Samsung HP-S4253 страница 4 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 144

Índice

Información general

El nuevo panel de la pantalla de plasma ........8

Botones del mando a distancia ....................11

Instrucciones de montaje en pared ................13

Cómo montar el soporte base ......................17

Conexiones

Conexión de las antenas de VHF y UHF ........20

Conexión de TV por cable ..........................21

Conexión de un aparato de vídeo ................23

Conexión de una videocámara ....................24

Conexión de un reproductor de DVD ............25

Conexión de un receptor de DTV ..................26

Conexión a HDMI (High Definition Multimedia
Interface, Interfaz multimedia de alta definición)..27

Conexión de un decodificador de TV Digital ....28

Conexión de un sistema de audio digital ......29

Conexión de un amplificador analógico ........30

Funcionamiento

Encendido y apagado del televisor ..............32

Visualización de los menús y opciones en
pantalla......................................................36

Memorización de canales ............................37

Configuración del mando a distancia ............41

Visualización de una fuente de señal externa ..48

Control de la imagen

Cambio del formato de la imagen ................52

Personalización de los ajustes de imagen ......53

DNIe (Motor de imagen natural digital) ........55

Cambio del tamaño de la pantalla................56

Visualización de imagen sobre imagen (PIP)...58

Selección de la fuente de señal.....................64

Control del sonido

Personalización del sonido ..........................66

Utilización de los parámetros de sonido
automáticos ...............................................67

Ajuste de TruSurround XT ............................68

Selección de una pista de sonido multicanal
(MTS) - Digital ............................................69

Selección de una pista sonora multicanal
(MTS) - Analógica........................................70

Utilización del volumen automático ..............71

Ajuste de la melodía de encendido/apagado ......72

Selección del silencio interno ........................73

Función de restablecimiento del sonido .........74

Control de los canales

Selección de la antena ................................76

Selección de los canales favoritos ................77

Visualización de la lista de canales ..............79

Edición de la lista de canales ......................80

Modo de lista predeterminado .....................82

Etiquetado de canales..................................83

Sintonización fina de los canales analógicos ..84

Comprobación de la potencia de la señal digital ..85

LNA (Amplificador de ruido bajo) ................86

BN68-00991F-00Spa(002~031) 2/14/06 3:57 PM Page 4

Содержание HP-S4253

Страница 1: ...Manual de instrucciones HP S4253 HP S5053 Este televisor es un aparato digital de la Clase B Gane premios cuando registre su producto en www samsung com global register...

Страница 2: ...e suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectual de terceros En concreto este producto se suministra con licencia bajo las siguientes patentes de EE UU 5 991 715 5 740 317 4 972 484 5...

Страница 3: ...mbio ambiental de temperatura o humedad Este hecho es normal y no se trata de ning n defecto en la unidad Defecto de celda La PDP utiliza un panel compuesto de 1 230 000 nivel SD a 3 150 000 nivel HD...

Страница 4: ...terna 48 Control de la imagen Cambio del formato de la imagen 52 Personalizaci n de los ajustes de imagen 53 DNIe Motor de imagen natural digital 55 Cambio del tama o de la pantalla 56 Visualizaci n d...

Страница 5: ...a Anal gico 109 Visi n de subt tulos mensajes de texto en pantalla Digital 110 Nivel de transparencia de los men s 112 Uso de la funci n de ahorro de energ a 113 Prevenci n del desgaste de la pantalla...

Страница 6: ......

Страница 7: ...L D E L A P A N T A L L A D E P L A S M A Informaci n general El nuevo panel de la pantalla de plasma 10 Botones del mando a distancia 13 Instrucciones de montaje en pared 15 C mo montar el soporte b...

Страница 8: ...ntar o reducir el volumen Tambi n se usan para seleccionar o ajustar elementos del men en pantalla Botones CH Pulse CH o CH para cambiar de canal Tambi n se usan para desplazarse por los elementos del...

Страница 9: ...por separado y est n disponibles en la mayor a de tiendas de electr nica Cuando desempaque el televisor compruebe que disponga de todos los componentes aqu indicados Si falta alguna pieza o hay compo...

Страница 10: ...antena o red por cable PC AUDIO IN Con ctela a la toma de salida de audio del PC PC IN Con ctela al conector de salida de v deo del PC SERVICE 1 SERVICE 2 Estas tomas son para actualizaciones de soft...

Страница 11: ...P Activa el modo de imagen sobre imagen Consulte la p gina 58 Bot n INFO P lselo para mostrar informaci n en la pantalla del televisor Bot n MODE TV DVD STB CABLE VCR Selecciona un dispositivo de dest...

Страница 12: ...s Bot n RESET Si el mando a distancia no funciona correctamente saque las pilas y pulse el bot n RESET durante 2 3 segundos Vuelva a colocar las pilas y utilice de nuevo el mando a distancia Bot n SET...

Страница 13: ...redes de cemento Puede que este producto no quede bien sujeto si se instala sobre yeso o madera 4 Conecte todos los dispositivos externos antes de instalar el soporte de pared 5 El contenido del paque...

Страница 14: ...e montaje mural El aspecto del aparato puede variar seg n el modelo Los juegos de colgadores de pl stico y de tornillos son iguales Pida a los montadores que instalen el soporte de montaje mural Compr...

Страница 15: ...el PDP insertando los pasadores de seguridad para que no caiga del montaje mural PDP Soporte de pared Pared C mo ajustar el ngulo de montaje Nota Nota Fije el soporte de montaje a la superficie de la...

Страница 16: ...te el PDP por la parte inferior y tire hacia delante como indica la flecha en la ilustraci n para ajustar el ngulo 0 20 en 2 Inserte los pasadores de seguridad en los orificios de la gu a frontal en a...

Страница 17: ...televisor en su posici n vertical 1 Utilizando los 4 tornillos para fijar los ganchos de soporte y el monitor fije firmemente el monitor a los ganchos del soporte Es posible que el exterior del EQUIPO...

Страница 18: ......

Страница 19: ...parato de v deo 23 Conexi n de una videoc mara 24 Conexi n de un reproductor de DVD 25 Conexi n de un receptor de DTV 26 Conexi n a HDMI High Definition Multimedia Interface Interfaz multimedia de alt...

Страница 20: ...tenas de 75 ohmios con cable coaxial Si su antena tiene este aspecto se trata de una antena de 75 ohmios con cable coaxial 1 Conecte el cable de la antena en el terminal ANT 2 IN AIR del televisor Use...

Страница 21: ...entrante en el terminal ANT 1 IN CABLE del televisor Use un cable de antena Se vende por separado Cable con decodificador que decodifica todos los canales 1 Busque el cable que est conectado al termi...

Страница 22: ...r RF A B 4 Conecte un cable coaxial entre el otro terminal OUT del separador y el terminal A IN del conmutador RF A B 5 Conecte el ltimo cable coaxial entre el terminal OUT del conmutador RF A B y el...

Страница 23: ...deo Nota Aseg rese de que hace coincidir los colores de los terminales de entrada y de las tomas de cables Reproducci n de cintas de v deo 1 Encienda el televisor 2 Encienda el v deo introduzca una ci...

Страница 24: ...e las tomas de cables Visualizaci n de cintas 1 Encienda el televisor 2 Encienda la c mara de v deo y p ngala en modo de reproducci n de v deo Para obtener m s instrucciones consulte el manual de inst...

Страница 25: ...de audio Nota Aseg rese de que hace coincidir los colores de los terminales de entrada y de las tomas de cables Para reproducir discos DVD 1 Encienda el televisor 2 Encienda el reproductor de DVD intr...

Страница 26: ...2 o DVI AUDIO IN del televisor a las tomas de salida AUDIO del receptor de DTV mediante un cable de audio Nota Aseg rese de que hace coincidir los colores de los terminales de entrada y de las tomas...

Страница 27: ...te un cable HDMI Nota Aseg rese de que la fuente de alimentaci n del HDMI Decodificador est encendida antes de seleccionar HDMI en la Lista de origen del televisor Para ver televisi n digital DTV 1 En...

Страница 28: ...nDVI Panel posterior del TV Conecte las tomas de entrada de DVI AUDIO L R del televisor con las tomas de salida de AUDIO del decodificador mediante un cable de audio Nota Utilice entradas de audio ana...

Страница 29: ...salida ptica antes de insertar el cable Si el sistema tiene entradas de audio digital coaxial y ptica SAMSUNG recomienda utilizar la salida digital ptica del TV No conecte ambos cables ptico y coaxia...

Страница 30: ...visor y ajuste el nivel del volumen con el control del amplificador C mo conectar 1 Amplificador anal gico Cable de audio Cable de alimentaci n 1 Tenga en cuenta tambi n que Silenc Int puede afectar a...

Страница 31: ...D E P L A S M A Funcionamiento Encendido y apagado del televisor 32 Visualizaci n de los men s y opciones en pantalla 36 Memorizaci n de canales 37 Configuraci n del mando a distancia 41 Visualizaci n...

Страница 32: ...da de la antena memorizaci n de canales y ajuste de la hora Nota La funci n Plug Play funciona tras conectar el TV por primera vez 1 Pulse el bot n POWER del mando a distancia Aparece el mensaje Se aj...

Страница 33: ...orizar todos los canales disponibles Una vez guardados todos los canales disponibles volver a aparecer el men Prog Auto Pulse el bot n ENTER en cualquier momento para interrumpir el proceso de memoriz...

Страница 34: ...eleccionar si no observa el horario de verano Ajuste Hora de Verano English Plug Play Ingresar Omitir No S Mover Disfrutar su visi n i Aceptar Opci n 2 Ajuste manual del reloj Si ajusta Modo Reloj en...

Страница 35: ...bot n ENTER para seleccionar Plug Play 3 Si desea m s detalles sobre las opciones de configuraci n consulte la p gina anterior Nota S lo se puede acceder a Plug Play en el modo TV Plug Play Idioma Esp...

Страница 36: ...tones ENTER para ver cambiar o usar las opciones seleccionadas Pulse el bot n ENTER para seleccionar las opciones del men Despu s de un minuto aproximadamente los men s en pantalla desaparecen autom t...

Страница 37: ...se el bot n ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar la conexi n de la antena y pulse el bot n ENTER Notas Aire se al de antena a rea Cable se al de antena de cable Aire Cable se ales de antena a...

Страница 38: ...cualquier momento para interrumpir el proceso de memorizaci n Pulse el bot n EXIT para salir Nota El TV debe estar conectado a una antena para recibir se ales de TV digital Incluso si se elimina de la...

Страница 39: ...los botones num ricos y despu s el bot n ENTER para cambiar r pidamente de canal Uso del bot n PRE CH para seleccionar el canal anterior Pulse el bot n PRE CH El televisor cambiar al ltimo canal visua...

Страница 40: ...ci n SD indica que el televisor est recibiendo una se al digital de definici n est ndar Pulse los botones num ricos y despu s el bot n ENTER para cambiar r pidamente de canal Congelaci n de la imagen...

Страница 41: ...rrespondientes a la marca de su v deo que aparece en la lista de la p gina 45 de este manual Aseg rese de introducir los tres d gitos del c digo incluso aunque el primero sea un 0 Si aparece m s de un...

Страница 42: ...ucir los tres d gitos del c digo incluso aunque el primer d gito sea un 0 Si aparece m s de un c digo int ntelo con el primero 5 Pulse el bot n POWER del mando a distancia El decodificador de cable de...

Страница 43: ...los tres d gitos del c digo incluso aunque el primer d gito sea un 0 Si aparece m s de un c digo int ntelo con el primero 5 Pulse el bot n POWER del mando a distancia El DVD deber a encenderse si el...

Страница 44: ...los tres d gitos del c digo incluso aunque el primer d gito sea un 0 Si aparece m s de un c digo int ntelo con el primero 5 Pulse el bot n POWER del mando a distancia El STB deber a encenderse si el...

Страница 45: ...025 081 082 083 021 056 059 007 008 018 021 026 037 062 006 036 073 074 075 076 021 006 021 024 025 034 005 019 041 075 Marca MITSUBISHI MONTGOMERY WARD MTC MULTITECH NEC OPTIMUS PANASONIC PENTAX PEN...

Страница 46: ...OMBOPremium C digo 010 011 012 013 014 RECEPTOR DIGITAL C digo 023 043 018 034 019 035 015016017019022045060061062065066067 068 074 069 070 069 018 024 032 027 025 069 070 071 069 069 065 046 047 048...

Страница 47: ...OME CLARION CIRRUS CINEVISION DAEWOO DENON FARENHEIT FISHER GPX GO VIDEO GE GREENHILL HITACHI HITEKER HOYO HARMAN KARDON IRT INTEGRA JBL JVC JATON KENWOOD KISS KONKA KLH LG Goldstar LOEWE LASONIC MOBI...

Страница 48: ...n EXIT para salir Notas Cuando conecte equipos al televisor podr elegir entre los siguientes conjuntos de tomas AV1 S VIDEO1 COMPONENTE1 COMPONENTE2 PC HDMI1 o HDMI2 en el panel trasero del televisor...

Страница 49: ...HD STB Sat lite STB PVR STB Receptor AV Receptor DVD Juego Filmadora DVD Combo PC STB VOD o TV Ajuste otras fuentes de se al AV2 S Video1 S Video2 Componente1 Componente2 PC HDMI1 o HDMI2 utilizando...

Страница 50: ......

Страница 51: ...rol de la imagen Cambio del formato de la imagen 52 Personalizaci n de los ajustes de la imagen 53 DNIe Motor de imagen natural digital 55 Cambio del tama o de la pantalla 56 Visualizaci n de imagen s...

Страница 52: ...ara los ajustes predefinidos de f brica Elija Cine para ver una pel cula Elija Favorito si desea ajustar los par metros de acuerdo con sus preferencias personales consulte Personalizaci n de los ajust...

Страница 53: ...opciones Contraste y Luminos Personalizaci n de los ajustes de la imagen Puede usar los men s en pantalla para cambiar Contraste Luminos Definici n Color y Tinte de acuerdo con sus preferencias person...

Страница 54: ...do los botones o Pulse el bot n ENTER Los valores ajustados previamente volver n a los valores predefinidos de f brica Pulse el bot n EXIT para salir Modo T V Mover Ingresar Regresar Modo Favorito Con...

Страница 55: ...ha tras aplicar DNIe Enc activa el modo DNIe 4 Pulse el bot n EXIT para salir Notas DNIeTM Digital Natural Image engine Esta funci n proporciona una imagen m s detallada con reducci n de interferencia...

Страница 56: ...uede que la imagen se queme en pantalla Vea la televisi n en modo 16 9 Ancho tanto como sea posible 16 9 Establece la imagen en modo panor mico 16 9 Zoom1 Aumenta el tama o de la imagen en la pantalla...

Страница 57: ...ablece la imagen en modo panor mico 16 9 Zoom1 Tama o de pantalla cuando se ampl a verticalmente el formato amplio Zoom2 Tama o de pantalla cuando se ampl a verticalmente el formato Zoom1 4 3 Establec...

Страница 58: ...lo dispone de un sintonizador y no permite ver un canal de televisi n en la pantalla principal y otro en la pantalla PIP Para que se active la funci n PIP debe haber conectado un dispositivo externo...

Страница 59: ...parecer en la pantalla si no ha conectado ning n equipo a las respectivas tomas de entrada del televisor 5 Pulse el bot n EXIT para salir Notas No se puede seleccionar el mismo origen en la pantalla p...

Страница 60: ...antalla principal y viceversa Consulte la p gina 58 Nota Si la imagen principal est en modo PC Cambio no est disponible 4 Pulse el bot n EXIT para salir 60 Modo Din mico Tama o 16 9 Digital NR Enc DNI...

Страница 61: ...desea y pulse el bot n ENTER 5 Pulse el bot n EXIT para salir Nota Si la imagen principal est en modo PC Tama o no est disponible PIP Enc Origen TV Cambio Tama o Posici n Canal Aire 3 PIP T V Mover I...

Страница 62: ...pulse el bot n ENTER 5 Pulse el bot n EXIT para salir Nota En los modos Ventana doble y Ancho Doble la opci n Posici n no se puede seleccionar 62 Modo Din mico Tama o 16 9 Digital NR Enc DNIe Enc Mod...

Страница 63: ...salir Forma r pida de cambiar el canal de la ventana PIP Pulse simplemente los botones CH o CH de PIP de la parte inferior del mando a distancia Modo Din mico Tama o 16 9 Digital NR Enc DNIe Enc Modo...

Страница 64: ...ER 2 Pulse los botones o para seleccionar Sel Sonido y pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Principal o Sub y pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n EXIT para salir Modo Favorito...

Страница 65: ...sonido autom ticos 67 Ajuste de TruSurround XT 68 Selecci n de una pista de sonido multicanal MTS Digital 69 Selecci n de una pista de sonido multicanal MTS Anal gica 70 Utilizaci n del volumen autom...

Страница 66: ...botones o para reducir o aumentar el valor de la frecuencia determinada 4 Pulse el bot n EXIT para salir Notas Si realiza cambios en los valores del ecualizador el modo de sonido cambiar autom ticame...

Страница 67: ...aci n de los par metros de sonido autom ticos El TV dispone de valores de sonido autom ticos Normal M sica Cine y Di logo predeterminados de f brica Tambi n puede seleccionar Favorito que recupera aut...

Страница 68: ...do multicanal 5 1 en dos altavoces Trusurround proporciona una experiencia de sonido virtual convincente a trav s de cualquier sistema de reproducci n con dos altavoces incluso con los altavoces inter...

Страница 69: ...referido Pulse los botones o para elegir el idioma que desee ingl s espa ol o franc s y pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n EXIT para salir Nota S lo puede seleccionar uno de los idiomas que ofrece...

Страница 70: ...ma de audio independiente que normalmente es una traducci n de otro idioma Selecci n de una pista de sonido multicanal MTS Anal gica En funci n del programa concreto emitido puede escuchar en modo mon...

Страница 71: ...ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Vol Auto y pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Enc y pulse el bot n ENTER Al pulsar los botones o se alterna entre Enc y Apag 4 Pul...

Страница 72: ...pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n EXIT para salir Ajuste de la melod a de encendido apagado Puede definirse un sonido de melod a para que suene cuando se encienda o se apague el TV M s Melod a En...

Страница 73: ...ajustar son Opc Multi track y Salida Digital Las salidas de audio izquierda y derecha y de audio digital Optical Coaxial permanecen activadas Los botones VOL VOL y Mute no funcionan si Silenc Int est...

Страница 74: ...lse los botones o para seleccionar Sonido y pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Reiniciar y pulse el bot n ENTER La configuraci n del ecualizador se restablece con los valores...

Страница 75: ...elecci n de los canales favoritos 77 Visualizaci n de la lista de canales 79 Edici n de la lista de canales 80 Modo de lista predeterminado 82 Etiquetado de canales 83 Sintonizaci n fina de los canale...

Страница 76: ...R seleccione Aire Si las dos tomas ANT 1 IN y ANT 2 IN est n conectadas seleccione la entrada de antena que desee Si no se selecciona la entrada de antena correctamente puede aparecer ruido en la pant...

Страница 77: ...cionar Favoritos al pulsar el bot n ENTER aparecer una marca Vuelva a pulsar el bot n ENTER para desmarcar el canal seleccionado y la marca se desactivar Bot n rojo Modo Lista Si pulsa el bot n rojo r...

Страница 78: ...gar Borrar o Favoritos est disponible en la lista de canales favoritos Para ver los canales favoritos Pulse el bot n FAV CH varias veces para pasar de un canal favorito a otro Antena Aire Prog Auto Ge...

Страница 79: ...les Lista de canales agregados o Lista de canales favoritos Bot n amarillo P lselo para borrar todos los canales memorizados M todo alternativo Pulse el bot n CH MGR en el mando a distancia para que s...

Страница 80: ...l bot n ENTER Se agregan y se muestran todos los canales del Gestor de canales Pulse los botones para seleccionar un canal al pulsar el bot n ENTER aparecer una ventana de opciones Contin a Antena Air...

Страница 81: ...o Pulse el bot n ADD DEL del mando a distancia Pulse los botones CH y CH para seleccionar el canal que desee agregar o borrar y a continuaci n pulse el bot n ENTER Gestor de canales Agregado Modo List...

Страница 82: ...o para seleccionar Modo Lista predeterminado y pulse el bot n ENTER Pulse los botones o para seleccionar Todos Agregado o Favoritos y pulse el bot n ENTER Todos Todos los canales memorizados Agregado...

Страница 83: ...secuencia generada es sta A Z 0 9 espacio en blanco Pulse el bot n para pasar al siguiente campo que quedar seleccionado Seleccione una segunda letra o d gito pulsando el bot n o como antes Repita el...

Страница 84: ...alir Notas S lo puede ajustarse la sintonizaci n de los canales de televisi n anal gicos El s mbolo aparecer junto al nombre de los canales cuya sintonizaci n se haya ajustado Sintonia Fina Aire 4 Sin...

Страница 85: ...s digitales disponibles 1 Pulse el bot n MENU Pulse los botones o para seleccionar Canal y pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Intensidad se al y pulse el bot n ENTER Si el med...

Страница 86: ...para seleccionar Enc o Apag y despu s pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n EXIT para salir Notas LNA s lo funciona cuando la antena seleccionada es AIRE o CABLE Consulte Selecci n de la antena en la...

Страница 87: ...L D E L A P A N T A L L A D E P L A S M A Conexi n de un PC y funcionamiento Conexi n de un PC 88 Cambio de la posici n de la imagen 92 Ajuste de la calidad de la imagen 93 Restablecimiento de la ima...

Страница 88: ...be hacer coincidir los colores de los terminales de entrada y de las tomas de cables El modo PC no funcionar cuando se conecta al televisor con un cable HDMI DVI Para ver la imagen del PC 1 Encienda e...

Страница 89: ...stalar el monitor en un sistema compatible con Plug Play con lo que se evitan las molestias y las confusiones de configuraci n Su PC podr identificar f cilmente el televisor y configurarse autom ticam...

Страница 90: ...ece un nuevo cuadro de di logo de ajustes 4 Haga clic en la pesta a Monitor y despu s configure Velocidad de actualizaci n de la pantalla en relaci n con la tabla Modos de visualizaci n consulte la p...

Страница 91: ...ulte en el manual de instrucciones de su PC la informaci n acerca de la conexi n del PC a un televisor Si existe el modo de selecci n de frecuencia vertical y horizontal seleccione 60 Hz vertical y 48...

Страница 92: ...r PC y pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Posici n y pulse el bot n ENTER 4 Ajuste la posici n de la pantalla pulsando el bot n 5 Pulse el bot n EXIT para salir Cambio de la p...

Страница 93: ...t n ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Ajuste Auto y pulse el bot n ENTER En la pantalla aparecer el mensaje Ajuste Autom en Progreso Espere por favor y se activar n autom ticamente los ajus...

Страница 94: ...guraci n y pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar PC y pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Fijar la Imagen 4 Pulse los botones o para seleccionar Grueso o...

Страница 95: ...a seleccionar PC y pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Reiniciar Imagen y pulse el bot n ENTER Aparecer en pantalla el mensaje Reinicio imagen completado Los valores ajustados...

Страница 96: ......

Страница 97: ...P A N E L D E L A P A N T A L L A D E P L A S M A Configuraci n de la hora Ajuste del reloj 98 Activaci n y desactivaci n del temporizador 100 Ajuste del temporizador de desconexi n 101...

Страница 98: ...Config Reloj y pulse el bot n ENTER 5 Pulse los botones o para desplazarse a Mes D a A o Hora Minuto o am pm Ajuste el reloj que desee pulsando los botones o y pulse el bot n ENTER 6 Pulse el bot n E...

Страница 99: ...NTER 5 Pulse los botones o para seleccionar Tiempo Verano y pulse el bot n ENTER Pulse los botones o para seleccionar Enc o Apag y pulse el bot n ENTER 6 Pulse el bot n EXIT para salir Nota Seg n la e...

Страница 100: ...uando haya terminado pulse el bot n ENTER Puede ajustar la hora los minutos y el canal directamente pulsando los botones num ricos del mando a distancia 4 Pulse el bot n EXIT para salir Nota Apagado a...

Страница 101: ...o Pulse varias veces el bot n SLEEP del mando a distancia hasta que aparezca el intervalo de tiempo deseado cualquiera de los valores prefijados desde 30min hasta 180min Ajuste del temporizador de des...

Страница 102: ......

Страница 103: ...108 Visi n de subt tulos mensajes de texto en pantalla Anal gico 109 Visi n de subt tulos mensajes de texto en pantalla Digital 110 Nivel de transparencia de los men s 112 Uso de la funci n de ahorro...

Страница 104: ...ioma apropiado Ingl s Espa ol o Franc s Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n EXIT para salir Pr t l emploi Langue Fran ais Heure Mode Jeu Off V Chip Sous titres Plus Configuration T V D pl Intro Reto...

Страница 105: ...y pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Enc o Apag y pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n EXIT para salir Nota La funci n Digital NR est disponible en todos los modos excepto PC...

Страница 106: ...tones o para seleccionar Enc o Apag y pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n EXIT para salir Nota El Modo pel cula se admite en TV VIDEO S VIDEO y COMPONENTE 480i Modo Din mico Tama o 16 9 Digital NR E...

Страница 107: ...lse los botones o para seleccionar Enc o Apag y pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n EXIT para salir Modo Din mico Tama o 16 9 Digital NR Enc DNIe Enc Modo pel cula Apag Pantalla Azul Apag PIP Imagen...

Страница 108: ...ctiva Debe ajustar el sonido mediante el ecualizador La opci n Reiniciar del men Sonido se activa Si tras configurar el ecualizador selecciona la funci n Reiniciar se restauran los par metros de f bri...

Страница 109: ...1 primer servicio de texto Se puede tratar de varios datos no relacionados con programa alguno Texto2 segundo servicio de texto Datos adicionales normalmente sin relaci n con programa alguno Texto3 Te...

Страница 110: ...cionar Opciones Subt tulo y pulse el bot n ENTER Notas La funci n Opciones Subt tulo s lo est disponible cuando puede seleccionarse Servicio1 Servicio6 en el Modo de Subt tulo El modo de subtitulaci n...

Страница 111: ...e cambiar el color del texto El valor predeterminado es Blanco Color de Fondo Esta opci n se compone de Programado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta y Ci n Puede cambiar el color del fondo...

Страница 112: ...nspar del men y pulse el bot n ENTER Pulse los botones o para seleccionar el nivel y pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n EXIT para salir M s Transpar del men Medio Ahorro de energ a Normal Protecci...

Страница 113: ...ulse el bot n EXIT para salir Uso de la funci n de ahorro de energ a Esta funci n ajusta autom ticamente el brillo de la pantalla dependiendo del entorno de luz circundante M s Transpar del men Medio...

Страница 114: ...ntal L nea vertical y Tiempo Cambio de pixel Con esta funci n podr mover p xeles de forma detallada en el PDP en sentido horizontal o vertical para evitar restos de im genes en la pantalla 4 Pulse los...

Страница 115: ...otas Si desea suprimir los restos de im genes de la pantalla utilice las funciones Todo blanco o Patr n de se al Aunque ambas suprimen los restos de im genes de la pantalla la funci n Patr n de se al...

Страница 116: ...uste de la funci n de ayuda Muestra la ayuda sobre las funciones del men 116 M s Transpar del men Medio Ahorro de energ a Normal Protecci n de pantalla PC Funci n de Ayuda Apag Blue Eye Apag Configura...

Страница 117: ...s o para seleccionar Apag o Enc y pulse el bot n ENTER Apag El LED azul no se activar cuando se encienda o apague el televisor Enc El LED azul se activar cuando se encienda o apague el televisor 4 Pul...

Страница 118: ...sar C digo Escriba su c digo PIN de 4 d gitos Nota El c digo PIN predeterminado para un televisor nuevo es 0 0 0 0 3 Aparecer la pantalla V Chip Pulse los botones o para seleccionar Cambiar C digo y p...

Страница 119: ...a activar la funci n V Chip pulse el bot n ENTER para que el campo Bloqueo V Chip se ajuste en Enc Si se pulsan los botones o se alterna entre Enc y Apag Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n EXIT par...

Страница 120: ...V Chip Pulse los botones o para seleccionar Gu as pater TV y pulse el bot n ENTER 4 Aparecer la pantalla Gu as pater TV Pulse los botones o para seleccionar una de las seis categor as basadas en la ed...

Страница 121: ...one una de las clasificaciones de TV TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 o TV MA consulte el paso 4 en la p gina anterior y pulse el bot n Por cada subclasificaci n aparecer un s mbolo Con el seleccionado pul...

Страница 122: ...repetidamente el bot n o pasar secuencialmente por todas las categor as MPAA Con una determinada categor a seleccionada pulse el bot n ENTER para activarla Aparecer el s mbolo seleccionado Pulse el b...

Страница 123: ...el bot n MENU Pulse los botones o para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar V Chip y pulse el bot n ENTER 3 Escriba su c digo PIN y pulse ENTER y a...

Страница 124: ...sar C digo Escriba su c digo PIN de 4 d gitos Nota El c digo PIN predeterminado para un televisor nuevo es 0 0 0 0 3 Aparecer la pantalla V Chip Pulse los botones o para seleccionar Cambiar C digo y p...

Страница 125: ...n V Chip pulse el bot n ENTER para que el campo Bloqueo V Chip se ajuste en Enc Si se pulsan los botones o se alterna entre Enc y Apag Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n EXIT para salir Bloqueo V...

Страница 126: ...V Chip Pulse los botones o para seleccionar Gu as pater TV y pulse el bot n ENTER 4 Aparecer la pantalla Gu as pater TV Pulse los botones o para seleccionar una de las seis categor as basadas en la ed...

Страница 127: ...one una de las clasificaciones de TV TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 o TV MA consulte el paso 4 en la p gina anterior y pulse el bot n Por cada subclasificaci n aparecer un s mbolo Con el seleccionado pul...

Страница 128: ...repetidamente el bot n o pasar secuencialmente por todas las categor as MPAA Con una determinada categor a seleccionada pulse el bot n ENTER para activarla Aparecer el s mbolo seleccionado Pulse el b...

Страница 129: ...los ajustes y limpiar todas las pantallas Notas El V Chip bloquear autom ticamente cualquier categor a que sea m s restrictiva Por ejemplo si bloquea la categor a G autom ticamente tambi n se bloquea...

Страница 130: ...o para seleccionar 5 Pulse el bot n EXIT para guardar los ajustes y limpiar todas las pantallas Notas El V Chip bloquear autom ticamente cualquier categor a que sea m s restrictiva Por ejemplo si bloq...

Страница 131: ...el bot n MENU Pulse los botones o para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar V Chip y pulse el bot n ENTER 3 Escriba su c digo PIN y pulse ENTER y a...

Страница 132: ...cci n apropiada Pulse el bot n ENTER para activar la restricci n seleccionada Se indica el s mbolo Pulse el bot n EXIT para salir Notas Perm todo Se pulsa para desbloquear todos los programas de telev...

Страница 133: ...P A N E L D E L A P A N T A L L A D E P L A S M A Ap ndice Soluci n de problemas 134 Cuidados y mantenimiento 135 Especificaciones t cnicas 136 Dimensiones HP R4253 137 Dimensiones HP R5053 139...

Страница 134: ...que el cable de alimentaci n est conectado Compruebe que tanto el televisor como la fuente de se ales est n conectados entre s y encendidos Ajuste el brillo y el contraste Ajuste los par metros de ta...

Страница 135: ...omo papel o tela L quidos No coloque l quidos encima o cerca del televisor Exterior Nunca abra la unidad o toque las piezas del interior Limpie el televisor con un pa o limpio y seco Nunca utilice agu...

Страница 136: ...GITAL COAXIAL SALIDA DIGITAL HP R4253 105 4 An x 71 1 Al x 9 7 F cm sin soporte 105 4 An x 75 7 Al x 34 F cm con soporte 34 2 Kg 75 4 lbs sin soporte 40 Kg 88 2lbs con soporte CA 110 120V 10 60Hz HP R...

Страница 137: ...137 Dimensiones HP S4253 JACK PANEL DETAIL 2 1 4 H x 18 3 4 W 5 3 4 UP FROM BOTTOM VISTA SUPERIOR VISTA FRONTAL...

Страница 138: ...siones est n sujetas a cambio sin previo aviso Consulte las dimensiones de cada unidad antes adaptar el mueble para el televisor La empresa no se responsabiliza de cualquier error tipogr fico o de imp...

Страница 139: ...139 Dimensiones HP S5053 JACK PANEL DETAIL 2 1 4 H x 18 3 4 W 5 3 4 UP FROM BOTTOM VISTA SUPERIOR VISTA FRONTAL...

Страница 140: ...iamente a escala Algunas dimensiones est n sujetas a cambio sin previo aviso Consulte las dimensiones de cada unidad antes adaptar el mueble para el televisor La empresa no se responsabiliza de cualqu...

Страница 141: ...Esta p gina se ha dejado en blanco expresamente...

Страница 142: ...Esta p gina se ha dejado en blanco expresamente...

Страница 143: ...Esta p gina se ha dejado en blanco expresamente...

Страница 144: ...mer Care Center 0800 333 3733 0800 124 421 800 726 7864 SAMSUNG 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 01 800 SAMSUNG 7267864 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800...

Результаты поиска

Содержание HP-S4253

Отзывы:

Похожие инструкции для HP-S4253

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HP-S4253, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HP-S4253

Отзывы:

Похожие инструкции для HP-S4253

Бренды по названию

Популярные бренды