Samsung HT-BP30 страница 56 Скачать руководство пользователя

Страница: 56 / 74

AH81-01778G

A/S PART-REAR CASE_SAT;PS-P30E,-,-,REAR

AH81-01780L

SPEAKER;SPK UNIT-FRONT,-,-,-,-,-,-

AH81-01778T

SPEAKER;PS-P30,CUSHION-SUBW/F-ONE,-,-,

AH81-01431E

A/S PART-UNIT SUB WOOFER;PSWS100E,-,F65C

AH81-01778L

A/S PART-NET FRAME_SUBWOOFER;PS-P30E,-,-

AH81-01778M

A/S PART-FRONT PANE_SUBWOOFER;PS-P30E,-,

AH81-01778N

A/S PART-DUCT_SUBWOOFER;PS-P30E,-,-,DUCT

AH81-01778W

SPEAKER;PS-P30,WOODEN CABINET,-,-,-,-,

AH81-01779G

A/S PART-STAND BASE ASSY;PS-TP33,HIPS,-,

AH81-01778U

SPEAKER;PS-P30,CARTON BOX-SEPARATE,-,-

AH81-01778V

SPEAKER;PS-P30,CARTON BOX-ONE,-,-,-,-,

AH68-00093D

LABEL CAUTION-DVD;-,-,T.PAPER,-,-,-,-,-,

AH68-00093G

LABEL CAUTION-DVD;-,T.PAPER,-,-,-,-,-,-,

AH68-00093H

LABEL CAUTION-DVD;-,T.PAPER,-,-,-,-,-,-,

AH68-00410S

LABEL RATING;-,-,T.PAPER,-,-,-,-,-,-,S

AH68-00650A

WARRANTY CARD-EUROPE;YP-NDU,EUROPE,PAPER

AH68-00967A

LABEL-DTS;HT-DL100,TETRON PAPER,-,-,-,-,

AH68-01579E

LABEL CAUTION;HT-P38,-,PASCAL 400R,-,-,-

AH68-01700B

MANUAL USERS;HT-UP30,XEU,ENG,-,MOJO,-,-,

AH68-01706B

LABEL-POP;HT-UP30,EUR/CIS,T.PAPER,-,-,-,

AH68-40042C

CARD WARRANTY;ALL,ENG,ART,-,L210,-,W145,

AH68-40373A

CARD WARRANTY-SERVICE;-,MOJO,AUDIO,L260,

AH68-50080A

LABEL-SERIAL;ART-PAPER,-,L135,W42,WHT,-,

AH68-50114A

LABEL-SHIPPING;KRAFT,T0.1,L100,W150,BLK,

AH68-50119B

LABEL-EAN(B);ART-PAPER,T0.05,L29,W47,WHT

AH68-50275D

LABEL-CAUTION;FASCAL,T0.15,-,-,-,-,RCD13

AH68-50285J

LABEL-ORIGN;SEHZ,-,KRAFT-PAPER,T0.3,20,7

AH68-50309D

LABEL-ORIGN;-,-,T0.05,L5,BLK,W45,-,-,-,-

AH68-50482B

LABEL-CLASS1_5LANG;MAX445,-,PE 5-LAN,T0.

AH69-01419B

MASTER CARTON;HT-P30/EUR,DW1,439,502,417

AH69-20380C

CUSHION-SPONGE;MAX850R,EVA SPONGE,-,6,10

Location no.

Code no.

Description & Specification Remarks

Location no.

Code no.

Description & Specification Remarks

8-10

Samsung Electronics

Содержание HT-BP30

Страница 1: ...er Dolby Pro Logic II DTS Digital Theater Systems TV Screen Saver Function Customized TV Screen Display Confidential MODEL HT UP30 Application Model HT HT P30T XAP P30T XAP HT HT TP33R ELS TP33R ELS HT HT TP33T SIM TP33T SIM HT HT UP30R ELS UP30R ELS XEU XEU HT HT UP30T RCL XF UP30T RCL XFA XSG A XSG HT HT WP30R ELS WP30R ELS HT HT WP30T F WP30T FAL XAX AL XAX ...

Страница 2: ... Samsung Electronics Co Ltd APR 2005 Printed in Korea Code no AH68 01642P ELECTRONICS ...

Страница 3: ...ted with wide screen high quality projector Dolby digital and DTS sound effects Now you can enjoy surround sound field wieh realistic presence and Dolby digital at your home as if you are in a movie theater As time goes by home theater system has become recognized as a system that helps listen sound closer to the original sound rather than video In this 21st century most movie and animation films ...

Страница 4: ... will be produced for home theater and reproduce sound closer to original sound What is Sound Pressure A measure of how well speaker converts electric signal it receives to sound Unit of sound pressure is decibel and mainly measures the size of sound at 1 m away after sending 1 W power from speaker High sound pressure doesn t necessary mean good performance What is Timbre How well the unique sound...

Страница 5: ...des surround dynamic sound effects so that you can even feel the direction of sound 5 channel 0 1 channel Power amp is embedded in active sub woofer Require separate amp since there is no amp in passive sub woofer No difference in performance of active sub woofer and passive sub woofer Center Speaker Voice over 95 Front Speaker L R Music Sound Rear Speaker L R Sound Effect A B C Subwoofer Low Soun...

Страница 6: ...eater format Stereo Is used in general audio and analog TV and and consists of 2 channels at front left right Dolby Surround In this sound format 4 audio channels Front left right center surround are entered in 2 channel and reproduce in 4 channels through device with Dolby decoder Center channel is not completely separated so that it forms virtual center channel with help of front left right chan...

Страница 7: ...ome theater Reinforced from Dolby Prologic Rear surround left right channels give different sound Support sub woofer reinforcing Bass Dolby Digital is also called AC 301 AC 3 Audo Coding 3 3rd digital audio coding Dolby Research Center has developed DTS Digital Theater System Technology of providing 5 1 channel sound higher quality than Dolby Digital Home appliance produced to apply system install...

Страница 8: ...isting Dolby Prologic Ex Profound sound adds more realistic presence from 5 speakers and sub woofer when you watch soccer match DTS Digital Theater System THX Abbreviation of Tomlison Holman s Experiment THX is not a sound format like a Dolby or DTS but is a standard of sound Like standard KS mark in Korea THX means good certification in sound effects THX issues certificate when a movie theater or...

Страница 9: ...For Music Movie AV Receiver Dedicated Lamp for Home Theater Preferred by Home Theater mania DVD Receiver DVD Player Amp Radio Tuner Suitable for beginner of Home Theater Many A V companies adopt DVD receiver type for expansion of easy and economic Home Theater system Popular Korean Products Popular for those who pursue relatively good sound quality at low price Product priced between 400 000 won 6...

Страница 10: ...om Pre Amp into big sound so that speaker can vibrate Integrated Amp A device that combines pre amp and power amp into one Receiver A device that contains tuner for radio broadcasting and integrated amp A V Receiver General Amplifier Support 2 channels Left Right Speaker Mainly reproduce music No decoder cannot cope with various sound formats A V Receiver Support multi channel support 5 1 channel ...

Страница 11: ...o upgrade after purchasing a low priced sys tem Computer will be of no use when it is outdated But home theater system can be utilized in various ways due to feature of A V device Speaker Speaker system consists of speaker unit and enclosure The type and price range are diverse from expensive big speaker to miniature thin speaker Difference between famous speaker and big A V speaker Speaker units ...

Страница 12: ...ion Woofer for low tone Much bigger size than other speaker unit Enclosure Case of speaker unit Enclosure sways sound quality of reproduction Low tone is almost acattered without enclosure and only high sound tone is heard Type of Speaker System Full Range Speaker A speaker system producing sound with one speaker unit 2 Way Type A speaker system designed using units of 2 woofers for bass and tweet...

Страница 13: ...eakage current tester or a metering system that complies with American National Standards Institute ANSI C101 1 Leakage Current for Appliances and Underwriters Laboratories UL Publication UL1410 59 7 With the unit completely reassembled plug the AC line cord directly into a 120V AC outlet With the unit s AC switch first in the ON position and then OFF measure the current between a known earth grou...

Страница 14: ...nplug the unit s AC power cord from the AC power source before attempting to a Remove or reinstall any component or assembly b Disconnect an electrical plug or connector c Connect a test component in parallel with an electrolytic capacitor 3 Some components are raised above the printed circuit board for safety An insulation tube or tape is sometimes used The internal wiring may be clamped to preve...

Страница 15: ...ready to install it Most replacement ESDs are packaged with leads that are electrically shorted together by conductive foam aluminum foil or other conductive materials 8 Immediately before removing the protective material from the leads of a replacement ESD touch the protective material to the chassis or circuit assembly into which the device will be installed 9 Minimize body motions when handing ...

Страница 16: ...sed for wrapping repair parts Note The surface of the work bench should be covered by a copper ground plane which is grounded 3 The repair technician must wear a wrist strap which is grounded to the copper sheet 4 To remove the Optical Pickup block Place the set on the conductive sheet and momentarily touch the conductive sheet with both hands While working do not allow any electrostatic sources s...

Страница 17: ... Power Consumption Weight Dimensions W x H x D Operating Temperature Range Operating Humidity Range Usable Sensitivity S N Ratio Distortion Composite Video Scart Jack 70W 3 2Kg 430 x 60 x 340 mm 5 C 35 C 10 75 10dB 60dB 0 5 1 0Vp p 75Ω load Compositive Video 1 0Vp p 75Ω load RGB Signal 0 714Vp p 75Ω load ...

Страница 18: ...en Do not use the following types of disc Many DVD discs are encoded with copy protection Because of this you should only connect your DVD player directly to your TV not to a VCR Connecting to a VCR results in a distorted pic ture from copy protected DVD discs This product incorporates copyright protection technology that is protected by methods claims of certain U S patents and other intellectual...

Страница 19: ... be played only up to the blank segment A maximum of 9 999 images can be stored on a single CD When playing a Kodak Fuji Picture CD only the JPEG files in the picture folder can be played Picture discs other than Kodak Fuji Picture CDs may take longer to start playing or may not play at all Disc Recording Format CD R MP3 Discs Only CD R discs with MP3 files in ISO 9660 or Joliet format can be play...

Страница 20: ...tronics 3 Accessories AH42 00018A ANTENNA FM T150S1F 1 1500 50m COMMON AH42 00019A ANT LOOP S0160BL 16 HT DS665T 9uH 1KH COMMON AH59 01510B REMOCON ASSY HT P30 EUR 57KEY EUROPE Code no Description Specification Remarks ...

Страница 21: ...Front Speakers Place these speakers in front of your listening posi tion facing inwards about 45 toward you Place the speakers so that their tweeters will be at the same height as your ear Align the front face of the front speakers with the front face of the center speaker or place them slightly in front of the center speakers Center Speaker It is best to install it at the same height as the front...

Страница 22: ...peaker L Rear Speaker R Front Speaker R Subwoofer Center Speaker Press and hold the terminal tab Insert the speaker cord Release the finger 1 2 3 1 2 3 Red Black Connect the red cord to the red terminal and the black cord to the black terminal Note ...

Страница 23: ...ion works only with DVDs If pressed twice STOP is displayed and if PLAY PAUSE button is pressed playback starts from the beginning To temporarily pause playback press PLAY PAUSE during playback To resume playback press PLAY PAUSE button again DVD VCD CD Playback starts automatically Disc Playback Selecting the Video Format Press and hold NT PAL button on the remote controller for over 5 seconds wh...

Страница 24: ...R 03 03 OFF 03 You can use the SUBTITLE button on the remote control to select a subtitle lan guage Depending on the disc the Subtitle and Audio Language functions may not work Audio Language Selection Function DVD Subtitle Language Selection Function DVD 2 Press Cursor button to move to SUBTITLE display 1Press INFO button twice 3 Press Cursor button or numeric buttons to select the desired subtit...

Страница 25: ...ns to select the desired item PBC Playback Control Function When playing a VCD version 2 0 you can select and view various scenes according to the menu screen PBC ON This VCD disc is version 2 0 The disc is played back according to the menu screen Some functions may be disabled When some functions are disabled select PBC OFF to enable them PBC OFF This VCD disc is version 1 1 The disc is played ba...

Страница 26: ... or during playback Each time you press and hold either button the playback speed will change as follows 2x 4x 8x 32x Normal DIVX file can be zoomed only in ZOOM X2 mode Note Zoom Function 2 Press Cursor buttons to move to the area you want to enlarge 1 Press ZOOM button Each time you press the button your selection will toggle between ZOOM X2 and ZOOM OFF 5 Minute Skip function During playback pr...

Страница 27: ...an watch a movie in DVD quality video and audio 1 Supported Formats This product only provides the following media formats If both of the video and audio formats are not supported simultaneously the user may experience problems such as broken image or no sound 2 Caption Related To use the caption function save the caption file smi in the same file name as that of the DivX media file avi within the...

Страница 28: ...4 1 Samsung Electronics 4 Adjustments Protection Mode Explanation ...

Страница 29: ...s 5 1 5 How to disassemble Order Description Picture 1 Unfasten 4 screw on the side of CABINET TOP SPEC 2 Unfasten 3 screw 1 2 3 4 on the side of CABINET REAR SPEC 3 Unfasten 4 screw 1 2 3 and lift the back of the MECHA ...

Страница 30: ...ics Order Description Picture 4 Separate 1 cable in the circle 5 Unfasten 2 screw 1 2 on the Front SPEC Turn over the hook at 2 places of the bottom and Separate ASSY FRONT SPEC 6 Unfasten 2 screw 1 2 on the CABINET BOTTOM ...

Страница 31: ...Samsung Electronics 6 1 6 TroubleShooting 1 NO Power ...

Страница 32: ...6 2 Samsung Electronics 2 NO Output ...

Страница 33: ...Samsung Electronics 6 3 3 DVD MPEG ...

Страница 34: ...6 4 Samsung Electronics ...

Страница 35: ...Samsung Electronics 6 5 ...

Страница 36: ...6 6 Samsung Electronics 4 DVD SERVO ...

Страница 37: ...Samsung Electronics 6 7 ...

Страница 38: ...6 8 Samsung Electronics ...

Страница 39: ...Samsung Electronics 6 9 ...

Страница 40: ...6 10 Samsung Electronics ...

Страница 41: ...Samsung Electronics 6 11 ...

Страница 42: ...7 1 Samsung Electronics 7 Exploded Views and Parts List 1 Total Exploded View ...

Страница 43: ...Samsung Electronics 7 2 1 1 Exploded View PART1 A ...

Страница 44: ...7 3 Samsung Electronics 1 2 Exploded View PART2 B ...

Страница 45: ...Samsung Electronics 7 4 1 2 Exploded View PART2 C ...

Страница 46: ...273B DECO FRONT ABS GRAY 1 AD280 AH64 03266B DECO POWER ABS NATURAL 1 AD370 AH64 03274B DECO VOLUME ABS NATURAL 1 AD480 AH64 03272B DOOR CD ABS GRAY 1 AH080 AH62 00135A HEAT SINK AL SKIVE 1 AH260 AH61 01796A HOLDER HEATSINK ABS GF30 1 AH320 AH61 01825A HOLDER MECHA ABS BLK 4 AH356 AH61 01823A HOLDER POWER ABS WHT 1 AH410 AH61 01826A HOLDER VFD ABS BLK 1 AK170 AH64 03268B KNOB FUNCTION ABS GRAY 1 A...

Страница 47: ...C AL SMD 100uF 20 16V GP TP 6 6x6 6x5 DC5 2203 005148 C CER CHIP 100nF 10 16V X7R TP 1608 DC6 2203 005148 C CER CHIP 100nF 10 16V X7R TP 1608 DC7 2203 005148 C CER CHIP 100nF 10 16V X7R TP 1608 DC8 2203 005148 C CER CHIP 100nF 10 16V X7R TP 1608 DC9 2203 005148 C CER CHIP 100nF 10 16V X7R TP 1608 DD1 0407 000116 DIODE ARRAY DAP202K 80V 100mA CK2 3 SOT DD2 0403 001062 DIODE ZENER UDZ4 7B 4 55 4 75V...

Страница 48: ... 2203 005148 C CER CHIP 100nF 10 16V X7R TP 1608 MC89 2203 005148 C CER CHIP 100nF 10 16V X7R TP 1608 MC9 2203 005148 C CER CHIP 100nF 10 16V X7R TP 1608 MC90 2203 005148 C CER CHIP 100nF 10 16V X7R TP 1608 MC91 2203 005148 C CER CHIP 100nF 10 16V X7R TP 1608 MC92 2203 005148 C CER CHIP 100nF 10 16V X7R TP 1608 MC93 2203 005148 C CER CHIP 100nF 10 16V X7R TP 1608 MC94 2203 005148 C CER CHIP 100nF ...

Страница 49: ...2203 000189 C CER CHIP 100nF 80 20 25V Y5V TP 1608 PC8 2203 005249 C CER CHIP 100nF 10 50V X7R TP 1608 PC9 2203 000189 C CER CHIP 100nF 80 20 25V Y5V TP 1608 PC9 2401 001102 C AL 330uF 20 16V GP TP 8x11 5mm 5 Q1 0504 000128 TR DIGITAL NPN 200MW 22K 22K SOT 23 TP R1 2007 000134 R CHIP 33Kohm 5 1 10W TP 1608 R2 2007 000134 R CHIP 33Kohm 5 1 10W TP 1608 R3 2007 000134 R CHIP 33Kohm 5 1 10W TP 1608 R4...

Страница 50: ...63MIL UQ1 0501 000341 TR SMALL SIGNAL KSC1623 L NPN 200mW SOT UR1 2007 000109 R CHIP 1Mohm 5 1 10W TP 1608 UR10 2007 000097 R CHIP 47Kohm 5 1 10W TP 1608 UR100 2007 000074 R CHIP 100ohm 5 1 10W TP 1608 UR101 2007 000074 R CHIP 100ohm 5 1 10W TP 1608 UR102 2007 000074 R CHIP 100ohm 5 1 10W TP 1608 UR103 2007 000074 R CHIP 100ohm 5 1 10W TP 1608 UR110 2007 000102 R CHIP 100Kohm 5 1 10W TP 1608 UR111...

Страница 51: ...84 TR SMALL SIGNAL KTD1304 NPN 200mW SOT 23 VQ15 0504 000128 TR DIGITAL NPN 200MW 22K 22K SOT 23 TP VQ16 0501 000314 TR SMALL SIGNAL KSA812 PNP 150mW SOT 23 VQ17 0501 000314 TR SMALL SIGNAL KSA812 PNP 150mW SOT 23 VQ2 0501 000314 TR SMALL SIGNAL KSA812 PNP 150mW SOT 23 VQ3 0501 000314 TR SMALL SIGNAL KSA812 PNP 150mW SOT 23 VQ4 0501 000314 TR SMALL SIGNAL KSA812 PNP 150mW SOT 23 VQ5 0501 000314 TR...

Страница 52: ...1608 C22 2203 005249 C CER CHIP 100nF 10 50V X7R TP 1608 C22S 2203 000783 C CER CHIP 0 33NF 5 50V C0G TP 1608 C23 2203 005249 C CER CHIP 100nF 10 50V X7R TP 1608 C23S 2203 005249 C CER CHIP 100nF 10 50V X7R TP 1608 C24 2203 005249 C CER CHIP 100nF 10 50V X7R TP 1608 C24S 2203 002398 C CER CHIP 22nF 10 50V X7R TP 1608 C25 2203 005249 C CER CHIP 100nF 10 50V X7R TP 1608 C25S 2203 000257 C CER CHIP 1...

Страница 53: ...3711 000820 CONNECTOR HEADER BOX 2P 1R 2 5MM STRAIGH ND1 0401 001099 DIODE SWITCHING 1N4148WS 75V 150MA SOD 3 ND2 0401 001099 DIODE SWITCHING 1N4148WS 75V 150MA SOD 3 NQ1 0501 000316 TR SMALL SIGNAL KSA928A Y PNP 1000mW TO NQ2 0501 000341 TR SMALL SIGNAL KSC1623 L NPN 200mW SOT NR1 2001 000117 R CARBON S 68ohm 5 1 2W AA TP 2 4x6 4m NR10 2007 000097 R CHIP 47Kohm 5 1 10W TP 1608 NR2 2003 000674 R M...

Страница 54: ... C0G TP 1608 SC50 2401 001975 C AL 47uF 20 16V GP TP 5x11mm 5mm SC51 2401 001975 C AL 47uF 20 16V GP TP 5x11mm 5mm SC6L 2203 000998 C CER CHIP 0 047NF 5 50V C0G TP 1608 SC6R 2203 000998 C CER CHIP 0 047NF 5 50V C0G TP 1608 SC7L 2203 000998 C CER CHIP 0 047NF 5 50V C0G TP 1608 SC7R 2203 000998 C CER CHIP 0 047NF 5 50V C0G TP 1608 SC8L 2401 000042 C AL 100uF 20 16V GP TP 6 3x7 5 SC8R 2401 000042 C A...

Страница 55: ...2 7Kohm 5 1 8W TP 2012 MR6 2007 000300 R CHIP 10Kohm 5 1 8W TP 2012 MR7 2007 001201 R CHIP 820ohm 5 1 8W TP 2012 MR8 2007 000468 R CHIP 1Kohm 5 1 8W TP 2012 MR9 2007 000300 R CHIP 10Kohm 5 1 8W TP 2012 REM_EYE 0609 001189 MODULE REMOCON HORIZONTAL 16 4MM TR SW1 3404 000165 SWITCH TACT 12V 50mA 160gf 6x6mm SPST SW2 3404 000165 SWITCH TACT 12V 50mA 160gf 6x6mm SPST SW3 3404 000165 SWITCH TACT 12V 50...

Страница 56: ...D EUROPE YP NDU EUROPE PAPER AH68 00967A LABEL DTS HT DL100 TETRON PAPER AH68 01579E LABEL CAUTION HT P38 PASCAL 400R AH68 01700B MANUAL USERS HT UP30 XEU ENG MOJO AH68 01706B LABEL POP HT UP30 EUR CIS T PAPER AH68 40042C CARD WARRANTY ALL ENG ART L210 W145 AH68 40373A CARD WARRANTY SERVICE MOJO AUDIO L260 AH68 50080A LABEL SERIAL ART PAPER L135 W42 WHT AH68 50114A LABEL SHIPPING KRAFT T0 1 L100 W...

Страница 57: ...Samsung Electronics 9 1 9 Block Diagram 1 MAIN Part ...

Страница 58: ...10 1 Samsung Electronics 10 Wiring Diagram ...

Страница 59: ...Samsung Electronics 11 1 11 PCB Diagram IC FLASH MEMORY IC NTSC PAL DECODER IC MICOM 1 MAIN ...

Страница 60: ...11 2 Samsung Electronics 2 AMP IC MODULATOR ...

Страница 61: ...Samsung Electronics 12 1 This Document can not be used without Samsung s authorization 12 Schematic Diagram 1 1 MAIN PART1 ...

Страница 62: ...12 2 Samsung Electronics This Document can not be used without Samsung s authorization 1 2 MAIN PART2 ...

Страница 63: ...Samsung Electronics 12 3 This Document can not be used without Samsung s authorization 1 3 MAIN PART3 ...

Страница 64: ...12 4 Samsung Electronics This Document can not be used without Samsung s authorization 1 4 MAIN PART4 ...

Страница 65: ...Samsung Electronics 12 5 This Document can not be used without Samsung s authorization 2 FRONT ...

Страница 66: ...12 6 Samsung Electronics This Document can not be used without Samsung s authorization 3 AMP ...

Страница 67: ...Samsung Electronics 12 7 This Document can not be used without Samsung s authorization 4 SMPS ...

Страница 68: ...12 8 Samsung Electronics This Document can not be used without Samsung s authorization 5 1 SWA 2000 AMP PART ...

Страница 69: ...Samsung Electronics 12 9 This Document can not be used without Samsung s authorization 5 2 SWA 2000 SMPS PART ...

Страница 70: ...12 10 Samsung Electronics This Document can not be used without Samsung s authorization 6 1 DVD MPEG ...

Страница 71: ...Samsung Electronics 12 11 This Document can not be used without Samsung s authorization 6 2 DVD RF ...

Страница 72: ...13 1 Samsung Electronics 13 Circuit Board Description ...

Страница 73: ...Samsung Electronics 13 2 ...

Страница 74: ...tion 4 1 Ch5 How to disassemble How to disassemble 5 1 Ch6 Troubleshooting 1 No Power 6 1 2 No Output 6 2 3 DVD MPEG 6 4 4 DVD SERVO 6 6 Ch7 Exploded View Parts List 1 Total Exploded View 7 1 2 Parts List 7 5 Ch8 Electrical Parts List Electrical Parts List 8 1 Ch9 Block Diagram MAIN 9 1 DVD 9 2 Ch10 Wiring Diagram Wiring Diagram 10 1 Ch11 PCB Diagram 1 MAIN 11 1 2 AMP 11 2 Ch12 Schematic Diagram 1...

Результаты поиска

Содержание HT-BP30

Отзывы:

Похожие инструкции для HT-BP30

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HT-BP30, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание HT-BP30

Отзывы:

Похожие инструкции для HT-BP30

Бренды по названию

Популярные бренды