Samsung HT-D5500 Скачать руководство пользователя страница 293 | Manualshive

Страница: 293 / 319

background image

Italiano

59

04

Funzioni di base

Utilizzo di iPod/iPhone con una basetta dock

wireless per iPod/iPhone (venduta separatamente)

Per ottenere una migliore qualità musicale dagli
altoparlanti, inviare il segnale audio dell'iPod/iPhone
utilizzando un trasmettitore wireless.

Per collegare l'unità principale per il primo utilizzo
del prodotto occorre impostare manualmente l'ID
di collegamento. (Vedere a pagina 61)
Dopo la prima impostazione dell'unità principale,
il prodotto si collega automaticamente al
trasmettitore wireless quando viene acceso.

Accendere l'unità principale e collegare l'iPod/
iPhone al trasmettitore wireless.
Quindi premere il tasto

sul prodotto per

selezionare il modo “

W. IPOD

”.

Il modo

FUNCTION

dell'unità principale viene

impostato in sequenza come segue:

BD/DVD

D. IN

AUX

R. IPOD

W. IPOD

H. IN1

H. IN2

FM

(Vedere a pagina 13)

Caricamento del trasmettitore wireless

STAND

BY

LINK

CHARGE

CHA

RG

E

STANDB

Y

Collegare il trasmettitore wireless alla basetta
di carica.
Collegare l'alimentatore CC a una presa di
rete.

L'indicatore di carica si accende e inizia il
caricamento. Quando la batteria è
completamente carica, l'indicatore di carica
diventa verde.

1.

2.

•

Visione di un ﬁ lm

È possibile riprodurre i ﬁ le video salvati nel lettore
iPod collegandoli al prodotto.

Collegare il connettore dock iPod al
connettore iPod sul pannello posteriore del
prodotto.
Nella schermata dell'iPod, spostarsi su

Video

>

Impostazioni

, quindi impostare l'opzione

uscita TV e il segnale TV.
Posizionare l'iPod nel dock per iPod fornito.

Sullo schermo del televisore appare il
messaggio "iPod".

Premere il tasto

INVIO

.

Premere i tasti ◄▲▼ per selezionare

Video

,

quindi premere il tasto

INVIO

.

Selezionare il ﬁ le video da riprodurre.

- È possibile utilizzare il telecomando o il

prodotto per controllare semplici funzioni di
riproduzione come quelle dei tasti

RIPRODUZIONE

,

PAUSA

,

ARRESTO

,

#

/

$

e



/



. (vedere a pagina 15).

NOTA

Per poter visualizzare i video sull'iPod, l'uscita
VIDEO (Composito) deve essere collegata al
televisore (vedere a pagina 24).
Se si desidera visualizzare i video sull'iPod
attraverso l'uscita VIDEO, impostare
(HDMI-CEC) su Off (Off).
Sullo schermo del televisore verrà visualizzata
soltanto la schermata di riproduzione.
Controllare le altre schermate sul lettore iPod.
Se l'iPod collegato non supporta la
riproduzione video, viene visualizzato il
messaggio "La riproduzione di ﬁ le video non è
supportata in questo modello iPod" quando si
seleziona il menu video.
Per tornare ai menu iPod collegando il lettore
iPod con la basetta dock, premere

FUNCTION

sul telecomando oppure premere

sul

pannello anteriore del sistema e selezionare

R. IPOD

. Il modo

FUNCTION

viene impostato

in sequenza come segue :

BD/DVD

D. IN

AUX

R. IPOD

W. IPOD

H. IN1

H. IN2

FM

1.

2.

3.

•

4.

5.

6.

✎











HT-D5500_ITA_1226.indd 59

HT-D5500_ITA_1226.indd 59

2011-12-26 1:35:54

2011-12-26 1:35:54

«
...
291
292
293
294
295
...
»

Содержание HT-D5500

Страница 1: ... possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register HT D5500 HT D5530 HT D5550 HT D5500_ELS_1226 indd 1 HT D5500_ELS_1226 indd 1 2011 12 26 1 23 06 2011 12 26 1 23 06 ...

Страница 2: ...n Power Supply Plug UK Only IMPORTANT NOTICE The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug and if it requires replacing a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used Never use the plug with the fuse cover removed If the cover is detachable and a replacement is required it must be of t...

Страница 3: ...r product or a disc in cold temperatures If transporting the product during the winter wait approximately 2 hours until the product has reached room temperature before using The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to the environment Do not dispose of batteries in the general household trash Viewing TV using the 3D function IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION FOR...

Страница 4: ...s into DivX video ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certiﬁed device must be registered in order to play purchased DivX Video on Demand VOD movies To obtain your registration code locate the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration DivX Certiﬁed to play DivX video up to HD 1080p including premium content DivX DivX Cer...

Страница 5: ... the Network 27 Connecting the FM Antenna SETUP 28 28 Initial Settings 29 Accessing the Settings Menu 30 Display 30 3D Settings 31 TV Aspect 31 Smart Hub Screen Size 31 BD Wise Samsung Products only 31 Resolution 33 HDMI Colour Format 33 Movie Frame 24 Fs 33 HDMI Deep Colour 33 Still Mode 33 Progressive Mode 34 Audio 34 Speaker Settings 35 Musical Auto Calibration 35 User EQ 36 HDMI Audio 36 Audio...

Страница 6: ...d iPhone Models You Can Use with This Product 61 How to Link the Wireless Transmitter with the Main Unit NETWORK SERVICES 62 62 Using Smart Hub 69 Samsung Apps 71 Using vTuner Function 71 BD LIVE 71 Using the AllShare Function OTHER INFORMATION 72 72 Troubleshooting 75 Speciﬁcations Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product app...

Страница 7: ...W R disc or a USB storage media containing MP3 or WMA contents JPEG G This involves a function available in a CD RW R DVD RW R disc or a USB storage media containing JPEG contents DivX MKV MP4 DivX x This involves a function available in a CD RW R DVD RW R disc or a USB storage media containing DivX contents USB storage device F This involves a function available on a USB storage device CAUTION Th...

Страница 8: ...cording surface may make it impossible to use the disc for playback When a BD Java title is played loading may take longer than a normal title or some functions may perform slowly Discs that cannot be played HD DVD Disc DVD RAM 3 9 GB DVD R Disc for Authoring DVD RW VR mode Super Audio CD except CD layer DVD ROM PD MV Disc etc CVD CD ROM CDV CD G CD I LD CDGs play audio only not graphics NOTE Some...

Страница 9: ...rcial DVD discs DVD VIDEO discs with movies When switching from the ﬁrst layer to the second layer of a dual layered DVD VIDEO disc there may be momentary distortion in the image and sound This is not a malfunction of the product DVD RW R R This product can play back a DVD RW R R disc recorded and ﬁnalized with a DVD video recorder Ability to play back may depend on recording conditions DVD RW Thi...

Страница 10: ... Support File Extension Container Video Codec Audio Codec Resolution avi AVI DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 MP3 AC3 LPCM ADPCM DTS Core 1920x1080 H 264 BP MP HP 1920x1080 MPEG4 SP ASP 1920x1080 Motion JPEG 1920x1080 mkv MKV DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 MP3 AC3 LPCM ADPCM DTS Core 1920x1080 H 264 BP MP HP 1920x1080 MPEG4 SP ASP 1920x1080 Motion JPEG 1920x1080 asf ASF DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 MP3 AC3 LPCM ADPCM WMA 19...

Страница 11: ...unction will not be supported If you play a video via the network it may not be played properly depending on the network status Video decoder Up to H 264 Level 4 1 supported H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 AVCHD not supported MPEG4 SP ASP Below 1280 x 720 60 frame max Above 1280 x 720 30 frame max GMC 2 or higher not supported Audio decoder Up to WMA 7 8 9 supported WMA 9 PRO with more than two c...

Страница 12: ...than 125 characters A subtitle ﬁle bigger than 300 KB may not be properly displayed A certain USB digital camera device may not be compatible with the product FAT16 and FAT32 ﬁle systems are supported Photo JPEG music MP3 and video ﬁle should have their names in Korean or English Otherwise the ﬁle may not played 1 2 3 4 5 Connect directly to the product s USB port Connecting through another cable ...

Страница 13: ... MAC Musical Auto Calibration 11 VOLUME CONTROL Volume adjustment 12 USB PORT You can connect a USB memory ﬂash stick here and use it as storage when the product is connected to BD LIVE You can also use the USB Host for software upgrades and MP3 JPEG DivX MKV MP4 playback And also it is possible to use R IPOD when iPod is connected NOTE You can perform software upgrades using the USB Host jack wit...

Страница 14: ...ional wireless receiver module 9 AUX IN JACKS Connect to the 2CH analogue output of an external device such as a VCR 10 COMPONENT VIDEO OUT JACKS Connect a TV with Component video inputs to these jacks 11 VIDEO OUT JACK Connect your TV s Video Input jack VIDEO IN to the VIDEO OUT Jack on this product 12 5 1 CHANNEL SPEAKER OUTPUT CONNECTORS Connect the front centre surround subwoofer speakers 13 C...

Страница 15: ...c menu Press this to move to the home menu Select on screen menu items and change menu value Return to the previous menu Allows you to repeat a title chapter track or disc Press this to exit the menu Use this to display the playback information when playing a Blu ray DVD disc Used to set a preset radio frequency These buttons are used both for menus on the product and also several Blu ray Disc fun...

Страница 16: ...8 Cetronic 03 Citizen 03 18 25 Cinema 97 Classic 03 Concerto 18 Contec 46 Coronado 15 Craig 03 05 61 82 83 84 Croslex 62 Crown 03 Curtis Mates 59 61 63 CXC 03 Daewoo 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 Daytron 40 Dynasty 03 Emerson 03 15 40 46 59 61 64 82 83 84 85 Fisher 19 65 Funai 03 Futuretech 03 General Electric GE 06 40 56 59 66 67 68 Hall Mark 40 Hit...

Страница 17: ...eakers the surround speakers are used to handle mainly sound effects and sound will not come from them all the time Subwoofer g The position of the subwoofer is not so critical Place it anywhere you like Position of the product Place it on a stand or cabinet shelf or under the TV stand Selecting the Listening Position The listening position should be located about 2 5 to 3 times the distance of th...

Страница 18: ... page 19 to install the Speakers on the Tallboy Stand SPEAKER CABLE SURROUND SPEAKER SURROUND L R FRONT SURROUND CENTRE SUBWOOFER SPEAKER CABLE HT D5500 L L R R CENTRE STAND STAND BASE HT D5550 SCREW 5X15 4EA SCREW 4X20 16EA SPEAKER CABLE HT D5550 SUBWOOFER FRONT SPEAKER FRONT L R SUBWOOFER SURROUND L R CENTRE SPEAKER SURROUND SPEAKER HT D5500_ELS_1226 indd 18 HT D5500_ELS_1226 indd 18 2011 12 26 ...

Страница 19: ... runs idle or can be damaged torque screwdriver below 15 kg f cm Connect the upper Speaker to the assembled Stand Insert another large screw 5x15 For connecting Speaker Stand clockwise into the hole on the rear of the speaker using a screwdriver This is the appearance after the speaker is installed Follow this steps to install other speaker 1 2 3 4 5 Connecting The Speakers Press down the terminal...

Страница 20: ...X card so that the label WIRELESS faces upward and insert the card into the port The TX card enables communication between the product and the wireless receiver module Connect the left and right surround speakers to the wireless Receiver module Plug the power cord of the wireless Receiver module in the wall outlet 1 2 3 4 5 6 FRONT SPEAKERS OUT SPEAKER IMPEDANCE 3 VIDEO OUT N SURROUND SUBWOOFER CE...

Страница 21: ...nce The transmission distance from the product to the wireless receiver module is about 10m but may vary depending on your operating environment If a steel concrete wall or metallic wall is between the product and the wireless receiver module the system may not operate at all because the radio wave cannot penetrate metal If the product doesn t make wireless connection the system needs ID Setting b...

Страница 22: ...nding Video output HDMI Component or Composite on your product See your TV owner s manual for more information on how to select the TV s Video Input source If you have set the product s remote control to operate your TV press the TV SOURCE button on the remote control and select HDMI as the external source of the TV You must have an HDMI connection to enjoy videos with 3D technology A long HDMI ca...

Страница 23: ...age 31 This function is not available if the HDMI cable does not support CEC HDMI connection description HDMI outputs only a pure digital signal to the TV If your TV does not support HDCP random noise appears on the screen What is the HDCP HDCP High band width Digital Content Protection is a system for preventing BD DVD content outputted via HDMI from being copied It provides a secure digital link...

Страница 24: ...1080p 1080i 720p or 576p 480p mode the Display Setup menu will show the output resolution as 1080p 1080i 720p or 576p 480p in the menu The resolution is actually 576i 480i METHOD 2 Composite Video GOOD QUALITY Connect the supplied Video cable from the VIDEO OUT jack on the back of the product to the VIDEO IN jack on your TV NOTE The VIDEO source is always output in 576i 480i resolution regardless ...

Страница 25: ...DTS and Dolby Digital audio MPEG audio which is bitstream cannot be supported AUX Connecting an External Analogue Component Analogue signal components such as a VCR Connect AUX IN Audio on the product to the Audio Out of the external analogue component Be sure to match connector colours Press the FUNCTION button to select AUX input The mode switches as follows BD DVD D IN AUX R IPOD W IPOD H IN1 H...

Страница 26: ... terminal of your modem Set the network options See page 38 NOTE Internet access to Samsung s software update server may not be allowed depending on the router you use or the ISP s policy For more information contact your ISP Internet Service Provider For DSL users please use a router to make a network connection For the AllShare function a PC must be connected in the network as shown in the ﬁgure...

Страница 27: ...s interference by other radio devices etc Set the wireless IP sharer to Infrastructure mode Ad hoc mode is not supported When applying the security key for the AP wireless IP sharer only the following is supported Authentication Mode WEP WPAPSK WPA2PSK Encryption Type WEP AES For the AllShare function a PC must be connected in the network as shown in the ﬁgure 1 2 1 2 iPod DIGITAL AUDIO IN OPTICAL...

Страница 28: ...tings and go to the Home menu If you selected a Network Settings go to pages 38 41 for more information about the Network settings When done go to Step 8 The Home menu appears For more information about the Home menu please see page 29 1 2 3 4 5 6 7 8 Home Menu d WPS PBC My Devices Internet Settings Videos Photos Music My Contents Function NOTE The Home menu will not appear if you do not conﬁgure ...

Страница 29: ...unction 1 1 Selects My Devices 2 Selects Function 3 Selects My Contents 4 Selects Internet 5 Selects Settings 6 Displays the buttons available 1 Press the buttons to select Settings and then press the ENTER button Press the buttons to select the desired submenu and then press the ENTER button Press the buttons to select the desired item and then press the ENTER button Press the EXIT button to exit...

Страница 30: ...hen select 3D Settings in the Blu ray menu Depending on the content and the position of the picture on your TV screen you may see vertical black bars on the left side right side or both sides Screen Size Lets you enter the actual screen size of your TV so that the product can adjust the image according to the screen size and display an optimal 3D image The maximum allowed screen size is 116 inches...

Страница 31: ...t inter connectivity feature When you connect a Samsung product and a Samsung TV with BD Wise to each other via HDMI and BD Wise is on in both the product and TV the product outputs video at the video resolution and frame rate of the BD DVD disc Off The output resolution stays ﬁxed at the resolution you set previously in the Resolution menu regardless of the resolution of the disc See Resolution b...

Страница 32: ...24F 576i 480i 1080i 1080i 1080i 576i 480i 576i 480i 1080i 576i 480i 720p 720p 720p 576i 480i 576i 480i 720p 576i 480i 576p 480p 576p 480p 576p 480p 576i 480i 576i 480i 576p 480p 576i 480i 576i 480i 576i 480i 576i 480i 576i 480i DVD playback Output Setup HDMI connected HDMI not connected HDMI Mode Component VIDEO Mode Component Mode VIDEO Mode BD Wise 576i 480i 576i 480i Auto Max Resolution of TV i...

Страница 33: ... select this to output the normal YCbCr colour gamut RGB Standard Select this to output the normal RGB colour gamut RGB Enhanced If you have connected the product to a DVI display device such as a monitor select this to output the enhanced RGB colour gamut Movie Frame 24 Fs Setting the Movie Frame 24Fs feature to Auto allows you to adjust the product s HDMI output to 24 frames per second for impro...

Страница 34: ... tone press the buttons to select Off Settings Display Audio Network System Language Security General Support Speaker Settings Move Enter Return Level Distance Test Tone On NOTE When HDMI Audio is ON audio is produced through TV speakers the Test Tone function is not available Audio Speaker Settings Settings Display Audio Network System Language Security General Support Speaker Settings Move Enter...

Страница 35: ...usical Auto Calibration setup can be made when there is no disc in the product If the ASC microphone is disconnected during the Musical Auto Calibration setup the setup will be cancelled When the Musical Auto Calibration function is activated the DSP Dolby Pro Logic ll and SFE Mode will not work If the product is connected to external devices or other components such as an iPod AUX D IN the Musica...

Страница 36: ...e if you have connected an AV receiver using a Digital Optical input that can decode DTS Bitstream Re encoded Dolby D Select if you don t have an HDMI supported AV receiver but have an AV receiver with Dolby Digital decoding capabilities For more details please refer to the digital output selection table See page 37 Blu ray Discs may include three audio streams Main Feature Audio The audio soundtr...

Страница 37: ... Navigation Sound Effects Outputs only the main feature audio stream so that your AV receiver can decode the audio bitstream You will not hear BONUSVIEW audio or Navigation Sound Effects Decodes the main feature audio and BONUSVIEW audio stream together into PCM audio and adds Navigation Sound Effects then re encodes the PCM audio into DTS bitstream Decodes the main feature audio and BONUSVIEW aud...

Страница 38: ... WPS PBC or One Foot Connection and then press the ENTER button If you have a wired network go to Wired Network below If you have a wireless network go to Wireless Network on pages 39 41 1 2 3 4 5 Wired Network Setting Up a Wired Connection Auto Press the buttons to select Wired Settings Display Audio Network System Language Security General Support Network Settings Move Enter Return Select a netw...

Страница 39: ...rk three ways Wireless General Using WPS PBC One Foot Connection Wireless General includes both Automatic and Manual setup procedures Setting Up the Wireless Network Connection Auto Most wireless networks have an optional security system that requires devices that access the network to transmit an encrypted security code called an Access or Security Key The Security Key is based on a Pass Phrase t...

Страница 40: ...gs are displayed 4 5 1 2 3 4 To enter the Network settings into your product follow these steps Follow Steps 1 through 5 in the Setting Up the Wireless Network Connection Auto procedure When done press the buttons to move the cursor to Done and then press the ENTER button The Network Status screen appears Settings Display Audio Network System Language Security General Support IP Settings Move Ente...

Страница 41: ...One Foot Connection Select this connection type after placing the Wireless Router within 10 inches 25cm of Samsung Wireless LAN Adapter One Foot Connection WPS PBC 1 2 3 1 Press the ENTER button Place the Samsung Wireless Router within 25 cm 10 inches of Samsung Wireless LAN Adapter to connect Wait until the connection is automatically established Network Status Check whether a connection to the n...

Страница 42: ...the storage size delete the BD data or change the Flash memory device BD Data Management Screen Information Current Device Display the selected device Total Size Total memory size of the device Available Size Available memory in the device Delete BD Data Delete all BD data in the storage Select Device Change location of desired memory to store BD data NOTE In the external memory mode disc playback...

Страница 43: ... unless the password is entered Larger numbers indicate more mature content BD Parental Rating This will prohibit playback of Blu ray disc rated above Parental Rating DVD Parental Rating Prevent playback of DVD discs with speciﬁc numerical ratings unless a password is entered Change Password Change the 4 digit password used to access security functions If you forgot your password Remove the disc P...

Страница 44: ...he product cancels the upgrade 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 NOTE Your product must be connected to the Internet to use the By Internet function The upgrade is complete when the product turns off and then turns on again by itself Never turn the product off or back on manually during the update process Samsung Electronics shall take no legal responsibility for product malfunction caused by an unstable Intern...

Страница 45: ...ete the product turns off automatically and then turns on 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 NOTE When the system upgrade is done check the software details in the software Upgrade menu Do not turn off the product during the software Upgrade It may cause the product to malfunction To use the Via download function your product must be connected to the Internet Download in Standby Mode You can set the Download...

Страница 46: ...s shown below Blu ray Disc DVD VIDEO title 1 title 2 chapter 1 chapter 2 chapter 1 chapter 2 chapter 3 1 2 Audio CD CD DA track 1 track 2 track 3 track 4 track 5 MP3 WMA DivX MKV and MP4 folder group 1 folder group 2 ﬁle 1 ﬁle 2 ﬁle 1 ﬁle 2 ﬁle 3 Playing a 2D video in 3D mode hZ You can enjoy an ordinary 2D video in 3D mode NOTE If you move to the Home or Smart Hub Home menu in 3D mode it will swi...

Страница 47: ...can search quickly through a chapter or track and use the skip function to jump to the next selection Searching for a Desired Scene hzZyx During playback press the SEARCH button Each time you press the SEARCH button the playback speed will change as follows BD ROM BD RE R DVD RW R DVD RW R DVD VIDEO 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 DivX MKV MP4 1 2 3 1 2 3 To return to normal speed playback press the P...

Страница 48: ... on the remote control Press the buttons to select Chapter or Title then press the ENTER button 1 2 Repeat Off To return to normal play press the REPEAT button again Press the buttons to select Off the press the ENTER button NOTE Depending on the disc the Repeat function may not be available Repeat the Section hzZy During playback press the REPEAT button on the remote control Press the buttons to ...

Страница 49: ...bout the primary secondary mode will be also displayed if the Blu ray Disc has a BONUSVIEW section Use the button to switch between primary and secondary audio modes This function depends on what audio languages are encoded on the disc and may not be available Some Blu ray Discs may allow you to select either the multi channel LPCM or Dolby digital audio soundtrack in English Selecting the Subtitl...

Страница 50: ...desired Mode Dynamic Choose this setting to increase Sharpness Normal Choose this setting for most viewing applications Movie This is the best setting for watching movies 1 2 3 1 2 3 User The user can adjust the Sharpness Noise reduction Contrast Brightness Color Tint function respectively NOTE If the system is connected to a BD Wise compliant TV that has set BD Wise to On the picture setting menu...

Страница 51: ...ist 6 YELLOW C button Select Edit Mode or Play Mode 7 ENTER button Plays the selected track 8 button During playback moves to the next page in the Music List or moves to the next track in the Playlist button During playback moves to the previous page in the Music List or moves to the previous track in the Playlist 9 STOP button Stops a track 0 button Plays the next track button Plays the previous ...

Страница 52: ... button Select the desired play mode by pressing the REPEAT button repeatedly Off Audio CD CD DA MP3 Tracks on a disc are played in the order in which they were recorded on the disc One Song Audio CD CD DA MP3 Current track is repeated All Audio CD CD DA MP3 All tracks are repeated NOTE During playback press the TOOLS button and set Shufﬂe Mode to On You can play the tracks in the random order Pla...

Страница 53: ...vel against a drastic volume change when changing channels or during a scene transition MP3 ENHANCER This also helps enhance your sound experience ex mp3 music You can upscale your MP3 level sound 24 kHz 8bit to CD level sound 44 1 kHz 16bit POWER BASS This function stresses low tones providing thudding sound effects VIRTUAL 7 1 Applies the 7 1 CH sound effect using the 5 1 CH speaker system USER ...

Страница 54: ...io signal press iPod SYNC on the remote control to correct the synchronization NOTE Before you can play the video ﬁles in iPod player the Audio Video terminals of the TV should be connected using the Composite cable Models below support lip sync settings Press iPod SYNC on the remote control to change audio delay Supported Models classic 3G nano 4G nano 120GB classic 160GB Classic 5G nano 3D Sound...

Страница 55: ...to ﬁle should exist in the same storage media with the music ﬁle However the sound quality can be affected by the bit rate of the MP3 ﬁle the size of the photo and the encoding method High bit rate of 20Mbps or more video ﬁles can be stopped during the playback Playing back a USB Storage Device F You can use the USB connection to play multimedia ﬁles MP3 JPEG DivX etc downloaded from the USB stora...

Страница 56: ...memory To preset another station repeat steps 2 to 4 To tune in to a preset station press the TUNING CH button to select a channel 1 2 1 2 3 4 5 C TUNER MEMORY About RDS broadcasting Using the RDS Radio Data System to receive FM stations RDS allows FM stations to send an additional signal along with their regular program signals For example the stations send their station names as well as informat...

Страница 57: ...on One of the advantages of the RDS service is that you can locate a particular kind of program from the preset channels by specifying the PTY codes To search for a program using the PTY codes Before you start The PTY Search is only applicable to preset stations To stop searching any time during the process press STOP button while searching There is a time limit in doing the following steps If the...

Страница 58: ...ne speciﬁc dock you can play videos or music in iPod iPhone using the system FM ANT WIRELESS iPod HDMI OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI IN LAN WIRELESS LAN FM ANT WIRELESS HDMI OUT DIGITAL AUDIO IN HDMI IN LAN iPod d WPS PBC My Devices Internet Settings Videos Photos Music My Contents iPod Connected Device Enter Return Function Connect the iPod dock connector to the iPod Jack on the rear panel of...

Страница 59: ...h iPod player connected using the dock press FUNCTION on the remote control or press on the front panel of the system and select R IPOD The FUNCTION mode switches as follows BD DVD D IN AUX R IPOD W IPOD H IN1 H IN2 FM 1 2 3 4 5 6 Use iPod iPhone with a Wireless Dock Cradle sold separately for iPod iPhone You can enjoy ﬁner quality music through the speakers by transmitting an iPod iPhone s audio ...

Страница 60: ...onic accessory has been designed to connect speciﬁcally to iPhone and has been certiﬁed by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards The volume control may not operated normally with iPod and iPhone models not listed above If you have a problem with any of the models listed abov...

Страница 61: ...s transmitter turns off 1 2 3 4 5 Operation status of the wireless transmitter s LED CH AR GE STAN DB Y LI N K STANDBY LIN K Display Function LINK Blue LED STANDBY Red LED LED ON Pairing successfully completed STANDBY LED BLINK Long blink Processing iPod iPhone LOW BATTERY LED BLINK Short blink Processing pairing Pairing failed CAUTION If you use the main unit near a wireless device such as a lapt...

Страница 62: ...Devices Internet Settings Videos Photos Music My Contents Function Press the buttons to select Internet and press the ENTER button 1 2 The Smart Hub screen appears NOTE Certain applications are available only in certain countries The Terms of Service Agreement screen appears If you want to agree press the buttons to select Agree then press the ENTER button NOTE Screens can take a few seconds to ap...

Страница 63: ...ase visit www samsung com 4 Samsung Apps You can download various for pay or free of charge application services 5 Recommended Displays recommended contents managed by Samsung 6 Navigation Help Displays the remote control buttons you can use to navigate in Smart Hub RED A To log in to Smart Hub GREEN B To sort the applications YELLOW C To edit the applications BLUE D To change the settings of Smar...

Страница 64: ...ve conﬁguration of Smart Hub create your own Smart TV Account To create an account follow these steps Press the RED A button on your remote control The Login screen appears xxxxxxxx Contents 1 xxxxxxxx Contents 6 xxxxxxxx Contents 5 xxxxxxxx Contents 4 xxxxxxxx Contents 3 xxxxxxxx Contents 2 xxxxxxxx Contents 7 xxxxxxxx Contents 8 xxxxxxxx Contents 9 xxxxxxxx Contents 10 xxxxxxxx Contents 11 xxxxx...

Страница 65: ...ton on your remote The Login screen appears 8 9 10 11 12 13 14 1 Select the Down Arrow next to the Smart TV ID ﬁeld and then press the ENTER button Select your ID from the list that appears and then press the ENTER button The Login screen re appears Select Password and then press the ENTER button The Password window and a keypad appears Using the keypad and your remote enter your password When don...

Страница 66: ... Change Password and then press the ENTER button Enter your current password The next screen appears 1 2 3 4 5 6 1 2 On the next screen enter a new password on the ﬁrst line Enter it again on the second line to conﬁrm The Changing Password Complete message screen appears Press the ENTER button or wait for the screen to close about 5 seconds Remove from TV Account List The Remove from TV Account Li...

Страница 67: ... a menu item and then press the ENTER button 3 4 1 2 The functions in the Edit Mode Menu bar are described below NOTE Some menu items may not appear on the screen To see these items press the to move to the screen edge and then press one more time to reveal the items You can close the bar by highlighting the X on the bottom right side and then pressing the ENTER button Move The Move function lets ...

Страница 68: ...ect My Apps and then press the ENTER button The Move to Folder window closes and the application returns to the main My Applications screen 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 Rename Folder The Rename Folder function lets you rename folders To use the Rename Folder function follow these steps Press the YELLOW C button on your remote Press the to select a folder and then press the ENTER button Press the to select ...

Страница 69: ...tically highlights User Deﬁned when you start it To sort the application in My Applications follow these steps Press the GREEN B button on your remote Press the to select a sorting method and then press the ENTER button Smart Hub sorts the application by the method you have chosen 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 Samsung Apps Samsung Apps lets you download for pay or free of charge applications and services ...

Страница 70: ...nt Name You can also use the BLUE D button on your remote to access the Sort By tabs Each time you press the BLUE D button you change the display from one sort tab to the next 1 2 3 4 5 Samsung Apps by category The following categories are available What s New Displays newly registered applications Video Displays various video media such as movies TV shows and short length videos Game Displays var...

Страница 71: ...ing a BD LIVE compliant disc Attach a USB memory stick to the USB jack on the front of the product and then check its remaining memory The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD LIVE services Insert a Blu ray disc that supports BD LIVE Select an item from various BD LIVE service contents provided by the disc manufacturer NOTE The way you use BD LIVE and the provid...

Страница 72: ... a few speakers and not all 6 On certain BD DVD discs sound is output from the front speakers only Check if the speakers are connected properly Adjust the volume When listening to a CD radio or TV sound is output to the front speakers only Select PRO LOGIC II by pressing PL II Dolby Pro Logic II on the remote control to use all six speakers Dolby Digital 5 1 CH Surround Sound is not produced Is th...

Страница 73: ...FM antenna in an area with good reception While listening to TV audio through the Product no sound is heard If the EJECT button is pressed while listening to TV audio using the D IN or AUX functions the BD DVD functions are turned on and the TV audio is muted Not Available appears on screen The features or action cannot be completed at this time because 1 The BD DVD s software restricts it 2 The B...

Страница 74: ...ed If so disable the ﬁrewall function BD LIVE I cannot connect to the BD LIVE server Check whether the network connection is successful or not by using Network Test menu Check whether the USB memory device is connected with product or not The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD LIVE service You can check the available size in BD Data Management See page 42 Plea...

Страница 75: ...ng Speed 4 8 5 6 m sec Maximum Play Time 20 min Video Output Composite Video 1 channel 1 0 Vp p 75 Ω load Blu ray Disc 576i 480i DVD 576i 480i Component Video Y 1 0 Vp p 75 Ω load Pr 0 70 Vp p 75 Ω load Pb 0 70 Vp p 75 Ω load BD 576i 480i DVD 576p 480p 576i 480i Video Audio HDMI 1080p 1080i 720p 576p 480p PCM multichannel audio Bitstream audio PCM audio Amplifier Front speaker output 165W x 2 3Ω C...

Страница 76: ...0 mm Surround 90 x 141 5 x 68 5 mm Centre 360 x 74 5 x 68 5 mm Subwoofer 168 x 350 x 285 mm Weights Front 4 19 kg Surround 0 58 kg Centre 0 98 kg Subwoofer 3 60 kg HT D5550 Speaker Speaker system 5 1ch speaker system Front Surround Centre Subwoofer Impedance 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 Ω Frequency range 140Hz 20kHz 140Hz 20kHz 140Hz 20kHz 40Hz 160Hz Output sound pressure level 86dB W M 86dB W M 86dB W M 88dB W ...

Страница 77: ...sung 0700 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch www samsung com ch_fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com Lithuania 8 800 77777 www samsung com Latvia 8000 7267 ww...

Страница 78: ... should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal Correct disposal of batteries in this product Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems This marking on the battery manual or packaging indicates ...

Страница 79: ...nez les possibilités Merci d avoir acheté ce produit Samsung Pour obtenir notre service complet veuillez enregistrer votre produit sur www samsung com register HT D5500 HT D5530 HT D5550 HT D5500_FRA_1226 indd 1 HT D5500_FRA_1226 indd 1 2011 12 26 1 27 22 2011 12 26 1 27 22 ...

Страница 80: ... l appareil et ne posez jamais d objet contenant un liquide dessus ex un vase La ﬁche permet de débrancher l appareil et doit toujours être facilement accessible Cet appareil doit toujours être branché à une prise de courant alternatif reliée à la terre Pour débrancher l appareil il convient de retirer la ﬁche de la prise murale il faut donc que cette dernière soit facilement accessible CLASS 1 LA...

Страница 81: ... être transporté pendant l hiver attendez environ 2 heures pour qu il s adapte à la température de la pièce avant de l utiliser Les piles utilisées avec cet appareil contiennent des produits chimiques dangereux pour l environnement Ne les jetez pas avec les ordures ménagères Regarder la télévision en 3D INFORMATIONS DE SECURITE ET DE SANTE IMPORTANTES CONCERNANT LES IMAGES 3D Lisez et assurez vous...

Страница 82: ...S DE LA VIDÉO À LA DEMANDE DIVX Cet appareil DivX Certiﬁed doit être enregistré pour lire les ﬁlms vidéo à la demande VOD DivX disponibles dans le commerce Pour générer le code d enregistrement il faut accéder à la section DivX VOD dans le menu de conﬁguration de l appareil Consultez le site Web vod divx com aﬁn d obtenir de plus amples informations sur les étapes à suivre pour terminer la procédu...

Страница 83: ...externes 26 Connexion au réseau 27 Connexion de l antenne FM CONFIGURATION 28 28 Paramètre initial 29 Pour accéder au menu Paramètres 30 Afﬁchage 30 Paramètres 3D 31 Format écran 31 Taille écran Smart Hub 31 BD Wise Produits Samsung uniquement 31 Résolution 33 Format couleurs HDMI 33 Trame vidéo 24Fs 33 Couleurs profondes HDMI 33 Mode image ﬁxe 33 Mode progressif 34 Audio 34 Param haut parleur 35 ...

Страница 84: ...hone 60 Modèles iPod iPhone susceptibles d être utilisés avec ce produit 61 Liaison de l émetteur sans ﬁl avec l unité principale SERVICES RÉSEAU 62 62 Utilisation de Smart Hub 69 Applications Samsung 71 Utilisation de la fonction vTuner 71 BD LIVE 71 Utilisation de la fonction AllShare AUTRES INFORMATIONS 72 72 Dépannage 75 Caractéristiques Les ﬁgures et illustrations de ce manuel d utilisation s...

Страница 85: ...A JPEG G Indique une fonction disponible sur les CD RW R les DVD RW R et les périphériques de stockage USB avec des contenus JPEG DivX MKV MP4 DivX x Indique une fonction disponible sur les CD RW R les DVD RW R et les périphériques de stockage USB avec des contenus DivX Périphérique de stockage USB F Ceci implique une fonction disponible sur un périphérique de stockage USB ATTENTION Ceci indique u...

Страница 86: ...sière les rayures ou les dépôts de fumée de cigarettes sur la surface d enregistrement peuvent rendre le disque illisible Lorsqu un titre de BD Java est lu le chargement peut prendre plus de temps qu un titre normal ou certaines fonctions peuvent s exécuter lentement Les disques qui ne peuvent pas être lus Disque DVD HD DVD RAM Disque DVD R 3 9 Go pour Système auteur DVD RW mode VR CD super audio ...

Страница 87: ... première à la deuxième couche d un DVD VIDÉO double couche des déformations visuelles et sonores peuvent se produire Il ne s agit pas d un dysfonctionnement DVD RW R R Ce produit peut lire des disques DVD RW R R enregistrés et ﬁnalisés à l aide d un enregistreur de DVD vidéo La capacité à lire un disque peut dépendre des conditions d enregistrement de ce dernier DVD RW Ce produit peut lire un dis...

Страница 88: ...pris en charge Prise en charge des ﬁchiers vidéo Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Codec audio Résolution avi AVI DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 MP3 AC3 LPCM ADPCM Noyau DTS 1920x1080 H 264 BP MP HP 1920x1080 MPEG4 SP ASP 1920x1080 Motion JPEG 1920x1080 mkv MKV DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 MP3 AC3 LPCM ADPCM Noyau DTS 1920x1080 H 264 BP MP HP 1920x1080 MPEG4 SP ASP 1920x1080 Motion JPEG 1920x1080 asf ASF...

Страница 89: ... réseau celle ci risque de ne pas s exécuter correctement selon l état du réseau Décodeur vidéo Norme H 264 Level 4 1 prise en charge Formats H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 AVCHD non pris en charge MPEG4 SP ASP Résolution inférieure à 1280 x 720 60 images maxi Résolution supérieure à 1280 x 720 30 images maxi Format GMC 2 ou supérieur non pris en charge Décodeur audio Formats WMA 7 8 9 pris en c...

Страница 90: ...lecteur multicarte peut entraîner un dysfonctionnement Le protocole PTP pour caméras numériques n est pas pris en charge Ne déconnectez pas le périphérique USB durant un processus de chargement Plus la résolution de l image est élevée plus lent le délai d afﬁchage de l image Les ﬁchiers MP3 de type DRM téléchargés depuis un site commercial ne sont pas lus par l appareil 6 7 8 9 10 11 Accessoires V...

Страница 91: ...nctionnalité MAC Étalonnage auto pour la musique 11 COMMANDE DE VOLUME Réglage du volume 12 PORT USB Vous pouvez connecter une carte mémoire ﬂash USB et l utiliser comme un support de stockage lorsque le produit est connecté au service BD LIVE Vous avez également la possibilité d utiliser l Hôte USB pour les mises à niveau logicielles et la lecture des ﬁchiers MP3 JPEG DivX MKV MP4 Il est égalemen...

Страница 92: ...çoivent les signaux vidéo et audio numériques simultanément au moyen d un câble HDMI 7 PRISE ANTENNE FM Permet de connecter l antenne FM 8 CONNEXION DE CARTE DE TRANSMISSION SANS FIL La carte de transmission autorise la communication entre le produit et le module récepteur sans ﬁl 9 PRISES ENTRÉE AUX Permettent la connexion à la sortie analogique 2 canaux d un appareil externe un magnétoscope par ...

Страница 93: ...r au menu précédent Permet de répéter la lecture d un titre d un chapitre d une plage ou d un disque Permet de quitter le menu Permet d afficher les informations de lecture lors de la lecture d un disque Blu ray DVD Permet de définir une fréquence radio prédéfinie Ces touches permettent l accès aux menus de l appareil ainsi qu à plusieurs fonctions des disques Blu ray Permet d accéder au menu incr...

Страница 94: ...viseur Type de piles AAA Marque Code Admiral M Wards 56 57 58 A Mark 01 15 Anam 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 AOC 01 18 40 48 Bell Howell M Wards 57 58 81 Brocsonic 59 60 Candle 18 Cetronic 03 Citizen 03 18 25 Cinema 97 Classic 03 Concerto 18 Contec 46 Coronado 15 Craig 03 05 61 82 83 84 Croslex 62 Crown 03 Curtis Mates 59 61 63 CXC 03 Daewoo 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2...

Страница 95: ...i l installer directement sur ou sous le téléviseur Enceintes ambiophoniqueshj Placez ces enceintes de part et d autre de votre position d écoute Si vous manquez d espace placez les face à face Placez les à environ 60 à 90 cm au dessus de la hauteur des oreilles face légèrement orientée vers le bas Contrairement aux enceintes avant avant supérieure et centrale les enceintes ambiophoniques sont uti...

Страница 96: ...500 G G D D HT D5550 HT D5550 G D G D AVANT AMBIOPHONIQUE CENTRALE CAISSON DE GRAVES CÂBLE D ENCEINTE AVANT SOCLE VIS 5X15 X2 VIS 4X20 X8 AVANT SOCLE AMBIOPHONIQUE CAISSON DE GRAVES BASE DU SOCLE CENTRALE VIS 5X15 X4 VIS 4X20 X16 CÂBLE D ENCEINTE ENCEINTE CENTRALE ENCEINTE AMBIOPHONIQUE CAISSON DE GRAVES ENCEINTE AVANT ENCEINTE CENTRALE ENCEINTE AMBIOPHONIQUE CAISSON DE GRAVES ENCEINTE AVANT HT D5...

Страница 97: ...r le support assemblé À l aide d un tournevis insérez une autre grosse vis 5x15 pour le raccordement de l enceinte et du pied dans le trou situé à l arrière de l enceinte et vissez la dans le sens des aiguilles d une montre Voici comment se présente le dispositif après l installation de l enceinte Suivez ces étapes pour installer d autres enceintes 1 2 3 4 5 Pour le modèle HT D5500 Reportez vous e...

Страница 98: ...te émettrice de façon à ce que l étiquette WIRELESS soit dirigée vers le haut et insérez la carte dans le port La carte émettrice autorise la communication entre le produit et le module récepteur sans ﬁl Raccordez les enceintes ambiophoniques gauche et droite au module récepteur sans ﬁl Branchez le cordon d alimentation du module récepteur sans ﬁl dans la prise murale 1 2 3 4 5 6 Noir Rouge FRONT ...

Страница 99: ...mission des ondes radio entre le produit et le module récepteur sans ﬁl est d environ 10 m toutefois elle varie en fonction de votre environnement d exploitation Un mur métallique ou en béton armé situé entre l unité principale et le module récepteur sans ﬁl peut provoquer un arrêt complet du système en raison des ondes radio qui ne peuvent pas pénétrer le métal Si le produit n établit pas la conn...

Страница 100: ... de sorte qu elle corresponde à la sortie vidéo HDMI composante ou composite du produit Reportez vous au manuel d utilisation du téléviseur pour de plus amples informations sur la méthode de sélection de la source d entrée vidéo du téléviseur Si vous avez réglé la télécommande du produit de manière à ce qu elle fonctionne avec le téléviseur appuyez sur le bouton TV SOURCE de la télécommande et sél...

Страница 101: ...rend pas en charge le format CEC Description de la connexion HDMI La sortie HDMI ne transmet qu un signal numérique pur au téléviseur Si votre téléviseur ne prend pas en charge la protection HDCP Système de protection des contenus numériques en haute déﬁnition un bruit aléatoire sera transmis à l écran Qu est ce que le système HDCP Le système HDCP Système de protection des contenus numériques en h...

Страница 102: ...576p 480p le menu Display Setup Conﬁguration de l afﬁchage afﬁchera la résolution de sortie 1080p 1080i 720p ou 576p 480p dans le menu En fait la résolution est de 576i 480i MÉTHODE 2 Vidéo composite BONNE QUALITÉ Branchez le câble vidéo fourni pour relier la prise VIDEO OUT SORTIE VIDÉO située à l arrière du produit à la prise d entrée vidéo VIDEO IN ENTRÉE VIDÉO de votre téléviseur REMARQUE La s...

Страница 103: ...s externes Ce système ne prend en charge que les modes DTS audio et Dolby Digital audio le format MPEG audio en trains de bits n est pas géré AUX Connexion d un composant analogique externe Composants de signaux analogiques tels qu un magnétoscope Raccordez l entrée audio AUX IN du produit à la prise de sortie audio Audio Out du composant analogique externe Assurez vous de faire correspondre les c...

Страница 104: ... les options de réseau Voir page 38 REMARQUE Il est possible que l accès Internet au serveur de mise à jour des logiciels de Samsung ne soit pas autorisé selon le routeur que vous utilisez ou le contrat conclu avec votre fournisseur d accès Pour de plus amples informations contactez votre fournisseur d accès Internet Les utilisateurs DSL doivent passer par un routeur pour la connexion au réseau Po...

Страница 105: ...un dispositif de partage IP sans ﬁl prenant en charge la norme IEEE 802 11 a b g n n est recommandé pour la stabilité de fonctionnement du réseau sans ﬁl Par nature le réseau LAN sans ﬁl peut provoquer des interférences selon les conditions de fonctionnement Performance du point d accès distance obstacles interférences avec d autres appareils radio etc Réglez le dispositif de partage IP sans ﬁl en...

Страница 106: ...un paramètre réseau reportez vous aux pages 38 41 pour obtenir plus d informations sur les Paramètres réseau Lorsque vous avez terminé passez à l étape 8 Le menu Accueil apparaît Pour obtenir de plus amples informations sur le menu Accueil reportez vous à la page 29 1 2 3 4 5 6 7 8 Menu Accueil d WPS PBC Mon périph Internet Paramètres Vidéos Photos Musique Mon contenu Fonction REMARQUE Le menu Acc...

Страница 107: ... 1 1 Permet de sélectionner Mon périph 2 Permet de sélectionner Fonction 3 Permet de sélectionner Mon contenu 4 Permet de sélectionner Internet 5 Permet de sélectionner Paramètres 6 Permet d afﬁcher les boutons disponibles 1 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Paramètres puis appuyez sur le bouton ENTRÉE Appuyez sur les boutons pour sélectionner le sous menu souhaité puis appuyez sur le bout...

Страница 108: ...s 3D dans le menu Blu ray Selon le contenu et le positionnement de l image sur l écran de votre téléviseur vous pouvez voir apparaître des barres verticales noires à droite ou à gauche de l écran ou sur les deux côtés à la fois Taille écran Cette option vous permet d entrer la taille réelle de l écran du téléviseur de sorte que le produit adapte l image à la taille de l écran et puisse afﬁcher une...

Страница 109: ...connectez un produit Samsung et un téléviseur Samsung doté de la fonction BD Wise via l interface HDMI et que le produit et le téléviseur disposent tous deux de la fonctionnalité BD Wise le produit émet des images dont la résolution vidéo et la vitesse de déﬁlement sont identiques à celles du disque BD DVD Arrêt La résolution en sortie reste équivalente à la valeur que vous aviez précédemment régl...

Страница 110: ...Auto 24 ips 1080p 24F 1080p 24F 576i 480i 1080i 1080i 1080i 576i 480i 576i 480i 1080i 576i 480i 720p 720p 720p 576i 480i 576i 480i 720p 576i 480i 576p 480p 576p 480p 576p 480p 576i 480i 576i 480i 576p 480p 576i 480i 576i 480i 576i 480i 576i 480i 576i 480i Lecture DVD Sortie Conﬁguration HDMI connecté HDMI non connecté Mode HDMI Mode Composante VIDÉO Mode Composante Mode VIDÉO BD Wise 576i 480i 576...

Страница 111: ...z connecté le produit à un dispositif d afﬁchage DVI tel qu un moniteur sélectionnez cette option pour émettre en sortie la gamme de couleurs RVB améliorée Trame vidéo 24Fs Le réglage de la fonction Fréquence cinéma 24 ips sur Auto vous permet de spéciﬁer la sortie HDMI du produit sur 24 images par seconde pour une qualité d image améliorée Vous ne pouvez bénéﬁcier de la fonction Fréquence cinéma ...

Страница 112: ...n de sélectionner Arrêt Paramètres Afﬁchage Audio Réseau Système Language Sécurité Général Assistance Param haut parleur Déplacer Entrer Retour Niveau Distance Test tonalité Activé REMARQUE Si la fonction AUDIO HDMI est activée le son est émis depuis les enceintes du téléviseur la fonction Tonalité d essai ne sera pas disponible Audio Param haut parleur Paramètres Afﬁchage Audio Réseau Système Lan...

Страница 113: ...ration de la fonction Étalonnage auto pour la musique doit s effectuer en l absence de disque inséré dans le produit Si vous débranchez le microphone ASC pendant la conﬁguration de la fonction Étalonnage auto pour la musique la conﬁguration sera annulée Lorsque la fonction Étalonnage auto pour la musique est activée les fonctions DSP Dolby Pro Logic ll et Mode Eff son sont inopérantes Si le produi...

Страница 114: ... lors de la connexion d un récepteur AV muni d une entrée optique numérique capable de décoder le format DTS Bitstream Dolby D Ré encodé Sélectionnez ce réglage lors de la connexion d un récepteur AV ne prenant pas en charge la technologie HDMI mais doté de fonctions de décodage Dolby Digital Pour les détails reportez vous au tableau de sélection des sorties numériques Voir page 37 Les disques Blu...

Страница 115: ...es audio de la fonction principale de sorte que votre récepteur AV puisse décoder les trains de bits audio Vous n entendrez pas de données audio BONUSVIEW ni d effets sonores de navigation Décode la principale fonction audio et le ﬂux de données audio BONUSVIEW en données PCM et ajoute des effets sonores de navigation puis réencode les données audio PCM en trains de bits DTS Décode la principale f...

Страница 116: ...yez sur les boutons pour sélectionner Câble Sans ﬁl Général WPS PBC ou One Foot Connection puis appuyez sur le bouton ENTRÉE Si vous êtes raccordé à un réseau câble passez à la section Réseau câble ci dessous Si vous avez un réseau sans ﬁl allez à la section Réseau sans ﬁl aux pages 39 41 1 2 3 4 5 Réseau câble Conﬁguration d une connexion câblée Auto Appuyez sur les boutons pour sélectionner Câbl...

Страница 117: ...7 8 9 10 11 Réseau sans ﬁl Vous pouvez conﬁgurer un réseau sans ﬁl de trois manières Sans ﬁl Général Utilisation de WPS PBC One Foot Connection La méthode Sans ﬁl Général inclut les procédures de conﬁguration automatique et manuelle Conﬁguration d une connexion au Réseau sans ﬁl Auto La plupart des réseaux sans ﬁl disposent d un système de sécurité facultatif qui nécessite de faire appel à des dis...

Страница 118: ...ur entrer les Paramètres réseau dans le produit suivez les étapes suivantes Suivez les étapes 1 à 5 de la procédure Conﬁguration d une connexion au Réseau sans ﬁl Auto Une fois ceci effectué appuyez sur les boutons pour déplacer le curseur sur Terminé puis appuyez sur le bouton ENTRÉE L écran État du réseau apparaît Paramètres Afﬁchage Audio Réseau Système Langue Sécurité Général Assistance Paramè...

Страница 119: ...ans ﬁl prend en charge One Foot Connection Pour sélect ce type de connexion placez routeur sans ﬁl à 25 cm de adaptateur LAN sans ﬁl Samsung One Foot Connection WPS PBC 1 2 3 1 Appuyez sur le bouton ENTRÉE Placez le routeur sans ﬁl Samsung à moins de 25 cm 10 pouces de l adaptateur LAN sans ﬁl Samsung à connecter Attendez que la connexion soit automatiquement établie État du réseau Vériﬁez si la c...

Страница 120: ...mer les données Blu ray ou changer le périphérique de mémoire ﬂash Informations relatives à l écran Gestion données Blu ray Périph Actuel permet d afﬁcher le périphérique sélectionné Espace total Capacité totale de la mémoire du périphérique Espace disponible Mémoire disponible sur le périphérique Suppr données Blu ray Permet de supprimer toutes les données BD conservées dans le stockage Sélect ap...

Страница 121: ...veau inférieur à la classiﬁcation numérique indiquée à moins d entrer le mot de passe que vous avez déﬁni Les numéros aux valeurs élevées sont indicatifs de contenu pour adultes Contrôle parent BD Cette option permet d interdire la lecture de disques Blu ray considérés supérieurs au niveau ﬁxé par le contrôle parental Contrôle parent DVD Permet d empêcher la lecture de DVD comportant une classiﬁca...

Страница 122: ...Si vous ne sélectionnez pas l option Ne pas mettre à niveau la mise à niveau sera annulée par le produit 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 REMARQUE Votre produit doit être connecté à Internet pour exploiter la fonction Par Internet La mise à niveau est terminée lorsque le produit s éteint et se rallume de lui même Évitez d éteindre et de rallumer le produit manuellement durant le processus de mise à jour Samsun...

Страница 123: ... démarre la mise à niveau Une fois la mise à niveau terminée le produit s éteint automatiquement puis se rallume 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 REMARQUE Une fois la mise à niveau du système terminée consultez les détails du logiciel dans le menu Mise à niveau du logiciel N éteignez pas le produit durant la mise à niveau du logiciel Ceci peut provoquer le dysfonctionnement de l appareil Pour utiliser la f...

Страница 124: ...des disques Le contenu des disques est généralement réparti tel qu indiqué ci dessous Disque Blu ray DVD VIDÉO titre 1 titre 2 chapitre 1 chapitre 2 chapitre 1 chapitre 2 chapitre 3 1 2 CD Audio CD DA piste 1 piste 2 piste 3 piste 4 piste 5 MP3 WMA DivX MKV et MP4 dossier groupe 1 dossier groupe 2 ﬁchier 1 ﬁchier 2 ﬁchier 1 ﬁchier 2 ﬁchier 3 Lecture d une vidéo 2D en mode 3D hZ Vous pouvez visionn...

Страница 125: ... une piste donné e et utiliser la fonction de saut pour passer à la sélection suivante Recherche d une scène hzZyx Pendant la lecture appuyez sur le bouton RECH Chaque fois que vous appuyez sur le bouton RECH la vitesse de lecture change comme suit BD ROM BD RE R DVD RW R DVD RW R DVD VIDEO 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 DivX MKV MP4 1 2 3 1 2 3 Pour reprendre la lecture à une vitesse normale appuyez...

Страница 126: ...r les boutons pour sélectionner Chapitre ou Titre puis appuyez sur le bouton ENTRÉE 1 2 Répétition Arrêt Pour reprendre le cours normal de la lecture appuyez à nouveau sur le bouton REPEAT Appuyez sur les boutons pour sélectionner Arrêt puis appuyez sur le bouton ENTRÉE REMARQUE Selon les disques il est possible que la fonction de répétition ne soit pas disponible Répétition de la section hzZy Dur...

Страница 127: ...ndaire seront aussi afﬁchées si le disque Blu ray dispose d une section BONUSVIEW Servez vous des boutons pour basculer entre les modes audio primaire et secondaire Cette fonction dépend des langues de la bande son encodées sur le disque et peut ne pas être disponible Certains disques Blu ray vous autorisent à sélectionner la bande son LPCM multicanaux ou la bande son audio Dolby Digital en anglai...

Страница 128: ...namique Choisissez ce réglage pour accentuer l intensité de l option Netteté Normal Choisissez ce réglage pour la plupart des applications d afﬁchage Cinéma Ceci est le réglage le mieux adapté au visionnage de ﬁlms 1 2 3 1 2 3 Utilisateur L utilisateur peut régler les fonctions Netteté Réduction bruit Contraste Luminosité Couleur Teinte REMARQUE Si le système est connecté à un téléviseur compatibl...

Страница 129: ...ecture 7 Bouton ENTRÉE Permet de lire la piste sélectionnée 8 Bouton Durant la lecture ce bouton permet de passer à la page suivante de la Liste musicale ou à la piste suivante de la Liste d écoute Bouton Durant la lecture ce bouton permet de revenir à la page précédente de la Liste musicale ou à la piste précédente de la Liste d écoute 9 Bouton ARRÊT Permet d arrêter la lecture d une piste 0 Bout...

Страница 130: ...yant plusieurs fois sur le bouton REPEAT Désact CD Audio CD DA MP3 Les pistes d un disque sont lues selon l ordre dans lequel elles ont été enregistrées sur le disque 1 chanson CD Audio CD DA MP3 Répétition de la piste actuelle Tout CD Audio CD DA MP3 Répétition de toutes les pistes REMARQUE Durant la lecture appuyez sur le bouton TOOLS et réglez l option Mode aléatoire sur Activ Vous pouvez ainsi...

Страница 131: ...er les variations importantes lors d un changement de chaîne ou de scène MP3 ENHANCER Cette option vous permet également d améliorer votre expérience sonore ex musique MP3 Vous pouvez mettre à niveau le son MP3 24 kHz 8 bits au son de CD 44 1 kHz 16 bits POWER BASS Cette fonction renforce les graves pour créer des effets sonores de martèlement VIRTUAL 7 1 Applique l effet du son 7 1 canaux via un ...

Страница 132: ...r la synchronisation REMARQUE Pour que vous puissiez lire les ﬁchiers vidéo sur le lecteur iPod vous devez d abord connecter les bornes Audio Vidéo du téléviseur à l aide du câble Composite Les modèle ci dessous prennent en charge les paramètres de synchronisation labiale Appuyez sur le bouton iPod SYNC de la télécommande pour modiﬁer le délai d attente audio Modèles pris en charge classic 3G nano...

Страница 133: ...oto concerné doit être stocké sur le même support de stockage que le ﬁchier de musique Cependant la qualité sonore peut être affectée par le débit binaire du ﬁcher MP3 la taille de la photo et la méthode de codage Les ﬁchiers vidéo d une capacité égale ou supérieure à 20 Mbps peuvent être interrompus en cours de lecture TOOLS Lecture de contenu à partir d un périphérique de stockage USB F Vous pou...

Страница 134: ...cran et la station est mise en mémoire Pour prérégler d autres stations répétez les étapes 2 à 4 Pour sélectionner une station préréglée appuyez sur le bouton TUNING CH de la télécommande aﬁn de choisir un canal 1 2 1 2 3 4 5 C TUNER MEMORY À propos de la radiodiffusion de données de service RDS Utilisation de la radiodiffusion de données de service RDS pour la réception de stations FM RDS permet ...

Страница 135: ...RCH RECH TYP L un des avantages du service RDS est qu il vous permet de localiser un programme spéciﬁque parmi les canaux préréglés en spéciﬁant les codes PTY Pour rechercher un programme à l aide des codes PTY TYP Avant de commencer La fonction Rech TYP ne s applique qu aux stations préréglées Pour arrêter la recherche à tout moment durant le processus appuyez sur le bouton ARRÊT en cours d exécu...

Страница 136: ...vous pourrez lire les vidéos et les ﬁchiers de musique de l iPod iPhone via le système FM ANT WIRELESS iPod HDMI OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI IN LAN WIRELESS LAN FM ANT WIRELESS HDMI OUT DIGITAL AUDIO IN HDMI IN LAN iPod d WPS PBC My Devices Internet Paramètres Vidéos Photos Music Mon contenu iPod Périph connecté Entrer Retour Fonction Branchez le connecteur de la station d accueil dock de l ...

Страница 137: ...arrière du produit À l écran de l iPod allez à Vidéos Paramètres et réglez l option Sortie TV ainsi que le signal du téléviseur Placez l iPod sur la station d accueil dock de l iPod fournie Le message iPod apparaît à l écran du téléviseur Appuyez sur le bouton ENTRÉE Appuyez sur les boutons pour sélectionner Vidéo puis appuyez sur bouton ENTRÉE Sélectionnez le ﬁchier vidéo que vous souhaitez visio...

Страница 138: ... normes de performance Apple par le développeur Apple ne peut être tenu responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa conformité aux normes de sécurité et aux normes réglementaires La commande de volume peut ne pas fonctionner normalement avec les modèles iPod et iPhone non répertoriés dans la liste ci dessus Lorsqu une erreur se produit sur un des modèles listés plus haut veuillez mettre...

Страница 139: ...re le produit et l émetteur sans ﬁl Vous pourrez également affaiblir ou perdre le signal si vous déplacez l émetteur sans ﬁl Liaison de l émetteur sans ﬁl avec l unité principale Éteignez votre système Home cinéma Appuyez sur les boutons numériques 4 7 6 et 3 de la télécommande dans cet ordre Le témoin DEL de l alimentation clignote une seule fois Connectez l iPod iPhone à l émetteur sans ﬁl STAN ...

Страница 140: ...Mon contenu Fonction Appuyez sur les boutons pour sélectionner Internet puis appuyez sur le bouton ENTRÉE 1 2 L écran Smart Hub apparaît REMARQUE Certaines applications ne sont pas disponibles dans tous les pays L écran Conditions de l accord de service apparaît Pour accepter ces conditions appuyez sur les boutons sélectionnez J accepte puis appuyez sur le bouton ENTRÉE REMARQUE L afﬁchage des écr...

Страница 141: ...r les instructions sur l utilisation de l option Recherche consultez le site Web à l adresse www samsung com 4 Samsung Apps Cette option vous permet de télécharger des services d applications payants ou gratuits 5 Recommandé Afﬁche les contenus recommandés gérés par Samsung 6 Aide à la navigation Afﬁche les boutons de la télécommande que vous pouvez utiliser pour naviguer dans Smart Hub ROUGE A Po...

Страница 142: ... conﬁguration Smart Hub exclusive créez votre propre Compte Smart TV Pour créer un compte suivez les étapes suivantes Appuyez sur le bouton ROUGE A de votre télécommande L écran Connexion apparaît xxxxxxxx Contents 1 xxxxxxxx Contents 6 xxxxxxxx Contents 5 xxxxxxxx Contents 4 xxxxxxxx Contents 3 xxxxxxxx Contents 2 xxxxxxxx Contents 7 xxxxxxxx Contents 8 xxxxxxxx Contents 9 xxxxxxxx Contents 10 xx...

Страница 143: ...apparaît 8 9 10 11 12 13 14 1 Sélectionnez Déplacement vers le bas à côté du champ ID Smart Hub puis appuyez sur le bouton ENTRÉE Sélectionnez votre ID dans la liste qui apparaît puis appuyez sur le bouton ENTRÉE L écran Connexion apparaît à nouveau Sélectionnez Mot de passe puis appuyez sur le bouton ENTRÉE La fenêtre Mot de passe apparaît avec un clavier numérique Entrez votre mot de passe à l a...

Страница 144: ...dif MDP puis appuyez sur le bouton ENTRÉE Entrez votre mot de passe actuel L écran suivant apparaît 1 2 3 4 5 6 1 2 Sur l écran suivant entrez un nouveau mot de passe à la première ligne Réentrez le nouveau mot de passe à la deuxième ligne pour le conﬁrmer L écran du message Changement de mot de passe terminé apparaît Appuyez sur le bouton ENTRÉE ou attendez 5 secondes que l écran se ferme Suppr d...

Страница 145: ... élément de menu puis appuyez sur le bouton ENTRÉE 3 4 1 2 Les fonctions de la barre de menus du Mode édit sont décrits ci après REMARQUE Certains éléments de menu n apparaissent pas à l écran Pour afﬁcher ces éléments appuyez sur et accédez au bord de l écran puis appuyez une nouvelle fois sur ces boutons aﬁn de faire apparaître les éléments Vous pouvez fermer la barre en mettant en surbrillance ...

Страница 146: ...e bouton ENTRÉE La fenêtre Move to Folder Déplacer vers un dossier se ferme et l application retourne à l écran principal de Mes applications 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 Renommer doss La fonction Renomm dossier vous permet de renommer des dossiers Pour utiliser la fonction Renomm dossier suivez les étapes suivantes Appuyez sur le bouton JAUNE C de la télécommande Appuyez sur pour sélectionner un dossier p...

Страница 147: ...rsque vous la lancez Pour trier les applications situées dans Mes applications procédez comme suit Appuyez sur le bouton VERT B de la télécommande Appuyez sur les boutons pour sélectionner une méthode de tri puis appuyez sur le bouton ENTRÉE Smart Hub trie les applications selon la méthode que vous avez choisie 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 Applications Samsung La fonction Applications Samsung vous permet...

Страница 148: ...lécommande pour accéder aux onglets Trier par À chaque fois que vous appuyez sur le bouton BLEU D l écran afﬁché passe d un onglet de tri au suivant 1 2 3 4 5 Les applications Samsung par catégorie Les catégories suivantes sont disponibles Nouveautés Afﬁche les applications nouvellement enregistrées Video Afﬁche différents supports vidéo tels que les ﬁlms les programmes télévisés et les vidéos cou...

Страница 149: ...n utilisant un disque compatible BD LIVE Connectez une clé USB à mémoire ﬂash à la prise USB située à l avant du produit puis vériﬁez sa capacité de mémoire disponible Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d espace libre pour satisfaire aux exigences des services BD LIVE Insérez un disque Blu ray prenant en charge la technologie BD LIVE Sélectionnez un élément dans les contenus de se...

Страница 150: ...éré que par certaines enceintes pas par les six Sur certains disques Blu ray DVD le son est uniquement généré via les enceintes avant Vériﬁez si les enceintes sont correctement raccordées Réglez le volume En écoutant un CD la radio ou le téléviseur vous constatez que le son est uniquement généré par les enceintes avant Sélectionnez PRO LOGIC II en appuyant sur le bouton PL II Dolby Pro Logic II de...

Страница 151: ...ception sera de meilleure qualité Le son du téléviseur émis via le produit est inaudible Si vous appuyez sur le bouton ÉJECTER en écoutant le signal audio du téléviseur via les fonctions D IN ou AUX les fonctions des disques Blu ray DVD seront activées et le son du téléviseur mis en sourdine La mention Non disponible s afﬁche à l écran La fonction ou l action envisagée ne peut être exécutée à ce s...

Страница 152: ...ﬁez si la connexion réseau a été correctement établie ou non en utilisant le menu Test réseau Vériﬁez si le périphérique de mémoire USB est connecté au produit ou non Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d espace disponible pour satisfaire aux exigences du service BD LIVE Vous pouvez vériﬁer la capacité d espace disponible dans Gestion données Blu ray Voir page 42 Vériﬁez si le menu...

Страница 153: ...ISQUE COMPACT Vitesse de lecture 4 8 à 5 6 m s Durée maximum de lecture 20 min Sortie vidéo Vidéo Composite 1 canal 1 0 Vp p charge de 75 Ω Disque Blu ray 576i 480i DVD 576i 480i Vidéo Composant Y 1 0 Vpp charge de 75 Ω Pr 0 70 Vpp charge de 75 Ω Pb 0 70 Vpp charge de 75 Ω BD 576i 480i DVD 576p 480p 576i 480i Vidéo Audio HDMI 1080p 1080i 720p 576p 480p Audio PCM multi canaux audio Bitstream audio ...

Страница 154: ...Ambiophonique 90 x 141 5 x 68 5 mm Centrale 360 x 74 5 x 68 5 mm Caisson de graves 168 x 350 x 285 mm Poids Avant 4 19 kg Ambiophonique 0 58 kg Centrale 0 98 kg Caisson de graves 3 60 kg HT D5550 Enceinte Système d enceintes Système d enceintes 5 1 canaux Avant Ambiophonique Centrale Caisson de graves Impédance 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 Ω Gamme de fréquences 140 Hz à 20 kHz 140 Hz à 20 kHz 140 Hz à 20 kHz 140...

Страница 155: ...7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch www samsung com ch_fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com Lithuania 8 800 77777 www samsung com Latvia 8000 7267 www samsung com ...

Страница 156: ...leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux Elimination des batteries de ce produit Applicable aux pays de l Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place Le symbole sur la batterie le manuel ou l ...

Страница 157: ...ank dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben Um unseren umfassenden Service nutzen zu können registrieren Sie Ihr Produkt unter www samsung com register HT D5500 HT D5530 HT D5550 HT D5500_GER_1226 indd 1 HT D5500_GER_1226 indd 1 2011 12 26 1 30 46 2011 12 26 1 30 46 ...

Страница 158: ...m dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter wie beispielsweise Vasen darauf abgestellt werden Um das Gerät vom Netz zu trennen muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden Stellen Sie deshalb sicher dass Sie den Netzstecker stets leicht erreichen können Dieses Gerät muss stets an geerdete Steckdosen angeschlossen werden Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose um das Gerät volls...

Страница 159: ... Wenn Sie den Player bei kalten Temperaturen transportiert haben warten Sie mit der Inbetriebnahme circa 2 Stunden bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat Die in diesem Produkt verwendeten Batterien enthalten umweltschädliche Chemikalien Entsorgen Sie die Batterien nicht im Hausmüll 3D Funktionen für das Fernsehen verwenden WICHTIGE GESUNDHEITS UND SICHERHEITSHINWEISE FÜR 3D BILDER Lesen Sie die...

Страница 160: ...le Inc Open Source Lizenzhinweis Bei der Nutzung von Open Source Software sind Open Source Lizenzen im Produktmenü erhältlich Copyright 2011 Samsung Electronics Co Ltd Alle Rechte vorbehalten Vorsichtsmaßnahmen beim Verwenden und Lagern von Datenträgern Kratzer auf der Disk könnten die Ton und Bildqualität verringern sowie eine sprunghafte Wiedergabe verursachen Achten Sie besonders darauf den Dis...

Страница 161: ...erk 27 Zum Anschließen der UKW Antenne EINSTELLUNG 28 28 Ersteinstellung 29 Zugriff auf das Einstellungen Menü 30 Anzeige 30 3D Einstell 31 TV Bildformat 31 Smart Hub Bildschirmgröße 31 BD Wise nur bei Samsung Produkten 31 Auﬂösung 33 HDMI Farbformat 33 Film Bildfrequenz 24 fps 33 HDMI Deep Color 33 Standbild Modus 33 Progressiver Modus 34 Audio 34 Lautsprechereinst 35 Autom Tonkalibrierung 35 Ben...

Страница 162: ...hone Modelle die Sie mit Diesem Produkt Verwenden Können 61 So verbindet man den drahtlosen Sender mit der Haupteinheit NETZWERKDIENSTE 62 62 Smart Hub verwenden 69 Samsung Apps 71 Die vTuner Funktion benutzen 71 BD LIVE 71 AllShare Funktion verwenden SONSTIGE INFORMATIONEN 72 72 Troubleshooting 75 Technische Daten Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur als Beispiel und könne...

Страница 163: ...RW R DVD RW R Disks oder einem USB Speichermedium mit MP3 oder WMA Inhalten verfügbar ist JPEG G Dies schließt eine Funktion mit ein die nur bei CD RW R DVD RW R Disks oder einem USB Speichermedium mit JPEG Inhalten verfügbar ist DivX MKV MP4 DivX x Dies schließt eine Funktion mit ein die nur bei CD RW R DVD RW R Disks oder einem USB Speichermedium mit DivX Inhalten verfügbar ist USB Speichergerät...

Страница 164: ...auf der beschreibbaren Oberﬂäche der Disk können dazu führen dass die Wiedergabe nicht mehr möglich ist Bei der Wiedergabe eines BD Java Titels kann der Ladevorgang länger dauern und bestimmte Funktionen können verzögert reagieren Nicht abspielbare Disks HD DVD Disk DVD RAM 3 9 GB DVD R Disks für Videoschnittarbeiten DVD RW VR Modus Super Audio CD außer CD Layer DVD ROM PD MV Disk usw CVD CD ROM C...

Страница 165: ...zweiten Schicht einer doppelschichtigen Video DVD können Ton und Bild kurzzeitig verzerrt sein Dies ist keine Fehlfunktion des Produkts DVD RW R R Dieses Gerät kann mit einem DVD RW R R Aufnahmegerät beschriebene und mit einem DVD Videorekorder ﬁxierte DVD R Disks wiedergeben Die Wiedergabe kann von den Aufnahmebedingungen abhängen DVD RW Dieses Produkt kann mit einem DVD Aufnahmegerät beschrieben...

Страница 166: ...tem nicht möglich Unterstützte Dateiformate Unterstützte Videodatei Dateierweiterung Ballastbehälter Video Codec Audio Codec Auflösung avi AVI DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 MP3 AC3 LPCM ADPCM DTS Core 1920x1080 H 264 BP MP HP 1920x1080 MPEG4 SP ASP 1920x1080 Motion JPEG 1920x1080 mkv MKV DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 MP3 AC3 LPCM ADPCM DTS Core 1920x1080 H 264 BP MP HP 1920x1080 MPEG4 SP ASP 1920x1080 Motion JPEG...

Страница 167: ...in Video über das Netzwerk abspielen kann es passieren dass es je nach Netzwerkstatus nicht ordnungsgemäß abgespielt wird Videodecodierer Bis zu H 264 Level 4 1 wird unterstützt H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 AVCHD werden nicht unterstützt MPEG4 SP ASP Unter 1280 x 720 maximal 60 Einzelbilder Über 1280 x 720 maximal 30 Einzelbilder GMC 2 oder höher werden nicht unterstützt Audiodecodierer Bis zu...

Страница 168: ... Multi Kartenleser mag möglicherweise nicht eiwandfrei funktionieren PTP Protokoll für digitale Kamera wird nicht unterstützt Entfernen Sie das USB Gerät während eines Lade Vorgangs nicht Je größer die Bildauﬂösung desto länger die Verzögerungszeit bei der Anzeige DRM geschützte MP3 Dateien die auf kommerziellen Webseiten heruntergeladen sind werden nicht abgespielt 6 7 8 9 10 11 Zubehör Überprüfe...

Страница 169: ... ASC Mikrofons für MAC Musical Auto Calibration Einstellung 11 LAUTSTÄRKEREGLER Lautstärke einstellen 12 USB EINGANG Hier können Sie einen USB Flash Datenspeicher anschließen und ihn als Speicher verwenden während das Produkt an BD LIVE angeschlossen ist Sie können für Softwareaktualisierungen und zur Wiedergabe von MP3 JPEG DivX MKV MP4 Dateien auch den USB Host verwenden Es ist auch möglich R IP...

Страница 170: ...BUCHSEN Zum gleichzeitigen Empfang von digitale Video und Audiosignale mithilfe eines HDMI Kabels 7 UKW ANTENNENEINGANG Zum Anschließen der UKW Antenne 8 TX KARTEN STECKPLATZ WIRELESS Die TX Karte ermöglicht die Kommunikation zwischen dem Produkt und dem optionalen drahtlosen Empfängermodul 9 AUX BUCHSE Verbindung zum 2 Kanal Analog Ausgang eines externen Geräts z B Videorekorder 10 COMPONENT VIDE...

Страница 171: ...igen Menü zurückkehren Ermöglicht Ihnen die Wiederholung eines Titels eines Kapitels eines Tracks oder einer Disk Drücken Sie diese Taste um das Menü zu verlassen Mit dieser Taste wird die Wiedergabe Information einer Blu ray DVD Disk angezeigt Zur Voreinstellung einer Radiofrequenz Diese Tasten werden zur Auswahl der verschiedenen Menüs auf dem Gerät und auch für mehrere Blu ray Disk Funktionen v...

Страница 172: ... 56 57 58 A Mark 01 15 Anam 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 AOC 01 18 40 48 Bell Howell M Wards 57 58 81 Brocsonic 59 60 Candle 18 Cetronic 03 Citizen 03 18 25 Cinema 97 Classic 03 Concerto 18 Contec 46 Coronado 15 Craig 03 05 61 82 83 84 Croslex 62 Crown 03 Curtis Mates 59 61 63 CXC 03 Daewoo 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 Daytron 40 Dynast...

Страница 173: ... Sie können durch umkippende Lautsprecher verletzt werden Stellen Sie beim Anschluss der Lautsprecherkabel mit den Lautsprechern sicher dass die Polarität korrekt ist Halten Sie den Subwoofer außerhalb der Reichweite von Kindern Verhindern Sie dass Kinder ihre Hände oder Fremdkörper in die Schallöffnung des Subwoofers einführen Hängen Sie den Subwoofer nicht an der Schallöffnung an der Wand auf HI...

Страница 174: ...onen über die Tallboy Stand Installation ﬁnden Sie auf Seite 19 LAUTSPRECHERKABEL SURROUND LAUTSPRECHER SURROUND L R FRONT SURROUND CENTER SUBWOOFER LAUTSPRECHERKABEL HT D5500 L L R R CENTER STANDFUSS BODENPLATTE HT D5550 SCHRAUBE 5 X 15 4 STK SCHRAUBE 4 X 20 16 STK LAUTSPRECHERKABEL HT D5550 SUBWOOFER FRONT LAUTSPRECHER FRONT L R SUBWOOFER SURROUND L R CENTER LAUTSPRECHER SURROUND LAUTSPRECHER HT...

Страница 175: ...Sie übermäßigen Krafteinsatz Anderenfalls kann er leer laufen oder beschädigt werden Drehmoment Schraubendreher 15 Kg pro Zentimeter Befestigen Sie den zusammengesetzten Stand am oberen Lautsprecher Drehen Sie mit einem Schraubendreher eine weitere große Schraube 5x15 für die Verbindung zwischen Bodenplatte und Ständerpfosten im Uhrzeigersinn in das Loch auf der Rückseite des Lautsprechers Dies is...

Страница 176: ...det Halten Sie die TX Karte so dass die Beschriftung WIRELESS nach oben zeigt und stecken Sie die Karte in den Steckplatz ein Die TX Karte ermöglicht die Kommunikation zwischen dem Hauptgerät und dem optionalen drahtlosen Empfängermodul Schließen Sie den linken und rechten Surround Lautsprecher am drahtlosen Empfängermodul an Stecken Sie das Netzteil des drahtlosen Empfängermoduls in die Netzsteck...

Страница 177: ...aufgrund von Interferenzen auftreten Die Funkreichweite vom Hauptgerät zum Funkempfänger beträgt etwa 10 m ist aber von der Einsatzumgebung abhängig Beﬁndet sich zwischen Hauptgerät und drahtlosem Funkempfänger eine Wand aus Stahlbeton oder Metall so funktioniert das System evtl gar nicht da die Funkwellen Metall nicht durchdringen können Wenn mit dem Hauptgerät keine drahtlose Verbindung herstell...

Страница 178: ...squelle entsprechend dem Videoausgang HDMI Component oder Composite des Produkts einstellen Informationen wie Sie die Video Eingangsquelle an Ihrem Fernsehgerät auswählen ﬁnden Sie im Benutzerhandbuch des Fernsehgeräts Wenn Sie die Einstellungen der Fernbedienung mit dem Fernsehgerät abgestimmt haben drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste TV SOURCE und wählen Sie als externe Quelle für das Fe...

Страница 179: ...zur Verfügung wenn die Funktion CED vom HDMI Kabel nicht unterstützt wird Beschreibung der HDMI Verbindung HDMI sendet ein rein digitales Signal an das Fernsehgerät Wenn das Fernsehgerät HDCP High bandwidth Digital Content Protection nicht unterstützt wird nur ein weißes Rauschen auf dem Bildschirm angezeigt Was ist HDCP HDCP High band width Digital Content Protection ist ein Kopierschutzverfahren...

Страница 180: ...uswählen so wird im Menü Anzeige Einstellung eine Ausgabeauﬂösung von 1080p 1080i 720p oder 576p 480p angezeigt Die tatsächliche Auﬂösung beträgt 576i 480i METHODE 2 Composite Video GUTE QUALITÄT Nach dem Anschließen des mitgelieferten Videoadapters an den VIDEOAUSGANG auf der Rückseite des Players verbinden Sie den Videoadapter und den VIDEOEINGANG des TV Geräts mithilfe des Videokabels HINWEIS D...

Страница 181: ...ital Audio MPEG Audiosignale die als Bitstream ausgegeben werden werden nicht unterstützt ausgegeben werden werden nicht unterstützt AUX Anschließen eines analogen externen Geräts Ein Beispiel für ein analoges Gerät ist ein Videorekorder Verbinden Sie den Eingang AUX IN Audio am Produkt mit dem Audio Ausgang des externen analogen Component Achten Sie darauf dass die Farben der Steckverbinder übere...

Страница 182: ...ionen einstellen sehe Seite 38 HINWEIS Der Zugriff auf den Samsung Software Aktualisierungsserver ist nicht in jedem Fall möglich Dies hängt von Ihrem Router und dem ISP Vertrag ab Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem ISP Internetdienstanbieter Bei Verwendung von DSL muss die Netzwerkverbindung über einen Router hergestellt werden Zur Nutzung der AllShare Funktion muss wie in der Abbildung...

Страница 183: ...rch andere Funkgeräte usw Setzen Sie den drahtlosen IP Sharer in den Infrastruktur Modus Der Modus Ad hoc wird nicht unterstützt Bei Verwendung des Sicherheitscodes für den AP drahtloser IP Sharer wird nur Folgendes unterstützt Authentiﬁzierung Modus WEP WPAPSK WPA2PSK Verschlüsselungsart WEP AES Zum Verwenden der AllShare Funktion muss Ihr PC so an ein Netzwerk angeschlossen sein wie es in Abbild...

Страница 184: ... Home Menü Wenn Sie eine Netzwerkeinstellung ausgewählt haben schlagen Sie auf den Seiten 38 41 für weitere Informationen über die Netzwerkeinstellungen nach Gehen Sie zu Schritt 8 über wenn dies getan ist Das Home Menü wird angezeigt Weitere Informationen zum Home Menü ﬁnden Sie auf Seite 29 1 2 3 4 5 6 7 8 Home Menü d WPS PBC Eig Gerät Internet Einstell Videos Fotos Musik Eig Inhalte Funktion HI...

Страница 185: ...selt zu Funktion 3 Wechselt zu Eig Gerät 4 Wechselt zu Internet 5 Wechselt zu Einstell 6 Zeigt die verfügbaren Tasten an 1 Die Tasten drücken um Einstell auszuwählen und anschließend die EINGABE Taste drücken Mit den Tasten das gewünschte Untermenü aus und anschließend die EINGABE Taste drücken Mit den Tasten die gewünschte Option auswählen und anschließend die EINGABE Taste drücken Mit der EXIT T...

Страница 186: ...alt und Position des Bildes auf Ihrem Fernsehbildschirm können senkrechte schwarze Balken auf der linken oder rechten Seite bzw auf beiden Seiten angezeigt werden Bildgröße Ermöglicht das Eingeben der aktuellen Bildschirmgröße Ihres Fernsehgeräts damit das Produkt das Bild entsprechend der Bildschirmgröße des Fernsehgerätes anpassen und ein optimales 3D Bild anzeigen kann Die maximale zugelassene ...

Страница 187: ...Samsungs neueste Funktion für Interkonnektivität Wenn Sie ein Samsung Produkt und ein Samsung Fernsehgerät mit BD Wise über HDMI miteinander verbinden und BD Wise sowohl beim Produkt als auch beim Fernsehgerät auf Ein gesetzt ist spielt das Produkt das Video in Videoauﬂösung und Bildfrequenz der BD DVD Disk ab Aus Die Wiedergabe erfolgt immer unabhängig von der Auﬂösung der Disk mit der zuvor im M...

Страница 188: ...4F 1080p 24F 576i 480i 1080i 1080i 1080i 576i 480i 576i 480i 1080i 576i 480i 720p 720p 720p 576i 480i 576i 480i 720p 576i 480i 576p 480p 576p 480p 576p 480p 576i 480i 576i 480i 576p 480p 576i 480i 576i 480i 576i 480i 576i 480i 576i 480i DVD Wiedergabe Ausgang Einstellung HDMI Verbindung HDMI keine Verbindung HDMI Modus Component VIDEO Modus Component Modus VIDEO Modus BD Wise 576i 480i 576i 480i A...

Страница 189: ...Option ein um die normale YCbCr Farbskala wiederzugeben RGB Standard Wählen Sie diese Option um die normale RGB Farbskala wiederzugeben RGB Erweitert Wenn Sie das Produkt an ein DVI Anzeigegerät wie beispielsweise einen Monitor angeschlossen haben wählen Sie dieses aus um die erhöhte RGB Farbskala auszugeben Film Bildfrequenz 24 fps Das Einstellen des Videorahmens 24 B Sek auf Auto erlaubt Ihnen d...

Страница 190: ...um Aus auszuwählen Einstell Anzeige Audio Netzwerk System Sprache Sicherheit Allgemein Unterstützung Lautsprechereinst Beweg Eingabe Zurück Pegel Entfernung Testton Off HINWEIS Die Funktion Testton steht nicht zur Verfügung wenn die Funktion HDMI Video auf ON die Übertragung der Audiosignale erfolgt über die TV Lautsprecher eingestellt ist Audio Lautsprechereinst Einstell Anzeige Audio Netzwerk Sy...

Страница 191: ...Musik Kalibrierung Setup kann durchgeführt werden wenn sich im Hauptgerät keine Disk beﬁndet Wenn die Verbindung zum Automatische Musik Kalibrierung Mikrofon während des ASC Setups unterbrochen wird wird das Setup abgebrochen Wenn die Automatische Musik Kalibrierung Funktion aktiviert ist sind DSP Dolby Pro Logic ll und SFE Modus nicht verfügbar Bei Anschluss des Hauptgeräts an externe Geräte oder...

Страница 192: ...e diese Option wenn Sie einen AV Receiver angeschlossen haben der über einen Optischen Digitaleingang verfügt der in der Lage ist DTS zu decodieren Bitstream Dolby D Re encoded Wählen Sie diese Option wenn Sie nicht über einen HDMI fähigen AV Receiver aber über einen AV Receiver mit Dolby Digital Decodierung verfügen Für weitere Einzelheiten schlagen Sie bitte in der Auswahltabelle für den Digital...

Страница 193: ...von BONUSVIEW zusammen in PCM Audio und fügt Navigations Soundeffekte hinzu Gibt nur Audiostream des Hauptﬁlms aus so dass Ihr AV Empfänger den Audio Bitstrom decodieren kann Sie hören weder BONUSVIEW Audio noch Navigations Soundeffekte Decodiert Audio des Hauptﬁlms und Audio von BONUSVIEW zusammen in PCM Audio fügt Navigations Soundeffekte hinzu und encodiert dann PCM Audio neu in DTS Bitstrom De...

Страница 194: ... die EINGABE Taste drücken Wenn Sie über ein Kabelnetzwerk verfügen gehen Sie zum Punkt Kabelnetzwerk weiter unten Wenn Sie über ein WLAN Netzwerk verfügen gehen Sie zum Punkt WLAN Netzwerk auf den Seiten 39 41 1 2 3 4 5 Kabelnetzwerk Einrichten einer Kabelverbindung Auto Mit Hilfe der Tasten Kabel auswählen Einstell Anzeige Audio Netzwerk System Sprache Sicherheit Allgemein Unterstützung Netzwerk...

Страница 195: ...ene Möglichkeiten das WLAN Netzwerk zu konﬁgurieren WLAN Allgemein Verwendung von WPS PBC One Foot Connection WLAN Allgemein umfasst die automatischen und manuellen Einstellungsprozeduren Einrichten der WLAN Netzwerkverbindung Auto Die meisten WLAN Netzwerke verfügen über ein optionales Sicherheitssystem welches von auf das Netzwerk zugreifenden Geräten die Übermittlung eines verschlüsselten Siche...

Страница 196: ...den angezeigt 4 5 1 2 3 4 Um die Netzwerkeinstellungen bei Ihrem Player einzugeben unternehmen Sie folgende Schritte Folgen Sie den Schritten 1 bis 5 der Prozedur Einrichten der WLAN Netzwerkverbindung Auto Mit Hilfe der Tasten den Cursor auf Fertig setzen und anschließend die EINGABE Taste drücken Der Netzwerkstatus Bildschirm erscheint Einstell Anzeige Audio Netzwerk System Sprache Sicherheit Al...

Страница 197: ... der drahtl Router One Foot Connection unterstützt Den drahtl Router max 25 cm v Samsung WLAN Adapter entfernt aufstellen und diesen Verbind Typ wählen One Foot Connection WPS PBC 1 2 3 1 Drücken Sie die EINGABE Taste Um eine Verbindung aufzubauen den Samsung Wireless Router in einem Abstand von 25 cm zum Samsung Wireless LAN Adapter aufstellen Warten Sie bis die Verbindung automatisch hergestellt...

Страница 198: ...n einschließlich der Speicherkapazität einsehen BD Daten löschen oder das Flash Speichermedium wechseln Bildschirminformation für BD Daten Steuerung Aktuelles Gerät Zeigt das ausgewählte Gerät an Gesamtgröße Gesamter Speicherplatz des Gerätes Verfügbare Größe Im Gerät verfügbarer Speicherplatz BD Data Löschen Alle BD Daten im Speicher löschen Geräteauswahl Wechseln Sie den Speicherort des gewünsch...

Страница 199: ...en bis das Passwort eingegeben wird Größere Zahlenwerte stehen für mehr für Erwachsene bestimmten Inhalt BD Sicherungsstufe Dies verhindert die Wiedergabe von Blu ray Disks die über der Altersbeschränkung liegen DVD Sicherungsstufe Verhindert die Wiedergabe von DVDs mit festgelegter Altersbeschränkung bis das Passwort eingegeben wurde Passwort ändern Ändern des 4 stelligen Passwortes für Zugriff a...

Страница 200: ... Sie Nicht aktualisieren auswählen bricht das Produkt die Aktualisierung ab 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 HINWEIS Ihr Produkt muss mit dem Internet verbunden sein um die Funktion Aus Internet nutzen zu können Die Aktualisierung ist abgeschlossen wenn sich das Produkt automatisch ausschaltet und danach wieder einschaltet Die Aktualisierung ist abgeschlossen wenn sich das Produkt automatisch ausschaltet und d...

Страница 201: ...alisierung Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist schaltet sich das Produkt automatisch aus und danach wieder ein 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 HINWEIS Überprüfen Sie nach Abschluss der Aktualisierung im Software Upgrade Menü die Firmware Details Schalten das Produkt während der Software Aktualisierung nicht aus Dies kann zu einer Fehlfunktion des Produkts führen Um die Funktion Aus Download zu verwe...

Страница 202: ...licherweise wie folgt dargestellt unterteilt Blu ray Disk DVD VIDEO Titel 1 Titel 2 Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 1 2 Audio CD CD DA Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5 MP3 WMA DivX MKV und MP4 Ordner Gruppe 1 Ordner Gruppe 2 Datei 1 Datei 2 Datei 1 Datei 2 Datei 3 Abspielen eines 2D Videos im 3D Modus hZ Sie können ein gewöhnliches 2D Video im 3D Modus genießen HINWEIS Wen...

Страница 203: ... zu durchsuchen sowie mit der Überspringen Funktion zum nächsten Kapitel Track zu wechseln Nach gewünschter Szene suchen hzZyx Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SUCHE Mit jedem Drücken der Taste SUCHE ändert sich die Wiedergabegeschwindigkeit wie folgt BD ROM BD RE R DVD RW R DVD RW R DVD VIDEO 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 DivX MKV MP4 1 2 3 1 2 3 Um zur normalen Wiedergabegeschwindigkei...

Страница 204: ...iedergabe die Taste REPEAT auf der Fernbedienung Drücken Sie die Tasten um Kapitel oder Titel auszuwählen und drücken Sie anschließend die Taste EINGABE 1 2 Wiederh Aus Drücken Sie die Taste REPEAT um in den normalen Wiedergabemodus zurückzukehren Drücken sie die Tasten um Aus zu wählen und drücken Sie die Taste EINGABE HINWEIS Die Wiederholfunktion ist unter Umständen nicht bei allen Disks verfüg...

Страница 205: ...n über den ersten bzw zweiten Modus werden auch dann angezeigt wenn die Blu ray Disk über einen BONUSVIEW Abschnitt verfügt Verwenden Sie zum Wechseln zwischen dem ersten und zweiten Audiomodus die Taste Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt von den auf der Disk gespeicherten Sprachen ab Bei einigen Blu ray Disks können Sie auch Mehrkanal LPCM oder englischsprachige Tonspuren in Dolby Digital Au...

Страница 206: ...en gewünschten Modus auszuwählen Dynamisch Wählen Sie diese Einstellung um die Schärfe zu erhöhen Normal Wählen Sie diese Einstellung für die meisten Anwendungen Film Dies ist die beste Einstellung zum Ansehen von Filmen 1 2 3 1 2 3 Benutzer Der Benutzer kann Bildschärfe Rauschunterdrückung Kontrast Helligkeit Farbe Farbton Funktionen einstellen HINWEIS Ist das System an BD Wise kompatibles TV ang...

Страница 207: ...s aus 7 Taste EINGABE Wiedergabe des ausgewählten Musiktitels 8 Taste Während der Wiedergabe gelangt man in der Musikliste zur nächsten Seite oder in der Wiedergabeliste zum nächsten Titel Taste Während der Wiedergabe gelangt man in der Musikliste zur nächsten Seite oder in der Wiedergabeliste zum nächsten Titel 9 Taste STOPP Stoppt die Wiedergabe eines Musiktitels 0 Taste Zum Abspielen des nächst...

Страница 208: ...nschten Wiedergabemodus durch wiederholtes Drücken der Taste REPEAT Aus Audio CD CD DA MP3 Die Titel werden in der Reihenfolge abgespielt in der sie auf der Disk gespeichert wurden Ein Lied Audio CD CD DA MP3 Wiederholung des aktuellen Titels Alle Audio CD CD DA MP3 Alle Titel werden wiederholt HINWEIS Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste TOOLS und stellen Sie den Zufallswiedergabemodus au...

Страница 209: ...änderung z B durch das Umschalten auf einen anderen Kanal oder durch einen Szenenwechsel geregelt und stabilisiert MP3 ENHANCER Dadurch werden die Sound Effekte deutlich verbessert z B mp3 Musikdateien Sie können die Audioqualität vom MP3 Sound Level 24 kHz 8 Bit auf CD Sound Level 44 1 kHz 16 Bit hochskalieren POWER BASS Diese Funktion verstärkt die tiefen Frequenzen und sorgt für satte Soundeffe...

Страница 210: ...e Synchronisation zu korrigieren HINWEIS Bevor Sie die Videodateien über dem iPod wiedergeben können müssen die Audio Video Ausgänge des Fernsehgeräts über dem Composite Kabel angeschlossen sein Die untenstehende Modelle unterstützen Lippensynchronisation Einstellungen Drücken Sie iPod SYNC auf der Fernbedienung um die Audioverzögerung zu ändern Unterstützte Modelle Classic 3G Nano 4G Nano 120GB C...

Страница 211: ...en sollte die Fotodatei im selben Speichermedium wie die Musikdatei vorhanden sein Die Audioqualität kann jedenfalls durch die Bitrate der MP3 Datei die Bildgröße und die Kodierungsmethode beeinträchtigt werden Eine hohe Bitrate von 20 Mbit s oder darüber kann während der Wiedergabe einer Videodatei gestoppt werden Wiedergabe eines USB Speichergeräts F Sie können den USB Anschluss verwenden um auf...

Страница 212: ...Display ausblendet wird NUMMER erlischt am Bildschirm und der Sender ist gespeichert Zur Voreinstellung eines anderen Senders wiederholen Sie bitte die Schritte 2 bis 4 Drücken Sie zur Auswahl eines voreingestellten Senders die Taste TUNING CH um einen Kanal auszuwählen 1 2 1 2 3 4 5 C TUNER MEMORY Über RDS Signale RDS Radio Data System für den UKW Senderempfang verwenden RDS ermöglicht es UKW Sen...

Страница 213: ...CH Funktion Einer der Vorteile des RDS Services ist dass Sie durch das Angeben der PTY Codes eine besondere Art vom Programm von den voreingestellten Kanälen ausﬁndig machen können Programmsuche mithilfe der PTY Codes Bevor Sie beginnen Die PTY Suche lässt sich nur auf voreingestellte Sender anwenden Drücken Sie zum vorzeitigen Beenden des Suchlaufs die Taste STOPP Es gibt eine Zeitbegrenzung für ...

Страница 214: ...ne Dock verbindet ist können Sie Videos oder Musik über das iPod iPhone System wiedergeben FM ANT WIRELESS iPod HDMI OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI IN LAN WIRELESS LAN FM ANT WIRELESS HDMI OUT DIGITAL AUDIO IN HDMI IN LAN iPod d WPS PBC My Devices Internet Einstell Videos Photos Music Eig Inhalte iPod Angeschl Gerät Eingabe Zurück Funktion Verbinden Sie der iPod Dock Anschluss mit der iPod Buch...

Страница 215: ...n iPod Dock Anschluss mit der iPod Buchse auf der Rückseite des Produkts Am Bildschirm des iPod gehen sie zu Videos Einstell und aktivieren Sie die TV Out Option und das TV Signal Platzieren Sie den iPod im iPod Dock Die iPod Benachrichtigung erscheint auf dem Fernsehbildschirm Drücken Sie die Taste EINGABE Wählen Sie mit den Tasten Videos und drücken Sie die Taste EINGABE Wählen Sie die Videodate...

Страница 216: ...kelt und vom Hersteller zertiﬁziert wurde dass dieses Gerät den Leistungsrichtlinien von Apple entspricht Apple ist nicht für den Betrieb dieses Geräts oder die diesbezügliche Befolgung der Sicherheitsbestimmungen und behördlichen Vorschriften verantwortlich Der Lautstärkeregler funktioniert bei iPod und iPhone Modellen die nicht oben aufgelistet sind möglicherweise nicht ordnungsgemäß Wenn Sie mi...

Страница 217: ...nder besteht Auch wenn Sie den drahtlosen Sender herumstellen können Sie das Signal abschwächen oder verlieren So verbindet man den drahtlosen Sender mit der Haupteinheit Schalten Sie Ihr Heimkino aus Drücken Sie auf der Fernbedienung nacheinander die Tasten 4 7 6 3 Das Power LED blinkt einmal Schließen Sie iPod iPhone an den drahtlosen Sender an STAN DB Y LINK CH AR GE Schalten Sie iPod iPhone ei...

Страница 218: ... Inhalte Funktion Mit Hilfe der Tasten Internet auswählen und die EINGABE Taste drücken 1 2 Der Smart Hub Bildschirm wird angezeigt HINWEIS Manche Anwendungen sind nur in bestimmten Ländern verfügbar Der Bildschirm mit den Dienstleistungsvereinbarungen wird angezeigt Wenn Sie zustimmen möchten mit den Tasten Agree auswählen und anschließend die EINGABE Taste drücken HINWEIS Es kann einige Sekunden...

Страница 219: ... besuchen Sie bitte www samsung com 4 Samsung Apps Sie können diverse kostenpﬂichtige oder kostenlose Anwendungen herunterladen 5 Empfehlungen Zeigt empfohlene von Samsung verwaltete Inhalte an 6 Navigationshilfe Zeigt die Tasten auf der Fernbedienung an die für die Navigieren in Smart Hub verwendet werden können ROT A Anmelden bei Smart Hub GRÜN B Anwendungen sortieren GELB C Anwendungen bearbeit...

Страница 220: ... Hub einzurichten müssen Sie ihr eigenes Smart TV Konto erstellen Um ein Konto zu erstellen folgen Sie diesen Schritten Drücken Sie die ROTE A Taste auf Ihrer Fernbedienung Der Anmeldebildschirm wird angezeigt xxxxxxxx Contents 1 xxxxxxxx Contents 6 xxxxxxxx Contents 5 xxxxxxxx Contents 4 xxxxxxxx Contents 3 xxxxxxxx Contents 2 xxxxxxxx Contents 7 xxxxxxxx Contents 8 xxxxxxxx Contents 9 xxxxxxxx C...

Страница 221: ... drücken Der Anmeldebildschirm wird angezeigt 8 9 10 11 12 13 14 1 Den Abwärtspfeil neben dem Smart TV ID Feld auswählen und anschließend die EINGABE Taste drücken Wählen Sie ihre ID aus der angezeigten Liste aus und drücken Sie die EINGABE Taste Der Anmeldebildschirm wird erneut angezeigt Kennwort auswählen und anschließend die EINGABE Taste drücken Ein Passwortfenster und eine Tastatur werden an...

Страница 222: ...hlen und anschließend die EINGABE Taste drücken Geben Sie das aktuelle Passwort ein Der nächste Bildschirm wird angezeigt 1 2 3 4 5 6 1 2 Auf dem nächsten Bildschirm das neue Passwort in die erste Zeile eingeben Zum Bestätigen das Passwort erneut in die zweite Zeile eingeben Die Meldung Passwortänderung abgeschlossen erscheint Drücken Sie die EINGABE Taste oder warten Sie bis sich das Fenster schl...

Страница 223: ...e Funktionen im Bearb Mod Menü werden im Folgenden beschrieben HINWEIS Eventuell werden einige Positionen nicht auf dem Bildschirm angezeigt Um diese Positionen anzuzeigen die Tasten betätigen um sich zum Bildschirmrand zu bewegen und anschließend noch einmal drücken um die Positionen anzuzeigen Der Balken kann durch Markieren des X auf der rechten unteren Seite und anschließendes Drücken der EING...

Страница 224: ...ngen auswählen und die EINGABE Taste drücken Das Fenster In Ordner verschieben wird geschlossen und die Anwendung kehrt nach Meine Anwendungen zurück 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 Ordner umbenennen Mit der Funktion Ordner umbenennen können Sie Ordner benennen Um die Funktion Ordner umbenennen nutzen zu können folgen Sie diesen Schritten Drücken Sie die GELBE C Taste auf Ihrer Fernbedienung Mit den Tasten ei...

Страница 225: ...kiert wenn diese gestartet wird Um die Anwendungen in Meine Anwendungen zu sortieren bitte den folgenden Schritten folgen Drücken Sie die GRÜNE B Taste auf Ihrer Fernbedienung Drücken Sie die Tasten um eine Sortiermethode auszuwählen und drücken Sie die Taste EINGABE Smart Hub sortiert die Anwendungen nach der von Ihnen ausgewählten Methode 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 Samsung Apps Samsung Apps ermöglich...

Страница 226: ... sortiert sind Empfohlen Häuﬁgste Downloads Neueste Name Sie können ebenfalls die BLAUEN D Taste auf Ihrer Fernbedienung verwenden um auf Nach Tabs sortieren zuzugreifen Durch wiederholtes Drücken der BLAUEN D Taste wechseln Sie von einem Tab zum nächsten 1 2 3 4 5 Samsung Apps nach Kategorien Die folgenden Kategorien stehen zur Verfügung Neue Zeigt die zuletzt registrierten Anwendungen an Video Z...

Страница 227: ...halte genießen Stecken Sie einen USB Stick in die USB Buchse an der Vorderseite des Produkts Überprüfen Sie dann den verbleibenden Speicherplatz Das Speichergerät muss zumindest 1 GB freien Speicherplatz für die BD LIVE Services haben Legen Sie eine Blu ray Disk ein die BD LIVE unterstützt Wählen Sie die vom Disk Hersteller zur Verfügung gestellten BD LIVE Inhalte HINWEIS Wie Sie BD LIVE und desse...

Страница 228: ... BD DVD wird Ton nur aus den vorderen Lautsprechern ausgegeben Überprüfen Sie ob die Lautsprecher korrekt angeschlossen sind Lautstärke regeln Beim Hören von CDs Radio oder Fernseher wird der Ton nur über die vorderen Lautsprecher ausgegeben Wählen Sie PRO LOGIC II durch drücken der Taste PL II Dolby Pro Logic II auf der Fernbedienung um alle 6 Lautsprecher zu nutzen Dolby Digital 5 1 Kanal Raumkl...

Страница 229: ...al eine externe UKW Antenne an einem Ort mit gutem Empfang Die Wiedergabe des Fernsehtons über das Gerät funktioniert nicht Wenn Sie die Taste EJECT drücken während der Fernsehton über D IN oder AUX wiedergegeben wird so werden die BD DVD Funktionen eingeschaltet und der Fernsehton ausgeschaltet Not Available Nicht Verfügbar erscheint auf dem Bildschirm Die Funktionen oder Option ist zurzeit aus f...

Страница 230: ...ren Sie die Firewall Funktion BD LIVE Keine Verbindung zum BD LIVE Server Überprüfen Sie ob eine Netzwerkverbindung besteht indem sie das Netzwerktestmenü ausführen Überprüfen Sie ob das USB Speichergerät mit dem Produkt verbunden ist Das Speichergerät benötigt mindestens 1 GB freien Speicher um BD LIVE Service zu ermöglichen Die verfügbare Speichermenge ist in der BD Datenverwaltung überprüfbar S...

Страница 231: ...8 5 6 m s Maximale Spieldauer 20 Min Videoausgang Composite Video 1 Kanal 1 0 Vp p 75 Ω Ohm load Blu ray Disk 576i 480i DVD 576i 480i Komponent Video Y 1 0 Vp p 75 Ω Ohm load Pr 0 70 Vp p 75 Ω Ohm load Pb 0 70 Vp p 75 Ω Ohm load BD 576i 480i DVD 576p 480p 576i 480i Video Audio HDMI 1080p 1080i 720p 576p 480p PCM Mehrkanal Audio Audio Bitstrom PCM Audio Verstärker Ausgangsleistung der Front Lautspr...

Страница 232: ... Ständerfuß 250 x 250 mm Surround 90 x 141 5 x 68 5 mm Center 360 x 74 5 x 68 5 mm Subwoofer 168 x 350 x 285 mm Gewicht Front 4 19 kg Surround 0 58 kg Center 0 98 kg Subwoofer 3 60 kg HT D5550 Lautsprecher Lautsprecher System 5 1 Kanal Lautsprechersystem Front Surround Center Subwoofer Impedanz 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 Ω Frequenzbereich 140 Hz bis 20 kHz 140 Hz bis 20 kHz 140 Hz bis 20 kHz 40 Hz bis 160 Hz S...

Страница 233: ...00 Samsung 0700 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch www samsung com ch_fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com Lithuania 8 800 77777 www samsung com Latvia 8000 7...

Страница 234: ...n und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie Rücknahmesystem Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw auf der dazugehörigen Doku...

Страница 235: ...ssibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung Per ricevere un servizio più completo registrare il prodotto all indirizzo www samsung com register HT D5500 HT D5530 HT D5550 HT D5500_ITA_1226 indd 1 HT D5500_ITA_1226 indd 1 2011 12 26 1 34 09 2011 12 26 1 34 09 ...

Страница 236: ...resa di rete viene utilizzata per scollegare l apparecchio deve essere facilmente accessibile in qualsiasi momento Questa apparecchiatura deve essere sempre collegata a una presa di rete con collegamento a terra Per scollegare l apparecchio dalla corrente è necessario estrarre la spina dalla presa perciò la presa dovrà essere facilmente accessibile CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOK...

Страница 237: ...gono conservati a basse temperature potrebbe formarsi condensa In inverno se si trasporta il prodotto attendere circa 2 ore prima di utilizzarlo in modo che ritorni a temperatura ambiente Le batterie utilizzate con questo prodotto contengono sostanze chimiche dannose per l ambiente Non smaltirle con i comuni riﬁuti domestici Guardare la TV utilizzando la funzione 3D INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA ...

Страница 238: ... marchio di Apple Inc Avviso di licenza open source In caso di utilizzo di software open source sono disponibili licenze open source nel menu del prodotto Copyright 2011 Samsung Electronics Co Ltd tutti i diritti riservati Precauzioni per la manipolazione e la conservazione dei dischi I grafﬁ sui dischi anche piccoli possono ridurre la qualità dell audio e dell immagine o far saltare i dischi Pres...

Страница 239: ... audio da apparecchi esterni 26 Connessione alla rete 27 Collegamento dell antenna FM IMPOSTAZIONE 28 28 Impostazione iniziale 29 Impostazioni 30 Display 30 Impostazioni 3D 31 Aspetto TV 31 Dimensioni schermo Smart Hub 31 BD Wise solo prodotti Samsung 31 Risoluzione 33 Formato colore HDMI 33 Fotogramma Video 24Fs 33 HDMI Profondità colori 33 Modalità pausa 33 Modo progressivo 34 Audio 34 Imposta a...

Страница 240: ... iPod iPhone utilizzabili con questo prodotto 61 Collegamento del trasmettitore wireless all unità principale SERVIZI DI RETE 62 62 Utilizzo di Smart Hub 69 Samsung Apps 71 Utilizzo della funzione vTuner 71 BD LIVE 71 Utilizzo della funzione AllShare ALTRE INFORMAZIONI 72 72 Risoluzione dei problemi 75 Speciﬁche Le ﬁgure e le illustrazioni del presente Manuale utente sono fornite soltanto come rif...

Страница 241: ...o WMA JPEG G Indica una funzione disponibile per i dischi CD RW R DVD RW R o supporti USB con contenuto JPEG DivX MKV MP4 DivX x Indica una funzione disponibile per i dischi CD RW R DVD RW R o supporti USB con contenuto DivX Dispositivo di memorizzazione USB F Riguarda una funzione disponibile su un dispositivo di memorizzazione USB ATTENZIONE Indica una situazione in cui una funzione non è attiva...

Страница 242: ...i registrazione potrebbero danneggiare il disco rendendone impossibile la riproduzione Quando viene riprodotto un titolo BD Java il caricamento può richiedere più tempo rispetto a un titolo normale o alcune funzioni potrebbero essere rallentate Dischi non riproducibili Disco HD DVD DVD RAM Disco DVD R for Authoring da 3 9 GB DVD RW modo VR Super Audio CD eccetto CD layer Disco DVD ROM PD MV ecc CV...

Страница 243: ...registrati dischi DVD VIDEO con ﬁlmati Passando dal primo al secondo strato di un disco DVD video a due strati può veriﬁcarsi una distorsione momentanea dell immagine e dell audio Questo non è un malfunzionamento del prodotto DVD RW R R Questo prodotto può riprodurre dischi DVD RW R R registrati e ﬁnalizzati con un registratore DVD La riproducibilità può dipendere dalle condizioni di registrazione...

Страница 244: ...ormati ﬁle supportati File video supportati Estensione file Contenitore Codec video Codec audio Risoluzione avi AVI DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 MP3 AC3 LPCM ADPCM DTS Core 1920x1080 H 264 BP MP HP 1920x1080 MPEG4 SP ASP 1920x1080 Motion JPEG 1920x1080 mkv MKV DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 MP3 AC3 LPCM ADPCM DTS Core 1920x1080 H 264 BP MP HP 1920x1080 MPEG4 SP ASP 1920x1080 Motion JPEG 1920x1080 asf ASF DivX 3 1...

Страница 245: ... supportata Se si riproduce un video via rete è possibile che non venga riprodotto correttamente a seconda dello stato della rete Decoder video Supporta ﬁno a H 264 livello 4 1 H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 AVCHD non supportati MPEG4 SP ASP Al di sotto di 1280 x 720 max 60 fotogrammi Al di sopra di 1280 x 720 max 30 fotogrammi Non supporta GMC 2 o superiore Decoder audio Supporta ﬁno a WMA 7 8 ...

Страница 246: ...e più di un dispositivo di memoria in un lettore multischeda possono veriﬁcarsi problemi di funzionamento Il protocollo PTP per la foto videocamera digitale non è supportato Non scollegare il dispositivo USB durante il processo di caricamento Più la risoluzione dell immagine è elevata più il ritardo nella visualizzazione è lungo I ﬁle MP3 con DRM scaricati da siti commerciali non sono riprodotti 6...

Страница 247: ...ne musicale auto 11 REGOLAZIONE DEL VOLUME Regola il volume 12 PORTA USB Qui è possibile collegare una chiavetta USB e utilizzarla come dispositivo di memorizzazione durante il collegamento a BD LIVE L host USB può anche essere usato per gli aggiornamenti del software e per la riproduzione di MP3 JPEG DivX MKV MP4 È inoltre possibile utilizzare R IPOD quando l iPod è collegato NOTA Gli aggiornamen...

Страница 248: ...less 9 JACK AUX IN Per il collegamento all uscita analogica 2CH di un dispositivo esterno come ad esempio un videoregistratore 10 JACK COMPONENT VIDEO OUT Per collegare un televisore con ingressi video Component a questi connettori 11 CONNETTORE USCITA VIDEO Per collegare il connettore di ingresso video del televisore VIDEO IN al connettore USCITA VIDEO di questo prodotto 12 CONNETTORI DI USCITA D...

Страница 249: ...el menu a video Per tornare al menu precedente Permette di ripetere un titolo un capitolo una traccia o un disco Premere questo tasto per uscire dal menu Premere questo tasto per visualizzare le informazioni sulla riproduzione durante la visione di un disco Blu ray DVD Per impostare una frequenza radio Questi tasti vengono usati sia per i menu del prodotto sia per varie funzioni dei dischi Blu ray...

Страница 250: ...1 15 Anam 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 AOC 01 18 40 48 Bell Howell M Wards 57 58 81 Brocsonic 59 60 Candle 18 Cetronic 03 Citizen 03 18 25 Cinema 97 Classic 03 Concerto 18 Contec 46 Coronado 15 Craig 03 05 61 82 83 84 Croslex 62 Crown 03 Curtis Mates 59 61 63 CXC 03 Daewoo 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 Daytron 40 Dynasty 03 Emerson 03 15...

Страница 251: ...ifferenza dei diffusori anteriori e centrale i diffusori surround servono principalmente per gestire gli effetti sonori non emettono sempre suoni Subwoofer g La posizione del subwoofer non è molto rilevante Posizionarlo dove si preferisce Posizionamento del prodotto Sistemarlo su un supporto sul ripiano di un mobile o nel mobile sotto la TV Selezione della posizione di ascolto La posizione di asco...

Страница 252: ...CENTRALE SUBWOOFER CAVI DIFFUSORI ANTERIORI SURROUND CENTRALE SUPPORTI BASI SUPPORTI SUBWOOFER CAVI DIFFUSORI VITI 5X15 X 2 VITI 4X20 X 8 ANTERIORI SURROUND CENTRALE SUPPORTI BASI SUPPORTI SUBWOOFER CAVI DIFFUSORI VITI 5X15 X 4 VITI 4X20 X 16 DIFFUSORE CENTRALE DIFFUSORI SURROUND SUBWOOFER DIFFUSORE ANTERIORE DIFFUSORE CENTRALE DIFFUSORI SURROUND SUBWOOFER DIFFUSORE ANTERIORE HT D5500_ITA_1226 ind...

Страница 253: ...are il diffusore superiore al supporto montato Servendosi di un cacciavite inserire un altra vite grande 5x15 per collegare il diffusore al supporto in senso orario nel foro sulla parte posteriore del diffusore Questo è il risultato dopo aver installato il diffusore Seguire questi passi per installare gli altri diffusori 1 2 3 4 5 Vedere a pagina 18 I diffusori di HT D5530 HT D5550 4 2 Supporto Ba...

Страница 254: ...n modo che l etichetta WIRELESS sia rivolta verso l alto e inserire la scheda nella porta La scheda TX consente la comunicazione tra il prodotto e il modulo di ricezione wireless Collegare i diffusori posteriori sinistro e destro al modulo di ricezione wireless Inserire la spina di alimentazione del modulo di ricezione wireless nella presa di rete 1 2 3 4 5 6 Nero Rosso FRONT SPEAKERS OUT SPEAKER ...

Страница 255: ... dal prodotto al trasmettitore wireless è circa 10m ma può variare a seconda dell ambiente di utilizzo Se il prodotto e il modulo ricevitore wireless sono separati da un muro in cemento armato o da una parete metallica il sistema potrebbe non funzionare affatto perché le onde radio non sono in grado di penetrare nel metallo Se il prodotto non riesce a stabilire il collegamento wireless è necessari...

Страница 256: ...isore in modo che corrisponda all uscita video HDMI Component o composito del prodotto Per ulteriori informazioni su come selezionare la sorgente di ingresso video del televisore consultare il manuale del televisore Se il telecomando del prodotto è stato impostato per il funzionamento con il televisore premere il tasto TV SOURCE sul telecomando e selezionare HDMI come sorgente esterna del televiso...

Страница 257: ...unzione non è disponibile se il cavo HDMI non supporta CEC Descrizione del collegamento HDMI HDMI trasmette al televisore solo un segnale digitale puro Se il televisore non supporta la funzione HDCP l immagine a video appare disturbata Che cos è l HDCP HDCP High band width Digital Content Protection è un sistema di protezione da copia dei contenuti dei BD DVD trasmessi attraverso HDMI Fornisce un ...

Страница 258: ...p 480p il menu di impostazione del display mostra la risoluzione di uscita come 1080p 1080i 720p o 576p 480p nel menu La risoluzione effettiva è 576i 480i METODO 2 Video composito BUONA QUALITÀ Collegare il cavo video fornito tra il connettore VIDEO OUT nella parte posteriore del prodotto e il connettore VIDEO IN sul televisore NOTA La sorgente VIDEO ha sempre una risoluzione di uscita di 576i 480...

Страница 259: ...a supporta solo l audio DTS e Dolby Digital l audio MPEG di tipo bitstream non può essere supportato AUX Collegamento di un componente analogico esterno Per apparecchi con segnale analogico videoregistratore Collegare AUX IN Audio sul prodotto all uscita audio dell apparecchio analogico esterno Prestare attenzione ai diversi colori Premere il tasto FUNCTION per selezionare l ingresso AUX I modi ve...

Страница 260: ...postare le opzioni di rete Vedere a pagina 38 NOTA È possibile che in base al router utilizzato o alla politica adottata dall ISP l accesso Internet al server di aggiornamento Samsung non sia permesso Per ulteriori informazioni contattare l ISP provider di servizi Internet Gli utenti DSL devono utilizzare un router per stabilire una connessione alla rete Per la funzione AllShare un PC deve essere ...

Страница 261: ... ad un rivenditore Samsung Electronics È necessario utilizzare un IP sharer wireless che supporti IEEE 802 11 a b g n n è raccomandato per la stabilità della rete wireless Una rete LAN wireless a causa della sua natura può provocare interferenze a seconda delle condizioni di utilizzo prestazioni AP distanza ostacoli interferenze dovute ad altri dispositivi radio ecc Impostare l IP Sharer wireless ...

Страница 262: ...al menu principale Se è stata selezionata un impostazione di rete vedere le pagine 38 41 per ulteriori informazioni sulle impostazioni di rete A operazione ultimata andare al passo 8 Si apre il menu principale Per ulteriori informazioni sul menu principale vedere a pagina 29 1 2 3 4 5 6 7 8 Menu principale d WPS PBC Dispos pers Internet Impostazioni Video Foto Musica Cont person Funzione NOTA Il m...

Страница 263: ... Seleziona Cont person 2 Seleziona Funzione 3 Seleziona Dispos pers 4 Seleziona Internet 5 Seleziona Impostazioni 6 Visualizza i pulsanti disponibili 1 Premere i tasti per selezionare Impostazioni quindi premere il tasto INVIO Premere i tasti per selezionare il sottomenu desiderato quindi premere il tasto INVIO Premere i tasti per selezionare la voce desiderata quindi premere il tasto INVIO Premer...

Страница 264: ...tenuto e della posizione dell immagine sullo schermo del televisore si possono vedere delle barre nere verticali sul lato sinistro sul lato destro o su entrambi i lati Dim schermo Consente di inserire le dimensioni effettive dello schermo del televisore in modo che il prodotto possa regolare l immagine in base alle dimensioni dello schermo e visualizzare un immagine 3D ottimale Per questo prodotto...

Страница 265: ... BD Wise è la funzione di interconnettività Samsung di ultima generazione Quando si collegano reciprocamente un prodotto Samsung e un televisore Samsung con BD Wise tramite HDMI e BD Wise si trova sia sul prodotto che sul televisore il prodotto trasmette il video nella risoluzione e alla frequenza fotogrammi del disco BD DVD Off La risoluzione di uscita rimane ﬁssa alla risoluzione impostata prece...

Страница 266: ... 1080p 24F 1080p 24F 576i 480i 1080i 1080i 1080i 576i 480i 576i 480i 1080i 576i 480i 720p 720p 720p 576i 480i 576i 480i 720p 576i 480i 576p 480p 576p 480p 576p 480p 576i 480i 576i 480i 576p 480p 576i 480i 576i 480i 576i 480i 576i 480i 576i 480i Riproduzione DVD Uscita Impostazione HDMI collegato HDMI non collegato Modo HDMI Modo Component VIDEO Modo Component VIDEO Mode BD Wise 576i 480i 576i 480i...

Страница 267: ...le gamut di colore RGB RGB avanzato Se il prodotto è stato collegato ad un dispositivo di visualizzazione DVI come ad esempio un monitor selezionare questa opzione per ottenere il gamut di colore RGB avanzato Fotogramma Video 24Fs Impostando la funzione Fotogramma Video 24Fs su Auto è possibile regolare l uscita HDMI del prodotto su 24 fotogrammi al secondo per una migliore qualità dell immagine Q...

Страница 268: ...per selezionare Off Impostazioni Display Audio Rete Sistema Lingua Sicurezza Generale Supporto Imposta altoparlanti Sposta Conferma Ritorna Livello Distanza Test tono On NOTA Quando è attivo l AUDIO HDMI l audio viene emesso dagli altoparlanti del televisore la funzione Test tono non è disponibile Audio Imposta altoparlanti Impostazioni Display Audio Rete Sistema Lingua Sicurezza Generale Supporto...

Страница 269: ...librazione musicale auto può essere impostato solo se non sono presenti dischi nel prodotto Se il microfono ASC viene scollegato durante l impostazione di Calibrazione musicale auto l impostazione viene annullata Attivando la funzione Calibrazione musicale auto i modi DSP Dolby Pro Logic II e SFE non sono attivi Se il prodotto è collegato a dispositivi o ad altri apparecchi esterni come iPod AUX D...

Страница 270: ...ollegato un ricevitore AV tramite un ingresso ottico digitale in grado di decodiﬁcare DTS Bitstream Dolby D Ricodiﬁcato Selezionare se non si possiede un ricevitore AV con supporto HDMI ma si possiede un ricevitore AV con capacità di decodiﬁca Dolby Digital Per ulteriori dettagli fare riferimento alla tabella di selezione delle uscite digitali Vedere a pagina 37 I dischi Blu ray possono comprender...

Страница 271: ...doli nell audio PCM ed aggiunge effetti sonori di navigazione Emette solo il ﬂusso audio principale in modo che il ricevitore AV possa decodiﬁcare il bitstream audio Non si udiranno l audio BONUSVIEW o gli effetti sonori di navigazione Decodiﬁca il ﬂusso audio principale e il ﬂusso audio BONUSVIEW combinandoli nell audio PCM ed aggiunge effetti sonori di navigazione quindi ricodiﬁca l audio PCM in...

Страница 272: ...O Se si dispone di una rete via cavo andare alla sezione Rete via cavo qui di seguito Se si dispone di una rete wireless andare alla sezione Rete wireless alle pagine 39 41 1 2 3 4 5 Rete via cavo Impostazione di una connessione via cavo Auto Premere i tasti per selezionare Cavo Impostazioni Display Audio Rete Sistema Lingua Sicurezza Generale Supporto Impostazioni di rete Sposta Conferma Ritorna ...

Страница 273: ... Utilizzando WPS PBC One Foot Connection Wireless Generale comprende sia le procedure di conﬁgurazione automatiche che quelle manuali Impostazione di una connessione di rete wireless Auto La maggior parte delle reti wireless è dotata di un sistema di sicurezza opzionale che richiede ai dispositivi che accedono alla rete di trasmettere un codice di sicurezza crittografato chiamato codice di accesso...

Страница 274: ...engono visualizzate le impostazioni della rete 4 5 1 2 3 4 Per inserire le impostazioni di rete nel prodotto seguire i passi riportati di seguito Eseguire i passi da 1 a 5 della procedura Impostazione di una connessione di rete wireless Auto A operazione ultimata premere i tasti per muovere il cursore su Fatto quindi premere il tasto INVIO Si apre la schermata Stato della rete Impostazioni Display...

Страница 275: ...utom a rete wireless se il router wireless supporta One Foot Connection Selez tipo di connes dopo aver posiz router wireless entro 25 cm dall adatt LAN wireless Samsung One Foot Connection WPS PBC 1 2 3 1 Premere il tasto INVIO Posizionare il router wireless Samsung in un raggio di 25 cm dall adattatore LAN wireless Samsung da collegare Attendere ﬁno a quando la connessione non viene stabilita aut...

Страница 276: ...cambiare il dispositivo di memoria ﬂash Informazioni sulla schermata di gestione dati BD Dispositivo attuale Visualizza il dispositivo selezionato Spazio totale Spazio totale sul dispositivo Spazio disponibile Spazio disponibile sul dispositivo Cancella i dati BD Elimina tutti i dati BD in memoria Scelta dispositivo Cambia la posizione della memoria in cui si desidera memorizzare i dati BD NOTA Ne...

Страница 277: ...ri indicano che si tratta di contenuti per un pubblico adulto Grado Blocco Can BD Questo impedisce la riproduzione di dischi Blu ray classiﬁcati oltre il grado di blocco canali Grado Blocco Can DVD Impedisce la riproduzione dei dischi DVD con speciﬁche classiﬁcazioni numeriche a meno che non venga inserita la password Cambia password Permette di modiﬁcare la password a quattro cifre utilizzata per...

Страница 278: ...l prodotto annulla l aggiornamento 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 NOTA Il prodotto deve essere collegato a Internet per utilizzare la funzione Via Internet L aggiornamento è completo quando il prodotto si spegne e poi si riattiva automaticamente Non si deve mai spegnere o riaccendere manualmente il prodotto durante il processo di aggiornamento Samsung Electronics non si assume nessuna responsabilità legale i...

Страница 279: ...ento Selezionare Sì Il prodotto inizia l aggiornamento Quando l aggiornamento è completo il prodotto si spegne automaticamente quindi si riaccende 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 NOTA Al termine dell aggiornamento del sistema controllare i dettagli del software nel menu di aggiornamento software Non spegnere il prodotto durante l aggiornamento software Può causare malfunzionamenti al prodotto Per utilizza...

Страница 280: ...dischi I contenuti dei dischi sono solitamente suddivisi come indicato di seguito Disco Blu ray VIDEO DVD titolo 1 titolo 2 capitolo 1 capitolo 2 capitolo 1 capitolo 2 capitolo 3 1 2 CD audio CD DA traccia 1 traccia 2 traccia 3 traccia 4 traccia 5 MP3 WMA DivX MKV e MP4 cartella gruppo 1 cartella gruppo 2 ﬁle 1 ﬁle 2 ﬁle 1 ﬁle 2 ﬁle 3 Riproduzione di video 2D in 3D hZ È possibile vedere un normale...

Страница 281: ...n capitolo o in una traccia e utilizzare la funzione di salto per saltare alla selezione successiva Ricerca della scena desiderata hzZyx Durante la riproduzione premere il tasto di RICERCA Ogni volta che si preme il tasto di RICERCA la velocità di riproduzione cambia come segue BD ROM BD RE R DVD RW R DVD RW R DVD VIDEO 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 DivX MKV MP4 1 2 3 1 2 3 Per tornare alla velocità...

Страница 282: ...urante la riproduzione premere il tasto REPEAT sul telecomando Premere i tasti per selezionare Capitolo o Titolo quindi premere il tasto INVIO 1 2 Ripetizione Off Per ritornare alla riproduzione normale premere di nuovo il tasto REPEAT Premere i tasti per selezionare Off quindi premere il tasto INVIO NOTA Su alcuni dischi la funzione di ripetizione potrebbe non essere disponibile Ripetizione di un...

Страница 283: ...l disco Blu ray ha una sezione BONUSVIEW vengono visualizzate anche le informazioni sul modo principale secondario Utilizzare i tasti per passare dal modo audio principale a quello secondario e viceversa Questa funzione dipende dalle lingue audio codiﬁcate sul disco quindi potrebbe non essere disponibile Con alcuni dischi Blu ray è possibile selezionare tracce audio LPCM multicanale o Dolby digita...

Страница 284: ...siderato Dinamica Scegliere questa impostazione per aumentare la nitidezza Normale Scegliere questa impostazione per la maggior parte delle applicazioni Film Questa è l impostazione migliore per guardare i ﬁlm 1 2 3 1 2 3 Utente L utente può regolare le funzioni per la nitidezza la riduzione del rumore il contrasto la luminosità il colore la tinta NOTA Se il sistema è collegato a un televisore com...

Страница 285: ...lezionare il modo di modiﬁca o di riproduzione 7 Tasto INVIO Riproduce la traccia selezionata 8 Tasto Durante la riproduzione si sposta alla pagina successiva dell elenco dei ﬁle musicali o alla traccia successiva della playlist Tasto Durante la riproduzione si sposta alla pagina precedente dell elenco dei ﬁle musicali o alla traccia precedente della playlist 9 Tasto ARRESTO Arresta una traccia 0 ...

Страница 286: ...di riproduzione desiderato premendo ripetutamente il tasto REPEAT Off CD audio CD DA MP3 I brani di un disco vengono riprodotti nell ordine in cui sono stati registrati sul disco 1 canzone CD audio CD DA MP3 Viene ripetuta la traccia corrente Tutto CD audio CD DA MP3 Vengono ripetute tutte le tracce NOTA Durante la riproduzione premere il tasto TOOLS e impostare mod Casuale su On È possibile ripro...

Страница 287: ...odo che non possa cambiare improvvisamente in caso di cambio di canale o di passaggio di scena MP3 ENHANCER Questa funzione migliora le prestazioni audio es musica mp3 È possibile effettuare l upscaling audio da un livello MP3 24 kHz 8bit a un livello CD 44 1 kHz 16bit POWER BASS Questa funzione accentua i toni bassi creando suoni cupi VIRTUAL 7 1 Applica l effetto audio 7 1 canali utilizzando il ...

Страница 288: ...emere il tasto iPod SYNC sul telecomando per correggere la sincronizzazione NOTA Prima di riprodurre i ﬁle video nel lettore iPod è necessario collegare i terminali audio video del televisore utilizzando il cavo Composito I modelli indicati di seguito supportano delle impostazioni per la sincronizzazione labiale Premere iPod SYNC sul telecomando per cambiare il ritardo dell audio Modelli supportat...

Страница 289: ...Musica di sottofondo il ﬁle della foto deve essere presente con il ﬁle musicale sullo stesso supporto di memorizzazione Tuttavia sulla qualità del suono possono inﬂuire il bit rate del ﬁle MP3 la dimensione della foto e il metodo di codiﬁca Bit rate elevati di 20 Mbps o più ﬁle video possono essere sospesi durante la riproduzione TOOLS Riproduzione da un dispositivo di memorizzazione USB F È possi...

Страница 290: ...mpare dal display e la stazione viene memorizzata nella memoria Per memorizzare un altra stazione ripetere i passi da 2 a 4 Per sintonizzarsi su una stazione preimpostata premere il tasto TUNING CH per selezionare un canale 1 2 1 2 3 4 5 C TUNER MEMORY Trasmissione RDS Utilizzo di RDS Radio Data System per ricevere le stazioni FM L RDS consente alle stazioni FM di inviare un segnale aggiuntivo ins...

Страница 291: ...amma e funzione PTY SEARCH Uno dei vantaggi del servizio RDS è che è possibile individuare un particolare tipo di programma nei canali preimpostati speciﬁcando i codici PTY Per ricercare un programma usando i codici PTY Prima di cominciare La funzione di ricerca PTY è applicabile soltanto alle stazioni memorizzate Per interrompere la ricerca in qualsiasi momento durante il processo premere il tast...

Страница 292: ...a basetta dock per iPod iPhone è possibile riprodurre la musica nell iPod iPhone utilizzando il sistema FM ANT WIRELESS iPod HDMI OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI IN LAN WIRELESS LAN FM ANT WIRELESS HDMI OUT DIGITAL AUDIO IN HDMI IN LAN iPod d WPS PBC My Devices Internet Impostazioni Video Photos Music Cont person iPod Dispositivo connesso Conferma Ritorna Funzione Collegare il connettore dock iP...

Страница 293: ...nettore iPod sul pannello posteriore del prodotto Nella schermata dell iPod spostarsi su Video Impostazioni quindi impostare l opzione uscita TV e il segnale TV Posizionare l iPod nel dock per iPod fornito Sullo schermo del televisore appare il messaggio iPod Premere il tasto INVIO Premere i tasti per selezionare Video quindi premere il tasto INVIO Selezionare il ﬁle video da riprodurre È possibil...

Страница 294: ...re collegato speciﬁcatamente a un iPhone ed è stato certiﬁcato conforme agli standard prestazionali Apple dallo sviluppatore Apple non è responsabile del funzionamento di questo dispositivo o della sua conformità alle norme di legge e sulla sicurezza La regolazione del volume potrebbe non funzionare normalmente con i modelli iPod e iPhone elencati di seguito In caso di problemi con i modelli elenc...

Страница 295: ...a o venga addirittura perso È inoltre possibile che spostando il trasmettitore wireless il segnale si indebolisca o si perda Collegamento del trasmettitore wireless all unità principale Spegnere il sistema Home Cinema Premere i tasti 4 7 6 3 in sequenza sul telecomando Il LED di alimentazione lampeggia una volta Collegare l iPod iPhone al trasmettitore wireless STAN DB Y LINK CH AR GE Accendere l ...

Страница 296: ...o Foto Musica Cont person Funzione Premere i tasti per selezionare Internet quindi premere il tasto INVIO 1 2 Si apre la schermata di Smart Hub NOTA Alcune applicazioni sono disponibili solo in alcuni Paesi Appare la schermata dei termini del contratto di fornitura del servizio Per accettare premere i tasti per selezionare Accetto quindi premere il tasto INVIO NOTA La visualizzazione delle scherma...

Страница 297: ...ssibile scaricare vari servizi applicativi a pagamento o gratuiti 5 Raccomandato Mostra i contenuti raccomandati gestiti da Samsung 6 Guida di navigazione Visualizza i tasti del telecomando utilizzabili per navigare in Smart Hub ROSSO A Per effettuare il login a Smart Hub VERDE B Per ordinare le applicazioni GIALLO C Per modiﬁcare le applicazioni BLU D Per cambiare le impostazioni di Smart Hub 7 L...

Страница 298: ...b creare il proprio account Smart TV Per creare un account seguire i passi riportati di seguito Premere il tasto ROSSO A sul telecomando Si apre la schermata di accesso xxxxxxxx Contents 1 xxxxxxxx Contents 6 xxxxxxxx Contents 5 xxxxxxxx Contents 4 xxxxxxxx Contents 3 xxxxxxxx Contents 2 xxxxxxxx Contents 7 xxxxxxxx Contents 8 xxxxxxxx Contents 9 xxxxxxxx Contents 10 xxxxxxxx Contents 11 xxxxxxxx ...

Страница 299: ... premere il tasto ROSSO A sul telecomando Si apre la schermata di accesso 8 9 10 11 12 13 14 1 Selezionare FrecciaGiù vicino al campo ID Smart TV quindi premere il tasto INVIO Selezionare l ID dall elenco che appare quindipremere il tasto INVIO Riappare la schermata di accesso Selezionare Password quindi premere il tasto INVIO Appaiono la ﬁnestra Password e un tastierino Utilizzando il tastierino ...

Страница 300: ...d quindi premere il tasto INVIO Inserire la password corrente Appare la schermata successiva 1 2 3 4 5 6 1 2 Nella schermata successiva inserire una nuova password sulla prima linea Reinserirla sulla seconda linea per confermare Appare la schermata di messaggio Modiﬁca password completato Premere il tasto INVIO o attendere che la schermata si chiuda circa 5 secondi Rimuovi da elenco account TV La ...

Страница 301: ...oce di menu quindi premere il tasto INVIO 3 4 1 2 Le funzioni della barra dei menu Mod modif sono descritte di seguito NOTA Alcune voci di menu potrebbero non essere visualizzate sullo schermo Per vedere queste voci premere per spostarsi sul bordo dello schermo quindi premere questo tasto una seconda volta per scoprire le voci Per chiudere la barra evidenziare la X sul lato destro in basso quindi ...

Страница 302: ...ionare Le mie applicazioni quindi premere il tasto INVIO La ﬁnestra Sposta nella cartella si chiude e l applicazione torna alla schermata principale Le mie applicazioni 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 Rinomina cart La funzione Rinomina cartella consente di rinominare le cartelle Per utilizzare la funzione Rinomina cartella seguire i passi riportati di seguito Premere il tasto GIALLO C sul telecomando Premere ...

Страница 303: ...all utente all avvio Per ordinare l applicazione in Le mie applicazioni seguire i passi riportati di seguito Premere il tasto VERDE B sul telecomando Premere per selezionare un tipo di ordinamento quindi premere il tasto INVIO Lo smart hub ordina l applicazione in base al metodo scelto 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 Samsung Apps Appl Samsung consente di scaricare sul lettore di dischi Blu ray applicazioni ...

Страница 304: ...BLU D sul telecomando per accedere alle icone Ordina per Ogni volta che si preme il tasto BLU D il display cambia da un icona di ordinamento alla successiva 1 2 3 4 5 Applicazioni Samsung per categoria Sono disponibili le seguenti categorie Novità Visualizza le applicazioni registrate di recente Video Visualizza diversi supporti video come ﬁlmati spettacoli TV e video di breve lunghezza Giochi Vis...

Страница 305: ...un disco compatibile con BD LIVE Collegare una memory stick USB al connettore USB sulla parte anteriore del prodotto quindi controllare la sua memoria restante Il dispositivo di memoria deve avere almeno 1 GB di spazio libero per poter installare i servizi BD LIVE Inserire un disco Blu ray che supporti BD LIVE Selezionare una voce tra i diversi contenuti del servizio BD LIVE forniti dal produttore...

Страница 306: ...o L audio viene emesso soltanto da alcuni degli altoparlanti non da tutti e 6 Per alcuni dischi BD DVD l audio viene emesso soltanto dagli altoparlanti frontali Controllare se gli altoparlanti sono collegati correttamente Regolare il volume Durante l ascolto di un CD della radio o della TV l audio viene emesso soltanto dagli altoparlanti anteriori Selezionare PRO LOGIC II premendo PL II Dolby Pro ...

Страница 307: ...olta l audio del televisore attraverso il prodotto non viene emesso nessun suono Se si preme il tasto ESPULSIONE mentre si sta ascoltando l audio del televisore usando le funzioni D IN o AUX le funzioni BD DVD vengono attivate e l audio del televisore viene disattivato Appare sullo schermo il messaggio Non disponibile Non è stato possibile completare le funzioni o le azioni in questo momento perch...

Страница 308: ...unzione ﬁrewall BD LIVE Non è possibile collegarsi al server BD LIVE Veriﬁcare che la connessione di rete sia stata stabilita utilizzando il menu Test di rete Veriﬁcare che il dispositivo di memoria USB sia collegato al prodotto Il dispositivo di memoria deve avere almeno 1 GB di spazio libero per poter installare il servizio BD LIVE È possibile controllare lo spazio disponibile nella gestione dei...

Страница 309: ...à di lettura 4 8 5 6 m sec Tempo massimo di riproduzione 20 min Uscita video Video composito 1 canale 1 0 Vp p carico 75 Ω Disco Blu ray 576i 480i DVD 576i 480i Video Component Y 1 0 Vp p carico 75 Ω Pr 0 70 Vp p carico 75 Ω Pb 0 70 Vp p carico 75 Ω BD 576i 480i DVD 576p 480p 576i 480i Video Audio HDMI 1080p 1080i 720p 576p 480p Audio multicanale PCM bitstream audio audio PCM Amplificatore Uscita ...

Страница 310: ...l supporto 250 x 250 mm Surround 90 x 141 5 x 68 5 mm Centrale 360 x 74 5 x 68 5 mm Subwoofer 168 x 350 x 285 mm Peso Anteriori 4 19 kg Surround 0 58 kg Centrale 0 98 kg Subwoofer 3 60 kg HT D5550 Diffusori Sistema di diffusori Sistema di diffusori 5 1 canali Anteriori Surround Centrale Subwoofer Impedenza 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 Ω Gamma di frequenze 140Hz 20kHz 140Hz 20kHz 140Hz 20kHz 40Hz 160Hz Livello di...

Страница 311: ... commerce de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Tous droits réservés par Verance Il est interdit de tenter de démonter l appareil et d en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire Português Nota da Cinavia Esse produto usa tecnologia Cinavia para limitar o uso de cópias não autorizadas de filmes e vídeos produzidos comercialmente e sua trilha sonora Quando se detec...

Страница 312: ...rcial da Verance Corporation Direitos de autor 2004 2010 Verance Corporation Todos os direitos reservados pela Verance É proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagem Español Aviso de Cinavia Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción comercial vídeos y sus bandas sonoras Cuando se detecta el uso de una copia...

Страница 313: ...ozornění k technologii Cinavia Tento přístroj využívá technologii Cinavia k omezení použití neoprávněných kopií některých komerčních filmů a videí a jejich zvukových stop Při zjištění zakázaného použití neautorizované kopie se zobrazí hlášení a přehrávání nebo kopírování je přerušeno Další informace o technologii Cinavia naleznete v Online středisku informací pro spotřebitele na webu http www cina...

Страница 314: ...uje družba Verance Obratno inženirstvo in razstavljanje sta prepovedana Български Бележка за Cinavia Този продукт използва технологията Cinavia за да ограничи използването на неоторизирани копия на някои филми видеоклипове и саундтраци Когато се засече забранено ползване на неоторизирано копие ще се покаже съобщение и възпроизвеждането или копирането ще се прекъсне Повече информация за технологият...

Страница 315: ...r Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Бұл Verance корпорациясының лицензиясы бар жекеменшік технологияны қамтиды және АҚШ тың 7 369 677 патентімен әрі шығарылған және күтудегі басқа АҚШ және дүниежүзілік патенттермен сондай ақ авторлық құқықтармен және осындай технологияның белгілі бір жақтарын құпия қорғаныспен қорғалған Cinavia Verance корпорациясының сауда белгісі Авторлық қ...

Страница 316: ...เทคโนโลยีเอกสิทธิ เฉพาะภายใต การอ นุญาตจาก Verance Corporation และได รับความคุ มครอง โดยสิทธิบัตรสหรัฐฯ เลขที 7 369 677 และสิทธิบัตรสหรัฐ ฯ อื นๆ และทั วโลกที ประกาศแล วและรอการพิจารณา รวม ทั งลิขสิทธิ และการป องกันความลับทางการค าในบางด าน ของเทคโนโลยีดังกล าว Cinavia เป นเครื องหมายการค าข อง Verance Corporation ลิขสิทธิ 2004 2010 Verance Corporation สงวนสิทธิ ทั งหมดโดย Verance ห ามดำเนิน การทา...

Страница 317: ...thông tin kha c vê Cinavia qua thư ha y gư i mô t danh thiê p ke m theo đi a chi nhâ n thư cu a ba n đê n Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Sa n phâ m na y ti ch hơ p công nghê đô c quyê n theo giâ y phe p cu a Verance Corporation va đươ c ba o hô bơ i Bă ng sa ng chê Hoa Ky 7 369 677 va ca c bă ng sa ng chê cu a Hoa Ky va trên toa n thê giơ i kha c đa đươ c ...

Страница 318: ...rbia 0700 Samsung 0700 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch www samsung com ch_fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com Lithuania 8 800 77777 www samsung com Latvia...

Страница 319: ...roprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Applicabile nei paesi dell Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie Il marchio riportato sulla ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HT-D5500

Бренд: Quadro Страницы: 12

Бренд: K-array Страницы: 20

Бренд: Panasonic Страницы: 94

ActivSoundBar TP-1866-UK

Бренд: promethean Страницы: 28

Бренд: Nxg Страницы: 2

Бренд: JBL Страницы: 2

Acoustimass 3 Powered

Бренд: Bose Страницы: 19

Listening System PLS-900

Бренд: Listen Страницы: 2

Wireless Stereo Speaker System

Бренд: Connected Essentials Страницы: 4

Бренд: Sharp Страницы: 33

Бренд: JVC Страницы: 36

Бренд: JVC Страницы: 74

Бренд: JVC Страницы: 8

Бренд: JVC Страницы: 46

Бренд: JVC Страницы: 36

Бренд: JVC Страницы: 20

Бренд: JVC Страницы: 61

Бренд: JVC Страницы: 84

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды