glasses while moving around may cause you ...

Страница 5: ...iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be interrupted More information about Cinavia technology is...

Страница 6: ...io Component 20 Connecting to a Network Router 20 Wired Network 20 Wireless Network SETTINGS 21 The Initial Settings Procedure 22 The Home Screen 23 Accessing the Settings Screen 24 Settings Menu Functions 28 Networks and the Internet 31 Upgrading Software MEDIA PLAY 33 The AllShare Play Screen 34 Playing Files on a USB Storage Device or iPod iPhone 34 iPod iPhone Models You Can Use with This Prod...

Страница 7: ...pect ratio adjustment Information about the discs is written in detail on the disc box Please refer to this if necessary When you play a BD J title loading may take longer than a normal title or some functions may perform slowly Disc types your product cannot play HD DVD DVD ROM PD MV Disc etc DVD RAM Super Audio CD except CD layer DVD RW VR mode CVD CD ROM CDV CD G CD I LD CD Gs play audio only n...

Страница 8: ...nd 3 Taiwan Korea the Philippines Indonesia Hong Kong 4 Mexico South America Central America Australia New Zealand Pacific Islands Caribbean 5 Russia Eastern Europe India most of Africa North Korea Mongolia 6 China NOTE If the Region number of a Blu ray Disc DVDs does not correspond to the Region number of this product the product cannot play the disc Logos of Discs the product can play Blu ray Di...

Страница 9: ...1920x1080 6 30 25 AAC MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 vro VRO VOB MPEG2 1920x1080 24 25 30 25 AC3 MPEG LPCM MPEG1 1920x1080 24 25 30 25 mpg mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 25 30 25 AC3 MPEG LPCM AAC MPEG2 1920x1080 24 25 30 25 H 264 1920x1080 6 30 25 ts tp trp TS MPEG2 1920x1080 24 25 30 25 AC3 AAC MP3 DD H 264 1920x1080 6 30 25 VC1 1920x1080 6 30 25 Limitations Even when a file is encoded by a supported...

Страница 10: ...t play MP3 files with DRM Digital Rights Management downloaded from commercial sites Your product only supports video that is under 30fps frame rate Your product only supports USB Mass Storage Class MSC devices such as thumb drives and USB HDD HUB is not supported Certain USB HDD Devices multi card readers and thumb drives may not be compatible with this product If some USB devices require excessi...

Страница 11: ...OLS RETURN EXIT INFO MO ST 3DSOUND SOUND ĺ Disc2Digital 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 POPUP RECEIVER SLEEP BD TV TUNER MEMORY SUBTITLE SMART SEARCH A B C D EFFECT HUB VOL TUNING CH TV SOURCE PANDORA Video Cable AH39 40001T FM Antenna AH42 00021A Wireless LAN Adapter AK40 00051A For Power cord User Manual AH68 02446H Toroidal Ferrite Core 3301 000144 Remote Control AH59 02402A Batteries AAA size 4301 000116 ...

Страница 12: ...tton Rear Panel NOTE Ensure a minimum of 4 inches of clear space on all sides of the home theater to ensure adequate ventilation Do not obstruct the cooling fan or ventilation holes 5V 350mA LAN WIRELESS LAN HDMI OUT AUX IN VIDEO OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN FM ANT IMPEDANCE 3 SPEAKERS OUT SURROUND SURROUND HDMI OUT AUX IN VIDEO OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN FM ANT IMPEDANCE 3 SPEAKERS OUT SURROUND...

Страница 13: ...e disc menu Press to use the Tools menu Press to use Smart Hub Press to use Pandora To change to TV mode press the TV button Press to stop play a disc Press to search contents Press to use Disc2Digital Set a Sleep time to shut off the product Press to select Blu ray s mode AUX BD DVD etc or Press to select TV s video mode Select MONO or STEREO for radio broadcasts Press to search backwards or forw...

Страница 14: ...andle 18 Cetronic 03 Citizen 03 18 25 Cinema 97 Classic 03 Concerto 18 Contec 46 Coronado 15 Craig 03 05 61 82 83 84 Croslex 62 Crown 03 Curtis Mates 59 61 63 CXC 03 Daewoo 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 Daytron 40 Dynasty 03 Emerson 03 15 40 46 59 61 64 82 83 84 85 Fisher 19 65 Funai 03 Futuretech 03 General Electric GE 06 40 56 59 66 67 68 Hall Mark...

Страница 15: ... side of your listening position If there isn t enough room place these speakers so they face each other Position them about 2 to 3 feet 60 to 90cm above your ear facing slightly downward Unlike the front and center speakers the surround speakers are used mainly for sound effects Sound will not come from them all the time Subwoofer The position of the subwoofer is not so critical Place it anywhere...

Страница 16: ... get hurt if a speaker falls Keep the subwoofer speaker out of reach of children to prevent children from inserting their hands or alien substances into the duct hole of the subwoofer speaker Do not hang the subwoofer on the wall through the duct hole NOTE If you place a speaker near your TV set the screen color may be distorted because of the magnetic field 5V 350mA LAN WIRELESS LAN IMPEDANCE 3 S...

Страница 17: ...face NOTE This product does not receive AM broadcasts Connecting to an iPod iPhone Connect an iPod iPhone using the USB cable to the front USB port 5V 500mA Attaching the Toroidal Ferrite Core to the Power Cord of the Main Unit If you attach a Toroidal ferrite core to the power cord of the main unit it will help to prevent RF interference from radio signals 1 Pull the fixing tab of the Toroidal fe...

Страница 18: ...est Quality Recommended Connect an HDMI cable not supplied from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV If the TV supports ARC you can hear TV sound from home theater with only connect this cable Method 2 Connecting to a TV with a Video Cable Good Quality Connect the supplied Video cable from the VIDEO OUT jack on the back of the product to the VIDEO IN jack on ...

Страница 19: ...cable plugs to the colors on the input and output jacks Method 2 OPTICAL Connecting an External Digital Audio Component To connect the digital audio output of digital signal components such as Cable Boxes and Satellite Receivers Set Top Boxes Using a digital optical cable not supplied connect the Optical Digital Audio In jack on the product to the Digital Optical Out jack of the external digital d...

Страница 20: ...less Wireless Network 5V 350mA LAN WIRELESS LAN HDMI OUT AUX IN VIDEO OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN FM ANT IMPEDANCE 3 SPEAKERS OUT CENTER SUBWOOFER FRONT L SURROUND L FRONT R SURROUND R L R 5V 350mA WIRELESS LAN Broadband service Wireless IP sharer NOTE This product is compatible with only Samsung s Wireless LAN Adapter Model name AK40 00051A You must use a wireless IP sharer that supports IEEE 80...

Страница 21: ...nnected Press Next to configure your wired network settings If you want to connect to your wireless network plug in a Samsung Wireless LAN Adapter Previous Skip Next Initial Settings Network Settings 1 5 5 Press the E button to set up the product s wired network connection or select Skip and then press the E button to skip network setup If you selected Skip go to Step 9 6 If the connection is succ...

Страница 22: ...creen Language Network Settings Software Upgrade TV Aspect Press Smart Hub to enjoy variety of Internet content 10 The Setup completed screen appears Check the settings to confirm they are correct Select OK and then press the E button The Home screen appears NOTE If you want to display the Initial Setting screen again and make changes select the Reset option See page 27 If you use an HDMI cable to...

Страница 23: ...REPEAT TOOLS RETURN EXIT INFO MO ST TUNER MEMORY 1 2 4 3 1 HOME Button Press to move to the Home screen 2 RETURN Button Return to the previous menu 3 E Enter DIRECTION Button Press to move the cursor or select an item Press the E button to activate the currently selected item or confirm a setting 4 EXIT Button Press to exit the current menu NOTE The E button on the product s front panel can be use...

Страница 24: ... set the output resolution of the HDMI video signal to Auto 1080p 1080i 720p 480p If Composite is connected the resolution supports only 480i The number indicates the number of lines of video per frame The i and p indicate interlaced and progressive scan respectively The more lines the higher quality Movie Frame 24Fs Setting the Movie Frame 24Fs feature to Auto lets the product adjust its HDMI out...

Страница 25: ...oduct For more details please refer to the digital output selection table See page 52 Dynamic Range Control Lets you apply dynamic range control to Dolby Digital Dolby Digital Plus and Dolby True HD audio Auto Automatically controls the dynamic range of Dolby TrueHD audio based on information in the Dolby TrueHD soundtrack Also turns dynamic range control on for Dolby Digital and Dolby Digital Plu...

Страница 26: ...roduct 2 Click the primary button you selected in Mouse Settings The Simple Menu appears 3 Click the menu options you want NOTE Depending on the model of the USB HID keyboard and mouse may not be compatible with your product Some HID keyboard keys may not work Wired USB keyboards are not supported Some applications may not be supported If a wireless HID Keyboard does not operate because of interfe...

Страница 27: ...user stored BD data will be deleted General You can specify the display brightness and time zone Front Display Lets you change the brightness of the front panel Time Zone You can specify the time zone that is applicable to your area Menu Transparency Adjust the transparency of the menu box Support Software Update For more information about the Software Update function see Upgrading Software on pag...

Страница 28: ...t Start in the Network Settings screen and then press the E button The product detects the wired connection verifies the network connection and then connects to the network Wired Manual If you have a static IP address or the Automatic procedure does not work you ll need to set the Network Settings values manually After following Steps 1 to 3 above 1 Select Start in the Network Settings screen and ...

Страница 29: ...onnected Wireless General Automatic After following Steps 1 to 3 in Configuring Your Network Connection on page 28 1 Select Start in the Network Settings screen and then press the E button The product searches for and then displays a list of the available networks Network Settings Refresh WPS PBC Previous Next Cancel Select your wireless router from the list 1 10 ELT JSY KT_WLAN_C361 Mirhenge_edu ...

Страница 30: ...ternet provider You can also view these values on most Windows computers For instructions see Getting the Network Settings Values on page 29 11 When done highlight OK and then press E button The Network Status screen appears The product verifies the network connection and then connects to the network When it is done highlight OK and then press E button WPS PBC One of the easiest ways to set up the...

Страница 31: ... Online function 1 Select Online and then press the E button The Connecting to Server message appears 2 If there is a download available the Download pop up appears with a progress bar and the download starts 3 When the download is complete the Upgrade Query window appears with three choices Update now Update later or Don t update 4 If you select Update now the product upgrades the software turns ...

Страница 32: ...on lets you upgrade using a file the product downloaded earlier but you decided not to install immediately 1 If upgrade software has been downloaded you will see the software version number to the right of By Downloaded 2 Select By Downloaded and then press the E button 3 The product displays a message asking if you want to upgrade Select Yes The product begins the upgrade 4 When the update is com...

Страница 33: ... of the actions below Use the buttons to select an item you want to view or play and then press the E button To view or play another item press the RETURN button and then repeat the process described in the first sentence Use the buttons to select an item press the TOOLS button to display the Tools menu select Play and then press the E button To view or play another item press the RETURN button an...

Страница 34: ...ll display all available folders it will only display files of the content type you selected in Step 2 or 2 1 For example if you selected music you will only be able to see music files You can change this selection using AllShare Play 3 The kind of content you selected on the connected device is displayed Depending on how the contents is arranged you will see either folders individual files or bot...

Страница 35: ...n press the E button See Playing Video Photo or Music Content on page 33 Playing Commercial Audio Discs 1 Place a pre recorded commercial audio disc into the disc tray with the disc s label facing up and then close the tray The AllShare Play Music screen appears listing the tracks Playback of the first track starts automatically AllShare Play Music Audio CD 1 17 00 00 03 59 b Page Move Tools Retur...

Страница 36: ...shing the TOOLS button For more information about playing music go to Controlling Music Playback on page 40 For more information about playing photo contents go to Playing Photo Contents and Using the Tools Menu when a File is Highlighted on pages 41 44 For more information about playing video contents go to Controlling Video Playback on page 38 Using the AllShare Network Function AllShare lets yo...

Страница 37: ...want to play or view and then press the E button Controlling the Playback of Content Located on Your PC with Your Smart Phone AllShare Connection Control PC s files to Product PC Smart Phone Product Play back PC s files Only available with Samsung phones supporting AllShare functionality 1 Connect the product your PC and your DLNA compatible cell phone to the same wireless network 2 Follow the dir...

Страница 38: ...he 7 button Each time you press the 7 button a new frame appears Skip Motion Play During playback press the 1 or 2 button Each time you press 1 or 2 button the disc moves to the previous or next chapter or file Repeat Playback Repeat a Title or Chapter 1 During playback press the REPEAT button on the remote control 2 Press the buttons to select a Chapter All or Title then press the E button NOTE T...

Страница 39: ... the RETURN button to go back to the TOOLS menu When you use the BD wise function this menu will not appear Equalizer Mode Select to use the Equalizer Equalizer Settings Select to set the Equalizer NOTE It only appears when equalizer mode is on Menu that appears only when BD DVD disc plays Play from the beginning Select to play the movie from the beginning Chapter Search Select to move to a chapte...

Страница 40: ...the E button 2 Use the to set the Shuffle Mode On or Off and then press the E button Creating a Playlist AllShare Play Music Audio CD 1 17 00 00 03 59 b Page Move Tools Return TRACK 001 TRACK 001 03 59 TRACK 002 04 34 TRACK 003 04 24 TRACK 004 04 01 TRACK 005 04 26 TRACK 006 05 07 TRACK 007 04 47 TRACK 008 03 59 TRACK 009 04 34 TRACK 010 04 02 TRACK 002 04 34 TRACK 002 04 34 TRACK 001 03 59 1 With...

Страница 41: ...the E button again The check on the track is removed 8 When done press the button to select Rip and then press the E button The Rip pop up appears 9 Press the E button to begin the ripping process The Ripping Completion Bar pop up appears 10 When ripping is complete the Ripping is completed message appears Press the E button 11 Press the RETURN button to go back to the Playback screen NOTE When Ri...

Страница 42: ... and then display all photo or video files on a storage device from the latest to earliest date Earliest Date Appears on the View function screen Select to sort and then display all photo or video files on a storage device from the earliest to latest date Monthly Appears on the View function screen Select to sort all photo or video files on a storage device by the month created Selection Play Sele...

Страница 43: ...te New and then press the E button On the keyboard pop up that appears create a name for the new playlist Enter numbers using the numbers on the remote Enter letters by using the buttons to move the cursor and then pressing the E button When finished move to DONE at the bottom of the screen and then press the E button Delete Playlist Depending on the screen you are viewing select Delete to erase a...

Страница 44: ...or a clear interference free broadcast Presetting Stations Example Presetting FM 89 10 into memory 1 Press the FUNCTION button to select FM 2 Press the TUNING CH button to select 89 10 3 Press the TUNER MEMORY button NUMBER flashes on the display 4 Press the TUNER MEMORY button again Press the TUNER MEMORY button before NUMBER disappears from the display on its own After you press the TUNER MEMORY...

Страница 45: ...phony Hall in Boston Hall 1 Provides a clear vocal as if listening in a concert hall Philharmonic Hall in Bratislava Hall 2 Also provides a clear vocal as if listening in a concert hall but less powerful than HALL1 Jazz Club in Seoul B Recommended setting for Jazz Church in Seoul Gives the feel of being in a grand church Amphitheater Rock Recommended setting for Rock Off Select this for normal lis...

Страница 46: ...mart Hub at a Glance xxxxxxxx Contents 1 xxxxxxxx Contents 4 xxxxxxxx Contents 3 xxxxxxxx Contents 2 Samsung Apps Your Video Family Story Fitness Kids a Login b WallPaper Tools Return Search 5 6 7 0 9 1 2 4 8 3 1 Your Video Provides recommendations for videos based on your tastes 2 Search Provides an integrated search of your video providers and connected AllShare devices 3 Recommended Displays re...

Страница 47: ...Select BD Live Settings and then press the E button 5 Select BD Data Management and then press the E button 6 Select Select Device and then press the E button 7 Select USB and then press the E button 8 Insert a Blu ray Disc that supports BD LIVE 9 Select an item from the list of BD LIVE service contents provided by the disc manufacturer NOTE The way you use BD LIVE and the provided contents may di...

Страница 48: ... bars on sides of picture BD Wise Samsung Products only When BD Wise is on the Resolution setting automatically defaults to BD Wise and BD Wise appears in the Resolution menu If the product is connected to a device that does not support BD Wise you can not use the BD Wise function For proper operation of BD Wise set the BD Wise option in both the product and the TV to On Digital Output Be sure to ...

Страница 49: ...HDMI audio output to the TV speaker it is automatically down mixed to 2 channels Audio Return Channel When Anynet HDMI CEC is Off the Audio Return Channel function is not available Using an HDMI cable not certified for ARC Audio Return Channel may cause a compatibility problem The ARC function is only available if an ARC compliant TV is connected Digital Output Digital Output can be activated when...

Страница 50: ...edia Also sound quality can be impacted by the bitrate of the MP3 music file the size of the photos and the encoding method Playing back a USB Storage Device You must remove the USB storage device safely by performing the Safely Remove USB function to prevent possible damage to the USB memory Press the HOME button to move to the Home menu select the YELLOW C button and then press the E button Play...

Страница 51: ...f TV input 480i 1080p 60F 1080p 60F 1080p 60F 480i Movie Frame Auto 24Fs 1080p 24F 1080p 24F 480i 1080i 1080i 1080i 480i 480i 720p 720p 720p 480i 480i 480p 480p 480p 480i 480i 480i 480i DVD playback Output Setup HDMI connected HDMI not connected HDMI Mode VIDEO Mode VIDEO Mode BD Wise 480i 480i Auto Max Resolution of TV input 480i 1080p 60F 1080p 60F 480i 1080i 1080i 480i 480i 720p 720p 480i 480i ...

Страница 52: ...sc Any Decodes the main feature audio and BONUSVIEW audio stream together into PCM audio and adds Navigation Sound Effects Outputs only the main feature audio stream so that your AV receiver can decode the audio bitstream You will not hear BONUSVIEW audio or Navigation Sound Effects Decodes the main feature audio and BONUSVIEW audio stream together into PCM audio and adds Navigation Sound Effects ...

Страница 53: ...eaker setup correctly customized Is the disc severely damaged Sound can be heard only from a few speakers and not all 6 On certain Blu ray DVD discs sound is output from the front speakers only Check if the speakers are connected properly Adjust the volume When listening to a CD radio or TV sound is output to the front speakers only Dolby Digital 5 1 CH Surround Sound is not produced Is there Dolb...

Страница 54: ...nput signal is weak install an external FM antenna in an area with good reception While listening to TV audio through the Product no sound is heard If the OPEN CLOSE button is pressed while listening to TV audio using the D IN or AUX functions the Blu ray DVD disc functions are turned on and the TV audio is muted Not Available appears on screen The features or action cannot be completed at this ti...

Страница 55: ...to accommodate the BD LIVE service You can check the available size in BD Data Management See page 49 See if the BD LIVE Internet Connection option is set to Allow All If all above fails contact the contents provider or update to the latest firmware When using the BD LIVE service an error occurs The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD LIVE service You can check...

Страница 56: ... DISC Reading Speed 4 8 5 6 m sec Maximum Play Time 74 min CD 3 1 2 inches COMPACT DISC Reading Speed 4 8 5 6 m sec Maximum Play Time 20 min Video Output Composite Video 1 channel 1 0 Vp p 75 Ω load Blu ray Disc 480i DVD 480i Video Audio HDMI 1080p 1080i 720p 480p PCM multichannel audio Bitstream audio PCM audio Amplifier Front speaker output 165W x 2 3Ω Center speaker output 170W 3Ω Surround spea...

Страница 57: ...ter 8 97 x 3 03 x 2 75 inches Subwoofer 6 61 x 13 78 x 11 22 inches Weights Front 0 88 Ibs Surround 0 84 Ibs Center 1 1 Ibs Subwoofer 8 09 Ibs Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight and dimensions are approximate Design and specifications are subject to change without prior notice Dispose unwanted electronics through an approved recycler To...

Страница 58: ...ies applications installations repairs external wiring or connectors not supplied and authorized by SAMSUNG or which damage this product or result in service problems incorrect electrical line voltage fluctuations and surges customer adjustments and failure to follow operating instructions cleaning maintenance and environmental instructions that are covered and prescribed in the instruction book p...

Страница 59: ...T WRITE IN THE US 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 2112 AH68 02446H 03 HT EM45_ZA_0417 1 D2D indd 59 HT EM45_ZA_0417 1 D2D indd 59 2012 04 17 오후 6 30 45 2012 04 17 오후 6 30 45 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды