Samsung HMX H100 - Camcorder - 1080i, Испанский: Руководство пользователя

Страница: 107 / 153

107
edición de secuencias de vídeo
ELIMINACIÓN DE UNA SECCIÓN DE UN VÍDEO
Puede borrar parcialmente una escena. Debido a que esta función edita el archivo original,
asegúrese de hacer una copia de seguridad aparte de las grabaciones importantes.
¡COMPROBACIÓN PREVIA!
• Esta función sólo está operativa en el modo Vídeo.
• Toque la ficha Reproducir ( ) HD(
HD
) o SD(
SD
) en la pantalla LCD. página 50
1. Toque la ficha Menú ( ) “Edit” (Editar) “ Partial
Delete ” (Borrado parcial)
2. Toque el vídeo que desee editar.
• El vídeo seleccionado aparece como en pausa.
3. Busque el punto inicial del borrado utilizando las fichas
de control de reproducción y toque la ficha (
) en el
punto inicial.
• Fichas de control de reproducción:
/ / /
/ /
• La marca ( ) aparece en el punto inicial.
4. Toque las fichas de control de reproducción para
buscar el punto final de borrado, y toque la ficha (
)
en el punto final.
• Aparece la marca (
) en el punto final.
5. Toque la ficha Cortar ( ).
• Aparece un mensaje solicitando la confirmación.
6. Toque “ Yes ” (Sí).
• Se borra la parte del vídeo seleccionada.
• No es posible borrar archivos que tengan el indicador de protección ( ). Cancele la función de
protección para borrar el archivo. página 114
• Si desea cancelar el borrado parcial o editar desde el primero, toque la ficha Volver ( ).
• La función de Borrado parcial no está disponible en las siguientes situaciones:
- Si la duración de la sección que va a borrar es inferior a 3 segundos.
- Si la duración de la sección restante (tras borrar la sección) es inferior a 3 segundos.
- Si el archivo de vídeo se ha grabado en modo Time Lapse REC (Grabación de intervalos).
- Si el espacio en memoria restante es inferior a 4 Mb.
- Vídeos grabados o editados con otros dispositivos.
- Vídeos transferidos a esta videocámara utilizando Samsung Intelli-studio.
• Cuando se realiza el borrado parcial, también se borra parcialmente el mismo vídeo de la lista de
reproducción.
• No se puede recuperar la parte borrada del archivo original.
• No extraiga la tarjeta de memoria ni apague la unidad mientras edita un vídeo grabado en la tarjeta
de memoria. Si lo hace, existe la posibilidad de que se dañe el soporte de almacenamiento o los
datos.
2 / 2
Protect
Edit
Cont. Capture
File Info
160
MIN
Partial Delete
Divide
1 / 1
Edit
Combine
Memory full!
00:00:20 / 00:30:00
100-0001
Partial
Delete
160
MIN