Samsung HT-D445K Скачать руководство пользователя страница 94

Страница: 94 / 123

French

Prise en main

French

VENTILATEUR

Le ventilateur fonctionne toujours lorsque l’appareil est sous tension. Assurez-vous de
prévoir un minimum d'espace libre de 10 cm de tous les côtés du ventilateur lors de
l'installation du produit.

CONNECTEURS DE SORTIE DES

ENCEINTES

Pour connecter les enceintes avant, centrale, ambiophoniques et le caisson des basses.

PRISE D'ENTRÉE OPTIQUE NUMÉRIQUE

EXTERNE (DIGITAL AUDIO IN)

Permet de raccorder un appareil périphérique à sortie numérique.

PRISE DE SORTIE HDMI (HDMI OUT)

À l’aide d’un câble HDMI ; raccordez cette sortie HDMI à la borne d'entrée
HDMI de votre téléviseur pour une image optimale.

PRISES AUX IN

Permet de raccorder la sortie analogique à 2 canaux d'un périphérique (un
magnétoscope par exemple).

PRISE DE SORTIE VIDÉO (VIDEO OUT)

Permet de raccorder la prise de sortie VIDEO OUT de cet appareil à la prise
d'entrée VIDEO IN de votre téléviseur.

PRISES DE SORTIE VIDÉO COMPOSANTES

Permet de raccorder l’appareil aux prises d'entrée vidéo composantes
d'un téléviseur.

FA NET (RÉSERVÉ à LA MAINTENANCE)

Utilisé pour effectuer les réparations.

PRISE D'ANTENNE FM

Permet de brancher l'antenne FM.

Panneau arrière

FM ANT

FA NET

(Only For Service)

DIGITAL

AUDIO IN

OPTICAL

SURROUND

SUBWOOFER

SURROUND

HDMI OUT

SPEAKERS OUT

AUX IN

COMPONENT

OUT

VIDEO

OUT

Содержание HT-D445K

Страница 1: ... Home Entertainment System user manual Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register HT D445K ...

Страница 2: ...dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus The Mains plug is used as a disconnect device and shall stay readily operable at any time This apparatus shall always be connected to an AC outlet with a protective grounding connection To disconnect the apparatus from the mains the plug must be pulled out from the mains socket therefore the mai...

Страница 3: ...n slots are not covered Do not stack anything on top of the product Before moving the product ensure the Disc Insert Hole is empty In order to disconnect the product completely from the power supply remove the AC plug from the wall outlet especially when left unused for a long period of time During thunderstorms disconnect the AC plug from the wall outlet Voltage peaks due to lightning could damag...

Страница 4: ...device that plays DivX video Visit www divx com for more information and software tools to convert your files into DivX video ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video on Demand VOD movies To obtain your registration code locate the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to compl...

Страница 5: ...t to your TV 20 Connecting the FM Antenna 20 Connecting Microphone 21 Connecting Audio from External Components Setup 22 22 Before Starting Initial Setting 22 Setting the Setup menu 23 Display 23 TV Aspect 23 BD Wise 23 Resolution 23 HDMI Format 23 Video Out Signal 24 Audio 24 Speaker Setting 25 DRC Dynamic Range Compression 25 AUDIO SYNC 26 HDMI Audio 26 User EQ 26 Audio Return Ch 26 Karaoke Scor...

Страница 6: ...ayback Function 33 Sound Mode 35 Listening to Radio Advanced Functions 36 36 USB Function 36 USB Recording Other Information 37 37 Troubleshooting 38 Language code list 39 Specifications Contents Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance ...

Страница 7: ...ere a function does not operate or settings may be canceled NOTE This involves tips or instructions on the page that help each function operate Shortcut Key This function provides direct and easy access pressing the button on the remote control Disc Types and Characteristics Region Code The product and the discs are coded by region These regional codes must match in order for the disc to play If t...

Страница 8: ...ames should contain no blank spaces or special characters Use discs recorded with a compression decompression data rate greater than 128Kbps Only files with the mp3 and MP3 extensions can be played Only a consecutively written multisession disc can be played If there is a blank segment in the Multisession disc the disc can be played only up to the blank segment If the disc is not closed it will ta...

Страница 9: ...the user may experience problems such as broken images or no sound Supported Video Formats Format Supported Versions AVI DivX3 11 DivX5 1 XviD WMV V1 V2 V3 V7 Supported Audio Formats Format Bitrate Sampling Frequency MP3 80 320kbps 44 1khz WMA 56 128kbps AC3 128 384kbps 44 1 48khz DTS 1 5Mbps 44 1khz DivX files including audio and video files created in the DTS format can only support up to 6Mbps ...

Страница 10: ...USB compatibility Inserting more than one memory device to a multi card reader may not operate properly PTP protocol for digital camera is not supported Do not disconnect USB device during a Reading process Bigger the image resolution the longer the delay to displaying DRM applied MP3 WMA or video files downloaded from a commercial site are not played back External HDD device is not supported The ...

Страница 11: ...TTON Opens and closes the disc tray 5 FUNCTION BUTTON The mode switches as follows DVD CD D IN AUX USB FM 6 STOP BUTTON Stops disc playback 7 PLAY PAUSE BUTTON Plays a disc or pauses playback 8 VOLUME CONTROL BUTTON Volume adjustment 9 POWER BUTTON Turns the product on and off 10 USB PORT Connect here and play files from external USB storage devices such as MP3 players USB ﬂash memory etc 11 MIC J...

Страница 12: ...cable connect this HDMI output jack to the HDMI input jack on your TV for the best quality picture 5 AUX IN JACK Connect to the 2CH Analog output of an external device such as a VCR 6 VIDEO OUT JACK Connect your TV s Video Input jack VIDEO IN to the VIDEO OUT jack 7 COMPONENT VIDEO OUTPUT JACKS Connect a TV with Component video inputs to these jacks 8 FA NET Only for Service Used for the service r...

Страница 13: ...rwards Press to pause a disc Adjust the volume Search for active FM stations and change channels or Adjust the microphone s volume Cut off the sound temporarily Allows you to repeat a title chapter track or disc Press to check the disc menu Press this to move to the home menu Select on screen menu items and change menu value Return to the previous menu Select the desired DSP EQ audio mode Press th...

Страница 14: ...03 AOC 01 18 40 48 Onking 03 Bell Howell M Wards 57 58 81 Onwa 03 Brocsonic 59 60 Panasonic 06 07 08 09 54 66 67 73 74 Candle 18 Penney 18 Cetronic 03 Philco 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 Citizen 03 18 25 Philips 15 17 18 40 48 54 62 72 Cinema 97 Pioneer 63 66 80 91 Classic 03 Portland 15 18 59 Concerto 18 Proton 40 Contec 46 Quasar 06 66 67 Coronado 15 Radio Shack 17 48 56 60 61 75 Craig 03 05 61...

Страница 15: ... downward Unlike the front and Center speakers the surround speakers are used to handle mainly sound effects and sound will not come from them all the time Subwoofer g The position of the subwoofer is not so critical Place it anywhere you like Position of the product Place it on a stand or cabinet shelf or under the TV stand Selecting the Listening Position The listening position should be located...

Страница 16: ...e or can be damaged torque screwdriver below 15 kg f cm Connect the upper Speaker to the assembled Stand Insert another large screw 5 15 For connecting Speaker Stand clockwise into the hole on the rear of the speaker using a screwdriver This is the appearance after the speaker is installed Follow this steps to install other speaker 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Stand Stand Base Stand Speaker 5 FRONT SURROUND ...

Страница 17: ...into the black terminal and the red wire into the red terminal and then release the tab Connect the connecting plugs to the back of the product by matching the Colors of the speaker plugs to the speaker jacks 1 2 3 Black Red HT D445K Front Speaker R Subwoofer Surround Speaker R Surround Speaker L Front Speaker L Center Speaker ...

Страница 18: ...e product to the Component Video Input jacks on your TV METHOD 3 Composite Video Connect the supplied Video cable from the VIDEO OUT jack on the back of the product to the VIDEO IN jack on your TV NOTE Resolutions available for the HDMI output are 480p 576p 720p 1080i 1080p See page 24 for the resolution setting This product operates in Interlace scan mode 480i 576i for component composite output ...

Страница 19: ... DVD content outputted via HDMI from being copied It provides a secure digital link between a video source PC DVD etc and a display device TV projector etc Content is encrypted at the source device to prevent unauthorized copies from being made Using Anynet HDMI CEC Anynet is a function that enables you to control other Samsung Devices with your Samsung TV s remote control Anynet can be used by co...

Страница 20: ...Connect the microphone to the MIC jack on the front of the product Press the MIC VOL button to adjust the volume of the microphone Press the ECHO button to adjust the echo level of the microphone NOTE If you hear strange noises squealing or howling while using the Karaoke feature move the microphone away from the speakers Turning down the microphone s volume or the speaker volume is also effective...

Страница 21: ...ting an External Digital Component Digital signal components such as a Cable Box Satellite receiver Set Top Box Connect the DIGITAL AUDIO IN OPTICAL on the back of the product to the Digital Output of the external digital component Press the FUNCTION button to select D IN The mode switches as follows DVD CD D IN AUX USB FM 1 2 1 2 FA NET Only For Service DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SURROUND SUBWOOFER...

Страница 22: ...onds with no disc inserted When the Initial Setting screen does not appear refer to the Initial Setting see page 26 1 2 3 4 Setting the Setup menu The access step may differ depending on the selected menu The GUI Graphical User Interface in this manual may differ depending on the firmware version DISC MENU MENU TITLE MENU MUTE MIC VOL MIC VOL REPEAT VOL TUNING CH TOOLS RETURN EXIT INFO A B C D DSP...

Страница 23: ...output resolution will be fixed according to the Resolution previously set regardless of the resolution of the disc NOTE This will optimize the picture quality according to the content In the DVD disc etc that you want to play and the product or your BD Wise compliant Samsung TV If you want to change the resolution in BD Wise mode you must set BD mode to Off in advance BD Wise will be disabled if ...

Страница 24: ...u can select between 0 and 6 The volume decreases as you move closer to 6 Adjusting Center Surround Subwoofer Level The volume level can be adjusted in steps from 6dB to 6dB The sound gets louder as you move closer to 6dB and quieter as you get closer to 6dB Delay Time If the speakers cannot be placed at equal distances from the listening position you can adjust the delay time of the audio signals...

Страница 25: ... With PL II Dolby Pro Logic II the delay time may be different for each mode With AC 3 and DTS the delay time can be set between 00 and 15mSEC The Center channel is only adjustable on 5 1 channel discs Test Tone Settings mMove Select Return Speaker Setting Speaker Size Sound Edit Delay Time Test Tone On Select Return Use the Test Tone feature to check the speaker connections Press the _ buttons to...

Страница 26: ...ion off Auto Listen to TV sound from the Home Cinema speakers if your TV is compatible with the Audio Return Channel function NOTE When Anynet HDMI CEC is Off the Audio Return Channel function is not available Using an ARC Audio Return Channel uncertified HDMI cable may cause a problem in compatibility ARC function is only available if an ARC compliant TV is connected Karaoke Scoring Karaoke score...

Страница 27: ...r family watches There are up to 8 rating levels on a disc Parental Rating Select the rating level you want to set A larger number indicates that the program is intended for adult use only For example if you select up to Level 6 discs that contain Level 7 8 will not play Enter the password and then press the ENTER button The password is set to 0000 by default Once the setup is complete you will be...

Страница 28: ...valid button is pressed TV Screen Saver Power Saving Function If no button input is made for more than 5 minutes in Stop or Play mode the screen saver will get activated If the product is left in the screen saver mode for more than 20 minutes the power will automatically turn off Except when playing music 1 2 3 Audio CD CD DA MP3 WMA Playback BA Track01 1 17 0 15 3 59 Function DVD CD Repeat Play M...

Страница 29: ... the GREEN B or YELLOW C button during the PAUSE mode GREEN B Button Rotate 90 counterclockwise YELLOW C Button Rotate 90 clockwise NOTE The maximum resolutions supported by this product are 5120 x 3480 or 19 0 MPixel for standard JPEG files and 2048 x 1536 or 3 0 MPixel for progressive image files 1 2 3 4 Using the Playback Function Forward Reverse Search BAD Press the buttons for Search Function...

Страница 30: ...Press the _ buttons to make the desired selection then press the ENTER button NOTE Depending on the disc menu setup items may vary and this menu may not be available Repeat Playback BAD DVD DivX Repeat You can repeat the title chapter or the section A B Repeat of the DVD DivX Repeat OFF During DVD DivX playback press the REPEAT button on the remote control Press the buttons to select a desired rep...

Страница 31: ... Change Select 1 1 2 20 0 05 21 1 1 EN AC3 5 1 1 1 EN 1 1 D Change Select 1 6 1 1 1 1 EN During playback press the TOOLS button on the remote control Press the buttons to select the desired item Press the _ buttons to make the desired setup change and then press the ENTER button You may use the number buttons of the remote control to control some items To make Disc information disappear press the ...

Страница 32: ... DVD disc a different audio language is selected each time the button is pressed Selecting the Subtitle Language D Press the TOOLS button Press the buttons to select SUBTITLE display 1 2 3 1 2 Press the _ buttons to select the desired subtitle language Depending on the languages on a DVD disc a different subtitle language is selected each time the button is pressed NOTE Depending on the disc the S...

Страница 33: ...f and the P BASS function will be turned on The MP3 Enhancement function is only available MP3 file GIGA The GIGA Sound Function amplifies bass and improves bass twice as much for you to appreciate powerful real sound The GIGA Sound feature will be applied only to the subwoofer Press the GIGA button NOTE If GIGA Sound is set to ON other sound field effects will not be applied If DOLBY PLII is set ...

Страница 34: ...al in 2 1 channel mode Dolby Pro Logic II Mode You can select the desired Dolby Pro Logic II audio mode Press the PL II button MUSIC When listening to music you can experience sound effects as if you are listening to the actual performance MOVIE Adds realism to the movie soundtrack PROLOG You can listen to a 2CH sound source in 5 1CH surround sound with all speakers active A specific speaker s may...

Страница 35: ...ereo Press the MO ST button Each time the button is pressed the sound switches between STEREO and MONO In a poor reception area select MONO for a clear interference free broadcast Presetting Stations Example Presetting FM 89 10 in the memory Press the FUNCTION button to select FM Press the TUNING CH button to select 89 10 Press the TUNER MEMORY button Number flashes on the display Press the button...

Страница 36: ...pping the current track press the USB REC button on the remote control while the system is playing a track or stopped temporarily To record the entire CD press and hold the USB REC button on the remote control FULL CD RIPPING appears on the display and recording starts Press the STOP button to stop recording When USB recording of a CD is completed you will find a new folder named RECORDING in the ...

Страница 37: ...s are connected properly Adjust the volume When listening to a CD radio or TV sound is output to the front speakers only Select PROLOG by pressing PL II Dolby Pro Logic II on the remote control to use all six speakers Dolby Digital 5 1 CH Surround Sound is not produced Is there Dolby Digital 5 1 CH mark on the disc Dolby Digital 5 1 CH Surround Sound is produced only if the disc is recorded with 5...

Страница 38: ...a 1039 Amharic 1149 Spanish 1253 Icelandic 1350 Malayalam 1491 Kinyarwanda 1531 Turkmen 1044 Arabic 1150 Estonian 1254 Italian 1352 Mongolian 1495 Sanskrit 1532 Tagalog 1045 Assamese 1151 Basque 1257 Hebrew 1353 Moldavian 1498 Sindhi 1534 Setswana 1051 Aymara 1157 Persian 1261 Japanese 1356 Marathi 1501 Sangro 1535 Tonga 1052 Azerbaijani 1165 Finnish 1269 Yiddish 1357 Malay 1502 Serbo Croatian 153...

Страница 39: ...r output 51W x 2 3Ω Center speaker output 51W 3Ω Surround speaker output 51W x 2 3Ω Subwoofer output 75W 3Ω Frequency range 20Hz 20KHz S N Ratio 65dB Channel separation 60dB Input sensitivity AUX 800mV Speaker Speaker system 5 1ch speaker system Impedance Frequency range Output sound pressure level Rated input Maximum input Dimensions W x H x D Weights Nominal specification Samsung Electronics Co ...

Страница 40: ...Area Contact Center Web Site Serbia 0700 Samsung 0700 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch www samsung com ch_fr French U k 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com Lithuania 8 8...

Страница 41: ......

Страница 42: ... الرقمي المنزلية السينما نظام المستخدم دليل اإلمكانات تخيل هذا Samsung منتج شرائك على لك ا ً شكر على المنتج تسجيل يرجى األكمل الوجه على خدمة لتلقي www samsung com register HT D445K ...

Страница 43: ...ة أن وينبغي الجهاز عن التيار لفصل كأداة الرئيسي الكهربي التيار قابس يستخدم وقت أي في للتشغيل ا ً جاهز يظل وصلة وجود مع المتردد التيار بمنفذ ًا م دو ً متصال الجهاز هذا يكون أن ينبغي واقية ٍ أرض التيار مقبس من القابس سحب يجب الرئيسي الكهربي التيار عن الجهاز لفصل ا ً جاهز الرئيسي الكهربي التيار قابس يكون أن ينبغي ولذا الرئيسي الكهربي للتشغيل CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER...

Страница 44: ... على المنتج تضع ال التهوية فتحات تغطية عدم من تأكد المنتج فوق متراكمة أشياء تضع ال األقراص إدخال فتحة خلو من تأكد المنتج نقل قبل طويلة زمنية لفترة استخدام بدون تركه حالة في ا ً وخصوص الحائط منفذ من المتردد التيار قابس بإزالة قم الكهربي التيار مصدر عن ًا م تما المنتج لفصل المنتج تلف في البرق عن الناجم الشدة بالغ الكهربي الجهد حاالت تتسبب فقد الحائط منفذ عن المتردد التيار قابس افصل الرعدية العواصف أ...

Страница 45: ...يو لتشغيل DivX فيديو إلى الملفات لتحويل البرامج وأدوات المعلومات هذا DivX Certified جهاز تسجيل يجب للطلب ا ً وفق DIVX فيديو حول حدد التسجيل كود إلصدار VOD الطلب ا ً وفق DivX فيديو محتوى لتشغيل vod divx com إلى انتقل الجهاز إعداد بقائمة DivX VOD قسم موقع التسجيل إكمال كيفية حول المعلومات من مزيد على للحصول المميز المحتوى ذلك في بما DivX فيديو لتشغيل DivX Certified تعد لشركة تجارية عالمات لها المصاح...

Страница 46: ...بالتلفزيون الفيديو خرج توصيل 18 FM هوائي توصيل 20 الميكروفون توصيل 20 الخارجية المكونات من الصوت توصيل 21 اإلعداد 22 األولي اإلعداد التشغيل بدء قبل 22 اإلعداد قائمة ضبط 22 الشاشة 23 التليفزيون نسب 23 BD Wise 23 الدقة 23 HDMI تنسيق 23 الفيديو مخرجات إشارة 23 الصوت 24 السماعة إعداد 24 الديناميكي النطاق ضغط DRC 25 الصوت مزامنة 25 HDMI صوت 26 المستخدم EQ 26 الصوت رجوع قناة 26 كاريوكي نقاط تسجيل 26 نظا...

Страница 47: ...9 التشغيل وظيفة استخدام 29 الصوت وضع 33 الراديو إلى االستماع 35 متقدمة وظائف 36 USB وظيفة 36 USB تسجيل 36 أخرى معلومات 37 وإصالحها األخطاء استكشاف 37 اللغة رمز قائمة 38 المواصفات 39 المحتويات للمنتج الفعلي المظهر عن تختلف وقد فقط كمرجع الستخدامها هذا المستخدم بدليل الواردة التوضيحية والرسوم األشكال توفير تم ...

Страница 48: ... قد التي أو الوظائف إحدى اإلعدادات مالحظة حول إرشادات أو تلميحات ذلك يتضمن كل تشغيل على تساعد التي الصفحة وظيفة مفتاح االختصار ا ً ومباشر ً سهال ً وصوال الوظيفة هذه توفر بوحدة الموجود الزر على بالضغط ُعد ب عن التحكم وخصائصها األقراص أنواع اإلقليم كود اإلقليمية األكواد هذه تتطابق أن يجب اإلقليم حسب واألقراص المنتج تشفير يتم القرص تشغيل يتم لن األكواد مطابقة عدم حالة في القرص لتشغيل بالترتيب القرص ن...

Страница 49: ... فقط يمكن ISO 9660 أو Joliet تنسيق رموز أو فارغة مسافات على MP3 ملفات أسماء تحتوي أال يجب خاصة ضغط إلغاء ضغط بيانات بمعدل تسجيلها تم التي األقراص استخدم ثانية كيلوبايت 128 من أعلى فقط MP3 و mp3 االمتدادين ذات الملفات تشغيل يمكن بشكل كتابته تمت الذي العمل جلسات متعدد القرص تشغيل فقط يمكن العمل جلسات متعدد القرص في فارغ جزء وجود حالة في متتابع فقط الفارغ الجزء حتى القرص تشغيل يمكن لبدء أطول ا ً وقت ...

Страница 50: ...800 من األعلى والدقة GMC و QPEL مثال ذلك إلى وما تنسيق في الصحيح بالشكل DVD R RW قرص تسجيل يتم لم إذا للتشغيل ً قابال يكون فلن DVD فيديو السريع الرقمي اإلنترنت فيديو تنسيق DivX ويعتمد DivX Inc شركة بواسطة تطويره تم فيديو ملفات تنسيق هو DivX في اإلنترنت عبر والفيديو الصوت بيانات لتوفير MPEG4 ضغط تقنية على الحقيقي الوقت يمكن بحيث الصوت لتشفير MP3 و الفيديو لتشفير MPEG4 يستخدم قرص DVD جودة تضاهي وصوت...

Страница 51: ...خالل 7 7 ال قد متعددة بطاقات قارئ إلى واحد ذاكرة جهاز من أكثر إدخال ا ً د جي يعمل 8 8 مدعوم غير الرقمية للكاميرات PTP بروتوكول 9 9 القراءة عملية أثناء USB جهاز بفصل تقم ال 10 10 العرض تأخر كلما أكبر الصورة كانت كلما 11 11 عليها المطبق الفيديو أو MP3 WMA ملفات تشغيل يتم ال تجاري موقع من تنزيلها يتم والتي DRM 12 12 مدعوم غير الخارجي الصلبة األقراص محرك جهاز 13 13 هو خارجي لجهاز USB منفذ يدعمه الذي ل...

Страница 52: ...فتح OPEN CLOSE زر وإغالقه األقراص درج لفتح 5 وظيفة زر التالي النحو على الوضع تبديل يتم DVD CD D IN AUX USB FM 6 إيقاف زر القرص تشغيل إليقاف 7 مؤقت إيقاف تشغيل زر ا ً مؤقت التشغيل إيقاف أو قرص لتشغيل 8 الصوت مستوى في التحكم زر الصوت مستوى لضبط 9 تشغيل زر تشغيله إيقاف أو المنتج لتشغيل 10 USB منفذ الخارجية USB تخزين أجهزة من الملفات وتشغيل هنا بالتوصيل قم ذلك إلى وما ﬂash USB وذاكرة MP3 كمشغالت 11 MI...

Страница 53: ...رف بتوصيل وقم HDMI كابل استخدم جودة بأفضل صورة على للحصول بالتلفزيون الموجود 5 مساعد دخل مقبس مسجل VCR مثل الخارجي للجهاز القنوات ثنائي التناظري بالخرج بالتوصيل قم الفيديو شرائط 6 الفيديو خرج مقبس الفيديو خرج بمقبس الفيديو دخل بالتلفزيون الخاص الفيديو دخل مقبس بتوصيل قم 7 المكون فيديو خرج مقابس المقابس بهذه المكون فيديو إدخاالت باستخدام تلفاز بتوصيل قم 8 فقط للخدمة FA NET فقط الخدمة إلصالح ُستخدم ...

Страница 54: ...ضغط ا ً مؤقت القرص تشغيل إليقاف اضغط الصوت مستوى لضبط وتغيير نشطة FM محطات عن للبحث القنوات أو الميكروفون صوت مستوى لضبط ا ً مؤقت الصوت لقطع أو مسار أو فصل أو عنوان تكرار لك يتيح قرص األقراص قائمة لفحص اضغط الرئيسية القائمة إلى لالنتقال الزر هذا استخدم وتغيير الشاشة على المعروضة القائمة عناصر لتحديد القائمة قيمة السابقة القائمة إلى للرجوع الرقمية اإلشارة معالج صوت وضع لتحديد المطلوب EQ القائمة من ...

Страница 55: ...71 63 57 19 KMC 15 Vidtech 18 LG Goldstar 37 17 16 15 01 42 41 40 39 38 44 43 Videch 69 60 59 Luxman 18 Wards 48 40 18 17 15 64 60 54 LXI Sears 60 59 56 54 19 71 65 63 62 Yamaha 18 Magnavox 54 48 18 17 15 89 72 62 60 59 York 40 Marantz 54 40 Yupiteru 03 Matsui 54 Zenith 79 58 MGA 40 18 Zonda 01 Mitsubishi MGA 75 60 59 40 18 Dongyang 54 03 ُعد ب عن التحكم وحدة في البطاريات تركيب مالحظة بـ القطبية ت...

Страница 56: ...مع للتعامل الخلفية السماعات تستخدم والمركزية األمامية السماعات بخالف الوقت طوال منها الصوت يصدر ولن g الصوت مضخم تريد أينما ضعه بالغة أهمية الصوت مضخم موضع يمثل ال المنتج وضع التلفزيون حامل تحت أو الخزانة رف أو حامل على ضعه االستماع موضع تحديد التلفزيون شاشة حجم أضعاف 3 إلى 2 5 من يتراوح بمقدار التلفزيون عن تبعد مسافة على االستماع موضع يكون أن يجب متر 2 4 إلى 2 من المسافة تتراوح بوصة 32 حجم للتلفز...

Страница 57: ...ل زائد سم لكل قوة جرام كيلو 15 من أقل عزم مفك 3 المجمع بالحامل العليا السماعة بتوصيل قم 4 والحامل السماعة لتوصيل 15 5 آخر كبير برغي أدخل السماعة خلف الموجود الثقب في الساعة عقارب باتجاه مفك باستخدام 5 السماعة تركيب بعد الشكل يبدو هكذا األخرى السماعة لتركيب الخطوة هذه اتبع 1 2 3 4 الحامل الحامل قاعدة الحامل السماعة 5 ﺃمامية ﺃمامية يسار يمين الﺤامﻞ الﺤامﻞ قاعدﺓ يسار يمين ٤EA ٥X١٥ ﺑرغﻲ ١٦EA ٤X٢٠ ﺑرغﻲ...

Страница 58: ...لسان حرر ثم األحمر الطرف في األحمر والسلك األسود الطرف في األسود السلك أدخل 3 السماعات بمقابس السماعات قوابس ألوان مطابقة طريق عن المنتج من الخلفي بالجزء التوصيل قوابس صل أسود أحمر HT D445K يمين األمامية السماعة الصوت مضخم اليمنى المجسمة السماعة اليسرى المجسمة السماعة يسار األمامية السماعة المركزية السماعة ...

Страница 59: ... و Pr المكون خرج المركب الفيديو الثالثة الطريقة بالتلفزيون الموجود الفيديو دخل بمقبس للمنتج الخلفي بالجزء الموجود الفيديو خرج VIDEO OUT مقبس من المرفق الفيديو كابل بتوصيل قم مالحظة الدقة ضبط على للتعرف 24 صفحة انظر بكسل 1080i 1080 بكسل 720 بكسل 576 بكسل 480 هي HDMI لخرج المتوفرة الدقة مستويات المركب المكون لخرج 576i 480i المتداخل المسح وضع في المنتج هذ يعمل بالمنتج المناظر الفيديو خرج وضع ليطابق ب...

Страница 60: ... HDCP إلى وما العرض جهاز التلفزيون العرض وجهاز ذلك إلى وما DVD الكمبيوتر الفيديو مصدر بين ا ً ن آم ًا ي رقم ا ً ارتباط ويوفر نسخه يجري إنشاؤه يجري مما المرخصة غير النسخ لمنع المصدر الجهاز في المحتوى تشفير يتم ذلك HDMI CEC Anynet استخدام يمكن Samsung بتلفزيون الخاصة ُعد ب عن التحكم وحدة باستخدام األخرى Samsung أجهزة في التحكم من تمكنك وظيفة Anynet تمثل SAMSUNG تلفزيون مع ذلك يتوفر HDMI كابل باستخدا...

Страница 62: ...ر فك جهاز الصناعي القمر استقبال جهاز الكبل صندوق مثل الرقمية اإلشارة مكونات 1 الرقمي للمكون الرقمي بالخرج للمنتج الخلفي بالجزء الموجود الرقمي ضوئي الصوت دخل DIGITAL AUDIO IN بتوصيل قم الخارجي 2 D IN دخل وظيفة لتحديد FUNCTION الزر على اضغط التالي النحو على الوضع تبديل يتم DVD CD D IN AUX USB FM FA NET Only For Service DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SURROUND SUBWOOFER SURROUND HDMI OUT SPEAKERS OUT AUX IN...

Страница 63: ...اضغط 5 اضغط ثم المطلوب العنصر لتحديد الزرين على اضغط إدخال ENTER الزر على 6 اإلعداد قائمة من للخروج خروج EXIT الزر على اضغط األولي اإلعداد التشغيل بدء قبل 1 بالتلفزيون توصيله عند تشغيل POWER زر على اضغط مرة ألول األولي اإلعداد شاشة عرض سيتم Move Select Initial settings On Screen Language Select a language for the on screen displays English 한국어 Nederlands Français Deutsch Italiano 2 الزر على اضغط ث...

Страница 64: ...ين التحديد يمكنك NTSC فيديو تنسيق تحديد يمكنك NTSC PAL فيديو تنسيق تحديد يمكنك PAL الشاشة إلى وما والدقة التليفزيون نسب مثل متعددة عرض خيارات تهيئة يمكنك ذلك التليفزيون نسب الشاشة إعداد ضبط إلى تحتاج قد لديك المتوفر التليفزيون نوع حسب Pan Scan 4 3 ارتفاع بنسبة فيديو عرض تريد عندما الخيار هذا حدد دون DVD أقراص توفرها التي 16 9 العرض إلى من والسفلي العلوي الجزء في السوداء األشرطة ظهور نسبة على التلي...

Страница 65: ...mSEC Subwoofer Test Tone Off مالحظة القناة مصدر تشغيل حالة في فقط التأجيل وقت قائمة تنشيط ويتم 5 1 حجم يكون عندما الوضع هذا في والمجسمة المركزية ضبط يمكنك وال بدون على ا ً مضبوط بهما الخاص السماعة الصوت السماعة إعداد السماعة حجم صوت اختبار وكذلك والمجسمة المركزية للسماعتين السماعة حجم ضبط يمكنك الوضع بهذا Settings mMove Select Return Select Return Speaker Setting Speaker Size Sound Edit Delay Time...

Страница 66: ...ية مللي 0 بين ما الصوت تأجيل وقت ضبط يمكنك المثلى الحالة على بضبطه قم ثانية المركزية للسماعة األمثل الوضع األمامية السماعة من المسافة Df المركزية السماعة من المسافة Dc المجسمة السماعة من المسافة Ds الدائرة هذه داخل السماعات جميع ضع للسماعة المثالي المكان تحديد المجسمة المركزية السماعة إعداد فاضبط الشكل في منها أطول أو Df المسافة تساوي Dc المسافة كانت إذا للجدول ا ً وفق اإلعداد بتغيير فقم وإال ثاني...

Страница 67: ... إلغاء جديد تسجيل رمز على للحصول الخيار هذا حدد HDMI صوت كابل عبر المنقولة الصوت إشارات إيقاف تشغيل بين التبديل يمكن HDMI ويتم فقط HDMI توصيل كابل عبر الفيديو نقل يتم إيقاف Off فقط المنتج سماعات خالل من الصوت إخراج كابل عبر والفيديو الصوت إشارات من كل نقل يتم تشغيل On خالل من الصوت إخراج ويتم HDMI توصيل فقط التليفزيون سماعات مالحظة HDMI صوت إيقاف هو الوظيفة لهذه االفتراضي اإلعداد التليفزيون لسماعا...

Страница 68: ...ة األقراص بقائمة المعروض للنص لغة حدد الصوت األقراص لصوت لغة حدد الترجمة األقراص لتراجم لغة حدد األقراص قائمة في أخرى حدد القائمة في تظهر ال لغة لتحديد a 38 صفحة انظر البلد كود أدخل ثم والترجمة وصوت الشاشة نص لغة قائمة في أخرى تحديد يمكنك ال a مالحظة القرص على مدعومة تكن لم ما تحديدها تم التي اللغة تظهر لن األمان تتمتع التي DVD أقراص مع جنب إلى ًا ب جن األبوي القفل وظيفة تعمل تشاهدها التي DVD أقرا...

Страница 69: ...على الضغط يتم عندما ستظهر a توفير وظيفة بالتليفزيون الخاصة التوقف شاشة الطاقة أو اإليقاف وضع في دقائق 5 عن تزيد لمدة زر إدخال يتم لم إذا الشاشة حافظ تنشيط فسيتم التشغيل دقيقة 20 من ألكثر التوقف شاشة وضع في المنتج ترك حالة في الموسيقى تشغيل عند باستثناء ًا ي تلقائ التيار إمداد يتوقف CD DA MP3 WMA المضغوطة الصوت أقراص تشغيل BA Track01 1 17 0 15 3 59 Function DVD CD Repeat Play Mode ١ ١ درج في MP3 قر...

Страница 70: ...دة ثم مضغوط قرص على كمبيوتر جهاز على JPEG ملفات المنتج هذا باستخدام ١ ١ األقراص درج في JPEG قرص أدخل ٢ ٢ اضغط ثم صورة Photo لتحديد الزرين على اضغط إدخال ENTER زر على ٣ ٣ ثم تشغيله تريد الذي المجلد لتحديد الزرين على اضغط إدخال ENTER زر على اضغط ٤ ٤ ثم تشغيلها تريد التي الصورة لتحديد الزرين على اضغط إدخال ENTER زر على اضغط الشرائح عرض وسيبدأ تحديده تم الذي الملف تشغيل سيتم إيقاف PAUSE زر على اضغط ال...

Страница 71: ...م ال دقائق 5 تخطي وظيفة D زر على اضغط التشغيل أثناء الزر على ضغطت كلما لألمام دقائق 5 التشغيل يتخطى الزر على ضغطت كلما للخلف دقائق 5 التشغيل يتخطى مالحظة الوقت معلومات على يحتوي الذي DivX لـ فقط الوظيفة هذه تتوفر األقراص قائمة استخدام وملف الترجمة ولغة الصوت بلغة الخاصة القوائم مشاهدة يمكنك ذلك إلى وما التعريف 1 DISC الزر على اضغط التشغيل أثناء التحكم بوحدة الموجود األقراص قائمة MENU بعد عن 2 التح...

Страница 72: ...r A B تشغيل تكرار B قرص أو DVD بقرص معين مقطع تشغيل يمكنك متكرر بشكل مضغوط 1 المضغوطة األقراص أو DVD أقراص تشغيل أثناء بوحدة الموجود تكرار REPEAT زر على اضغط بعد عن التحكم 2 A لتحديد الزرين على اضغط DVD ألقراص بالنسبة REPEAT زر على اضغط المضغوطة لألقراص بالنسبة تظهر حتى تكرار 3 أن تريد الذي الموضع عند إدخال ENTER زر على اضغط A التشغيل تكرار عنده يبدأ 4 أن تريد الذي الموضع عند إدخال ENTER زر على اض...

Страница 73: ... وظيفة تعمل عليها متعددة األدوات قائمة المطلوب العنوان إلى للوصول العنوان Title سبيل على القرص في واحد من أكثر وجود حالة في DVD قرص على فيلم من أكثر هناك كان إذا المثال كعنوان فيلم كل على التعرف سيتم أقراص معظم تسجيل يتم الفصل Chapter معين فصول إيجاد يمكنك بحيث فوصل في DVD ًا ع سري للسماح التشغيل وقت Playing time إدخال يجب المطلوب الوقت من ًا ء بد الفيلم بتشغيل على الوقت بحث وظيفة تعمل ال كمرجع ال...

Страница 74: ...ل إيقاف وقت ضبط يمكنك SLEEP زر على اضغط الزر هذا على الضغط فيها يتم مرة كل في يلي كما التحديد يتغير SLP 30 SLP 20 SLP 10 SLP 60 OFF 150 SLP 120 SLP 90 SLP DIMMER األساسية بالوحدة الشاشة سطوع ضبط يمكنك DIMMER زر على اضغط الصوت وضع الصوت تحسين المنخفضة الترددات لتقوية للصوت دعم بتقديم الصوت تحسين وظيفة تقوم أخذ تردد ترقية خالل من أفضل صوت جودة MP3 تحسين وظيفة تقدم العينة الصوت تحسن P BASS زر على اضغ...

Страница 75: ...ية اإلشارات معالج POPS JAZZ ROCK الموسيقى لنوع ا ً وفق روك أو جاز أو بوب حدد إليها تستمع التي المستخدم EQ USER تضبط وأنت بالموسيقى التمتع يمكنك ENTER الضبط حالة في المستخدم EQ المستخدم EQ USER EQ قائمة في إدخال لما ا ً وفق EQ إعدادات تغيير يمكنك حيث ا ً إطار سترى تفضل STUDIO األستوديو في كان لو كما بالوجود ا ً احساس إلضفاء CLUB صوتية ضربات ذو للرقص ملهى صوت لمحاكاة نابضة HALL صالة في إليه تستمع أن...

Страница 76: ...حطة لتحديد الزر على اضغط اليدوي التوليف Manual Tuning ثم يدوي MANUAL لتحديد إيقاف STOP القناة التوليف TUNING CH زر على اضغط أعلى أو أدنى تردد إلى للتوليف على اضغط التلقائي التوليف Automatic Tuning ثم يدوي MANUAL لتحديد إيقاف STOP الزر TUNING CH الزر على االستمرار مع اضغط ًا ي تلقائ النطاق عن للبحث القناة التوليف استريو أحادي صوت ضبط استريو أحادي MO ST الزر على اضغط الزر هذا على الضغط فيها يتم مرة ...

Страница 77: ...ن التحكم وحدة في USB REC زر على اضغط القرص من الحالية المسجلة المادة نسخ لبدء على الموجود USB REC الزر على اضغط المضغوط أو مسجلة لمادة النظام تشغيل أثناء وذلك بعد عن التحكم وحدة ا ً مؤقت إيقافه االستمرار مع اضغط كامل بشكل المضغوط القرص لتسجيل بعد عن التحكم وحدة على الموجود USB REC الزر على ويبدأ الشاشة على FULL CD RIPPING عبارة تظهر التسجيل 4 التسجيل إليقاف STOP الزر على اضغط ا ً د جدي ا ً د مجل ت...

Страница 78: ...السماعات توصيل من تأكد الصوت مستوى بضبط قم السماعات إلى الصوت إخراج يتم تلفزيون أو راديو أو مضغوط قرص إلى االستماع عند Dolby Pro Logic II PL II على بالضغط PROLOG حدد فقط األمامية كلها الست السماعات الستخدام ُعد ب عن التحكم بوحدة ذوي مجسم صوت صدور عدم حالة في Dolby Digital بتقنية قناة 5 1 بتقنية قناة 5 1 ذو المجسم الصوت يصدر القرص على Dolby Digital 5 1 CH عالمة توجد هل قناة 5 1 ذي الصوت باستخدام ال...

Страница 79: ...1253 Icelandic 1350 Malayalam 1491 Kinyarwanda 1531 Turkmen 1044 Arabic 1150 Estonian 1254 Italian 1352 Mongolian 1495 Sanskrit 1532 Tagalog 1045 Assamese 1151 Basque 1257 Hebrew 1353 Moldavian 1498 Sindhi 1534 Setswana 1051 Aymara 1157 Persian 1261 Japanese 1356 Marathi 1501 Sangro 1535 Tonga 1052 Azerbaijani 1165 Finnish 1269 Yiddish 1357 Malay 1502 Serbo Croatian 1538 Turkish 1053 Bashkir 1166 ...

Страница 80: ...روة من فولت 0 70 Pb صوت فيديو HDMI 1080p 1080i 720p 480p 576p المكبر األمامية السماعة خرج أوم 3 2 وات 51 المركزية السماعة خرج أوم 3 وات 51 المجسمة السماعة خرج أوم 3 2 وات 51 الصوت مضخم خرج أوم 3 وات 75 التردد معدل هرتز كيلو 20 إلى هرتز 20 من التشوش اإلشارة نسب ديسيبل 65 القناة فصل ديسيبل 60 اإلدخال حساسية فولت مللي 800 AUX السماعة السماعة نظام قناة 5 1 ذات السماعة نظام المعاوقة التردد معدل الخرج ص...

Страница 81: ... Area Contact Center Web Site Serbia 0700 Samsung 0700 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch www samsung com ch_fr French U k 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com Lithuania 8 ...

Страница 82: ......

Страница 83: ... cinéma numérique Guide de l utilisateur Imaginez les possibilités Merci d avoir acheté ce produit Samsung Pour obtenir notre service complet veuillez enregistrer votre produit sur www samsung com register HT D445K ...

Страница 84: ...ENTION Évitez toute projection d eau sur l appareil et ne posez jamais d objet contenant un liquide dessus ex un vase La fiche permet de débrancher l appareil et doit toujours être facilement accessible Cet appareil doit toujours être branché à une prise de courant alternatif reliée à la terre Pour débrancher l appareil il convient de retirer la fiche de la prise murale il faut donc que cette dern...

Страница 85: ... de déplacer l appareil assurez vous que le compartiment du disque est vide Pour couper complètement l alimentation de l appareil en particulier lorsque vous prévoyez de ne pas l utiliser pendant une période prolongée retirez la fiche de la prise murale En cas d orage retirez la fiche c a de la prise murale Les pointes de tension dues aux éclairs pourraient endommager l appareil N exposez pas l ap...

Страница 86: ... www divx com pour des informations complémentaires et des outils logiciels pour convertir vos fichiers au format DivX À PROPOS DE LA VIDÉO À LA DEMANDE DIVX cet appareil certifié DivX doit être enregistré pour pouvoir lire le contenu de vidéo à la demande VOD DivX Pour générer le code d enregistrement rendez vous dans la rubrique DivX VOD du menu d installation de l appareil Pour de plus amples r...

Страница 87: ...votre téléviseur 20 Connexion de l antenne FM 20 Connexion d un microphone 21 Raccordement audio des périphériques Configuration 22 22 Avant de commencer Paramètre initia 22 Réglage du menu Setup 23 Affichage 23 Format d écran 23 BD Wise 23 Résolution 23 Format HDMI 23 Signal de sortie vidéo 24 Audio 24 Réglage des enceintes 25 DRC Compression dynamique 25 SYNC AUDIO 26 Audio HDMI 26 EQ utilisateu...

Страница 88: ...cture 33 Mode sonore 35 Écoute de la radio Fonctions avancées 36 36 Fonction USB 36 Enregistrement USB Autres informations 37 37 Dépannage 38 Liste des codes de langue 39 Caractéristiques Table des matières Les figures et illustrations de ce manuel d utilisation sont fournies à titre de référence et peuvent différer de l apparence réelle de l appareil ...

Страница 89: ...ges pourraient être annulés REMARQUE Conseils ou instructions fournis pour vous aider à exécuter chaque fonction Touche de raccourci Permet d accéder directement et facilement à une fonction via la simple pression du bouton de la télécommande spécifié Types et caractéristiques des disques Code de région Cet appareil ainsi que les disques sont codés par région Ces codes régionaux doivent correspond...

Страница 90: ...s noms des fichiers MP3 ne doivent contenir aucun espace ni caractère spécial Utilisez des disques enregistrés à une vitesse de compression décompression supérieure à 128 Kbits s Seuls les fichiers possédant les extensions mp3 et MP3 peuvent être lus Seuls les disques gravés en multisessions consécutives peuvent être lus Si un disque multisession contient un segment vierge il pourra être lu unique...

Страница 91: ...ris en charge l utilisateur pourrait être privé de son et les images pourraient être médiocres Formats vidéo pris en charge Format Versions prises en charge AVI DivX3 11 DivX5 1 XviD WMV V1 V2 V3 V7 Formats audio pris en charge Format Débit binaire Fréquence d échantillonnage MP3 80 320kbps 44 1khz WMA 56 128kbps AC3 128 384kbps 44 1 48khz DTS 1 5Mbps 44 1khz Les fichiers DivX y compris les fichie...

Страница 92: ...e compatibilité USB L insertion de plusieurs périphériques de mémoire dans un lecteur multicarte peut entraîner un dysfonctionnement Le protocole PTP pour caméras numériques n est pas pris en charge Ne déconnectez pas le périphérique USB durant un processus de lecture Plus la résolution de l image est élevée plus lent le délai d affichage de l image Les fichiers MP3 WMA ou vidéo de type DRM téléch...

Страница 93: ...DE FONCTION Le mode change dans l ordre suivant DVD CD D IN AUX USB FM 6 TOUCHE ARRÊT Interrompt la lecture du disque 7 TOUCHE LECTURE PAUSE Permet de lire le disque ou de l interrompre momentanément 8 TOUCHE DE RÉGLAGE DU VOLUME Réglage du volume 9 TOUCHE DE MISE SOUS TENSION Permet de mettre l appareil sous et hors tension 10 PORT USB Permet de lire des fichiers contenus sur des périphériques de...

Страница 94: ...tie HDMI à la borne d entrée HDMI de votre téléviseur pour une image optimale 5 PRISES AUX IN Permet de raccorder la sortie analogique à 2 canaux d un périphérique un magnétoscope par exemple 6 PRISE DE SORTIE VIDÉO VIDEO OUT Permet de raccorder la prise de sortie VIDEO OUT de cet appareil à la prise d entrée VIDEO IN de votre téléviseur 7 PRISES DE SORTIE VIDÉO COMPOSANTES Permet de raccorder l a...

Страница 95: ...ions FM actives et de changer de canaux ou Permet de régler le volume du MICRO Permet de couper momentanément le son Permet de répéter la lecture d un titre d un chapitre d une plage ou d un disque Permet de consulter le menu du disque Appuyez sur cette touche pour accéder au menu d accueil Permet de sélectionner les options de menu affichées à l écran et de changer les valeurs de menu Permet de r...

Страница 96: ...ode Marque Code Admiral M Wards 56 57 58 MTC 18 A Mark 01 15 NEC 18 19 20 40 59 60 Anam 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 Nikei 03 AOC 01 18 40 48 Onking 03 Bell Howell M Wards 57 58 81 Onwa 03 Brocsonic 59 60 Panasonic 06 07 08 09 54 66 67 73 74 Candle 18 Penney 18 Cetronic 03 Philco 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 Citizen 03 18 25 Philips 15 17 18 40 48 54 62 72 Cinema 97 Pioneer 63 66 80 ...

Страница 97: ...nt principalement utilisées pour les effets sonores et ils ne reproduisent donc pas forcément de son tout le temps Caisson de graves g Son emplacement n est pas d une importance cruciale Vous pouvez le placer où vous voulez Position de l appareil Placez le sur un pied sur la tablette d un meuble ou sous le support du téléviseur Choix de la position d écoute La position d écoute distance entre l ut...

Страница 98: ...tournevis dynamométrique sous les 15 kgp cm Installez l enceinte supérieure sur le support assemblé À l aide d un tournevis insérez une autre grosse vis 5 15 pour le raccordement de l enceinte et du pied dans le trou situé à l arrière de l enceinte et vissez la dans le sens des aiguilles d une montre Voici comment se présente le dispositif après l installation de l enceinte Suivez cette étape pour...

Страница 99: ...e fil rouge dans la borne rouge puis relâchez la languette Branchez les fiches de contact situées à l arrière de l appareil en faisant concorder les couleurs des fiches et des prises des enceintes 1 2 3 Noir Rouge HT D445K Enceinte avant D Caisson de graves Enceinte ambiophonique de droite D Enceinte ambiophonique de gauche G Enceinte avant G Enceinte centrale ...

Страница 100: ...OUT située à l arrière de l appareil à la prise d entrée VIDEO IN de votre téléviseur au moyen du câble vidéo fourni REMARQUE Les résolutions disponibles pour la sortie HDMI sont les suivantes 480p 576p 720p 1080i 1080p Reportez vous à la page 24 pour le réglage de la résolution Ce produit fonctionne en mode Balayage entrelacé 480i 576i pour la sortie composant composite Après avoir terminé les ra...

Страница 101: ...e la copie du contenu DVD transmis par HDMI Elle offre un lien numérique sécuritaire entre une source vidéo ordinateur DVD etc et un dispositif d affichage téléviseur projecteur etc Le contenu est crypté à la source pour empêcher les copies non autorisées Utilisation de la fonction Anynet HDMI CEC Anynet est une fonction qui vous permet de commander les autres appareils Samsung à l aide de la télé...

Страница 102: ...ur l écran du téléviseur cs displayed on the TV screen against the accompaniment Connectez le microphone à la prise MIC située à l avant du produit Appuyez sur la touche MIC VOL pour régler le volume du microphone Appuyez sur le bouton ECHO pour régler le niveau de l écho du microphone REMARQUE Si vous entendez des bruits inhabituels sifflements ou grincements lorsque vous utilisez la fonction Kar...

Страница 103: ... PRISES OPTIQUES Raccordement d un périphérique numérique Pour le raccordement de périphériques à signal numérique tels que les décodeurs ou les récepteurs satellites Raccordez DIGITAL AUDIO IN OPTICAL situé à l arrière de l appareil à la sortie numérique du périphérique numérique Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner D IN Le mode change dans l ordre suivant DVD CD D IN AUX USB FM 1 2 1...

Страница 104: ...ng Installation initiale n apparaît pas reportez vous à Installation initiale voir page 26 1 2 3 4 réglage du menu setup L étape pour y accéder peut différer en fonction du menu sélectionné L IUG Interface utilisateur graphique contenue dans ce manuel peut différer en fonction de la version du micrologiciel DISC MENU MENU TITLE MENU MUTE MIC VOL MIC VOL REPEAT VOL TUNING CH TOOLS RETURN EXIT INFO ...

Страница 105: ...résolution précédemment réglée sans tenir compte de la résolution du disque REMARQUE La qualité de l image sera ainsi optimisée en fonction du contenu sur le disque DVD etc que vous souhaitez lire et de l appareil ou de votre téléviseur Samsung compatible BD Wise Si vous souhaitez changer la résolution en mode BD Wise vous devez régler au préalable le mode BD sur Off Non BD Wise sera désactivé si ...

Страница 106: ...pouvez choisir entre 0 et 6 Plus vous vous rapprochez de 6 plus le volume diminue Réglage du volume des enceintes centrale ambiophoniques basses Le niveau de volume peut être ajusté par paliers de 6dB à 6dB Plus vous vous rapprochez de 6 dB plus le volume augmente Plus vous vous rapprochez de 6 dB plus le volume diminue Temps de propagation Si les enceintes ne peuvent pas être placées à égale dist...

Страница 107: ...e mode Avec le son AC 3 et DTS le temps de propagation peut être réglé entre 00 et 15mSEC Le canal du centre est ajustable uniquement pour les disques 5 canaux 1 Tonalité d essai Paramètres mDéplacer Sélect Retour Réglage Haut parleurs Taille haut parleur BAL avant Delai Tonalité d essai Oui Sélect Retour Utilisez la tonalité d essai pour vérifier les raccordements des enceintes acoustiques Appuye...

Страница 108: ...tour audio Auto Pour écouter le son du téléviseur depuis les enceintes du cinéma maison si votre téléviseur est compatible avec la fonction Canal retour audio REMARQUE Lorsque la fonction Anynet HDMI CEC est désactivée la fonction Canal retour audio n est pas disponible L utilisation d un câble ARC Audio Return Channel Canal retour audio non certifié HDMI pourrait entraîner un problème de compatib...

Страница 109: ...otre famille Il y a jusqu à 8 niveaux d évaluation sur un disque Contrôle parental Sélectionnez le niveau d évaluation que vous souhaitez régler Un numéro élevé indique que le programme est destiné uniquement aux adultes Par exemple si vous sélectionnez jusqu au niveau 6 les disques contenant le niveau 7 8 ne seront pas lus Entrez le mot de passe puis appuyez sur le bouton ENTER ENTREE Par défaut ...

Страница 110: ...uyez sur une touche non valide Fonction économiseur d écran TV Economiseur d énergie Si aucune saisie n est effectuée pendant plus de 5 minutes en mode Arrêt ou Lecture l économiseur d écran s active Si le produit reste en mode d écran de veille pendant plus de 20 minutes le courant sera automatiquement coupé Sauf pendant l écoute de musique 1 2 3 Lecture de CD audio CD DA MP3 WMA BA Track01 1 17 ...

Страница 111: ...AUSE Touche VERTE B Permet de pivoter de 90 dans le sens antihoraire Touche JAUNE C Permet de pivoter de 90 dans le sens horaire REMARQUE Les résolutions maximales prises en charge par l appareil sont 5120 x 3480 ou 19 0 MPixel pour les fichiers standard JPEG et 2048 x 1536 ou 3 0 MPixel pour les fichiers d images progressives 1 2 3 4 Utilisation de la fonction de lecture Recherche avant arrière B...

Страница 112: ... MENU TITRES de la télécommande Appuyez sur les touches _ pour effectuer la sélection souhaitée puis sur la touche ENTER ENTRÉE REMARQUE Selon le disque les éléments de configuration du menu peuvent varier et ce menu peut ne pas être disponible Lecture répétée BAD Répétition des DVD DivX Vous pouvez répéter le titre le chapitre ou la section répétition A B d un disque DVD DivX Répéter Non En cours...

Страница 113: ...les disques DivX MP3 ou JPEG 1 1 2 3 4 5 Affichage des informations du disque Changer Sélect 1 1 2 20 0 05 21 1 1 EN AC3 5 1 1 1 EN 1 1 D Changer Sélect 1 6 1 1 1 1 EN En cours de lecture appuyez sur la touche TOOLS OUTILS de la télécommande Appuyez sur les touches pour sélectionner l élément souhaité Appuyez sur les touches _ pour réaliser le changement de configuration souhaitée puis sur la touc...

Страница 114: ... etc est sélectionnée à chaque pression sur la touche 1 2 3 Sélection de la langue des sous titres D Appuyez sur la touche TOOLS OUTILS Appuyez sur les boutons pour sélectionner l affichage SUBTITLE SOUS TITRE Appuyez sur les touches pour sélectionner la langue de sous titrage souhaitée Selon les langues prises en charge par le DVD une différente langue de sous titrage est sélectionnée chaque fois...

Страница 115: ...leure qualité audio lorsque la fréquence d échantillonnage est mise à l échelle GIGA La fonction GIGA Sound Son GIGA amplifie les basses et les améliore deux fois plus pour vous permettre d apprécier un son puissant et réel La fonction GIGA Sound Son GIGA ne sera appliquée que sur le caisson des basses Appuyez sur la touche GIGA REMARQUE Si la fonction GIGA Sound Son GIGA est réglée à ON ACTIVÉE l...

Страница 116: ...re du signal AC3 en mode 2 1 canaux Mode Dolby Pro Logic ll Vous pouvez sélectionner le mode audio Dolby Pro Logic II souhaité Appuyez sur la touche PL II MUSIC MUSIQUE Lorsque vous écoutez de la musique vous pouvez tester les effets sonores comme si vous écoutiez la performance réelle MOVIE FILM Assure un son plus réel à la bande son du film PROLOG Vous pouvez écouter une source sonore à 2 canaux...

Страница 117: ...touche MO ST Chaque fois que vous appuyez sur cette touche le son est commuté entre STEREO et MONO Dans une zone de faible réception sélectionnez MONO pour une réception claire sans interférence Préréglage des stations Exemple Préréglage de FM 89 10 dans la mémoire Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner FM Appuyez sur la touche TUNING CH pour sélectionner 89 10 Appuyez sur la touche TUNE...

Страница 118: ...ommande pendant la lecture d une piste ou d une pause du système Pour enregistrer le CD au complet appuyez sur la touche USB REC de la télécommande et maintenez la enfoncée FULL CD RIPPING EXTRACTION DE TOUT LE CD s affiche et l enregistrement commence Appuyez sur la touche ARRÊT pour arrêter l enregistrement Lorsque l enregistrement USB d un CD est terminé vous pouvez voir un nouveau dossier nomm...

Страница 119: ...e d un CD de la radio ou du téléviseur le son est uniquement généré par les enceintes avant Sélectionnez PROLOG en appuyant sur PL II Dolby Pro Logic II situé sur la télécommande pour utiliser les six enceintes Le son ambiophonique Dolby numérique 5 canaux 1 n est pas reproduit Est ce que le disque comporte la mention Dolby Digital 5 1 CH Le son ambiophonique Dolby numérique 5 canaux 1 n est repro...

Страница 120: ...nglish 1245 Inupiak 1347 Maori 1483 Romanian 1528 Thai 1032 Afrikaans 1145 Esperanto 1248 Indonesian 1349 Macedonian 1489 Russian 1529 Tigrinya 1039 Amharic 1149 Spanish 1253 Icelandic 1350 Malayalam 1491 Kinyarwanda 1531 Turkmen 1044 Arabic 1150 Estonian 1254 Italian 1352 Mongolian 1495 Sanskrit 1532 Tagalog 1045 Assamese 1151 Basque 1257 Hebrew 1353 Moldavian 1498 Sindhi 1534 Setswana 1051 Aymar...

Страница 121: ...de l enceinte du centre 51W 3Ω Sortie enceinte ambiophonique 51W x 2 3Ω Sortie du caisson de basses 75W 3Ω Gamme de fréquences 20Hz 20KHz Rapport signal bruit 65dB Séparation des canaux 60dB Sensibilité d entrée AUX 800mV Enceinte Système d enceintes Système d enceintes 5 1 canaux Impédance Gamme de fréquences Niveau de pression acoustique de sortie Entrée nominale Entrée maximale Dimensions L x H...

Страница 122: ...nter Web Site Serbia 0700 Samsung 0700 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch www samsung com ch_fr French U k 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com Lithuania 8 800 77777 www sa...

Страница 123: ...Code No AH68 02259B Code No AH68 02342Q 00 ...

Результаты поиска

Содержание HT-D445K

Отзывы:

Похожие инструкции для HT-D445K

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HT-D445K, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HT-D445K

Отзывы:

Похожие инструкции для HT-D445K

Бренды по названию

Популярные бренды