Samsung HT-D550 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 147

Nederlands

NEDERLANDS

Inhoud

INFORMATIE OVER

VEILIGHEID

2 Veiligheidswaarschuwingen
3 Voorzorgsmaatregelen
3 Accessoires
4

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruiken en bewaren van
schijven

4 Licentie
4 Copyright
4 Kopieerbeveiliging

INLEIDING

7 Pictogrammen die in de handleiding worden gebruikt
7

Schijftypen en kenmerken

11 Beschrijving
11 Voorpaneel
12 Achterpaneel
13 Afstandsbediening

ANSLUITINGEN

De luidsprekers aansluiten

De optionele draadloze ontvangstmodule aansluiten

De Video-uitgang aansluiten op uw TV

De FM-antenne aansluiten

Audio van externe componenten aansluiten

INSTALLATIE

Voordat u begint (Begininstelling)

Het instellingenmenu instellen

26 Weergave
26 Normaal/Breedbeeld
26 BD

Wise

26 Resolutie
26 HDMI-formaat
26 Video-uitvoer
27 Geluid
27 Luidspreker-Instellingen
28

ASC (Auto Sound Calibration)

DRC (Dynamic Range Compression)

29 AUDIOSYNCHR.
30 HDMI

AUDIO

30 Persoonlijk

30 Audio-retourkanaal
30 Systeem
30 Begininstelling
30 DivX(R)

registratrie

30 DivX(R)

Deactivering

31 Taal
31 Beveiliging
31 Leeftijdsbeperk
31 Toegangscode

wijzigen.

31 Ondersteuning
31 Productinformatie

HT-D550-XN-NL-1228.indd 5

2011-12-29 11:08:20

Содержание HT-D550

Страница 1: ...bilit s Merci d avoir achet ce produit Samsung Pour obtenir notre service complet veuillez enregistrer votre produit sur www samsung com register HT D550 HT D553 HT D555 HT D550 ZF FR 1228 indd Sec1 1...

Страница 2: ...appareil et ne posez jamais d objet contenant un liquide dessus ex un vase La che permet de d brancher l appareil et doit toujours tre facilement accessible Cet appareil doit toujours tre branch une...

Страница 3: ...excessive et loignez le des appareils g n rant des ondes magn tiques ou des champs lectriques intenses ex haut parleurs D branchez le c ble d alimentation de l alimentation en c a en cas de dysfonctio...

Страница 4: ...num rique cr par DivX Inc Ceci est un appareil DivX Certi ed qui lit les vid os au format DivX Reportez vous au site Web l adresse www divx com pour obtenir plus d informations et consulter les outil...

Страница 5: ...de l antenne FM 23 Raccordement audio des p riph riques CONFIGURATION 25 25 Avant de commencer Installation initiale 25 R glage du menu Setup 26 Af chage 26 Format d cran 26 BD Wise 26 R solution 26...

Страница 6: ...ies titre de r f rence et peuvent diff rer de l apparence r elle de l appareil Des frais d administration peuvent vous tre factur s si un technicien intervient votre demande et que le produit ne compo...

Страница 7: ...ls ou instructions fournis pour vous aider ex cuter chaque fonction Touche de raccourci Permet d acc der directement et facilement une fonction via la simple pression du bouton de la t l commande sp c...

Страница 8: ...ntenir aucun espace ni caract re sp cial Utilisez des disques enregistr s une vitesse de compression d compression sup rieure 128 Kbits s Seuls les chiers poss dant les extensions mp3 et MP3 peuvent t...

Страница 9: ...44 1 kHz WMA 56 128 Kbits s AC3 128 384 Kbits s 44 1 48 kHz DTS 1 5 Mbits s 44 1 kHz Les chiers DivX y compris les chiers audio et vid o cr s au format DTS ne peuvent accepter que 6 Mbits s maximum Fo...

Страница 10: ...ire dans un lecteur multicarte peut entra ner un dysfonctionnement Le protocole PTP pour cam ras num riques n est pas pris en charge Ne d connectez pas le p riph rique USB durant un processus de lectu...

Страница 11: ...an ment 8 TOUCHE DE R GLAGE DU VOLUME R glage du volume 9 TOUCHE DE MISE SOUS TENSION Permet de mettre l appareil sous et hors tension 10 PORT USB Permet de lire des chiers contenus sur des p riph riq...

Страница 12: ...HDMI la borne d entr e HDMI de votre t l viseur pour une image optimale 6 PRISES AUX IN 2 Permet de raccorder la sortie analogique 2 canaux d un p riph rique un magn toscope par exemple 7 PRISE DE SO...

Страница 13: ...met d afficher le statut du disque ou fichier en cours de lecture Permet d acc der au menu Title Permet de r gler la luminosit de l affichage permet de pr r gler les stations FM Si vous voulez bascule...

Страница 14: ...Mark 01 15 NEC 18 19 20 40 59 60 Anam 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 Nikei 03 AOC 01 18 40 48 Onking 03 Bell Howell M Wards 57 58 81 Onwa 03 Brocsonic 59 60 Panasonic 06 07 08 09 54 66 67 7...

Страница 15: ...proximit Ils pourraient se blesser en cas de chute de l une d elles Lorsque vous branchez les ls aux enceintes assurez vous de respecter les polarit s Conservez le caisson de graves hors de port e de...

Страница 16: ...ceintes assembl es HT D553 ENCEINTE AMBIOPHONIQUE G D G D AVANT AVANT AVANT CENTRALE CAISSON DE GRAVES C BLE D ENCEINTE CENTRALE SOCLE BASE DU SOCLE CAISSON DE GRAVES C BLE D ENCEINTE VIS 5 15 x2 VIS...

Страница 17: ...veillez ne pas appliquer de force excessive Vous risqueriez de le faire tourner vide et de l endommager tournevis dynamom trique sous les 15 kgp cm Installez l enceinte sup rieure sur le support assem...

Страница 18: ...ri re de l appareil en faisant concorder les couleurs des ches et des prises des enceintes 1 2 3 Noir Rouge Pour le mod le HT D550 SURROUND SUBWOOFER SURROUND SPEAKERS OUT Enceinte avant D Caisson de...

Страница 19: ...fa on ce que l tiquette WIRELESS soit orient e vers le haut puis ins rez la dans le port La carte TX tablit la communication entre l appareil et le module r cepteur sans l Raccordez les enceintes ambi...

Страница 20: ...fres 0 1 3 5 et 5 en appuyant sur les boutons num riques correspondants de la t l commande Le message W INT s af che l cran Le module r cepteur sans l tant sous tension appuyez pendant 5 secondes sur...

Страница 21: ...ectez les prises de sortie COMPONENT OUT Y PB et PR situ es l arri re de l appareil aux prises d entr e Vid o Composant de votre t l viseur l aide d un c ble Vid o composant non fourni M THODE 3 P rit...

Страница 22: ...l num rique pur au t l viseur Si votre t l viseur ne prend pas en charge la technologie HDCP High bandwidth Digital Content Protection Protection du contenu num rique large bande passante des parasite...

Страница 23: ...le mur ou sur toute autre surface rigide REMARQUE Cet appareil ne capte pas les ondes AM 1 2 Antenne FM fournie Raccordement audio des p riph riques ASC IN AUX IN 1 C ble audio non fourni Sortie audio...

Страница 24: ...les couleurs des prises de connexion Appuyez sur la touche FUNCTION pour s lectionner l entr e AUX 2 Le mode change dans l ordre suivant DVD CD D IN AUX 1 AUX 2 USB REMOTE IPOD IPOD FM REMARQUE Vous p...

Страница 25: ...la changer en appuyant sur la touche ARR T situ e sur la t l commande pendant plus de 5 secondes sans disque Lorsque l cran Installation initiale n appara t pas reportez vous Installation initiale voi...

Страница 26: ...r compte de la r solution du disque REMARQUE La qualit de l image sera ainsi optimis e en fonction du contenu sur le disque DVD etc que vous souhaitez lire et de l appareil ou de votre t l viseur Sams...

Страница 27: ...volume diminue R glages des options Centre Surround Niv surround Le niveau de volume peut tre ajust par paliers de 6dB 6dB Plus vous vous rapprochez de 6 dB plus le volume augmente Plus vous vous rap...

Страница 28: ...n AC 3 et DTS le temps de propagation peut tre r gl entre 00 et 15mSEC Le canal du centre est ajustable uniquement pour les disques 5 canaux 1 Tonalit d essai Param tres mD placer S lect Retour R glag...

Страница 29: ...u son Non Vous couterez le son selon la valeur de r glage des enceintes Param tres D placer S lect Retour Changer S lect Retour Etalonnage auto du son Oui Param tre Etalonnage automatique du son Etalo...

Страница 30: ...t de d sactiver la fonction Canal retour audio Auto Permet d couter le son du t l viseur depuis les enceintes du Home cin ma condition que le t l viseur soit compatible avec la fonction Canal retour a...

Страница 31: ...ctionnez le niveau d valuation que vous souhaitez r gler Un num ro lev indique que le programme est destin uniquement aux adultes Par exemple si vous s lectionnez jusqu au niveau 6 les disques contena...

Страница 32: ...alide Fonction conomiseur d cran TV Economiseur d nergie Si aucun bouton n est utilis pendant plus de 5 minutes en mode Arr t ou Lecture l conomiseur d cran sera activ Si le produit reste en mode d cr...

Страница 33: ...ns antihoraire Touche JAUNE C Permet de pivoter de 90 dans le sens horaire REMARQUE Les r solutions maximales prises en charge par l appareil sont 5120 x 3480 ou 19 0 MPixel pour les chiers standard J...

Страница 34: ...s menus pour la langue audio la langue des sous titres le pro l etc En cours de lecture appuyez sur la touche DISC MENU de la t l commande Appuyez sur les touches pour effectuer la s lection souhait e...

Страница 35: ...ter piste R p r p tition R pertoire r p tition R p ter tout Al atoire 1 2 3 1 Lecture r p t e de la section A B dB Vous pouvez relire plusieurs reprises une section sp ciale d un DVD ou d un CD En co...

Страница 36: ...itres ainsi vous pouvez trouver rapidement un chapitre sp ci que Dur e de lecture permet la lecture d un lm partir de l heure d sir e Vous devez entrer l heure de d part en tant que r f rence La fonct...

Страница 37: ...ner l angle souhait REMARQUE La fonction Angle ne prend en charge que les disques sur lesquels plusieurs angles ont t enregistr s 3 1 2 3 SLEEP Vous pouvez d nir l heure laquelle le Home cin ma doit a...

Страница 38: ...graves Appuyez sur le bouton S W LEVEL DSP Traitement du signal num rique EQ DSP Traitement du signal num rique Les modes DSP ont t d nis pour simuler diff rents environnements acoustiques EQ Vous po...

Страница 39: ...uton ARR T pour s lectionner MANUEL puis appuyez sur le bouton TUNING CH a n de syntoniser une fr quence sup rieure ou inf rieure Automatic Tuning Appuyez sur le bouton ARR T pour s lectionner MANUEL...

Страница 40: ...les caract res suivants sont utilis s la fen tre d af chage ne diff rencie pas les lettres majuscules et minuscules et utilise toujours les lettres majuscules La fen tre d af chage n indique pas les...

Страница 41: ...39 Retirez lentement le c ble USB du port USB Dans le cas contraire vous pourriez endommager le port USB 1 2 3 Utilisation d un iPod iPhone Si le syst me est connect un iPod iPhone l aide d un c ble...

Страница 42: ...no 4 me g n ration iPod nano 3 me g n ration iPod nano 2 me g n ration iPod nano 1 re g n ration iPhone 3GS iPhone 3G iPhone REMARQUE Made for iPod Con u pour iPod signi e que le dispositif lectroniqu...

Страница 43: ...us trouverez un nouveau dossier stock sur le lecteur USB intitul TUNER RECORDING ou AUX RECORDING Le contenu est sauvegard dans le dossier au format MP3 REMARQUE Ne d connectez pas le p riph rique USB...

Страница 44: ...nect es R glez le volume Pendant l coute d un CD de la radio ou du t l viseur le son est uniquement g n r par les enceintes avant S lectionnez PROLOG en appuyant sur PL II Dolby Pro Logic II situ sur...

Страница 45: ...i 1032 Afrikaans 1145 Esperanto 1248 Indonesian 1349 Macedonian 1489 Russian 1529 Tigrinya 1039 Amharic 1149 Spanish 1253 Icelandic 1350 Malayalam 1491 Kinyarwanda 1531 Turkmen 1044 Arabic 1150 Estoni...

Страница 46: ...Versatile Disc Vitesse de lecture 3 49 4 06 m s Dur e approximative de lecture Disque simple face simple couche 135 min 12 cm DISQUE COMPACT Vitesse de lecture 4 8 5 6 m s Dur e maximale de lecture 74...

Страница 47: ...rtie 86 dB W M 86 dB W M 86 dB W M 88 dB W M Entr e nominale 167 W 166 W 167 W 167 W Entr e maximale 334 W 332 W 334 W 334 W Dimensions L x H x P Avant Ambiophonique 90 x 1300 x 119 mm socle 250 x 250...

Страница 48: ...www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 mi...

Страница 49: ...ontacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets professionnels et commerciaux Elimination de...

Страница 50: ...jkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung product Voor een completere service kunt u uw product registreren op www samsung com register HT D550 HT D553 HT D555 HT D550 XN NL 1228 indd Sec1...

Страница 51: ...oeten geen objecten gevuld met vloeistoffen zoals vazen op het apparaat worden geplaatst De hoofdstekker wordt gebruikt als een ontkoppelapparaat en dient op ieder moment in gebruik te kunnen worden g...

Страница 52: ...luiten verwijdert u de stekker uit het stopcontact Dit moet u met name doen als u het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt Haal bij onweer de stekker uit het stopcontact Bliksem kan spanningspi...

Страница 53: ...handelsmerken van DTS Inc Het Product omvat software DTS Inc Alle rechten voorbehouden OVER DIVX VIDEO DivX is een digitale video indeling van DivX Inc Deze speler is een of cieel DivX Certi ed appara...

Страница 54: ...aansluiten op uw TV 23 De FM antenne aansluiten 23 Audio van externe componenten aansluiten INSTALLATIE 25 25 Voordat u begint Begininstelling 25 Het instellingenmenu instellen 26 Weergave 26 Normaal...

Страница 55: ...entie aangeboden en kunnen verschillen van de werkelijk productvormgeving In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht Er wordt op uw verzoek een engineer gestuurd ma...

Страница 56: ...jk worden geannuleerd OPMERKING Het betreft hier tips of instructies op de pagina voor de werking van de functies Sneltoets Met deze functie krijgt u direct en gemakkelijk toegang door op de knop op d...

Страница 57: ...eciale tekens bevatten Gebruik schijven met een bitrate van minimaal 128Kbps Alleen bestanden met de extensie mp3 of MP3 kunnen worden afgespeeld Alleen multisessieschijven waarvan de sessies achter e...

Страница 58: ...mpling frequentie MP3 80 320kbps 44 1khz WMA 56 128kbps AC3 128 384kbps 44 1 48khz DTS 1 5Mbps 44 1khz DivX bestanden waaronder audio en videobestanden die zijn gemaakt in de DTS indeling ondersteunen...

Страница 59: ...Als er meer dan n geheugenapparaat wordt aangesloten op een multi kaartlezer werkt de kaartlezer mogelijk niet naar behoren Het PTP protocol voor digitale camera s wordt niet ondersteund Koppel het US...

Страница 60: ...len onderbreken 8 DE KNOP VOLUMEREGELING Het volume aanpassen 9 DE KNOP AAN UIT Schakelt het product in en uit 10 USB POORT Maak hier een aansluiting en speel bestanden af van externe USB opslagappara...

Страница 61: ...abel van de HDMI uitgang op de HDMI ingang van uw televisie voor de beste beeldkwaliteit 6 AANSLUITINGEN AUX IN 2 Voor aansluiting op de 2CH analoge uitgang van een extern apparaat zoals een videoreco...

Страница 62: ...fdstuk nummer of schijf herhalen Druk op deze toets om het schijfmenu te openen Indrukken om naar het hoofdmenu te gaan Hiermee selecteert u op het scherm items en wijzigt u menuwaarden Naar het vorig...

Страница 63: ...05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 Nikei 03 AOC 01 18 40 48 Onking 03 Bell Howell M Wards 57 58 81 Onwa 03 Brocsonic 59 60 Panasonic 06 07 08 09 54 66 67 73 74 Candle 18 Penney 18 Cetronic 03 Philco 03 15...

Страница 64: ...s voornamelijk gebruikt voor geluidseffecten Hier komt dus niet altijd geluid uit Subwoofer g De plaats van de subwoofer is niet zo belangrijk U kunt deze plaatsen waar u maar wilt Positie van het pro...

Страница 65: ...F 4 20 16EA HT D555 HT D555 VOORLUID SURROUNDLUIDSPREKER MIDDENLUIDSPREKER SUBWOOFER MIDDEN SUBWOOFER Luidsprekercomponent VOOR L R SURROUND L R MIDDEN STANDAARD STANDAARDVOET SUBWOOFER LUIDSPREKERKAB...

Страница 66: ...t indien u een momentschroeven draaier gebruikt Anders draait deze door of kan deze beschadigd raken Momentschroevendraaier onder 15 kgf cm Sluit de bovenste luidspreker aan op de gemonteerde standaar...

Страница 67: ...rte kabel in de zwarte ingang en de rode kabel in de rode ingang en laat het klepje los Sluit de snoeren aan op de luidsprekeringangen aan de achterzijde van het product door de juiste kleuren met elk...

Страница 68: ...het label WIRELESS Draadloos naar boven en plaats de kaart in de poort Dankzij de TX kaart is er communicatie mogelijk tussen het product en de draadloze ontvanger Sluit de linker en rechtersurroundlu...

Страница 69: ...sen op de afstandsbediening Op het scherm verschijnt de aanduiding W INT Zorg ervoor dat de draadloze ontvanger is ingeschakeld en houd de toets ID SET op de achterkant van de draadloze ontvanger gedu...

Страница 70: ...t meegeleverd aan tussen de COMPONENT OUT uitgangen Y PB en PR aan de achterzijde van het product en de Component Video ingangen op uw tv METHODE 3 Scart Als uw televisie beschikt over een SCART ingan...

Страница 71: ...HDMI ingang Beschrijving van de HDMI aansluiting HDMI zendt alleen een puur digitaal signaal naar de televisie Als uw televisie geen ondersteuning biedt voor HDCP High bandwidth Digital Content Prote...

Страница 72: ...t oppervlak OPMERKING Met dit product kunt u geen AM uitzendingen beluisteren 1 2 FM antenne meegeleverd Audio van externe componenten aansluiten ASC IN AUX IN 1 Geluidskabel niet meegeleverd Audio ui...

Страница 73: ...apparaat Zorg ervoor dat de kleuren van de aansluitingspunten overeenkomen Druk op de knop FUNCTION om de ingang AUX 2 te selecteren De modus kent de volgende stappen DVD CD D IN AUX 1 AUX 2 USB REMO...

Страница 74: ...u deze wijzigen door langer dan 5 seconden zonder schijf op de knop STOP op de afstandsbediening te drukken Wanneer het venster Eerste instelling niet wordt geopend raadpleegt u Eerste instelling zie...

Страница 75: ...stelde resolutie ongeacht de resolutie van de schijf OPMERKING Hierdoor wordt de beeldkwaliteit geoptimaliseerd overeenkomstig de inhoud die u wilt afspelen op de schijf dvd etc en het product of uw m...

Страница 76: ...nder naarmate u dichter bij 6 komt Het niveau van de middenluidspreker surroundluidspreker subwoofer aanpassen Het volumeniveau kan worden aangepast in stappen van 6dB tot 6dB Het volume wordt hoger n...

Страница 77: ...de vertragingstijd afwijken voor elke modus Bij AC 3 kan de vertragingstijd worden ingesteld tussen 00 en 15mSEC Het middenkanaal kan alleen worden gewijzigd op 5 1 kanaalschijven Testtoon Instellinge...

Страница 78: ...d Calibration Uit U hoort het geluid in de waarden van de luidsprekerinstellingen Instellingen Verpl Select Terug Wijzig Select Terug Autom Geluidskalibr Aan Instelling Autom geluidskalibratie Autom G...

Страница 79: ...ie Audio retourkanaal wordt uitgeschakeld Auto u kunt het geluid van de televisie laten weergeven via Home Cinema luidsprekers als uw televisie de functie Audio retourkanaal ondersteunt OPMERKING Als...

Страница 80: ...cteer het kwali catieniveau dat u wilt instellen Een hoger cijfer geeft aan dat het programma alleen voor volwassenen is bestemd Als u bijvoorbeeld niveau 6 kiest worden schijven van niveau 7 of 8 nie...

Страница 81: ...TV schermbeveiliging Energiebesparing Als in de modus Stop of Afspelen voor meer dan 5 minuten geen toets wordt gebruikt wordt de schermbeveiliging geactiveerd Als de schermbeveiliging van het product...

Страница 82: ...tegen de klok in De knop GEEL C draai 90 met de klok mee OPMERKING De maximale resoluties die door dit product worden ondersteund zijn 5120 x 3480 of 19 0 MPixel voor standaard JPEG bestanden en 2048...

Страница 83: ...n voor de geluidstaal de ondertitelingstaal het pro el etc Druk tijdens het afspelen op de knop DISC MENU op de afstandsbediening Druk op de knoppen om de gewenste selectie te maken en druk op ENTER O...

Страница 84: ...A Herhalen uit Track herhalen Dir herhalen Directory Alles herhalen Willekeurig 1 2 3 1 A B afspelen herhalen dB U kunt een bepaald gedeelte van een dvd of cd herhaaldelijk afspelen Tijdens het afspe...

Страница 85: ...rden ge denti ceerd als titel Hoofdstuk de meeste dvd s zijn opgenomen in hoofdstukken zodat u snel een speci eke passage kunt vinden Afspeeltijd lm afspelen vanaf het gewenste tijdstip U moet de begi...

Страница 86: ...uk op de knoppen om de gewenste beeldhoek te selecteren OPMERKING De functie Hoek werkt alleen bij schijven waarop verschillende hoeken zijn opgenomen 3 1 2 3 SLEEP U kunt instellen na hoeveel tijd de...

Страница 87: ...Processor In DSP modi worden verschillende akoestische omgevingen nagebootst EQ U kunt de opties POPS JAZZ ROCK of USER PERS selecteren om het geluid optimaal in te stellen voor het muziekgenre waarn...

Страница 88: ...MANUAL te selecteren en druk op de knop TUNING CH om af te stemmen op een lagere of hogere frequentie Automatisch afstemmen Druk op de knop STOP om MANUAL te selecteren en houd de knop TUNING CH inged...

Страница 89: ...n worden weergegeven worden de volgende tekens gebruikt Het scherm kan geen onderscheid maken tussen hoofd en kleine letters en gebruikt altijd hoofdletters Op het scherm kunnen geen speciale tekens w...

Страница 90: ...Matrix Zie pagina 39 Koppel de USB kabel langzaam los van de USB poort Anders kan de USB poort beschadigd raken 1 2 3 Een iPod iPhone gebruiken Als het system is aangesloten op uw iPod iPhone met behu...

Страница 91: ...Pod nano 5e generatie iPod nano 4e generatie iPod nano 3e generatie iPod nano 2e generatie iPod nano 1e generatie iPhone 3GS iPhone 3G iPhone OPMERKING Made for iPod betekent dat een elektronische acc...

Страница 92: ...treft u op het USB station een nieuwe map met de naam TUNER RECORDING of AUX RECORDING aan In deze map is de inhoud opgeslagen in de indeling MP3 OPMERKING Verbreek de USB verbinding of de stroomverbi...

Страница 93: ...ntroleer of de luidsprekers goed zijn aangesloten Regel het volume Wanneer ik naar een cd radio of tv luister komt er alleen geluid uit de voorste luidsprekers Selecteer PROLOG door te drukken op PL I...

Страница 94: ...grinya 1039 Amharic 1149 Spanish 1253 Icelandic 1350 Malayalam 1491 Kinyarwanda 1531 Turkmen 1044 Arabic 1150 Estonian 1254 Italian 1352 Mongolian 1495 Sanskrit 1532 Tagalog 1045 Assamese 1151 Basque...

Страница 95: ...asting Component Video 480i 576i Y 1 0 Vp p 75 belasting Pr 0 70 Vp p 75 belasting Pb 0 70 Vp p 75 belasting Video Audio HDMI 1080p 1080i 720p 480p 576p Versterker Uitvoer luidspreker voor 167W x 2 3...

Страница 96: ...20KHz 86dB W M 167W 334W Midden 3 140Hz 20KHz 86dB W M 167W 334W Subwoofer 3 40Hz 160Hz 88dB W M 167W 334W Voor 90 x 1300 x 119 mm voetstuk 250 x 250 Surround 90 x 141 5 x 68 5 mm Midden 360 x 74 5 x...

Страница 97: ...4 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08...

Страница 98: ...oorwaarden van de koopovereenkomst nalezen Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd Correcte behandeling van een gebruikte accu...

Страница 99: ...ieses Produkt von Samsung entschieden haben Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link und pro tieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice www samsung com register HT D550 HT D553 HT D555...

Страница 100: ...lten Beh lter wie beispielsweise Vasen darauf abgestellt werden Um das Ger t vom Netz zu trennen muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden Stellen Sie deshalb sicher dass Sie den Netzsteck...

Страница 101: ...ung den Netzstecker aus der Steckdose insbesondere wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht nutzen Ziehen Sie bei Gewittern das Stromkabel aus der Steckdose Durch Blitze verursachte Spannungsspitzen k nn...

Страница 102: ...ind ein Warenzeichen von DTS Inc Das Produkt enth lt Software DTS Inc Alle Rechte vorbehalten INFOS ZU DIVX VIDEO DivX ist ein digitales Videoformat das von der Firma DivX Inc hergestellt wurde Dieses...

Страница 103: ...chlie en 23 UKW Antenne anschlie en 23 Andere Audioger te anschlie en SYSTEM SETUP 25 25 Bevor Sie beginnen Ersteinstellung 25 Setup Men einstellen 26 Anzeige 26 TV Bildformat 26 BD Wise 26 Au sung 26...

Страница 104: ...h dienen nur als Beispiel und k nnen vom Aussehen des Produkts abweichen Verwaltungskosten werden abgerechnet wenn Auf Ihren Wunsch ein Ingenieur zu Ihnen geschickt wird und es liegt kein Defekt des G...

Страница 105: ...in dem eine Funktion nicht ordnungsgem arbeitet oder in dem ein Einstellungsvorgang abgebrochen wurde HINWEIS Verweist auf Tipps oder Anweisungen auf der Seite die beim korrekten Ablauf von Funktione...

Страница 106: ...P3 Dateien darf keine Leerzeichen und Sonderzeichen enthalten Verwenden Sie Disks die mit einer Datenkompression dekompression von mehr als 128 kbit s aufgenommen wurden Nur Dateien mit den Dateinamen...

Страница 107: ...kbit s 44 1 kHz WMA 56 128 kbit s AC3 128 384 kbit s 44 1 48 kHz DTS 1 5 Mbit s 44 1 kHz DivX Dateien einschlie lich Audio und Videodateien die im DTS Format erstellt wurden werden nur bis 6 Mbit s un...

Страница 108: ...ti Kartenleser mag nicht eiwandfrei funktionieren PTP Protokoll f r digitale Kamera wird nicht unterst tzt Entfernen Sie das USB Ger t w hrend eines Lade Vorgangs nicht Je gr er die Bildau sung desto...

Страница 109: ...h lt die Wiedergabe an 8 LAUTST RKETASTEN Zum Einstellen der Lautst rke 9 EIN AUSSCHALTTASTE Schaltet das Heimkino System ein aus 10 USB ANSCHLUSS Zum Anschlie en von USB Speicherger ten wie MP3 Play...

Страница 110: ...Anschlie en an ein Fernsehger t mit HDMI Eingang ber ein HDMI Kabel mit diesem Anschluss wird eine optimale Bildqualit t erzielt 6 AUX EINGANG AUX IN 2 Zum Anschlie en zus tzlicher Ger te mit analoge...

Страница 111: ...n und zwischen Sendern umschalten Ton stumm schalten Wiedergabe von Titel Kapitel Track oder Disk wiederholen Diskmen aufrufen Hauptmen Ger temen aufrufen Auswahltasten Men optionen und Einstellungen...

Страница 112: ...15 NEC 18 19 20 40 59 60 Anam 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 Nikei 03 AOC 01 18 40 48 Onking 03 Bell Howell M Wards 57 58 81 Onwa 03 Brocsonic 59 60 Panasonic 06 07 08 09 54 66 67 73 74 Ca...

Страница 113: ...die Surround Lautsprecher haupts chlich f r Klangeffekte so dass sie nicht fortw hrend T ne wiedergeben Subwoofer g Die Position des Subwoofers ist nicht wichtig Sie k nnen ihn beliebig platzieren Au...

Страница 114: ...HT D555 HT D555 FRONT SURROUND LAUTSPRECHER CENTER LAUTSPRECHER SUBWOOFER CENTER SUBWOOFER Lautsprecherkomponenten FRONT L R SURROUND L R CENTER STANDFUSS BODENPLATTE SUBWOOFER LS KABEL HT D553 SCHRAU...

Страница 115: ...darauf keine berm ige Kraft anzuwenden Andernfalls kann es leer laufen oder zu Besch digungen kommen Drehmoment Schraubendreher 15 Kgf cm wie unten gezeigt Befestigen Sie den zusammengebauten Standfu...

Страница 116: ...schlie en der Lautsprecher an der R ckseite des Heimkino Ger tes dass die Farben der Stecker denen der Buchsen entsprechen 1 2 3 Schwarz Rot F r das Modell HT D550 SURROUND SUBWOOFER SURROUND SPEAKERS...

Страница 117: ...er R ckseite des Ger ts Halten Sie die TX Karte so dass die Beschriftung WIRELESS nach oben zeigt und stecken Sie die Karte in den Steckplatz Die TX Karte erm glicht die Kommunikation zwischen dem Hei...

Страница 118: ...1 3 5 und 5 dr cken Es wird die Meldung W INT auf dem Bildschirm angezeigt Halten Sie bei eingeschaltetem Funkempf nger die Taste ID SET an der R ckseite des Funkempf ngers 5 Sekunden lang gedr ckt A...

Страница 119: ...eite des Heimkino Ger ts ber ein Component Videokabel nicht mitgeliefert mit den entsprechenden Buchsen des Component Videoeingangs am Fernsehger t METHODE 3 Scart Falls Ihr Fernsehger t ber einen SCA...

Страница 120: ...erbindung HDMI sendet ein rein digitales Signal an das Fernsehger t Wenn das Fernsehger t HDCP High bandwidth Digital Content Protection nicht unterst tzt wird nur ein wei es Rauschen auf dem Bildschi...

Страница 121: ...e HINWEIS Dieses Heimkino Ger t empf ngt keine MW bertragungen 1 2 UKW Antenne mitgeliefert Andere Audioger te anschlie en ASC IN AUX IN 1 Audiokabel nicht mitgeliefert Audioausgang AUX 1 Audioger t M...

Страница 122: ...ternen analogen Komponente Achten Sie darauf dass die Farben der Steckverbinder bereinstimmen W hlen Sie mit der Taste FUNCTION den Eingang AUX 2 aus Der Modus wechselt folgenderma en DVD CD D IN AUX...

Страница 123: ...e diese ndern indem Sie die STOPP taste auf der Fernbedienung mindestens 5 Sekunden lang gedr ckt halten Dabei darf sich keine Disk im Ger t be nden Wird das Startmen nicht auf dem Bildschirm angezeig...

Страница 124: ...Au sung der Disk beibehalten HINWEIS Dadurch wird die Bildqualit t entsprechend dem Inhalt der Disk DVD usw den Sie wiedergeben m chten und entsprechend dem BD Wise kompatiblen Samsung Fernsehger t op...

Страница 125: ...st rke nimmt ab je weiter sich der Wert 6 n hert Einstellen der Lautst rke des Center Surround Subwoofer Lautsprechers Die Lautst rke kann stufenweise von 6 dB bis 6 dB geregelt werden Der Ton wird la...

Страница 126: ...n Bei AC 3 und DTS kann die Verz gerungszeit auf Werte zwischen 00 und 15 ms eingestellt werden Der Center Kanal kann nur bei Disks mit 5 1 Sound angepasst werden Testton Einstellungen mBeweg W hlen Z...

Страница 127: ...Sound Calibration ASC Modus Aus Die Audiowiedergabe erfolgt gem dem Lautsprechereinstellungswert Einstellungen Beweg W hlen Zur ck ndern W hlen Zur ck Autom Tonkalibrierung Ein Autom Klangkalibrierun...

Страница 128: ...abel Aus Schaltet den Audioausgabekanal aus Auto Wenn Ihr Fernsehger t mit der Audioausgabekanal Funktion kompatibel ist h ren Sie den Ton des Fernsehger ts ber die Heimkinolautsprecher HINWEIS Wenn A...

Страница 129: ...ht Das Bewertungssystem umfasst 8 verschiedene Stufen Sicherungsstufe W hlen Sie die Sicherungsstufe aus die Sie einstellen m chten Je h her die Stufe desto sch rfer ist die Alterseinstufung Wenn Sie...

Страница 130: ...TV Bildschirmschoner Energiesparfunktion Wenn im Stop oder Wiedergabemodus f r mehr als 5 Minuten keine Taste bet tigt wird wird der Bildschirmschoner eingeschaltet Wenn sich der Player l nger als 20...

Страница 131: ...0 gegen den Uhrzeigersinn Taste GELB C Drehen Sie das Bild 90 im Uhrzeigersinn HINWEIS Die vom Ger t unterst tzte maximale Au sung betr gt 5120 x 3480 oder 19 0 MPixel f r Dateien mit JPEG Standard un...

Страница 132: ...die Men s f r die Wiedergabesprache Untertitelsprache Pro le usw anzeigen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste DISC MENU auf der Fernbedienung W hlen Sie mit den Tasten die gew nschte Option a...

Страница 133: ...ng Aus Titel wiederholen Verz wiederholen Verzeichnis Alle wiederholen Zufallswiedergabe 1 2 3 1 Abschnitt A B festlegen und wiederholen dB Sie k nnen einen Abschnitt auf einer DVD oder CD festlegen u...

Страница 134: ...fgenommen So k nnen bestimmte Kapitel leicht gefunden werden Wiedergabezeitpunkt Erm glicht die Wiedergabe eines Films ab einer bestimmten Stelle Wiedergabezeitpunkt Sie m ssen die gew nschte Startzei...

Страница 135: ...en Sie mit Hilfe der Tasten den gew nschten Winkel aus HINWEIS Diese Funktion steht nur f r Disks mit Multi Winkel Aufnahmen zur Verf gung 3 1 2 3 SLEEP Es kann die Zeit eingestellt werden nach der si...

Страница 136: ...LEVEL Taste DSP Digital Signal Processor EQ DSP Digital Signal Processor Mit DSP Modi k nnen verschiedene akustische Umgebungen simuliert werden EQ Sie k nnen zwischen POPS JAZZ ROCK oder USER BENUTZE...

Страница 137: ...und anschlie end die TUNING CH Taste um einen auf einer h heren oder niedrigeren Frequenz ausgestrahlten Sender auszuw hlen Automatische Sendersuche Dr cken Sie die STOPP Taste um MANUAL auszuw hlen...

Страница 138: ...y angezeigte Zeichen Wenn am Display PS oder RT Daten angezeigt werden werden folgende Zeichen verwendet Auf dem Display kann nicht zwischen Gro und Kleinbuchstaben unterschieden werden Es werden imme...

Страница 139: ...f Matrix Siehe Seite 39 Entfernen Sie das USB Kabel langsam vom USB Anschluss Andernfalls kann den USB Anschluss besch digt werden 1 2 3 Verwenden eines iPod iPhones Wenn ein iPod iPhone ber ein USB K...

Страница 140: ...t Klickrad iPod nano 5 Generation iPod nano 4 Generation iPod nano 3 Generation iPod nano 2 Generation iPod nano 1 Generation iPhone 3 GS iPhone 3 G iPhone HINWEIS Made for iPod bedeutet dass ein elek...

Страница 141: ...geschlossen ist erscheint ein neuer Ordner mit dem Namen TUNER RECORDING bzw AUX RECORDING auf dem USB Laufwerk Der Inhalt wird im MP3 Format in dem Ordner gespeichert HINWEIS Unterbrechen Sie w hrend...

Страница 142: ...ssen sind Stellen Sie die Lautst rke ein Wenn Sie eine CD oder Radio h ren bzw fernsehen wird der Ton nur f r die vorderen Lautsprecher ausgegeben Sie k nnen die Option PROLOG ausw hlen indem Sie die...

Страница 143: ...lof 1093 Corsican 1209 Hausa 1311 Kirghiz 1417 Punjabi 1514 Sesotho 1632 Xhosa 1097 Czech 1217 Hindi 1313 Latin 1428 Polish 1515 Sundanese 1665 Yoruba 1103 Welsh 1226 Croatian 1326 Lingala 1435 Pashto...

Страница 144: ...Disc Lesegeschwindigkeit 3 49 bis 4 06 m s Spieldauer Einseitig Single Layer Disc 135 Min 12 cm Compact Disc Lesegeschwindigkeit 4 8 bis 5 6 m s Maximale Spieldauer 74 Min CD 8 cm Compact Disc Lesege...

Страница 145: ...20KHz 86dB W M 167W 334W Center 3 140Hz 20KHz 86dB W M 167W 334W Subwoofer 3 40Hz 160Hz 88dB W M 167W 334W Front 90 x 1300 x 119 mm St nderfu 250 x 250 Surround 90 x 141 5 x 68 5 mm Center 360 x 74 5...

Страница 146: ...Serbia 0700 Samsung 0700 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Switzerlan...

Страница 147: ...nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubeh rteile d rfen nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produ...

Результаты поиска

Содержание HT-D550

Отзывы:

Похожие инструкции для HT-D550

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HT-D550, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HT-D550

Отзывы:

Похожие инструкции для HT-D550

Бренды по названию

Популярные бренды