background image

74

Especificaciones

73

No toque el lado de reproducción del disco.
Sujete el disco por los bordes para que las
huellas digitales no se impriman en la superficie.
No peque papel o cinta adhesiva en el disco.

No lo guarde a la luz
directa del sol.

Guárdelos en un lugar
fresco y ventilado

Manténgalos dentro de una
funda de protección limpia.
Guárdelos verticalmente.

Cuando advierta huellas dactilares o suciedad en el
disco, límpielo con un paño suave y con un
detergente liviano diluido en agua.

• 

Cuando limpie, frote suavemente desde el interior hacia el exterior del disco.

Manipuleo de discos

Almacenamiento de discos

Manipuleo y almacenamiento de discos

Precauciones en el manejo y almacenamiento de los discos

Los pequeños arañazos en el disco pueden reducir la calidad de la imagen y del sonido y
quizá salte el disco. Tenga especial cuidado de no rayarlos cuando los manipule.

• 

No permita que los discos entren en contacto con la suciedad.

• 

No cargue discos con fisuras o rayaduras.

Advertencia

• 

Se puede formar condensación si entra aire tibio que se pone en
contacto con partes frías dentro del reproductor. Cuando se produce
condensación dentro del reproductor, éste puede no funcionar
correctamente. Si este fuera el caso, quite el disco y deje el reproductor
encendido durante una o dos horas.

Nota

MISCELÁNEA

GENERAL

SINTON
IZADOR 

FM

SINTON
IZADOR 

AM

SALIDA

DE

VÍDEO

Consumo de energía 
Peso 
Dimensiones (A x A x P)
Rango operativo de temperatura
Rango operativo de humedad
Sensibilidad utilizable
Proporción S/N
Distorsión
Sensibilidad utilizable
Proporción S/N 
Distorsión

Vídeo Componentes

Vídeo Compuesto

S-Vídeo

Vídeo Componentes

A

M

P

100W
5.8Kg
438 x 85x 415 mm
+5°C~+35°C
10%~75%
10dB
55dB
0.5%
65dB
35dB
2%

Y:1.0Vp-p(carga de 75

) , Pr:0.70Vp-p(carga de 75

Pb:0.70Vp-p(carga de 75

1.0Vp-p (carga de 75

)

Señal deLuminance  : 1.0 Vp-p (carga de 75

)

Señal de color  : 0.286 Vp-p (carga de 75

)

Y:1.0Vp-p(carga de 75

Pr:0.70Vp-p(carga de 75

)

Pb:0.70Vp-p(carga de 75

100W x 2(4

)

100W(4

)

100W x 2(4

)

100W(4

)

20Hz~20kHz
75dB
50dB
(AUX)500mV

Altavoz

Impedancia

Rango de frecuencia

Nivel de presión de salida de sonido

Entrada calculada

Máximo de entrada

Dimensiones  (A x A x P)

Peso

A
L
T
A
V
O
Z

Sistema de altavoz de 5.1 canales

Altavoz Frontal/Central/Trasero

4

x 5

150Hz~20kHz

81dB/W/M

100W

200W

Altavoz Subwoofer

4

30Hz~150Hz

80dB/W/M

100W

200W

180 x 409 x 380 mm

7.0 Kg

85 x 1150 x 99 mm

325 x 85 x 99mm

4.4 Kg

1.6 Kg

Frontal/Trasero

Central

Frontal/Trasero

Central

CALCULADA

VÍDEO

Altavoces frontales
Altavoz central

Altavoces posteriores
Altavoz Subwoofer (de registros muy bajos)
Rango de frecuencia 
S/N proporción 
Separación de canal 
Sensibilidad de entrada

Alimentación

127V c.a. + 10% 60Hz

  41P~76P(DS6850T)-E-XAX  5/28/04 1:38 PM  Page 76

Содержание HT-DS685

Страница 1: ...Nueva Industrial Vallejo C P 07700 M xico D F Tel 57 47 51 00 Fax 57 47 52 02 EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU CO LTD chenjiang Town Huizhou City Guangdong Province China para prevenir cualq...

Страница 2: ...roductor o los discos de un lugar fr o a otro c lido por ejemplo mientras los transporta en invierno espere unas dos horas para que adquieran la temperatura del nuevo lugar As evitar da os graves Phon...

Страница 3: ...ido visibles PREPARACI N Contenido PREPARACI N Advertencias 1 Precautions 2 Caracter sticas 3 Notas acerca de los discos 5 Descripci n 7 CONEXIONES Conexi n de los altavoces 11 Conexi n de la salida d...

Страница 4: ...s de 500 pistas grabadas en un s lo CD se podr reproducir hasta un m ximo de 500 pistas Si hay m s de 300 carpetas grabadas en un s lo CD se podr reproducir hasta un m ximo de 300 carpetas DVD Digital...

Страница 5: ...sintonizar saltar hacia abajo Indicador PRO LOGIC LINEAR PCM indicator Indicador Dolby digital Indicador DVD AUDIO Indicador P SCAN Indicador de T TULO Indicador GROUP Indicador DISC A B Indicador PRO...

Страница 6: ...DVD RECEIVER OPEN CLOSE DVD TUNER AUX EZ VIEW SLOW DISC SKIP ASC TUNING CH PL II R E T U R N MENU INFO M U T E MODE ENTER SOUNDEDIT TESTTONE SLEEP LOGO REPEAT CANCEL ZOOM SUBTITLE TUNER MEMORY P SCAN...

Страница 7: ...voces frontales Altavoces frontales Ubique estos altavoces frente al oyente dirigidos hacia dentro a 45 aproximadamente Ubique los altavoces de modo que los tweeters altavoces de alta frecuencia se en...

Страница 8: ...o a distancia m s de 5 segundos Si mantiene pulsado el bot n durante m s de 5 segundos se seleccionar Progressive Scan y Interlace Scan repetidamente Cuando seleccione P SCAN P SCAN aparecer en la pan...

Страница 9: ...igital 1 o 2 estar seleccionando las entradas pticas 1 y 2 en la unidad respectivamente Nota Presione AUX en el control remoto para seleccionar AUX 1 o AUX 2 Cada vez que se presiona la tecla la selec...

Страница 10: ...g etas del cuadro en las ranuras de la base para ensamblar la antena AM de cuadro A N T E N N A 1 2 3 Antena de FM suministrada Antena AM de cuadro suministrada Si la recepci n de AM es deficiente con...

Страница 11: ...g n el tipo de disco Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usarlo SUBTITLE NTSC PAL 1 Enchufe el cable de alimentaci n en la toma de CA 4 Pulse la tecla TV VIDEO para seleccionar el modo VID...

Страница 12: ...rve s lo para discos DVD Si se pulsa dos veces aparecer el mensaje STOP y si se pulsa la tecla PLAY PAUSE la reproducci n se iniciar desde el comienzo Para detener la reproducci n pulse la tecla STOP...

Страница 13: ...n funci n del formato de la pista MP3 grabada en el disco Note Reproducci n de CD MP3 Pueden reproducirse CD de datos CD R CD RW codificados en formato MP3 2 En el modo de detenci n use para seleccion...

Страница 14: ...MPEG que contienen DivX pueden dividirse en V deo y Audio Compatibilidad de v deo se admiten todas las versiones de DivX superiores a 3 11 incluida la ltima 5 1 Adem s se admite XviD Para WMV son pos...

Страница 15: ...CD aparece en la pantalla de TV Si este s mbolo aparece en la pantalla de TV al pulsar alg n bot n significa que esa operaci n no se puede realizar con el disco en reproducci n Pantalla de informaci n...

Страница 16: ...t tulo pista canci n o directorio archivo MP3 Pulse la tecla REPEAT Cada vez que se pulsa esta tecla durante la reproducci n el modo de repetici n de la reproducci n cambia as DVD VCD CD MP3 JPEG La f...

Страница 17: ...almacenar en la memoria 3 Pulse las teclas para seleccionar A y luego pulse el bot n ENTER al principio del segmento deseado Para regresar a la reproducci n normal pulse las teclas para seleccionar OF...

Страница 18: ...s Las franjas negras pueden no desaparecer en algunos discos DVD que tienen una relaci n horizontal a vertical integrada 33 Nota OPERACI N EZ VIEW OFF EZ VIEW SELECT ZOOM POSITION Grupo extra P ginas...

Страница 19: ...cursor al indicador de tiempo Paramoverseauntiempoespec fico Pulse las teclas num ricas Usted puede pulsar en el control remoto para moverse directamente al t tulo cap tulo o pista deseada Dependiend...

Страница 20: ...i selecciona un men de disco que no es compatible con ese disco aparecer el mensaje This menu is not supported en la pantalla 1 En el modo de detenci n pulse el bot n MENU Pulse las teclas para despla...

Страница 21: ...tup y luego pulse la tecla ENTER 4 Una vez que se ha completado la configuraci n si se estableci el idioma ingl s el men en pantalla aparecer en ingl s 3 Selecci n de idioma para los subt tulos grabad...

Страница 22: ...de pantalla diferente debe ajustar la relaci n de aspecto para que se adapte a su TV o monitor Para una TV est ndar seleccione la opci n 4 3LB o la 4 3PS seg n su preferencia Seleccione 16 9 si tiene...

Страница 23: ...bot n MENU Pulse la tecla para mover el cursor a Setup y luego pulse la tecla ENTER 4 La contrase a predeterminada es 7890 Una vez que se ha completado la configuraci n se presentar la pantalla anteri...

Страница 24: ...olver al nivel anterior Pulse la tecla MENU para salir de la pantalla de configuraci n 45 46 Pulse las teclas para mover el cursor a PASSWORD y luego pulse la tecla ENTER Pulse la tecla ENTER Introduz...

Страница 25: ...el disco se abrir autom ticamente PAUSE COPY LOGO DATA Configuraci n del papel tamiz 2 1 3 En el modo de detenci n pulse el bot n MENU Pulse la tecla para mover el cursor a Setup y luego pulse la tecl...

Страница 26: ...predeterminada Note Algunos discos DVD Audio contienen DVD V deo adem s de DVD Audio Para reproducir la parte de DVD Video del disco DVD Audio establezca la unidad en el modo DVD Video Configure los p...

Страница 27: ...la MENU para salir de la pantalla de configuraci n 51 52 CONFIGURACI N SMALL Seleccione esta opci n cuando est usando los altavoces NONE Seleccione esta opci n cuando no haya altavoces instalados 2 1...

Страница 28: ...l cursor a Audio y luego pulse la tecla ENTER Usted puede configurar el tiempo de retardo para el altavoz C entre 00 y 05 mseg y para los altavoces LS y RS entre 00 y 15 mseg 4 3 5 Pulse las teclas pa...

Страница 29: ...ue se acerca a 6dB y disminuye a medida que se acerca a 6dB M todo 1 Cuandoajustelacalidaddelaudiousandolapantalladeconfiguraci n M todo 2 CuandoseajustelacalidadmanualmenteconlateclaSOUNDEDIT 2 1 Aju...

Страница 30: ...l cursor a Audio y luego pulse la tecla ENTER Si pulsa el bot n del Cursor aumentar la compresi n y si pulsa el Cursor se reducir 3 4 Pulse la tecla para mover el cursor a DRC y luego pulse la tecla E...

Страница 31: ...ando reubica o instala la unidad podr hacer que la unidad reconozca autom ticamente la distancia entre los altavoces los niveles entre los canales y las caracter sticas de la frecuencia para crear el...

Страница 32: ...s para disfrutar de la m sica en privado no incluidos Puede disfrutar efectos de sonido din mico similares a los del sonido surround de 5 1 canales usando un aud fono est reo convencional Para comprar...

Страница 33: ...El sonido sale por el altavoz central solamente Los altavoces frontales izquierdo y derecho producen un sonido fantasma DIMENSION Ajusta gradualmente el campo sonoro DSP desde los altavoces frontales...

Страница 34: ...a pulse en el control remoto para seleccionar un canal Refi rase al paso 2 de la p gina 65 para sintonizar autom ticamente o manualmente una emisora 2 1 Cada vez que se pulsa la tecla la banda cambia...

Страница 35: ...ctor de DVD se apague autom ticamente Ajuste del brillo de la pantalla Ustedpuedeajustarelbrillodelapantallaenlaunidadprincipaldetal formaquelaluminosidadnointerfieraconlavisualizaci ndesupel cula Par...

Страница 36: ...control remoto hacia la TV y pulse POWER Si la TV se apaga y se prende se habr finalizado el ajuste TV DVDRECEIVER Nota MISCEL NEA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 37: ...Dolby Digital 5 1 CH se produce solamente si el disco est grabado con el formato de sonido de 5 1 canales Est el audio establecido correctamente como DOLBY DIGITAL 5 1 CH en la pantalla de informaci...

Страница 38: ...encendido durante una o dos horas Nota MISCEL NEA GENERAL SINTON IZADOR FM SINTON IZADOR AM SALIDA DE V DEO Consumo de energ a Peso Dimensiones A x A x P Rango operativo de temperatura Rango operativo...

Страница 39: ...aparecen en la parte inferior de la pantalla Un disco DVD puede contener hasta 32 idiomas de subt tulos Estos n meros est n grabados en los discos DVD Cuando un disco contiene dos o m s pel culas stas...

Отзывы: