Samsung HT-DM150 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 66

Cable de Audio

Cable de Video

Control remoto

Antena FM

(Opción)

Manual del usuario

Antena AM

(Opción)

Accesorios

PREP

ARACIÓN

—Panel posterior—

Conector de
antena FM

(Opción)

Terminales de salida de

altavoces de 5.1 canales

Conector de entrada de componentes de vídeo

externos

Conector de
antena AM

(Opción)

Conector de salida de vídeo

Conectar los enchufes (jacks) de entrada de vídeo
TV (VIDEO IN) al conector VIDEO OUT.

Conectores de entrada de los componentes externos

Use estos conectores para conexiones a equipos externos con

salida digital.

Conector de entrada de los

componentes de audio

externos

Conector de salida de S-Vídeo

Conectar los enchufes (jacks) de entrada de vídeo
TV al conector VIDEO OUT Si el televisor está
equipado con un conector de entrada S-Vídeo (S-
VIDEO IN), conéctelo al conector de salida del
reproductor de S-vídeo.

Jacks de SALIDA DE

COMPONENTE DE

VÍDEO

Conecte el jack de entrada

del componente de vídeo a

un televisor con estos jacks

Содержание HT-DM150

Страница 1: ...PTY PTYSEARCH TA SLEEP LOGO DIGEST SLIDEMODE CANCEL ZOOM REMAIN TUNER MEMORY PL II EFFECT VOLUME DSP EQ REPEAT BAND MO ST TV VIDEO MODE DIMMER V I D E O COMPACT DIGITAL AUDIO COMPACT DIGITAL VIDEO Man...

Страница 2: ...oducir una descarga el ctrica Este s mbolo indica que existen instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en la documentaci n que se suministra con esta unidad ADVERTENCIA PARA REDUCIR...

Страница 3: ...rial sino para uso dom stico Este producto se destina exclusivamente para uso personal Copiar Discos o descargar m sica para su venta posterior u otras actividades comerciales constituye o puede const...

Страница 4: ...l Theater Systems DTS es un formato de compresi n de audio desarrollado por Digital Theater Systems Inc Ofrece un sonido de 5 1 canales con rango completo de frecuencias Funci n de ahorro de energ a E...

Страница 5: ...EG 29 Uso del men del disco 31 Uso del men del t tulo 32 CONFIGURACI N Configuraci n del idioma 33 Configuraci n del tipo de pantalla de TV 35 Configuraci n del control de padres Nivel de clasificaci...

Страница 6: ...o pueden ser reproducidos en este reproductor Si tales discos se usan aparece en la pantalla del televisor el mensaje WRONG DISC FORMAT Los discos DVD adquiridos en el extranjero pueden no servir para...

Страница 7: ...reproducci n o no reproducirse en absoluto Formato de grabaci n de los discos 6 Discos CD R MP3 S lo podr n reproducirse discos CD R con archivos MP3 en formato ISO 9660 o Joliet El nombre del archivo...

Страница 8: ...hacia arriba Tecla de sintonizar saltar hacia abajo Indicador DTS Disc Indicador MPEG Indicador TITLE PRO LOGIC MPEG LINEAR PCM TITLE TUNED INFO PROGRAM PBC MHZ KHZ DSP ST L C R LS LFE S RS D I G I T...

Страница 9: ...TV VIDEO IN al conector VIDEO OUT Conectores de entrada de los componentes externos Use estos conectores para conexiones a equipos externos con salida digital Conector de entrada de los componentes d...

Страница 10: ...VIEW NTSC PAL Tecla Regresar Teclas num ricas 0 9 Tecla Dormir Tecla Modo Diaporama Tecla Logo Indicador TV Indicador Receptor de DVD Tecla REDUCCI N DE LUZ TV VIDEO Tecla Modo Tecla Direcci n Entrar...

Страница 11: ...las en la parte posterior del control remoto presion ndolas y haciendo deslizar la cubierta en la direcci n que marca la flecha 1 Inserte dos pilas AAA de 1 5 V poniendo atenci n a las correctas polar...

Страница 12: ...modo que los tweeters altavoces de alta frecuencia se encuentren alineados a nivel del o do Alinee la cara delantera de los altavoces frontales con el altavoz central o col quelos ligeramente m s ade...

Страница 13: ...des y est n correctas Negro Pulse el sujetador del terminal de la parte posterior del altavoz 1 Inserte el alambre en el terminal y suelte el sujetador 2 Enchufe los conectores en la parte trasera del...

Страница 14: ...Opci n Conexi n de la antena de AM MW Opci n 1 Conecte la antena FM suministrada al terminal FM 75 COAXIAL como medida provisional 2 Mueva ligeramente el cable de la antena hasta que encuentre una ub...

Страница 15: ...sto desde el jack de S V DEO OUT del panel posterior del sistema al jack S V DEO IN de su televisor Componente de V deo Calidad ptima Si su televisor est equipado con entradas de Componente de V deo c...

Страница 16: ...pos externos con salida digital Ejemplo grabadora de CD MD Mini Discos D A convertidoras u otros componentes equipados con jacks enchufes de salidas digitales Conectar al equipo externo con la salida...

Страница 17: ...l cuadro El campo impar de las l neas alternas aparece primero y despu s aparece el campo par para rellenar los espacios alternos dejados por el campo impar formando as un solo cuadro Un cuadro que ap...

Страница 18: ...rminado es PAL Cada vez que se pulsa la tecla el formato de video alterna entre NTSC y PAL Cada pa s tiene un est ndar de formato de video diferente Para una reproducci n normal el formato de video de...

Страница 19: ...rminada el control remoto est establecido para que funcione con los televisores Samsung V ase la p gina 59 para mayor informaci n acerca del funcionamiento del control remoto Pulse la tecla MODE Para...

Страница 20: ...archivos MP3 del CD Something like you Back for good Love of my life More than words I need you My love Uptown girl DVDRECEIVER SMARTNAVI Si se pulsa una vez aparecer el mensaje PRESS PLAY y la posici...

Страница 21: ...e TV Si este s mbolo aparece en la pantalla de TV al pulsar alg n bot n significa que esa operaci n no se puede realizar con el disco en reproducci n Qu es una Pista Archivo Una secci n de video o un...

Страница 22: ...la se pulsa durante la reproducci n la velocidad de la reproducci n cambia as the playback speed changes as follows Pulse la tecla SLOW Cada vez que la tecla se pulsa durante la reproducci n la veloci...

Страница 23: ...hacia adelante cada vez que la tecla se pulsa Reproducir cuadro a cuadro Pulse la tecla STEP Cuando se est reproduciendo un VCD con una pista de m s de 15 minutos cada vez que se pulsa esta tecla la...

Страница 24: ...do RANDOM Aleatorio Reproduce las pistas en orden aleatorio Puede que una pista que ya se haya reproducido se vuelva a reproducir TRACK Pista Reproduce repetidas veces la pista seleccionada FOLDER Car...

Страница 25: ...dos veces A A REPEAT A A B REPEAT A B El segmento especificado se reproducir repetidas veces 4 Pulse la tecla ENTER al final del segmento deseado Cuando se presiona la tecla ENTER la posici n seleccio...

Страница 26: ...r el cursor al indicador NGULO 1Pulse la tecla INFO 1 3 Cada vez que pulse la tecla el ngulo cambiar como se indica a continuaci n 3 Pulse las teclas o las teclas num ricas para seleccionar el ngulo d...

Страница 27: ...ecla ENTER Pulse la tecla EZ VIEW Cada vez que se presiona esta tecla la funci n del zoom alternar entre On y Off Cuando una pel cula se reproduce en formato de Pantalla ancha se pueden eliminar las f...

Страница 28: ...Usted puede usar el bot n SUBTITLE en el control remoto para seleccionar el idioma de los subt tulos Dependiendo del disco las funciones Idioma del audio e Idioma de los subt tulos podr an no ser v l...

Страница 29: ...sta 4 Pulse las teclas o las teclas num ricas para seleccionar el cap tulo y luego pulse la tecla ENTER 01 05 025 040 0 00 01 1 1 Para moverse a un Cap tulo 6 Pulse las teclas num ricas para seleccion...

Страница 30: ...iente diapositiva 1 Playback starts automatically Each image is shown for 5 seconds before another image is displayed Pulse la tecla OPEN CLOSE 2 La reproducci n comienza autom ticamente Cada vez que...

Страница 31: ...as teclas para seleccionar la imagen deseada y luego pulse la tecla ENTER 1 Pulse la tecla DIGEST durante la reproducci n Los archivos JPEG se mostrar n en 9 ventanas Usted puede ver 9 im genes JPEG e...

Страница 32: ...ara desplazar el cursor a DISC MENU y luego pulse la tecla ENTER 4 Pulse la tecla ENTER 3 Pulse las teclas para seleccionar el tem deseado Funci n PBC Playback Control Al reproducir un VCD versi n 2 0...

Страница 33: ...ependiendo del disco esta funci n puede no operar en absoluto o puede funcionar de un modo diferente 2 Pulse las teclas para desplazar el cursor a Title Menu DVD 1 Pulse la tecla MENU 3 Pulse la tecla...

Страница 34: ...nado del men en pantalla es ingl s 2 1 Pulse la tecla MENU Pulse la tecla para mover el cursor a Setup y luego pulse la tecla ENTER Pulse la tecla RETURN para regresar al nivel anterior Pulse la tecla...

Страница 35: ...sco 4 Una vez que se ha completado la configuraci n si se estableci el idioma ingl s el men en pantalla aparecer en ingl s 3 Selecci n de idioma para los subt tulos grabados en el disco Selecci n de i...

Страница 36: ...a vez que se ha completado la configuraci n pasar a la pantalla anterior Pulse las teclas para mover el cursor a TV DISPLAY y luego pulse la tecla ENTER Pulse las teclas para seleccionar el tem desead...

Страница 37: ...eta de su TV de pantalla ancha Ud puede disfrutar el aspecto de pantalla ancha Seleccione esta opci n para reproducir una imagen 16 9 en el modo buz n de una TV convencional Aparecer n franjas negras...

Страница 38: ...declasificaci n Use este control para restringir la reproducci n de discos DVD para adultos o de contenido violento que no sean aptos para ni os 2 1Pulse la tecla MENU Pulse la tecla para mover el cur...

Страница 39: ...a completado la configuraci n se presentar la pantalla anterior Si usted ha seleccionado el Nivel 6 no puede ver los discos DVD de Nivel 7 o superior Mientras mayor es el nivel mayor es el contenido v...

Страница 40: ...se la tecla MENU Pulse la tecla para mover el cursor a Setup y luego pulse la tecla ENTER 39 Configuraci n de la contrase a Usted puede establecer la contrase a para el ajuste Parental nivel de clasif...

Страница 41: ...onfiguraci n 3 5 Pulse la tecla RETURN para volver al nivel anterior Pulse la tecla MENU para salir de la pantalla de configuraci n 40 Pulse las teclas para mover el cursor a PASSWORD y luego pulse la...

Страница 42: ...producci n pulse la tecla PLAY PAUSE cuando aparezca la imagen que usted desea Pulse la tecla LOGO DVD VCD JPEG Pulse la tecla MENU para salir de la pantalla de configuraci n Pulse la tecla para mover...

Страница 43: ...se la tecla ENTER Pulse la tecla OPEN CLOSE paraabriryluegocerrarla bandejadeldisco DVD VCD JPEG Para cambiar el fondo de pantalla 1 Durante la reproducci n pulse la tecla PLAY PAUSE cuando vea una im...

Страница 44: ...LS y RS cada vez que se pulsa esta tecla el modo cambia alternadamente en el siguiente orden SMALL NONE ParalosaltavocesLyR elmodoest establecidoenSMALL Con Dolby Pro Logic II el tiempo de retardo pue...

Страница 45: ...l cursor a TEST TONE y luego pulse la tecla ENTER El tono de prueba se enviar a los altavoces L C R RS LS SW en ese orden Si la tecla se vuelva a pulsar en este momento el tono de prueba se detendr Pa...

Страница 46: ...stancia entre usted y cada uno de los altavoces es la misma Puesto que los sonidos llegan a su o do en diferentes momentos dependiendo de la colocaci n de los altavoces usted puede ajustar esta difere...

Страница 47: ...Distancia entre Ds y Dc 50 100 150 200 200 400 600 Df Distancia del ALTAVOZ FRONTAL Dc Distancia del ALTAVOZ CENTRAL Ds Distancia del ALTAVOZ SURROUND Colocaci n ideal del ALTAVOZ CENTRAL Es aconseja...

Страница 48: ...y luego pulse la tecla ENTER Pulse la tecla para mover el cursor a SOUND EDIT y luego pulse la tecla ENTER Pulse las teclas para seleccionar el tem deseado y luego pulse la tecla ENTER M todo 1 Cuand...

Страница 49: ...ce del altavoz frontal Ajustedebalancedelaltavoztrasero Pulse la tecla SOUND EDIT y luego pulse la tecla 3 Ajuste delvolumendelaltavozcentral 4 5 Ajustedelvolumendelaltavoztrasero Ajustedelvolumendela...

Страница 50: ...tecla ENTER Mientras m s tiempo se mantenga pulsada la tecla mayor es el efecto y mientras m s tiempo se mantenga pulsada la tecla menor es el efecto Una vez que se ha completado la configuraci n se...

Страница 51: ...musical usted puede seleccionar entre POP JAZZ y ROCK STUDIO Da una sensaci n de presencia como si se estuviera en un estudio CLUB Simula el sonido de un club de baile con un toque de graves palpitant...

Страница 52: ...ndo se est n usando s lo los altavoces izquierdo y derecho te puede sentir un efecto multicanal real stico como si estuviera utilizando los cinco altavoces MATRIX Usted puede o r un sonido envolvente...

Страница 53: ...N Ajusta gradualmente el campo sonoro DSP desde los altavoces frontales o traseros Cuando se est reproduciendo un disco DVD codificado con dos o m s canales se seleccionar el modo multicanal autom tic...

Страница 54: ...tenga presionada la tecla para buscar la banda autom ticamente Sintonizaci nautom tica2 Pulse STOP para seleccionar MANUAL y luego pulse brevemente para sintonizar a una frecuencia menor o mayor Sinto...

Страница 55: ...tecla TUNER BAND Selector de banda y seleccione la banda FM Pulse la tecla TUNER MEMORY antes de que desaparezca la menci n PROGRAM de la pantalla PROGRAM desaparece de la pantalla y la emisora se al...

Страница 56: ...de la funci n de apagado autom tico pulse la tecla SLEEP Aparecer la menci n SLEEP Cada vez que se pulsa la tecla el tiempo a predeterminar cambia en el siguiente orden 10 20 30 60 90 120 150 OFF TITL...

Страница 57: ...auriculares para su deleite de escuchar en privado no incluidos Para volver a conectar el sonido al mismo volumen en que estaba pulse otra vez MUTE o los botones VOLUME Funci n Mute Sin sonido Esta fu...

Страница 58: ...WER para prender el televisor 3 Apunte el control remoto hacia la televisi n 4 Mientras pulsa la tecla POWER introduzca el c digo correspondiente a la marca de su TV Si el c digo coincide con el de su...

Страница 59: ...7 33 34 35 54 27 36 27 37 42 43 44 46 27 30 31 32 05 27 28 09 26 41 49 51 57 29 61 07 09 26 48 49 50 40 41 47 48 49 05 45 47 64 65 66 67 68 69 39 42 46 70 71 72 38 52 56 19 25 05 60 40 41 49 62 63 40...

Страница 60: ...ng n sonido El sonido puede ser o do desde algunos altavoces no desde los seis Movi r pidamente el reproductor de un lugar fr o a otro tibio Si se form condensaci n dentro del reproductor quite el dis...

Страница 61: ...al durante m s de 5 segundos INITIAL aparece en la pantalla y todas las configuraciones volver n a las condiciones predeterminadas de f brica Presione la tecla Power La funci n RESET borra todas las c...

Страница 62: ...nipuleo de discos Almacenamiento de discos Manipuleo y almacenamiento de discos Precauciones en el manejo y almacenamiento de los discos Peque os raspones en el disco pueden reducir la calidad del son...

Страница 63: ...360 x 76 x 365 mm 5 C 35 C 10 75 10dB 60dB 0 5 54dB 40dB 2 1 0Vp p carga de 75 Y 1 0 Vp p carga de 75 Pr 0 7 Vp p carga de 75 Pb 0 7 Vp p carga de 75 Se al de luminancia 1 0 Vp p carga de 75 Se al de...

Страница 64: ...os traducidos aparecen en la parte inferior de la pantalla Un disco DVD puede contener hasta 32 idiomas de subt tulos Estos n meros est n grabados en los discos DVD Cuando un disco contiene dos o m s...

Страница 65: ...64 Memo MISCEL NEA...

Страница 66: ...POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Saturno No 44 Col Nueva Industrial Vallejo C P 07700 M xico D F Tel 57 47 51 00 Fax 57 47 52 02 EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU CO LTD chenjiang Tow...

Результаты поиска

Содержание HT-DM150

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HT-DM150, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HT-DM150

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды